Feuilles de cotation de la version finale

Association_semantique_version_finaleNR

Ex Chauve-souris lune arrosoir pantalon

1 Autruche œuf balai lys

2 Poireau poêle bœuf fil et aiguille

3 Jambe béquilles accordéon nid

4 Kiwi cuillère mouton rateau

5 Éléphant baobab sucre raquette

6 Bibliothèque livre corde confiture

7 Fraise sucre tigre os

8 Violon chef d'orchestre écureuil paille

9 Aigle nid banc échelle

10 Scie arbre hamac Chauve-souris

11 Vélo casque harpe porte

12 Castagnettes danseuse jus d'orange parapluie

13 Lit nuit paille sanglier

14 Perroquet perchoir savon fraise

15 Table vase colibri veste

16 Avion tour de contrôle cerises gant

17 Piano partition banane cuillère

18 Bonnet laine tracteur chef d'orchestre

19 Lion couronne salade paille

20 Hache arbre aubergine disque

21 Banane singe collants chèvre

22 Main stylo partition marelle

23 Cheval selle moulin rames

24 Marteau clou bouton canne à pêche

25 Carotte lapin télévision accordéon

26 Chaussette laine scarabée hâche

27 œil lunettes confiture corde

28 Chemise ficelle pêche piano

29 Radis beurre ballon téléphone

Bonne réponse Autre réponse

Page 1

29 Radis beurre ballon téléphone

30 Barque rames rhinocéros banane

NR

1 Tricoter Pull surligneur houx

2 Plonger Plot clé à molette chignon

3 Se battre Œil au beurre noir riz bulles

4 Arroser orchidée pantalon hélices

5 Voler hélicoptère meule de foin bretelles

6 Bailler café vis bilboquet

7 Se brosser Sèche-cheveux disque bibliothèque

8 Applaudir spectacle balai faisan

9 Boire verre tour de contrôle peigne

10 Skier montagne cassette clown

11 Regarder lunettes fouet sapin

12 Hennir crier chaise désert

13 S'embrasser mariage cheminée pompier

14 Balayer pelle et balayette trèfle parfum

15 Trinquer champagne gilet de sauvetage orange

TOTAL /30

Bonne réponse Autre réponse

TOTAL /15

Page 1

Categorisation_version_finaleNR

Montrez-moi... Réponse attendue

Ex : L'animal Guépard chaussette bambou orange

1 L'oiseau Autruche scarabée âne baleine

2 Le légume Poireau fraise saule pleureur rose

3 Une partie du corps Jambe lampe fléchette tasse

4 Le fruit Kiwi Chou-fleur arbre tulipe

5 L'animal Éléphant haricot verre chemise

6 Le meuble Bibliothèque hélicoptère marmite marteau

7 Le fruit Fraise palmier tulipe artichaut

8 Un instrument de musique Violon coquelicot mouche perroquet

9 L'oiseau Aigle vache raie mante religieuse

10 Un outil Scie collier chaussette cuillère

11 Le véhicule Vélo ciseaux lit bonnet

12 Un instrument de musique Castagnettes paon rhinocéros nénuphar

13 Le meuble Lit Camping-car perceuse tasse

14 L'oiseau Perroquet coccinelle cochon requin

15 Le meuble Table voiture chemise clé à molette

16 Le véhicule Avion table tronçonneuse pinceau

17 Un instrument de musique Piano rose dauphin flamand rose

18 Le vêtement Bonnet voiture collier toupie

19 L'animal Lion manteau tulipe palette

20 Un outil Hache bague pinceau bretelles

21 Le fruit Banane céleri arbre coquelicot

22 Une partie du corps Main barque pendule pantalon

23 L'animal Cheval radis sapin table

24 Un outil Marteau fourchette écharpe crayon

