Embed Size (px)
Citation preview
FESTIVAL PAUSE GUITARE DU 4 AU 9 JUILLET 2017
ALBI
DOSSIER DE PRESSE2017
RELATIONS PRESSE Kora
Ulysse Maison d’Artistes
06.30.79.42.00
RESPONSABLE COMMUNICATION FESTIVAL
Tristan Lévêque
ARPèges & Trémolos
06.07.26.64.56
© Richard Storchi
Perrine CrubiléPETITE CUISINE
[email protected] 06.88.30.96.80
LE FESTIVAL PAUSE GUITARE 21ÈME ÉDITIONEdito 2017...............................................................421ème édition...........................................................5Grille de programmation............................................6Plan général du festival..............................................7Les espaces du festival................................................8 Le cashless solution de paiement sur le festival..............9Programmation 2017..............................................10Les artistes programmés.............................................9
DÉTAILS DE LA PROGRAMMATIONLes Québécofolies....................................................14Tremplin découverte chanson....................................16Le Théâtre des Lices.................................................18
LE OFF PAUSE GUITARE 2017Plan du Off............................................................20De Bars en Bars......................................................21Expérience Acadie..................................................23La Scène du jour d’Euf.............................................25La Caravane du Vladkistan.......................................30
# SOMMAIRE FESTIVAL PAUSE GUITARE 2017 - 21ÈME ÉDITION
ÇA SE PASSE AUSSI À PAUSE GUITAREFestival et lien social................................................35Concerts « Hors les murs » avec Les Idiots(maison d’arrêt, maison de quartier).........................36Programmation au Café Plum à Lautrec.....................37 Spectacle jeune public.............................................38Village enfants........................................................39Espace jeunesse......................................................40
PAUSE GUITARE, PLUS QU’UN FESTIVALSituer Albi.............................................................42Albi, une ville culturelle de choix.............................43Le Musée Toulouse Lautrec......................................................44
Le Centre d’Art L.A.I.T............................................................44
Economie social et circulaire - Les circuits courts........45
INFORMATIONS PRATIQUESBilletterie et points de vente & Accès..........................46
LES PARTENAIRES OFFICIELS....................................48 LES PARTENAIRES MÉDIAS.......................................48
CONTACTS.............................................................49
# FESTIVAL PAUSE GUITARE : éDITO 2017
Bien plus qu’une simple programmation de musiques actuelles, Pause Guitare est une grande fête estivale avec 7 scènes réparties dans la citée d’Albi, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, orchestrée par une équipe so-lidaire et 950 bénévoles. Pause Guitare est un événement à vivre pleinement au coeur de l’été, un événement de premier choix pour ceux qui aiment la musique, la découverte et la flânerie... La programmation décline ses atouts entre la grande scène Pratgraussals au coeur d’un grand parc de verdure, dans les rues de la charmante ville avec les scènes du Off, et aussi des scènes à l’ombre du soleil et des étoiles avec Le Grand théâtre, L’Athanor et le Théâtre des Lices.Pause Guitare offre une aventure dédiée à la culture et au bien-être.Confirmant le succés de nombreuses générations, accélérateur de talents, éclairage de la chanson francophone en terres canadiennes avec les dispositifs Québecofolies et Expérience Acadie, le festival albigeois fait la part belle à la chanson sous tous ses charmes. 4
21ème édition - 6 jours - 7 scènes - 70 artistes - 950 bénévoles 14 000 festivaliers par soir
# FESTIVAL PAUSE GUITARE : 21ème édition
5
6
# LES ESPACES DU FESTIVAL (PLAN GÉNÉRAL 2017)
7
# LES ESPACES DU FESTIVAL (LES SCÈNES 2017)
La force de Pause Guitare est d’occuper des lieux différents dans la ville. Citadin avec six scènes im-plantées au cœur du centre ville, et véritable poumon vert pour la grande scène du festival sur une base de loisirs ombragée et rafraîchissante.
Pratgraussals « Grande scène » - Base de loisirsLa plus grande scène de Pause Guitare où se produisent les têtes d’affiche.Jauge 14 000 - Scène payante
Le Grand Théâtre - Place de l’Amitié entre les peuples Confort acoustique et qualité optimale du lieu Jauge 900 - Scène payante
L’Athanor - Boulevard CarnotProximité avec les artistes et spectacles intimistes Jauge 220 - Scène payante
Scènes OFF Scène Les amis du Jour d’Euf - Jardin national - Scène gratuiteScène expérience acadie - Place du Vigan - Scène gratuiteLa Caravane du Vladkistan - Jardin national - Scène gratuite
Théâtre des Lices - Passage RabelaisJauge 500 - Scène payante 8
# SOLUTION DE PAIEMENT CASHLESS SUR LE FESTIVAL PAUSE GUITARE
Plus rapide, plus pratique, la solution de paiement dématérialisée cashless, introduite en 2016 sur le festival Pause Guitare fera son retour cette année.Ce service bénéfique aux festivaliers et pour l’organisation rem-place la monnaie et permet d’effectuer les paiements sur l’ensemble des espaces de la grande scène (bars, restauration, boutique). Les festivaliers peuvent dès aujourd’hui commander leur carte en ligne pour bénéficier de réductions sur leurs achats pendant le festival !Véritable avancée technologique dans la manière de vivre les festivals et accessible à tous, le cashless permet au public de ré-gler ses consommations à l’aide d’une carte rechargée en amont ou pendant le festival. Les festivaliers peuvent se faire rembour-ser les crédits restants quelques jours après l’événement.Les différences par rapport à l’année dernière, une carte désor-mais gratuite et une procédure de remboursement symplifiée !
