feuilles de menthe n°35

novembre• décembre 2012• janvier 2013Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal

N°35 • gratui t

rendez-vous gastronomiques avec les enfants !

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950 Montigny-lès-

Metz - Prochain numéro : fév./mars/avril. 2013 - Directrice

de la publication : Anne Clévenot - 06 83 53 70 52 -

[email protected] - Mise en page : www.spootnik-

studio.com / Algrange (57) - Impression : imprimé sur papier

recyclé par BLG / Toul (54) - Tirage : 35 000 exemplaires

à Nancy, Metz, Luxembourg, Strasbourg, Colmar, Bar-le-Duc,

Epinal - Photo de couverture : Suzie photographiée par Arno

Paul – Goûter : Nathalie Hillard – Archéo : Sylvie Bucher

- Agenda : Crédit photos : merci à A. Neveu pour l’Académie

des chefs à Metz, JP. Senn pour Cuisine Aptitude à Strasbourg,

JP. Jenny pour l’Ecomusée d’Alsace à Ungersheim et merci à

l’ensemble de nos partenaires pour l’ensemble des photos des

sites sélectionnés - Pour le prochain n° : fév./mars/avril. 2013,

n’oubliez-pas d’envoyer votre programmation Jeune Public à

[email protected] au plus tard le 22/12/2012 - SARL au

capital de 7500 e - Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

Sommaire Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

Si les enfants n’aiment pas ce que vous faites à manger, vous

pouvez toujours prendre des cours de cuisine, ou mieux leur

passer le tablier. Mais aujourd’hui, on a mieux : des cours de

cuisine en duo ! Laissez-vous guider par des pro, découvrez des

techniques et partagez un moment complice de découverte

culinaire. Vous pouvez aussi confier vos enfants à l’occasion de

leur anniversaire mais gare à ceux qui feront la tête : pas de bras,

pas de chocolat !

Anne Clévenot

Jouer Avec Le Petit Joueur 6

DécouvrirLe Donon, site gallo-romain 12

Agenda 67Nov./déc./jan. 2013 30

LireAvec Le Préau et la Librairie Kléber 4

VoirAvec les cinémas Kinépolis 10

Agenda 57/LuxNov./déc./jan. 2013 20

GoûterMannala 8

Agenda 54/55Nov./déc./jan. 2013 14

Agenda 88/68Nov./déc./jan. 2013 40

Edito

miss Peregrine et les enfants particuliersRansom Riggs, 2012Bayard14€50

Peut-être le meilleur livre de cette fin d’an-née. Alors que Jacob perd son grand-père dans des conditions mystérieuses, ce der-nier lui confie la mission d’un voyage. Jacob part sur une île du Pays de Galles pour dé-couvrir le secret de son grand-père. S’ouvre alors au lecteur un autre regard sur notre monde et sur les travers des hommes. L’histoire est étayée par de vieilles photo-graphies qui augmentent notre trouble et donnent à ce roman une dimension très réelle. Magique. Dès 12 ans.

le loup derrière le livreJean-Marc Mathis L’Ecole des Loisirs, oct. 201212€70Le loup féroce de la forêt noire est forcément... terrifiant, affamé et... petit et auteur de livres pour enfants. Le grand méchant loup n’est pas forcément celui que l’on croit. Mathis nous offre son regard décalé sur le monde des adultes et laisse les enfants libres de faire leur choix. Dès 4 ans.

la maison dans les boisInga Moore Pastel, sept. 201214€50

Lorsque l’élan, l’ourse, le cochon et la cochonne se retrouvent sans maison, ils ont cette idée très simple d’en construire une com-mune. Ils font alors appel aux castors et une seule journée suffira pour que la maison soit terminée. Un album aux illustrations touchantes et pleines d’hu-mour. On veut tous aller vivre avec eux... Dès 4 ans

Lire

avec Julie, la librairie le Préau à metz,

natacha et stéphanie, la librairie Kléber à strasbourg

la bande à grimmeAurélien Loncke L’Ecole des Loisirs, sept. 20129€20Une très belle histoire à la Dickens qui retra-ce les aventures d’une bande de gamins des rues aussi sales qu’attachants. Alors qu’ils tentent avec humour et ingéniosité (surtout pour leur chef Grimme) de survivre au froid et à la famine, ils se retrouvent en posses-sion d’une statuette de valeur qui va bou-leverser le quotidien de leur petite bande. Drôle et très rythmé dès 9 ans.