25 Le légume Carotte pissenlit cocotier framboise

26 Le vêtement Chaussette banc canne fouet

27 Une partie du corps œil cuillère hache crayon

28 Le vêtement Chemise pelle bague table

Bonne réponse Autre réponse

Page 1

28 Le vêtement Chemise pelle bague table

29 Le légume Radis kiwi lys arbre

30 Le véhicule Barque sécateur lit crayon

TOTAL / 30

Page 1

Bonne EO RA Temps

réponse +/- sém. phonol. Néol vbale sém. phono. morphol. de réponse

1 Oiseau de très grande taille qui se déplace en marchant ou en courant Autruche

2Légume allongé composé d'une partie blanche et de feuilles vertes, qu'on utilise surtout dans la

soupe Poireau Carotte

3 Membre inférieur du corps Jambe

4 Petit fruit ovale à chair verte ayant une peau recouverte de poils Kiwi Pomme

5 Gros mammifère herbivore avec une trompe et deux défenses Éléphant chien,chat

6 Grand meuble servant à ranger les livres Bibliothèque Table

7 Fruit sucré à la peau rouge qui pousse près du sol Fraise Pomme

8 Instrument de musique à cordes, de taille moyenne, qui se joue avec un archet Violon piano

9 Grand rapace au regard perçant Aigle

10 Outil de bricolage à dents servant à couper Scie marteau

11 Moyen de transport sur roues grâce auquel on avance en pédalant Vélo

12 Petit instrument de musique espagnol à percussion, en bois, qui tient dans la main Castagnettes piano

13 Meuble dans lequel on dort Lit Table

14 Oiseau exotique qui répète ce qu'on lui dit Perroquet

15 Meuble autour duquel se font les repas Table

16 Moyen de transport aérien soutenu par deux ailes Avion

17 Instrument de musique que l'on joue en appuyant sur des touches Piano

18 Insecte volant noir que l'on chasse avec une tapette Bonnet Pantalon

19 Mammifère carnivore appartenant à la famille des fauves et qui porte une crinière Lion chien,chat

20 Instrument à long manche que les bûcherons utilisent pour couper des arbres Hache marteau

21 Fruit jaune, long et légèrement courbé Banane Pomme

22 Partie du corps qui permet d'attraper ou de toucher Main

23Grand mammifère domestiqué par l'homme pour se déplacer ou faire des courses, ses pattes se

terminent par des sabots Cheval chien, chat

24 Outil servant à enfoncer des clous Marteau

25 Légume de terre long et orange Carotte

26 Morceau de tissu mis au pied pour tenir chaud Chaussette Pantalon

27 Organe de la vue œil

28 Vêtement avec col et boutons sur lequel on met parfois une cravate Chemise Pantalon

29 Petit légume rond, croquant rouge, rose et blanc ou encore noir, qui pousse sous la terre Radis Carotte

30 Petit bateau en bois à rames Barque

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total :

Définition NR Autre réponseCA

PrototypeParaphasies

DenoDef_version_finale_Noms

DéfinitionBonne

NRAutre EO RA CA Paraphasies Temps

réponse réponse +/- phono. de réponse

1 Défaut d'une personne qui mange trop de sucreries Gourmandise

2 Déplacement pour se rendre dans un autre pays Voyage

3 Sanction pour quelqu'un qui fait une bêtise Punition

4 Secret

5 Puissance physique Force

6 État de celui qui a abusé d'alcool Ivresse

0 0 0 0 0 0 0 0 0

sém. phonol. Néol vbale sém. morphol.