Pour acquérir la carte, 2 solutions sont possibles :- Avant le festival, en se connectant sur www.pauseguitare.cashless.fr pour réserver et précharger la carte à récupérer à la banque principale du festival. Recharger sa carte cashless en amont, c’est profiter d’une offre promotionnelle valable jusqu’au 16 juin 2017 minuit, où les festivaliers peuvent bénéficier jusqu’à 20% de crédits offerts sur leurs consommations- Pendant le festival, les festivaliers se présentent sur une des nombreuses banques proposées sur site pour récupérer leur carte et la précharger. En 2016, ce ne sont pas moins de 23 000 cartes cashless qui ont été distribuées aux festivaliers. Ce principe de paiement dématérialisé est une grande nouveauté alliant confort et praticité dans la façon de vivre son festival! Aujourd’hui la technolgie cashless est utilisée dans tous les festivals majeurs dans le monde. 9
SALVATORE ADAMO (FR / CHANSON)
SARATOGA (QC / CHANSON)
MERCREDI 5 JUILLET
# PROGRAMMATION PAUSE GUITARE 2017
JEUDI 6 JUILLET
ZZ TOP (US / ROCK)
RENAUD (FR / CHANSON)
FÉFÉ (FR / HIP-HOP)
10
ART MENGO (FR / CHANSON)
VINCENT DELERM (FR / CHANSON)
PRATGRAUSSALS « grande scène » - 19H
GRAND THéâtre - 20H30
GRAND THéâtre - 20H30
MATHIAS DUPLESSY (QC / CHANSON)
L’ATHANOR - 20H30
L’ATHANOR - JEUNE PUBLIC - 14H30
LES AMIS DU JOUR D’EUF - 20H15
EXPérience acadie - 18H30
LA CARAVANE DU VLADKISTAN - 19H30
LES AMIS DU JOUR D’EUF - 20H15
EXPérience acadie - 18H30
LA CARAVANE DU VLADKISTAN - 19H30
10
VENDREDI 7 JUILLET
OLIVIA RUIZ (FR / CHANSON)
CHRISTOPHE MAÉ (FR / CHANSON)
SOPRANO (FR / RAP)
VALD (FR / RAP ABSURDE)
SAMEDI 8 JUILLET
VIANNEY (FR / CHANSON POP)
L.E.J (FR / CHANSON)
M. POKORA (FR / POP RnB)
SLIMANE (FR / CHANSON RnB)
# PROGRAMMATION PAUSE GUITARE 2017
11
PRATGRAUSSALS - 19H PRATGRAUSSALS - 19H
L’ATHANOR - les québécofolies - 14H30
LES AMIS DU JOUR D’EUF - 20H30
EXPérience acadie - 18H30
LA CARAVANE DU VLADKISTAN - 19H15
L’ATHANOR - TREMPLIN Découverte chanson - 15H
EXPérience acadie - CAFé PLUM - 11H
LES INSUS (FR / CHANSON ROCK)
RADIO ELVIS (FR / CHANSON POP)
COCOON (FR / ELECTRO POP)
# PROGRAMMATION PAUSE GUITARE 2017
12RETROUVEZ LA GRILLE DE PROGRAMMATION 2017 : EN CLIQUANT ICI
MESPAROW (FR / POP ELECTRO)
LO’JO (FR / MUSIQUE DU MONDE)
PRATGRAUSSALS
THéâtre des lices
DIMANCHE 9 JUILLET
Détails de la programmatiON
LES Québécofolies -
TREMPLIN Découverte chanson -
THéâtre des lices
13
# LES QUÉBÉCOFOLIES
EN PARTENARIAT AVEC :
ALFA ROCOCO (QC /POP ROCK ELECTRO)
MEDHI CAYENNE (QC/ POP FOLK)
SARATOGA (QC / ROCK FOLK)
TIRE LE COYOTE (QC / ROCK ALTERNATIF)
VENDREDI 7 JUILLET - L’ATHANOR - 14H30Depuis quelques années, les artistes du Québec et de la francophonie canadienne ont le vent en poupe en Eu-rope. En plus de leur richesse artistique indéniable, ces artistes reflètent l’image et l’âme des grands espaces qui font tant rêver les Européens. Cependant, malgré une réelle demande et une évi-dente curiosité de l’autre côté de l’Atlantique, les che-mins pouvant accroître la notoriété des artistes de chez nous n’étaient pas parfaitement tracés, de même que des structures de développement sur les terres européennes manquaient à l’appel.Tel était le constat des Productions Virago, créées à Mon-tréal par deux européens d’origine, en 2009, lorsqu’elles ont décidé de mettre en place, avec le soutien de Musi-caction,un véritable outil de promotion de nos artistes francophones en donnant naissance aux Québecofolies. 14PLUS D’INFOS SUR LES QUÉBÉCOFOLIES : EN CLIQUANT ICI
# LES QUÉBÉCOFOLIES : LES ARTISTES 2017ALFA ROCOCO (QC /POP ROCK ELECTRO)Grandis par l’expérience de leurs 200 spectacles, Justine Laberge et David Bussières se sont forgés un son unique. Chasser le malheur présente des sonorités pop agencées à une musique plus rock et électro, à l’image de l’énergie déployée sur scène lors de la dernière tournée. Leurs chansons proposent des textes introspectifs jumelés à des mélodies entraînantes et vivifiantes.
MEDHI CAYENNE (QC / POP FOLK)Avec une palette vaste sonore mêlant le doux et l’abrasif, il propose un catalogue varié, malaxant des influences post-punk, world, pop, folk-rock et funk. Ses chansons mêlent quelque chose de très animal avec une certaine douceur poétique, évoquant une culture musicale de toutes les couleurs et de toutes les époques.Il multiplie les premières parties avec des artistes aussi divers qu’éminents (Michel Fugain, Claude Dubois, Louis-Jean Cormier) et allume les grandes scènes d’ici et d’ailleurs.
SARATOGA (QC / ROCK FOLK)On les a souvent aperçus ensemble derrière un micro, afin de pallier à des contraintes d’espace, de cachet, d’horaire. Avec Saratoga, c’est de plein gré que Chantal Archambault et Michel-Olivier Gasse se présentent ensemble. Autour d’un seul micro, ils offrent des chansons pigées dans leurs répertoires respectifs, de nouvelles compositions, des reprises coup de coeur, mais aussi des histoires. Une communion née de leur expérience de route et de scène acquise au cours des dernières années; un spectacle intime et authentique.