4

Jeannette et Jojo – le mystère du poilu tome 1Jean-François KiefferEditions Mame, 201210€90

Une bande de gamins nous plongent dans la Meuse des an-nées 60 : futés, débrouillards et toujours en quête d’aventures, ils nous entrainent dans les se-crets de la guerre des tranchées. Une belle réussite graphique et une histoire attachante à mettre entre toutes les mains à partir de 7 ans.

mauvaise connexionJo WitekTalents hauts, sept. 20127€

Comme la plupart des jeunes filles, Ju-lie, 14 ans, rêve du grand amour et c’est sur internet qu’elle croit l’avoir trouvé. Manipulations psychologiques, harcèle-ment moral, Julie se retrouve prise au piège ! Roman d’une grande justesse sur les dangers d’internet et la fragilité des adolescentes. A lire de toute ur-gence, dès 14 ans.

le roman d’ernest et célestineDaniel PennacCasterman, oct. 201214€50Donner la parole aux personnages d’Ernest et Célestine n’était pas forcément un pari gagné d’avance. L’univers feutré crée par Ga-brielle Vincent ne semblait pas au premier abord pouvoir accueillir un rythme soutenu, des dialogues percutants, des personnages au caractère bien trempé, qui râlent, s’invec-tivent ou s’esclaffent... C’est pourtant l’angle d’attaque qu’a choisi le grand Daniel Pennac pour nous faire découvrir en chair et en poils les doux héros qui ont bercé tant de jeunes lecteurs (et autant de libraires). Le roman qui raconte cette histoire est étonnant, nous en sortons essoufflés, attendris, émerveillés, in-crédules. Formidable ! A lire dès 9 ans.

mission princesse et gargouletteMarie VaudescalIllustré par Magali Le HucheFolio cadet, oct. 20126€30Le jeune prince Fulbert de Crêpovent est au carrefour de sa vie et il n’est pas enthousiaste à l’idée de vivre la vie de souverain que lui réserve son rang. Il se découvre subitement une passion pour la gargoulette, oiseau en voie de disparition et convainc son père de le laisser partir en expédition sur le glacier où le précieux volatile se reproduit. Agacé, le roi impose une condition : sur le chemin se trouve le royaume des mille princesses, son fils devra donc en ramener une à la mai-son ! Un roman plein d’humour et de saveur, à lire dès 8 ans.

les 25 vies de sandra BullotColas GutmanL’école des loisirs, sept. 2012Collection medium8€50

Voilà le journal “non intime” de Sandra 16 ans, ado au caractère bien trempé. Afin de surmonter son train train quotidien, Sandra vit simultanément dans la peau d’un cani-che, d’une vache enragée, d’un haricot vert en boîte et comme si cela ne suffisait pas, un admirateur secret débarque dans sa vie et dans sa boîte mail... Son pseudo : en-dive au jambon! Vis ma vie d’ado avec Sandra Bullot. Dès 12 ans

timelineASMODée13e90de 2 à 8 joueurs15 mn environLa montgolfière a -t-elle été inventée avant ou après la guerre d’in-dépendance américaine ? Bonne question, mais en toute logique ça vient avant Le tour du monde en 80 jours de Jules Vernes. Il vous faudra remplir une frise chronologique riche en détails insolites, et gare aux surprises. À partir de 8 ans.

PerPleXusPeRPLexUS25e90pour jouer seul15 mn environUne petite bille se trouve au départ d’un labyrinthe infernal, lui-même enfermé dans une boule en plastique transpa-rente. Il vous faudra manipuler la boule dans tous les sens, pour faire parcourir à la bille l’ensemble du parcours en évitant les nombreux pièges ! Plusieurs modèles disponibles. À partir de 6 ans.

JacK BananasPeTIT JOUeUR, 29e90de 2 à 6 joueurs45 mn environNotre première création maison. Jack Bananas est une course d’avi-ons à base de bluff et inspirée du célèbre dessin animé «Les fous du volants». Attention car ça rime souvent avec accident ! On com-pose le parcours à sa guise et en 3D, aussi bien sur une table qu’à travers une pièce, il n’y a aucune limite ! À partir de 8 ans.