Informations connues d'un petit nombre de personnes et qui ne doivent pas être révélées

Total :

DenoDef_version_finale_NomsAbstraits

DéfinitionBonne

NR Autre réponseEO RA CA Paraphasies Temps

réponse +/- phono. de réponse

1 Fabriquer des habits grâce à de la laine et des aiguilles Tricoter

2 S'élancer dans l'eau la tête la première Plonger

3 Échanger des coups avec quelqu'un Se battre

4 Verser du liquide sur des plantes Arroser

5 Se déplacer dans l'air grâce à des ailes Voler

6 Ouvrir la bouche en signe de fatigue Bailler

7 Arranger, mettre ses cheveux en ordre Se brosser

8 Taper dans ses mains pour féliciter Applaudir

9 Avaler un liquide Boire

10 Glisser sur la neige avec des planches étroites Skier

11 Porter les yeux sur quelque chose Regarder

12 Crier comme un cheval Hennir

13 Se donner des baisers S'embrasser

14 balayer

15 Trinquer

sém. phonol. Néol vbale sém. morphol.

Nettoyer le sol afin de ramasser les déchets avec une petite pelle

Faire sonner les verres les uns contre les autres avant de boire

Total :

DenoDef_version_finale_Verbes

Denomination_sur_images_version_finaleNR Autre réponse EO RA

+/- sém. phonol. Néol vbale sém. phono. morphol.

1 Autruche

2 Poireau Carotte

3 Jambe

Genou

4 Kiwi Pomme

5 Éléphant chien, chat

Trompe

Défense

6 Bibliothèque Table

7 Fraise Pomme

8 Violon piano

Archet

9 Aigle

Ailes

10 Scie marteau

11 Vélo

Guidon

Selle

12 Castagnettes piano

13 Lit Table

14 Perroquet

15 Table Table

16 Avion

17 Piano piano

18 Bonnet

19 Lion chien, chat

20 Hache marteau

21 Banane Pomme

22 Main

23 Cheval chien, chat

Crinière

Sabots

24 Marteau marteau

25 Carotte Carotte

26 Chaussette Pantalon

27 œil

28 Chemise Pantalon

Col

Poche

29 Radis Carotte

30 Barque

NR Autre réponse EO RA

+/- sém. phonol. Néol vbale sém. phono. morphol.