TIRE LE COYOTE (QC / ROCK ALTERNATIF)En 6 ans cet auteur compositeur interprète de Québec a déjà produit trois albums inédits, un EP en début de car-rière et un enregistrement en spectacle. Qu’on le qualifie de folk alternatif, de country urbain ou quelque autre qualificatif, on a affaire avant tout à un peintre des émotions et à un commentateur original du présent siècle. La tonalité de sa voix (on pense parfois à Neil Young), l’efficacité directe de ses refrains non dénués d’humour («Rapiécer l’avenir», «Les miracles se vendent à rabais») en font un des artistes à surveiller de sa génération.
15RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
# TREMPLIN DÉCOUVERTE CHANSON
EN PARTENARIAT AVEC :
MAKJA (FR / CHANSON)
WALLACE (FR / SWING ROCK)
LES IDIOTS (FR / CHANSON)
DALTON TÉLEGRAMME (BE / CHANSON FOLK)
CLIO (FR / CHANSON)
SAMEDI 8 JUILLET - L’ATHANOR - 15H
Le tremplin « Découverte Chanson » est organisé à chaque édition du festival. Le jury se compose de professionnelsdu spectacle et de public, sensibilisé aux enjeux de la scène française actuelle. 5 groupes issus de toute la francophonie participent au trem-plin. Ils sont choisi par les programmateurs du festival en lien avec d’autres salles ou festival de la région.Le temps de jeu est de 20 minutes chacun. L’ordre de pas-sage est fait par tirage au sort. 3 groupes de jury votent ensuite : les professionnels, le public et une équipe de La Dépêche du Midi. A l’issue de ces délibérations, chaque jury délivre une ré-compense : une date de concert pour les professionnels, un soutien en communication de la Dépêche du Midi et pour le vote du public le prix est délivré en partenariat avec La Poste c’est un chèque de 1000€ pour le groupe vainqueur.
16RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
# TREMPLIN DÉCOUVERTE CHANSON : LES ARTISTES 2017
MAKJA (FR / CHANSON)MAKJA, c’est une rencontre qui marque, une parole singulière et des chansons habitées qui percutent en plein coeur. Une nature humaine qui résiste à l’épreuve du temps, à l’épreuve des modes... MAKJA signifie maquis en langue corse. Il est venu aux mots au milieu des années 90 en plein essor de la culture hip hop. Proposé par le festival Pic d’Or - Tarbes
WALLACE (FR / SWING ROCK)Si pour certains la vie est, ou n’est pas un petit grand fleuve tranquille, la vie de R1 Wallace (Erwan Naour pour l’état civil) est un long canal plein d’écluses…Et comme le disait Pierre-Paul Riquet, le constructeur du Canal du Midi mourant quelques kilomètres avant d’atteindre Sète et sa Méditerranée rêvée, écluser est nécessaire quand on se bat contre des hauts et des bas et des bas et des hauts, à eux la plaine sétoise ! Proposé par le festival Printival - Pézenas
LES IDIOTS (FR / CHANSON)L’un de Les Idiots c’est Guillaume, l’autre des Idiots c’est Mika. L’idiot Guillaume a la grosse voix, l’idiot Mika travaille des doigts. Les idiots font de la musique acoustique avec des p’’tits bouts de trucs dedans.Les Idiots ce sont des chansons en fran-çais avec des textes drôles ou pas ou les deux à la fois. Les Idiots méritent vraiment d’être connus. Proposé par le festival Pause Guitare - Albi
DALTON TÉLÉGRAMME (BE / CHANSON FOLK)Dalton Telegramme est un gang de quatre musiciens belges qui a piqué les racines de la musique folk et western pour les faire pousser dans ses propres chansons qui sont en français et qui parlent d’aventures, d’amours, d’amitié, des autres et d’eux-mêmes. Proposé par le festival Francofaune - Bruxelles (Belgique)
CLIO (FR / CHANSON)Clio décline en chansons son goût pour le cinéma d’auteur. Elle écrit et compose dans l’esprit des courts-métrages. Polaroïds de moments fugaces. La photographie, c’est la vérité et les chansons de Clio, c’est «24 fois la vérité par seconde», selon la formule de Godard dans Le Petit Soldat. De la chanson façon 7ème art, quasiment filmée au pinceau. Proposé par le festival Pic d’Or - Tarbes (France) 17RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
# LE THÉÂTRE DES LICES « SCÈNE SACEM » : LES ARTISTES 2017
LO’JO (FR / MUSIQUE DU MONDE)
Pour décrire la musique de Lo’Jo, il faudrait puiser à la fois dans un dico des rythmes du monde et une encyclopédie des harmonies universelles. On y emprunterait des adjectifs comme bigarré, chamanique, polyglotte, épique, on se baladerait de sa-vanes en déserts, de fleuves en océans, de prairies en bitume, il y aurait des rayons de soleil et des nuages de poussière, des senteurs de pluie, des odeurs de feu et des saveurs d’épices, des flonflons et des youyous, des fiestas et des bivouacs. Au-jourd’hui, la tribu fête trois décennies de pérégrinations soniques et de tribulations harmoniques. Infatigables baladins du monde, troubadours planétaires et planants.
MESPARROW (FR /POP ELECTRO)
D’ordinaire habituée à la langue de Shakespeare, c’est désormais en français que Marion Gaume, alias Mesparrow, s’exprime tout au long de son deuxième album, trois ans après le délicat (et très espiègle) Keep This Moment Alive. En plus d’opérer un sacré virage, la jeune artiste se réinvente sans erreur et avec une notable matu-rité. Exit l’exubérance, Mesparrow apparaît cette fois presque à vif, sans fioriture aucune, pour mieux nous prendre aux tripes. Si la chanson française connaît ac-tuellement une véritable renaissance, Mesparrow s’écarte de ses camarades en ne suivant aucun schéma précis et préfabriqué.
18RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
DIMANCHE 9 JUILLET - 14H30 THéâtre des licesEN PARTENARIAT AVEC :
LE OFF pause guitare 2017DU 5 au 7 JUILLET
de bars en barsexpérience acadie
LES AMIS DU JOUR D’EUFla caravane du vladkistan
19
# PLAN DU OFF : PLACE DU VIGAN / JARDIN NATIONAL
20
# DE BARS EN BARS
Depuis 4 ans, « De Bars en Bars » sonne le début du festival en ville et au delà ! Pause Guitare inaugurera sa 21ème année dans les bars d’Albi et ses alentours, le mardi 4 juillet 2017 ! Avec 10 concerts dans 10 bars qui vous invitent à découvrir des artistes locaux soutenus par le festival ! Entre itinérance et découvertes des lieux festifs sur l’albigeois, Pause Guitare souhaite avec cette inauguration de bars en bars faire place à une composante essentielle au festival : la convivialité !