Jouer

avec Pascal du magasin le Petit Joueur à metz

6

salade de cafardsGIGAMIC11e90de 2 à 6 joueurs15 mn environTomate, choux fleur, salade, poivron ou… cafards ! Attention à ne pas se mélanger les pinceaux en composant sa salade, car il faut savoir dissocier ce que l’on voit sur les cartes de ce qu’il faut dire. La moindre erreur ou hésitation sera sévèrement sanctionnée en cuisine par le chef cafard. Miam… à partir de 6 ans.

la course farfelue des souris des cHamPs

ZOé YATéKA25e90de 2 à 4 joueurs15 mn environUn jeu de l’oie revisité avec beaucoup de suspense. La couleur de chacun est se-crète, on ne sait donc pas qui est qui. Les cases du parcours entrainent aussi beaucoup de surprises, car on les retourne au fur et à

mesure que l’on avance. Ainsi, aucune partie ne se res-semble ! À partir de 5 ans.

doBBleASMODée15e90de 2 à 8 joueurs.10 mn environPlusieurs variantes de jeux autour d’un principe très simple : huit objets diffé-rents sur chaque carte, avec à chaque fois un objet en commun entre deux cartes. Un petit jeu au succès ful-gurant, dans lequel il vous faudra être rapide et avoir l’œil partout sous peine de devenir fou en quelques minutes ! Un plaisir garanti pour adultes et enfants à partir de 6 ans.

L’heure du goûter

Pour 4 manalas dodus ou 8 Plus Petits

500g de farine avec poudre levante8g de sel

40g de sucre8g de sel

30cl de lait1 œuf

100g de beurre coupé en dés

esprits de la foretou manalas

légende gourmandePetits pains briochés en forme de bonhomme, ils sont confectionnés la veille de la St Nicolas en Alsace et en Lorraine. Représentation symbolique des enfants sauvés pas l’Evêque, on aime les plonger dans un bol de chocolat chaud.

le saviez-vous ?Manala signifie « petit homme » en alsacien mais on peut également le voir orthographié mannala ou bien encore männele. En Lorraine, on parle de petit bonhomme ou Jean bonhomme. Les noms et orthographes changent mais le plaisir à les dévorer reste identique!

8

PréParationMélanger la farine, le sucre et le sel dans un grand bol. Dans un autre, fouetter l’œuf avec le lait, puis faire légèrement tiédir ce mélange au bain-marie, tout en fouettant, jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux. Le verser sur le mélange farine-sucre et battre au batteur munis de crochet ou dans un robot jusqu’à ce que la pâte se décolle des parois du bol. Couvrir d’un torchon et laisser reposer cette pâte 30 minutes. Ajouter le beurre à la pâte puis pétrir à nouveau et laisser reposer une nouvelle demi-heure. Former vos bonhommes, ne pas oublier de faire des yeux et des boutons en pépites de chocolat et les dorer à l’œuf avant de les déposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et enfourner à 200°C pour unedizaine de minutes.

niKo le Petit renne 2ANIMATIONSortie le 28 novembreNiko le petit Renne est de retour sur les écrans de cinéma pour de nouvelles aventures. On y retrouve Niko confronté à un beau papa et un petit frère. En âge de comprendre certains problèmes, Niko se pose quelques questions existentielles liées aux familles recomposées.6 ans et +

les mondes de ralPHANIMATION Sortie le 5 décembrePour noël, Disney vous emporte dans le monde des jeux vidéos à travers l’histoire de Ralph qui, lassé de devoir jouer le méchant dans un jeu d’arcade des années 80, décide d’explorer d’autres univers. Sur sa route, il croise Vanellope Van Schweetz, erreur de programme d’un jeu de course à la Mario Kart. En-semble, ils vont parcourir les mondes de jeux vidéo. 6 ans et +

Voir

vos films sur grand ecranavec les cinémas Kinepolis

10

les cinq legendes

ANIMATIONSortie le 28 novembre

Le père noël, le Lapin de Pâques, le Marchand de Sa-ble, la Fée des Dents doi-vent combattre un esprit maléfique qui menace de plonger le monde de l’ima-ginaire dans les ténèbres. Découvrez un univers féé-rique plein de poésie avec les héros de l’enfance.6 ans et +

ernest et celestineANIMATIONSortie le 12 décembre

A l’origine, un classique de la littérature enfan-tine de Gabrielle Vincent, Ernest et Célestine pren-nent vie sur grand écran dans une fable irrésistible. Ernest, un ours musicien peinant à joindre les deux bouts dans son monde conformiste, rencontre Célestine, une souris orpheline abandonnant l’univers souterrain des rongeurs.3 ans et +