1 Tricoter

2 Plonger

3 Se battre

4 Arroser

5 Voler

6 Bailler

7 Se brosser

8 Applaudir

9 Boire

10 Skier

11 Regarder

12 Hennir

13 S'embrasser

14 Balayer

15 Trinquer

Parties du tout / 11

Bonne réponse CA Paraphasies

TOTAL / 15

Bonne réponse CA Prototype Paraphasies

TOTAL / 30

Page 1

Designation_version_finaleNR

visuels sémantiques Visuo-sémantiques phonologiques

1 Autruche œuf cigogne capuche

2 Poireau poêle céleri moineau

3 Jambe manche à air béquilles djembé

4 Kiwi cuillère fruit du dragon midi

5 Éléphant baobab rhinocéros téléphone

6 Bibliothèque Chocolat livre armoire pastèque

7 Fraise sucre framboise chaise

8 Violon raquette de tennis chef d'orchestre guitare avion

9 Aigle nid vautour ongle

10 Scie Requin-scie arbre tronçonneuse six

11 Vélo casque de vélo moto stylo

12 Castagnettes Yo-yo flamenco cymbales canette

13 Lit paquet de mouchoirs nuit canapé nid

14 Perroquet perchoir toucan bilboquet

15 Table trampoline vase nappe tablier

16 Avion tour de contrôle ULM violon

17 Piano secrétaire partition accordéon agneau

18 Bonnet brioche pelote de laine chapeau poney

19 Lion couronne tigre pion

20 Hache crécelle arbre faux tâche

21 Banane singe haricot cabane

22 Main stylo gant pain

23 Cheval selle zèbre cheveux

24 Marteau Tire-bouchon clou hâche manteau

25 Carotte lapin radis culotte

26 Chaussette boomerang pelote de laine collants assiette

27 œil balle lunettes ail

28 Chemise sac à bijoux bobine de fil/aiguille T-shirt cerises

29 Radis beurre carotte caddie

Bonne réponse Distracteurs

Page 1

29 Radis beurre carotte caddie

30 Barque rames canoë bague

NR

1 Tricoter tirer glisser s'évanouir

2 Plonger balayer fumer ouvrir

3 Se battre réfléchir se moucher aboyer

4 Arroser tousser lancer nager

5 Voler manger escalader allumer

6 Bailler tourner tomber sécher

7 Se brosser skier se couper offrir

8 Applaudir sonner sourire jouer

9 Boire téléphoner brûler crier

10 Skier se couper offrir se brosser

11 Regarder baver s'habiller découper

12 Hennir conduire souffler se disputer

13 S'embrasser siffler repasser lire

14 Balayer fumer ouvrir plonger

15 Trinquer balayer descendre se gratter

NR

1 Gourmandise famille grâce protestation

2 Voyage partage ivresse serment

3 Punition confort retard respect

4 Secret cruauté maternité coquetterie

5 Force gâchis admiration accord

6 Ivresse voyage partage serment

TOTAL / 15

Bonne réponse Autre réponse

TOTAL / 6

TOTAL / 30

Bonne réponse Autre réponse

Page 1

Questionnaire sémantique

Consigne questionnaire : je vais vous dire des phrases simples, parfois absurdes. Il vous suffit de répondre par vrai ou faux, sans chercher de difficulté particulière. Par exemple : la neige est verte, vrai ou faux ?