MARDI 4 JUILLET - 18h à 1H centre ville d’ALBI & ALENTOURS
21
# PROGRAMME « DE BARS EN BARS » 2017
22
# EXPÉRIENCE ACADIE
EN PARTENARIAT AVEC :
JOEY ROBIN HACHÉ (QC / FOLK ROCK)
PIERRE GUITARD (QC / ROCK ALTERNATIF)
DANNY BOUDREAU (QC / CHANSON)
Pour la troisième année consécutive, l’Acadie du Nou-veau-Brunswick sera présente sur le Festival Pause Gui-tare sur scène, mais aussi à travers des stands informant le public sur cette région canadienne.
Les StandsPendant 3 jours sur le Off de Pause Guitare, Place du Vigan, le Village acadien présentera des kiosques d’Immigration Nouveau-Brunswick, de Tourisme Nou-veau-Brunswick ainsi que de l’Université de Moncton et du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Tous les stands seront ouverts de 18 h à minuit du mercredi 5 au vendredi 7 juillet.
DU MERCREDI 5 JUILLET AU DIMANCHE 9 JUILLET - PLACE DU VIGAN
23PLUS D’INFOS SUR L’ACADIE : EN CLIQUANT ICI
LES HORAIRES DE PASSAGE DES GROUPES SONT DIFFÉRENTS CHAQUE JOUR VOIR LA GRILLE DE PROGRAMMATION PAGE 6
# EXPÉRIENCE ACADIE : LES ARTISTES 2017
Nordique du Sud. D’origine «Nigadooyenne». Apprenti-Monctonien. Plein-Acadien. Victime de la Grande Exode de la jeunesse nordique. Grand ambitieux souvent fauché. Jeune artiste visuel maintenant retraité (pas totalement, mais presque). Folkeux franco-chiaco-joual. Y parle de ce qui l’entoure, de ce qui le dérange, de ce qui l’obsède. Sa musique au style folk rock ambient parsemé avec sa voix qui rappelle la justesse vociférante de Dédé Fortin.
JOEY ROBIN HACHÉ (QC / FOLK ROCK)
40 années de spectacle et 20 ans sur disques. Danny Boudreau, auteur-compositeur-interprète de la région de Petit-Rocher au Nouveau-Brunswick,. Il a déjà à son actif 6 albums et des milliers de spectacles. Un septième album sortira le 12 Aout Prochain. Au fil des ans, il a recueilli plusieurs nominations pour son travail, a atteint à plusieurs reprises le sommet des palmarès dans toute la francophonie canadienne, a été sur scène en Europe, en Afrique, partout au Canada et aux États-Unis.
Après avoir conquis le public par l’entremise de concours populaires en Acadie, Pierre Guitard lance son pre-mier album, La tige et la racine, au printemps 2016.Passant du country-folk au rock-alternatif, cet auteur-compositeur-interprète offre des mélodies accrocheuses qui racontent avec finesse et poésie les déboires du quotidien. Authentique sur scène et dans la vie, ses compositions tout comme ses spectacles sont parsemés d’humour et d’un réalisme rafraîchissant.
DANNY BOUDREAU (QC / CHANSON)
PIERRE GUITARD (QC / ROCK ALTERNATIF)
24RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
jardin national - centre ville d’ALBI« Les Amis du Jour d’Euf » est le nom d’une association qui a été créée en 2005 à Saint Juéry.Association tarnaise incontournable dans le secteur des musiques actuelles elle est un partenaire indispensable du Off pour Pause Guitare. L’association Les Amis du Jour d’Euf revient cette année sur le OFF pour notre plus grand plaisir. Venez y découvrir les groupes émergents et locaux des réseaux musiques «Music In Tarn» et «Avant-Mardi».
# SCÈNE « LES AMIS DU JOUR D’EUF »
DU MERCREDI 5 AU VENDREDI 7 JUILLET
25
EN PARTENARIAT AVEC :
# LES AMIS DU JOUR D’EUF : PROGRAMMATION DES 3 JOURS
20H3O TANA & THE POCKET PHILHARMONIC (FR / POP ROCK)
22H00 TIWIZA (FR / ROCK BERBÉRE CHAABI )
23H3O MIRAGE CLUB (FR / ROCK GARAGE)
MERCREDI 5 JUILLET
jeudi 6 JUILLET
VENDREDI 7JUILLET
20H15 ORCIVAL (FR / CHANSON DU MONDE)
21H45 YEMGUY (FR / CHANSON URBAINE)
23H15 DOT (FR / ROCK)
20H15 ALFA ROCOCO (QC / POP ROCK ELECTRO)
21H45 MEHDI CAYENNE (QC / POP FOLK)
23H15 EMILIE MARSH (FR / CHANSON ROCK)
26RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
# LES ARTISTES DE LA SCÈNE « LES AMIS DU JOUR D’EUF »
ORCIVAL (FR /CHANSON DU MONDE)Seul en scène, ORCIVAL vous embarque dans un voyage intemporel. Armé de ses guitares, il oscille entre chants et morceaux instrumentaux, entre blues et musique du monde. Les instruments en bois, l’inspiration puisée dans les forêts, les montagnes et les voyages côtoient des rythmiques électroniques venant de la ville et du bitume. Nature et culture urbaine se rejoignent pour former une musique cosmopolite, actuelle et généreuse.
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
Les textes de Yemguy ne sont pas fait de simples traits mais d’une succession de mots adroitement choisis. Sa musique est un savant mélange de rap, de rock, surmonté d’une pointe d’électro. Des chansons urbaines, un hip hop introspectif et imaginatif, un univers hybride à découvrir sur scène !