Découvrez toute la programmation famille

sur www.kinepolis.fr

Découvrir

le donon, sanctuaire gallo-romainavec aline, archéologue…

Pour se rendre au dononAller jusque Schirmeck et tourner à droite vers Grandfontaine et le col du Donon par la D392. Au col du Donon, tournez à droite sur la D993 150m plus haut, se garer sur le terre-plein à gauche, près du chemin menant à la maison forestière. Prendre le chemin piétonnier qui passe devant la maison forestière et qui mène au sommet. Il faut compter une demi-heure à trois quarts d’heure de marche, en terrain en pente.L’office de Tourisme de Schirmeck propose un dépliant gratuit sur ce site, avec une reconstitution des bâtiments et des renseignements archéologiques.

Aline vous emmène aux confins de l’Alsace et de la Lorraine et au cœur du massif vosgien, sur une haute montagne nommée le Donon. Le sommet de celle-ci servait, à

l’époque gallo-romaine (du milieu du Ier s. avant J.C. au Vème siècle ap. J.C.) de lieu de culte pour les peuples environnants : Médiomatriques au Nord, Leuques à l’Ouest et Triboques à l’Est.

un Parcours Balisé Pour se rendre au temPlePeu après le col du Donon, en empruntant la D993, un chemin piétonnier sur la droite, à côté de l’ancienne maison forestière, permet d’arriver, en 45 mn de marche environ, à l’entrée du site. Celui-ci se découvre en grimpant vers le sommet surmonté d’une impressionnante table rocheuse sur laquelle a été construite, au 19ème siècle, une imitation de temple antique. Un circuit ponctué de panneaux inclus dans les rochers vous donne les indications essentielles sur les découvertes archéologiques et leur interprétation.

l’eau, Bien Présente au cœur des ritesSur la gauche du premier bâtiment, en commençant à monter, le fidèle gallo-romain parvenait à une citerne d’une fabrication très soignée, d’une profondeur de 6,50 mètres qui semble avoir contenu les eaux de pluie. Le mur et les pierres de la partie supérieure ont été aménagés pour préserver l’intérieur de cette citerne. Elle a pu servir à des rites liés à l’eau, fréquents dans les lieux de culte gaulois et gallo-romain. Le chemin conduit ensuite à un lieu maintenant enfoui sous la végétation où se trouvait un bâtiment nommé temple II, d’origine sans doute gauloise, rond, en terre et en bois. Il aurait été rebâti en pierres à l’époque gallo-romaine. Des bassins et une source laisseraient penser que là aussi, l’eau avait un rôle dans les rites anciens.

12

un HerBier gallo-romainLe sentier balisé rejoint le chemin central et grimpe vers le rocher sommital. Prenez le temps de vous arrêter pour lire les panneaux concernant la végétation et réaliser un herbier gallo-romain. Vous pourrez trouver des feuilles d’alisier, de sorbier, de bruyère, de luzule… Nous voilà presque au sommet, mais pensez à traverser les fourrées, sur la gauche, pour trouver les quelques pierres encore visibles indiquant l’emplacement d’un bâtiment nommé temple III, qui semble avoir servi de sanctuaire. Il se présentait sous la forme d’un édifice rectangulaire construit en larges pierres de taille, avec 2 portes sur les côtés et 4 têtes orant les angles de la corniche.

le Bestiaire des dieuX gallo-romainsSous la table rocheuse, un autre arrêt est nécessaire : c’est là, tout autour du rocher, que se dressaient autrefois les stèles votives, offertes par les fidèles. On y voyait Mercure, mais aussi le dieu au cerf, un dieu gaulois de la chasse et de la forêt, sans doute proche du Cernunnos des Celtes. Les animaux sauvages tels que le cerf ou le sanglier accompagnaient souvent les divinités d’origine gauloise, liées à la nature. En passant sur la droite du rocher, amusez-vous à chercher un sanglier. Vous le trouverez face à un lion, sculptés tous deux dans la pierre, en un bas-relief reconstitué en 1933, l’original se trouvant au Musée d’Epinal.Arrivés au sommet, sous le temple construit à la fin du 19ème siècle, une halte permet de voir le site dans son ensemble, d’admirer le massif forestier tout autour et de marcher sur la table rocheuse où des générations ont inscrit leur noms…

Prolongez la visite en vous rendant au Musée Archéologique de Strasbourg, où une salle entière présente les éléments du temple III, deux des statues de Jupiter à l’anguipède et de nombreuses stèles votives, dont le fameux dieu au cerf. Le musée d’Epinal possède lui aussi des sculptures trouvées au Donon.