NOMS CONCRETSPropriétés

descriptivesPropriétés

fonctionnellesCatégorie

1 Autruche L'autruche pond des œufs VRAI FAUX1 0

L'autruche vit en cage VRAI FAUX

L'autruche a des plumes noires VRAI FAUX

2 Poireau Les poireaux poussent dans les arbres VRAI FAUX1 0

Les poireaux ont des pépins VRAI FAUX

Les poireaux ont des mains VRAI FAUX

3 Jambe Les jambes sont plus longues que les bras VRAI FAUX1 0

On peut plier les jambes VRAI FAUX

On réfléchit avec les jambes VRAI FAUX

4 Kiwi Les kiwis poussent sous la terre VRAI FAUX1 0

Le kiwi est comestible VRAI FAUX

La peau du kiwi est lisse VRAI FAUX

5 Éléphant La peau de l'éléphant est grise VRAI FAUX1 0

L'éléphant bêle VRAI FAUX

Il y a des éléphants en Afrique VRAI FAUX

6 Bibliothèque Une bibliothèque est faite en terre VRAI FAUX1 0

Une bibliothèque est fragile comme un verre VRAI FAUX

On range aussi la vaisselle dans une bibliothèque VRAI FAUX

7 Fraise La fraise est une racine VRAI FAUX1 0

On mange les fraises avec du sel VRAI FAUX

La fraise a une tige verte VRAI FAUX

Questionnaire_version_finale

NOMS CONCRETSPropriétés

descriptivesPropriétés

fonctionnellesCatégorie

8 Violon Un violon a 8 cordes VRAI FAUX1 0

Un violon se tient sous le menton VRAI FAUX

On souffle dans un violon VRAI FAUX

9 Aigle L'aigle respire sous l'eau VRAI FAUX1 0

Les aigles mangent de la pizza VRAI FAUX

Les aigles attrapent des proies dans leurs serres VRAI FAUX

10 Scie Une scie est en métal VRAI FAUX1 0

Une scie sert à couper du papier VRAI FAUX

La scie est un outil de cuisine VRAI FAUX

11 Vélo Le vélo a quatre roues VRAI FAUX1 0

Le vélo permet de se déplacer dans l'eau VRAI FAUX

On peut freiner sur un vélo VRAI FAUX

12 Castagnettes Les castagnettes sont des ustensiles de couture VRAI FAUX1 0

On peut jouer des castagnettes en dansant VRAI FAUX

Les castagnettes se jouent avec la bouche VRAI FAUX

13 Lit Un lit a trois coins VRAI FAUX1 0

Un lit sert à se déplacer VRAI FAUX

On met des draps dans un lit VRAI FAUX

14 Perroquet Le perroquet a un long bec plat VRAI FAUX1 0

Le perroquet vit dans les pays chauds VRAI FAUX

Le perroquet peut voler VRAI FAUX

15 Table Toutes les tables sont rondes VRAI FAUX1 0

Les tables ont des pieds VRAI FAUX

On s'assoit sur un table pour manger VRAI FAUX

16 Avion La cabine de pilotage est à l'arrière de l'avion VRAI FAUX 1 0

NOMS CONCRETSPropriétés

descriptivesPropriétés

fonctionnellesCatégorie

Un avion est un oiseau VRAI FAUX

Un avion a des roues VRAI FAUX

17 Piano Les touches du piano sont bleues VRAI FAUX1 0

Un piano a des pédales VRAI FAUX

Le piano se joue à deux mains VRAI FAUX

18 Bonnet Un bonnet peut être en laine VRAI FAUX1 0

Le bonnet peut couvrir les oreilles VRAI FAUX

Les bonnets descendent jusqu'aux épaules VRAI FAUX

19 Lion La fourrure du lion est rayée VRAI FAUX1 0

Le lion a des ailes VRAI FAUX

Le lion mange des fruits VRAI FAUX

20 Hache La hache est un ustensile de cuisine VRAI FAUX1 0

Une hache est tranchante VRAI FAUX

Les haches sont électriques VRAI FAUX

21 Banane La chair de la banane est croquante VRAI FAUX1 0

Les bananes poussent dans les pays froids VRAI FAUX

Les bananes ont des épines VRAI FAUX

22 Main Tous les animaux ont des mains VRAI FAUX1 0

Une main a des orteils VRAI FAUX

On peut utiliser les deux mains en même temps VRAI FAUX

23 Cheval Le cheval a une crinière VRAI FAUX1 0

Le corbeau est une race de cheval VRAI FAUX

Le cri du cheval est le hennissement VRAI FAUX

24 Marteau On peut visser avec un marteau VRAI FAUX 1 0

Un marteau a deux manches VRAI FAUX

NOMS CONCRETSPropriétés

descriptivesPropriétés

fonctionnellesCatégorie

On peut se couper les ongles avec un marteau VRAI FAUX

25 Carotte La carotte est un sport VRAI FAUX1 0

Les carottes sont violettes VRAI FAUX

Les carottes sont carrées VRAI FAUX

26 Chaussette Les chaussettes du pied droit et du pied gauche sont différentes

VRAI FAUX

1 0 Les chaussettes ont une semelle VRAI FAUX

On enfile les chaussettes par la tête VRAI FAUX