YEMGUY (FR / CHANSON URBAINE°
Le duo basse/batterie castrais propose un rock brut et original qui ne s’attarde pas sur les fioritures, des émo-tions puissantes et énergiques, le duo maîtrise un son pleinement immersif. Les deux musiciens ont appris à pen-ser audelà des capacités rythmiques de leurs instruments, développant une résonance lourde et déstabilisanteen repoussant la basse et la batterie dans leur retranchements.
DOT (FR / ROCK)
jardin national - centre ville d’ALBIMERCREDI 5 JUILLET GROUPES LAURéats 2017 du dispositif music in tarn
27
# LES ARTISTES DE LA SCÈNE « LES AMIS DU JOUR D’EUF »
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
Goodbye Comédie. Au revoir et merci. Je ne ferai pas semblant. Je chanterai comme j’écris, j’écrirai comme je crie. Sauvagement. Je ne me cacherai pas, je n’aurai pas peur de tout dire. Chanson, rock, c’est ainsi.Bienvenue à toi avec qui je veux partager tout ça. Qu’ on s’entrechoque un peu. Je m’appelle Emilie Marsh
EMILIE MARSH (FR / CHANSON)
jardin national - centre ville d’ALBIJEUDI 6 JUILLET
ALFA ROCOCO (QC /POP ROCK ELECTRO)Grandis par l’expérience de leurs 200 spectacles, Justine Laberge et David Bussières se sont forgés un son unique. Chasser le malheur présente des sonorités pop agencées à une musique plus rock et électro, à l’image de l’énergie déployée sur scène lors de la dernière tournée. Leurs chansons proposent des textes introspectifs jumelés à des mélodies entraînantes et vivifiantes.
MEDHI CAYENNE (QC / POP FOLK)Avec une palette vaste sonore mêlant le doux et l’abrasif, il propose un catalogue varié, malaxant des influences post-punk, world, pop, folk-rock et funk. Ses chansons mêlent quelque chose de très animal avec une certaine douceur poétique, évoquant une culture musicale de toutes les couleurs et de toutes les époques.Il multiplie les premières parties avec des artistes aussi divers qu’éminents (Michel Fugain, Claude Dubois, Louis-Jean Cormier) et allume les grandes scènes d’ici et d’ailleurs.
28
# LES ARTISTES DE LA SCÈNE « LES AMIS DU JOUR D’EUF »
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
En héritiers directs des éternelles eighties et de la french touch 1.0, ils oscillent entre rock et électro, leurs mé-lodies sont franches et pleines de sentiments... Ce duo toulousain vous emménera dans un live plein d’énergie.Sélectionné pour les Inouïs du Printemps de Bourges 2017 les Mirage Club semblent avoir de beaux jours devant eux... ne les manquez pas !
MIRAGE CLUB (FR / ROCK GARAGE)
jardin national - centre ville d’ALBIVENDREDI 7 JUILLET
TANA & THE POCKET PHILARMONIC (FR /POP ROCK PHILARMONIC)Le jour ou on lui offre offre un ukulélé il décide de composer et chanter ses chansons à lui, avec son groupe àlui! Un brin de swing, une pincée de rock-steady et un nuage de folk, le tout sublimé par le prismatiquePocket Philharmonic (trois violons, une contre-basse et un piano) Tana vous emmène là où ça fait du bien…
TIWIZA (QC / ROCK BERBÉRE CHAABI)Fusion énergique, rythmes percussifs, riffs chaâbi ou blues touareg, arrangements efficaces et propos engagés ... l’esprit est rock. Groupe de scène avant tout, TIWIZA offre une musique populaire, profondément enracinée en terre africaine qui amalgame de façon naturelle, tradition et modernité.
ARTISTES LAURÉATS 2017 DU DISPOSITIF AAACCOMPAGNEMENT D’ARTISTES PAR LE RÉSEAU AVANT-MARDI, SOUTENU PAR LA RÉGION OCCITANIE
29
# LA CARAVANE DU VLADKISTAN
JARDIN NATIONAL- centre ville d’ALBISi vous avez loupé cette scène incongrue l’année dernière, vous pouvez vous rattraper sur le Off 2017 !Véritable caravane-scène installée sur le Jardin National en plein centre ville d’Albi, le Centre Dramatique national du Vladkistan est un pays imaginaire qui vient chez jusqu’à vous ! Vlad et ses amis n’ont pas fini de vous déranger. Devenez citoyen du Vladkistan, sans limites !
DU MERCREDI 5 AU VENDREDI 7 JUILLET
30
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR LA CARAVANE : EN CLIQUANT ICI
# LA CARAVANE DU VLADKISTAN : PROGRAMMATION DES 3 JOURS
19H15 ARCHIBALD (FR / CHANSON RAP ACOUSTIQUE)
21H30 ZOB (FR / CHANSON RAP)
22H15 VLAD TRIO (FR / CHANSON ROCK)
MERCREDI 5 JUILLET
jeudi 6 JUILLET
VENDREDI 7JUILLET
19H30 KÉPA (FR / ONE MAN’ BLUES)
21H00 MAGGY BOLLE (FR / CHANSON BURLESQUE)
22H30 VLAD TRIO (FR / CHANSON ROCK)
19H30 MAGGY BOLLE (FR / CHANSON BURLESQUE)
21H00 ADELLA (FR / ROCK POP)
22H30 TIRE LE COYOTTE (QC / ROCK ALTERNATIF)
31RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI
Lorsque Maugein rencontre Gibson, lorsque le sirop de grenadine rencontre le Ricard, le tout arbitré et métro-nomé par Al Bathar le célèbre batteur opposant à la dictature du Vladkistan. Un concert guitare batterie accor-déon, pour ceux qui détestent les accordéons et les enfants.
VLAD TRIO (FR / CHANSON ROCK)
KÉPA (FR /ONE MAN’ BLUES)KEPA one man band de Blues bourlingue depuis deux ans en enchainant les concerts. Le Bayonnais de 28 ans, a plusieurs cordes à son arc ! il réalise ses clips, ses pochettes d’album et il est aussi skateur professionnel depuis15 ans. Mais le dos foutu, il se lance corps et âme dans la guitare et la composition. Il joue ce qu’il appelle du Power Blues - à coup de picking et de slide sur ses guitares Dobro taillées dans l’acier - il recycle et ravive la vieille âme du blues dans une transe rythmée et hypnotique.