54/55 nov.-déc.12/janv.13

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

Expos, festivals, et ce qui est régulier

Festivals

17 > 25/11l La Poupée dans tous ses états Centre Culturel et Touristique - etain (55) Exposition, ateliers, spectacles pour célébrer les 100 ans du baigneur Petitcollin. Rens. : 03 29 87 20 80. 5 ans et +

02 > 21/12l Le Lézard à roulettes TGP – Frouard (54) Danse, théâtre, conte, marionnettes, rencontres. Pour les 10 ans du festival, soirée exceptionnelle le 21/12. Payant. 3 ans et + Rens. : www.tgpfrouard.fr

Expos

> 21/12l Poupées Petitcollin Centre Culturel et Touristique - etain (55) A la rencontre des secrets de fabrication de la poupée dans l’usine et parcours ludique autour de l’histoire de la marque Petitcollin. Tarif famille : 6e/visite guidée : 15e. Horaires : se renseigner. 5 ans et +

> 31/12l Quand les fossiles de Bure se racontent Andra – Bure (55) L’histoire géologique du site de Bure racontée par les fossiles qui y ont été trouvés : jeux de découverte des roches et des fossiles, ateliers de fouilles paléontologiques, observation de microfossiles à la binoculaire ou encore jeu de piste. Gratuit. Tous les jours de 14h à 18h. 8 ans et +

> 07/01l Des bêtes et des mots Muséum-Aquarium - Nancy (54) Présentation d’une ménagerie réinventée grâce au mix de la photographie et de la peinture. 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. 4 ans et +

> 27/01l Parce Queue Muséum-Aquarium - Nancy (54) Parasol, béquille, fouet, propulseur, outil de séduction, gouvernail. Cet appendice à la fin de la colonne vertébrale a de nombreuses fonctions dans le règne animal. 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. 7 ans et +

Nouveau !l Parcours Jean Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville-la-Malgrange (54) Grâce à des panneaux pédagogiques et à des écrans tactiles, les enfants découvrent la vie et les techniques de Jean Prouvé. 4e10/gratuit pour les enfants. Tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h et le week-end de 10h à 18h. 8 > 14 ans

Ateliers et stages

29/10 > 09/11l Atelier Déco de papier Musée Au fil du papier – Pont-à-Mousson (54) Fabrication d’objets en papier. 0e80 par demi-journée. Hors samedi, dimanche et 1/11. Réserver. A 9h30 et à 14h. 7 > 14 ans

29/10 > 07/11l Visite animée Dis, les animaux, ils parlent ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) Autour des expressions qui font référence au comportement des animaux. 2e. Hors samedi et dimanche. A 10h15. (1h). 7 > 11 ans

05+07+08+09/11l Atelier Greffe et assemblage Musée des beaux-arts – Nancy (55) 4e10 la séance. Imaginer et réaliser la greffe de petits éléments sur un objet pour le personnaliser. A 10h pour les 4-6 ans et à 14h30 pour les 7-10 ans. (2h). 4 > 10 ans

24/12 > 04/01l Visite animée Dis, les animaux, ils tombent amoureux ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) Autour des expressions qui font référence au comportement des animaux. 2e. Hors samedi, dimanche, 25/12 et 01/01. A 10h15. (1h). 7 > 11 ans

54/55 Agenda au jour le jour

nov.-déc.12/janv.13


NOVeMBReVeN 02 Atelier Gravure Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e la demi-journée. 9h30 et 14h. (2h30). 10 ans et + Atelier Intrigues au musée Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) 4e60. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans

DIM 04 Visite T’as pas chaud, toi ? Animaux de la savane Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite La Tête des les nuages Musée des beaux-arts – Nancy (55) Gratuit. 10h30. (1h15). 7 > 11 ans Contes et magie La Sorcière Trude Maison du Sel – Haraucourt (54) 2e50/gratuit. 14h30, 15h30 et 16h30. 3 ans et +

LUN 05 Atelier Le Petit Marché du musée Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 ans et + Atelier Chevalier versus samouraï Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 6 ans et + Spectacle Arthi et le mystère du coffret à jouets Centre Vauban – Toul (54) 5e. 15h. 5 ans et +