27 Œil On a des ongles sur l’œil VRAI FAUX1 0

L’œil fabrique de la salive VRAI FAUX

On peut ne fermer qu'un œil VRAI FAUX

28 Chemise Les chemises ont des fermetures éclair VRAI FAUX1 0

On met la chemise par dessus le manteau VRAI FAUX

La chemise peut avoir des manches courtes VRAI FAUX

29 Radis Le radis a des piquants VRAI FAUX1 0

Le radis a un noyau VRAI FAUX

Le radis est croquant VRAI FAUX

30 Barque Les barques ont des voiles VRAI FAUX1 0

Les barques roulent sur les autoroutes VRAI FAUX

Les barques sont des moyens de transport VRAI FAUX

Propriétés descriptives

Propriétés fonctionnelles

CatégorieTOTAL

/41 /40 / 9 /30

VERBES Propriétés fonctionnelles

1 Tricoter On peut tricoter un jeans VRAI FAUX1 0

On utilise une pelote pour tricoter VRAI FAUX

On peut tricoter à une seule main VRAI FAUX

2 Plonger On plonge dans une bassine VRAI FAUX1 0

Les éléphants plongent VRAI FAUX

On plonge la tête la première dans l'eau VRAI FAUX

3 Se battre On peut se battre à mains nues VRAI FAUX1 0

Les soldats se battent VRAI FAUX

On peut se battre sans bouger VRAI FAUX

4 Arroser On arrose les plantes avec une pelle VRAI FAUX1 0

On arrose quelqu'un pour qu'il soit sec VRAI FAUX

Il faut arroser le potager quand il fait trop chaud VRAI FAUX

5 Voler Les moustiques peuvent voler VRAI FAUX1 0

On peut voler dans l'eau VRAI FAUX

Les nuages empêchent les oiseaux de voler VRAI FAUX

6 Bailler Il faut avoir les bras en l'air pour bailler VRAI FAUX1 0

On baille parfois d'ennui VRAI FAUX

On peut bailler sous l'eau VRAI FAUX

7 Se brosser Les chiens se brossent eux-mêmes VRAI FAUX1 0

On se brosse le ventre avant de manger VRAI FAUX

On peut se brosser les cheveux VRAI FAUX

8 Applaudir Les oiseaux peuvent applaudir VRAI FAUX1 0

On peut applaudir s'il nous manque un doigt VRAI FAUX

Il est possible d'applaudir en marchant VRAI FAUX

9 Boire On peut boire en dormant VRAI FAUX 1 0

VERBES Propriétés fonctionnelles

Les enfants boivent des clous VRAI FAUX

Les oiseaux boivent VRAI FAUX

10 Skier On skie dans la boue VRAI FAUX1 0

Les pingouins skient VRAI FAUX

On skie en montagne VRAI FAUX

11 Regarder On peut regarder l'intelligence VRAI FAUX1 0

On peut regarder un paysage VRAI FAUX

Les sourds peuvent regarder VRAI FAUX

12 Hennir Un cheval fait du bruit lorsqu'il hennit VRAI FAUX1 0

Une cheval peut hennir sous la pluie VRAI FAUX

Un cheval peut hennir par les oreilles VRAI FAUX

13 S'embrasser Les araignées s'embrassent VRAI FAUX1 0

On ne peut pas s'embrasser quand il y a du vent VRAI FAUX

Les couples s'embrassent avec les oreilles VRAI FAUX

14 Balayer Il faut balayer les vitres VRAI FAUX1 0

On balaye avec un râteau VRAI FAUX

On est allongé pour balayer VRAI FAUX

15 Trinquer On peut trinquer en dormant VRAI FAUX1 0

On trinque à l'apéritif VRAI FAUX

On trinque les verres vides VRAI FAUX

Propriétés fonctionnelles

TOTAL

/ 45 / 15

NOMS ABSTRAITS Propriétés

1 Gourmandise Les gens qui aiment l'argent font preuve de gourmandise VRAI FAUX

1 0A force de gourmandise on devient maigre VRAI FAUX

Il arrive de succomber à la gourmandise quand on aime beaucoup le chocolat

VRAI FAUX

2 Voyage On peut faire un voyage en avion VRAI FAUX1 0

Une croisière est un voyage VRAI FAUX

On voyage dans sa salle de bain VRAI FAUX

3 Punition Les parents donnent parfois des punitions VRAI FAUX1 0

Envoyer quelqu'un au coin est une punition VRAI FAUX

On mérite une punition lorsqu'on a une bonne note VRAI FAUX

4 Secret On se cache quand on fait quelque chose en secret VRAI FAUX1 0

Les secrets sont faits pour être dits à tout le monde VRAI FAUX

Les enfants se murmurent des secrets à l'oreille VRAI FAUX

5 Force Les femmes ont plus de force physique que les hommes VRAI FAUX1 0

Les qualités de quelqu'un peuvent être ses forces VRAI FAUX

Il faut beaucoup de force pour soulever un verre VRAI FAUX

6 Ivresse L'ivresse touche surtout les poissons VRAI FAUX1 0

Il est interdit de conduire en état d'ivresse VRAI FAUX

Les bébés sont en état d'ivresse après leur biberon VRAI FAUX