MAGGY BOLLE (FR / CHANSON BURLESQUE)Maggy Bolle trimbale ses chansons burlesco-comiques dans un spectacle qui ravive à grands éclats de rire les plus belles heures du café-théâtre ! Accompagnée de sa guitare à 4 accords, elle sillonne les routes de notre belle planète armée de sa bonne humeur, de son charisme détonnant et de son insouciance à toute épreuve.
# LES ARTISTES DE LA SCÈNE « LA CARAVANE DU VLADKISTAN »
JARDIN NATIONAL- centre ville d’ALBIDU MERCREDI 5 AU VENDREDI 7 JUILLET
32
# LES ARTISTES DE LA SCÈNE « LA CARAVANE DU VLADKISTAN »
ADELLA (FR / ROCK POP)Sur scène, accompagnée de son violon, sa guitare et ses machines, Adella nous embarque immédiatement dans son univers par ses mélodies ravageuses et des textes qui font mouches. Une voix sensuelle et suave qu’on a déjà pu entendre sur le single de Luke « Pense à moi ». Un style, des refrains qui nous collent à la peau, des orchestrations et une atmosphère qui nous rappelle un moment vécu.
TIRE LE COYOTE (QC / ROCK ALTERNATIF)En 6 ans cet auteur compositeur interprète de Québec a déjà produit trois albums inédits, un EP en début de car-rière et un enregistrement en spectacle. Qu’on le qualifie de folk alternatif, de country urbain ou quelque autre qualificatif, on a affaire avant tout à un peintre des émotions et à un commentateur original du présent siècle. La tonalité de sa voix (on pense parfois à Neil Young), l’efficacité directe de ses refrains non dénués d’humour («Rapiécer l’avenir», «Les miracles se vendent à rabais») en font un des artistes à surveiller de sa génération.
ARCHIBALD (FR / CHANSON RAP ACOUSTIQUE)Archibald est un spectacle musical créé en 2015 par Quevin Noguès avec, à la mise en scène, Arnaud Touzet (théâtre des oiseaux fous). C’est après avoir écumé les lieux associatifs et culturels du grand sud et de la région Toulousaine qu’il est repéré. Archibald est né, son projet le plus abouti et le plus mature.
ZOB (FR / CHANSON RAP)Ne vous y trompez pas : l’univers de zoB’ ne se réduit pas à son pseudonyme. Il y a dans l’apparente provoca-tion une élégante manière de lutter contre le désenchantement, la léthargie et autre politesse totalitaire dont joue ce poète invertébré version Cyrano : «toujours avec panache».Vainqueur du Tremplin Découverte tremplin chanson Pause Guitare 2016
33
34
ça se passe aussi pendantpause guitare 2017
DU 5 au 7 JUILLET
FESTIVAL et lien socialfestival pour les jeunes & les enfants
# FESTIVAL ET LIEN SOCIAL
PAUSE GUITARE SOCIAL & SOLIDAIREAteliers d’écriture mis en place avec la maison de quartier de Cantepau Atelier d’écriture : jeudi 6 juillet avec Eric Cartier de De 15h à 17h à la maison de quartier de Cantepau.Graine de reporters avec les enfant de la maison de quartier de Cantepau (jeunes journalistes) avec Radio Albiges.Concerts a la maison de quartier le jeudi 6 juillet à 18h30 avec le groupe Les IdiotsConcerts à la maison d’arrêt d’Albi le vendredi 7 juillet 10h30 et 14hUne politique tarifaire accessible pour tousDélocalisation du festival sur le département avec concert hors les murs au Café Plum à Lautrec.
35
# CONCERTS « HORS LES MURS »
Quand les festivaliers ne peuvent venir au festival, le festival vient à eux ! Depuis 2 ans, le festival s’exporte entre les murs de la Maison d’arrêt d’Albi pour 2 concerts.Cette année c’est le groupe albigeois LES IDIOTS qui donnera ces concerts.
LES IDIOTS : L’un de Les Idiots c’est Guillaume, l’autre des Idiots c’est Mika. L’idiot Guillaume a la grosse voix, l’idiot Mika travaille des doigts. Les idiots font de la musique acoustique avec des p’’tits bouts de trucs dedans.Les Idiots ce sont des chansons en français avec des textes drôles ou pas ou les deux à la fois. Les Idiots méritent vraiment d’être
JEUDI 6 JUILLET - 18H MAISON DE QUARTIER DE CANTEPAU
36
VENDREDI 7 JUILLET - 10h ET 14H30 MAISON D’ARRêt d’albi
# concerts « HORS LES MURS » : LE CAFÉ PLUM À LAUTREC (81)
Quand les festivaliers ne peuvent venir au festival, le festival vient à eux ! Le Café Plum est un haut lieu de la chanson dans le Tarn qu’affectionnent les organisateurs du festival... de là est né l’idée de faire rentrer ce lieu dans les scènes de la programmation du festival.Situé à Lautrec, commune de 1770 habitants au cœur du Tarn, le Café Plùm est un lieu atypique ouvert en août 2010 qui regroupe un café restaurant, une librairie indépendante de proximité et une salle de spectacle. Le Café Plùm accueille ses publics dans une atmosphère conviviale pensée par un artiste scénographe où est diffusé un fonds musical de qualité axé sur la découverte et l’émergence artistique. Cet espace de diffusion, de rencontre et d’ex-périmentation, fruit d’une longue expérience associative, invente un nouveau modèle économique où les activités commerciales (le café, la restauration et la librairie) soutien une part importante de l’activité culturelle.
JEUDI 6 JUILLET - 21H SARATOGA
37
DIMANCHE 9 JUILLET - 19H DALTON TélégrammeSAMEDI 9 JUILLET - 11H EXpérience acadie
# CONCERT JEUNE PUBLIC avec THOMAS PITIOT « ALLEZ JOUER DEHORS ! »
L’ATHANOR - centre ville d’ALBIThomas se promène sur la scène, la guitare vissée à l’abdomen, partageant ses chansons avec les enfants dans un esprit de jeu collectif. Dans ces chansons aux rythmes et aux parfums d’ailleurs, on retrouve des animaux qui parlent en verlan, une cousine qui pendant la récréation rivalise avec les garçons, des rumeurs colportées par les aînés sur la vie au collège,les chapeaux enchantés de l’ami Paco, une mamie qui glisse des secrets en nous faisant des bisous dans l’oreille, des bou-quets de prénoms qui résonnent dans une classe sans frontières, une petite fille nommée Balakissa bien ennuyée pour faire du ski à Bamako et bien d’autres choses encore, à entendre, à voir, à chanter et à danser.
JEUDI 6 JUILLET - 14H30
38
# LE VILLAGE ENFANT
Le Village enfant se tiendra au Jardin National, du mercredi 5 au vendredi 7 juillet 2017. Les ateliers accueillent les enfants à partir de 6 ans en nombre limité de 10 pour une durée de 20-30 min à partir de 14h et jusqu’à 21h. Réservations au 05 63 60 55 90.
Atelier d’art floral : réalisation d’une composition florale ludique (gâteau floral, bijoux...). L’atelier propose aux enfants une approche des fleurs naturelles, de l’art floral et ses secrets. Sandrine Sanchez fleuriste de profession, vous guidera dans ce jardin extraordinaire.
Atelier des arts du cirque : une initiation avec la roulotte du Bazar Ephémère. Mister Fail, un ancien monte-en-l’air, vous guidera. Nox, vous surprendra avec l’art du tatouage temporaire et sa cabine aérographique. Mme la Baronne transformera les visages des spectateurs en oeuvre d’art dans son salon de barbouillage.
Atelier création papier mâché : à l’aide de bouts de ficelles, bouteilles plastiques, bambous, cartons et autres emballages venez créer les personnages et objets de votre choix, le tout enrobé de bandelettes de papier journal encollé ! Michel Brassac sera là pour vous conseiller et partager ses petites astuces...
Atelier de sérigraphie : Princesse Garage est un atelier de sérigraphie artisanale où tout se fait à la main et dans le Tarn. On y sérigraphie du tissu, du papier, du carton, du bois et tout ce qui se prête à cette méthode d’impression ancestrale et ouverte à tous !
Atelier de magie : Depuis une dizaine d’année, Cédric est un magicien talentueux de la région du Languedoc Roussillon. Il est spécialisé en magie de proximité (close-up), spectacles pour les grands et les petits, animés par des numéros de petites et grandes illusions. Il saura vous faire voyager dans le monde féé rique de la magie et de l’illusion.
Espace de danse : Cette année, Victor Betti a choisi de laisser son manège «Le Schmilblick Club» à la maison pour installer une mini piste de danse sur la place du Vigan. Aux manettes et aux platines de «La Caravane system club», Victor fera danser les petits et les grands en propo-sant toujours un voyage spatio-temporel musical. De 3 à 103 ans.
du mercredi 5 AU VENDREDI 7 JUILLET - 14h à 21HJARDIN NATIONAL - centre ville albi
39
# ESPACE JEUNESSE « Carré fest’ culture jeunesse »
du mercredi 5 AU VENDREDI 7 JUILLET - 14h à 21HPLACE DU VIGAN - centre ville albi
La Ville d’Albi, qui soutient Pause Guitare, propose une animation gratuite dans le cadre de la nouvelle édition du festival. « Carré Fest’ Culture Jeunesse » s’installe place du Vigan du 5 au 7 juillet dans le Off du festival, une animation festive proposée par le service jeunesse de la Ville d’Albi qui a pour thème les années 70.« Carré Fest’ Culture Jeunesse » est avant tout un lieu convivial sur lequel la Ville d’Albi donne rendez-vous aux festivaliers durant 3 soirs pour des concerts avec les « Talents de quartier » 2016 et des soirées DJ .
Ce dispositif a pour vocation la découverte artistique et est l’occasion pour les jeunes «Talents de quartier» de se produire devant du public.
Mercredi 5 juillet21h/22h Concert des 12 lauréats «Talents de quartier»23h à 0h Soirée DJ avec Jean-Philippe Poppe
Jeudi 6 juillet21h/22h Concert des 12 lauréats «Talents de quartier»23h à 0h Soirée DJ avec Mister Trip
Vendredi 7 juillet21h/22h Concert des 12 lauréats «Talents de quartier»23h à 0h Soirée DJ avec Mister Trip
EN PARTENARIAT AVEC :
40
pause guitare, PLUS QU’un FESTIVAL
ALBI, ville culturelle de choixun éco-festival
restauration locale & de qualité
41
RÉGION : OCCITANIE / DÉPARTEMENT : TARN (81)ALBI 50 000 HABITANTS
Albi se situe sur le Tarn pas très loin des vignobles de Gaillac, du plateau cordais et de la forêt de la Grésigne. La commune est située au centre du département du Tarn entre le bassin aquitain et le Massif central.
Albi est situé à 50 minutes en voiture de Toulouse, à moins de trois heures des Pyrénées et à moins de deux heures de la mer Méditerranée. Les villes les plus proches sont : Castres, Toulouse, Mazamet, Graulhet, Lavaur, Gaillac,
Montauban, Rodez, Carmaux et Béziers.
42WWW.ALBI-TOURISME.FR WWW.LAREGION.FR
PATRIMOINE ET CULTURE SONT LES MARQUEURS IDENTITAIRES D’ALBI Albi est une ville de culture réputée pour la richesse et l’authenticité de son patrimoine. Ses murs en sont les témoins vi-vants avec une identité esthétique forte autour de la brique. Elle est dépositaire de savoir-faire ancestraux sans être enfer-mée dans le passé et sait aujourd’hui créer et se projeter grâce à des pratiques multiples.Il y a bien-sûr la « Cité épiscopale d’Albi », inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité en 2010 avec la Cathédrale Sainte-Cécile, phare multiséculaire qui attire et fascine les regards. Il y a aussi le palais de la Berbie qui abrite le musée Toulouse-Lautrec riche d’une collection unique au monde de plus de 1000 oeuvres de l’artiste et le Grand Théâtre des Cordeliers, signature contemporaine au coeur de la cité, oeuvre de l’ar-chitecte Dominique Perrault.Albi a fait le choix depuis longtemps d’investir fortement le champ culturel en proposant notamment un programme de fes-tivals, d’expositions et d’événements qui participent à l’exception culturelle française.La Scène Nationale labellisée par le Ministère de la Culture témoigne au travers de quelques 200 représentations par an de la diversité de la création contemporaine, de même que les nombreux acteurs culturels locaux s’engagent avec talent dans la création et la diffusion pour tous les publics.
# ALBI, VILLE CULTURELLE DE CHOIX
43
WWW.MAIRIE-ALBI.FR WWW.CITE-EPISCOPALE-ALBI.FR
# Le musée toulouse-LAUTREC & LE CENTRE D’art le l.A.I.T
LE MUSÉE TOULOUSE-LAUTREC est présenté dans l’un des plus beaux écrins d’Albi. Le palais de la Berbie est l’un des deux monuments majeurs de la Cité épiscopale classée au patrimoine Mondial. Le musée est un lieu de référence international pour l’œuvre de l’artiste natif d’Albi. Il y abrite la plus importante collection au monde des œuvres d’Henri de Toulouse-Lautrec.LE PALAIS DE LA BERBIE, UN CADRE EXCEPTIONNEL POUR LE MUSÉEÉdifié au XIIIe siècle, le Palais de la Berbie, ancienne résidence des Evêques, évoque à lui seul le pouvoir de l’Evêque d’Albi. Visiter le musée, c’est découvrir le palais de la Berbie : salles voutées en briques, grands salons et parquets d’époque, plafonds peints ou à caisson... et l’un des plus importants pavements en terre cuite vernissée du XIIIème siècle.
LE L.A.I.T : LABORATOIRE ARTISTIQUE INTERNATIONAL DU TARNCe laboratoire fait rayonner l’art contemporain depuis plus de 30 ans et programme dans le Tarn ex-positions, conférences, ateliers. Depuis les jardins ou le belvédère, s’ouvre une vue panoramique impre-nable sur la Cité épiscopale, point de vue favori des photographes. Il est situé sur la rive droite du Tarn, dans le quartier de la Madeleine.Les expositions se tiennent dans une grande salle voutée qui témoigne du passé économique de la cité, de son activité de minoterie et de vermicellerie exercée de 1845 à 1971. Les Moulins Albigeois ont été le premier exemple de coopérative moderne pour toute la région du Midi, célèbres pour leur architec-ture industrielle et leur organisation commerciale. Parmi les grands noms qui y ont exposé, citons Daniel Buren, Claude Lévêque, ORLAN, Saâdane Afif, Camille Henrot, Jeanne Susplugas...
44
WWW.MUSEETOULOUSELAUTREC.NET
WWW.CENTREDARTLELAIT.COM
DEPUIS 10 ANS, DE NOMBREUSES ACTIONS EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ONT ÉTÉ RÉALISÉESVerres recyclables consignés et vaisselle réutilisable ou biodégradable - Toilettes sèches - Tri sélectif des déchets et huiles alimentaires - Com-munication sur papier recyclé et encres végétales et un tirage limité des supports - Interdiction sur le site festival de distribuer des prospectus - Tri sélectif, stands d’informations et création d’une équipe bénévole ambassadrice du tri - Distribution de cendriers de poche - Co-voiturage (indiqué sur le site et les programmes pour sensibiliser les bénévoles et les festivaliers) - Partenariat avec Tarn bus et mise en place de navettes avec 35 communes desservies - Partenariat avec la Poste avec mise à disposition de vélos électriques...
# ÉCONOMIE SOCIALE ET CIRCULAIRE - LES CIRCUITS COURTS
34
RESTAURATION ESPACE PUBLIC & ESPACES ARTISTES, BÉNÉVOLES EN CIRCUIT COURTPour le public, le festival propose des stands de restauration et des boissons issus majoritairement de producteurs locaux et de l’agiculture bio. Le Coca Cola est remplacé par l’ékacola (fabricant tarnais) et vente de bière biologique.Cave de Labastide, Saladières (bio et local) Le fruit de nos jardins (glacier local), brasserie Karland (bières bio et locales)....Pour le catering (artistes, techniciens et bénévoles) restauration bio ou issue du commerce équitable avec près de 6 500 repas servis en circuit court. Producteurs «Saveurs du Tarn» pour la restauration, «Terres de Gaillac» pour le vin...
45
INFORMATIONS PRATIQUES
BILLETTERIE & POINTS DE VENTEARPEGES ET TREMOLOS - 28 rue Rochegude 81000 Albi05 63 60 55 90www.pauseguitare.net
FNAC - CARREFOUR - GEANTwww.fnac.com 0892 68 36 22 (0.34€/min)
Ticketnet: Auchan - E.Leclerc - Cora - Culturawww.ticketnet.fr - 0 892 390 100 ( 0.34€/min)www.bleu-citron.netwww.digitick.com
ACCèsPar l’autoroute
Toulouse : 45 minutesRodez : 1h00
Millau : 1h30Montpellier : 2h30
Bordeaux : 3h00Pensez au covoiturage !
Gare d’AlbiLiaisons quotidiennes de Toulouse et de Rodez
Aéroport de Toulouse Blagnac
46www.pauseguitare.net
# LES PARTENAIRES DU FESTIVAL LISTE NON EXHAUSTIVE...
PARTENAIRES OFFICIELS LISTE NON EXHAUSTIVE...
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS LISTE NON EXHAUSTIVE...
47
LE FESTIVAL PAUSE GUITARE RASSEMBLE UN BON NOMBRE DE PARTENAIRES PRIVÉS QUE VOUS POURREZ RETROUVER DANS LE PROGRAMME DU FESTIVAL
# LES PARTENAIRES MÉDIAS LISTE NON EXHAUSTIVE...
48
RESPONSABLE COMMUNICATION FESTIVAL
Tristan Lévêque
ARPèges & Trémolos
06.07.26.64.56
contacts
49
Perrine CrubiléPETITE CUISINE
[email protected] 06.88.30.96.80
RELATIONS PRESSE Kora
Ulysse Maison d’Artistes
kora@ulysse. coop
06.30.79.42.00