MAR 06 Atelier Décor de petits bouts Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 4 > 6 ans Atelier Ma maison Prouvé Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 10h. (1h45). 5 > 7 ans Atelier Supports/surfaces Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 7 ans et + Atelier Ma maison Prouvé Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 14h30. (2h15). 8 > 11 ans Spectacle Arthi et le mystère du coffret à jouets Centre Vauban – Toul (54) 5e. 15h. 5 ans et +

MeR 07 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Spectacle Arthi et le mystère du coffret à jouets Centre Vauban – Toul (54) 5e. 15h. 5 ans et +

VeN 09 Atelier Ma maison Prouvé Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 10h. (1h45). 5 > 7 ans Atelier Ma maison Prouvé Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 14h30. (2h15). 8 > 11 ans

SAM 10 Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque – Commercy (55) Nathalie Zolkos. Gratuit. 11h. 0 > 4 ans Atelier Goûter philo Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans

DIM 11 Visite A la découverte du buffet Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) gratuit. 10h30. (1h30). 5 > 7 ans Visite A la découverte du buffet Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) gratuit. 14h. (1h30). 7 > 11 ans

MeR 14 Spectacle Veillée douce Théâtre – Lunéville (54) Ensemble FA7. 8e/5e50. 10h et 15h30. (35 mn.). 10 mois et + Marionnettes Théâtre de Guignol C. Commercial Saint Sébastien – Nancy (54) Gratuit. 11h30, 14h30 et 16h. 3 ans et + Concert en herbe Yenu MJC Desforges – Nancy (54) Musiques scandinaves. 3e. 18h15. 6 ans et +

JeU 15 Danse/musique La nuit qui marche sur la nuit CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Ensemble Bernica. 6e/3e. 19h. 8 ans et +

VeN 16 Théâtre d’objets Cockpit cuisine TGP – Frouard (54) Cie La Bande Passante. 13e/5e. 19h30. (1h). 9 ans et + Danse/musique La nuit qui marche sur la nuit CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Ensemble Bernica. 6e/3e. 20h30. 8 ans et +

SAM 17 Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque – Commercy (55) Nathalie Zolkos. Gratuit. 11h. 0 > 4 ans Atelier Confection de poupée ukrainienne Centre culturel – etain (55) Gratuit. 14h et 16h. 3 ans et + Atelier art Mythes et créatures MJC Desforges – Nancy (54) 3e. 14h. (3h). 3 ans et + [+parents] Concert illustré L’encre à soufflet Médiathèque – Toul (54) Fabrice B. et Le Fils Raymond. Gratuit. 14h30. 8 ans et + Théâtre d’objets Cockpit cuisine TGP – Frouard (54) Cie La Bande Passante. 13e/5e. 19h30. (1h). 9 ans et +

DIM 18 Spectacle Non ! Centre Vauban – Toul (54) Tota Compania. 5e. 10h30. 2 > 5 ans Marionnettes Pinok et Barbie Centre culturel – etain (55) 5e/2e. 14h et 16h. 6 ans et + Spectacle Papy Pantoufle Centre Vauban – Toul (54) Youpi Dog’s. 5e. 15h. 6 > 10 ans Visite La face cachée d’un musée Musée lorrain – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 7 ans et + [+ parents]

MeR 21 Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans

SAM 24 Conte Tout petit je lis Bibliothèque – Commercy (55) Gratuit. 11h. 0 > 4 ans Visite Une queue ? … mais pour quoi faire ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 6e/2e. 11h. (45 mn.). 3 > 6 ans [+parents] Visite Les queues... toutes les mêmes ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 6e/2e. 11h. (45 mn.). 7 > 11 ans [+parents] Visite Fabrique de poupées Centre culturel – etain (55) 6e/4e. 14h, 14h45 et 15h30. 3 ans et + Marionnettes Les fabuleuses aventures du Père-Noël Centre culturel – etain (55) 5e/2e. 17h. 6 ans et +

DIM 25 Salon Poupée et jouets anciens Centre culturel – etain (55) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

MAR 27 Ciné-Concert PoPoPolska L’Autre Canal – Nancy (54) Chapi-Chapo et les petites musiques de pluie. 5e/3e. 20h. 4 > 7 ans Cirque Alice au pays des merveilles ensemble Poirel – Nancy (54) Nouveau Cirque National de Chine. 48e/10e. 20h30. 6 ans et +

16

Pensez

à réserver

Contacts

page 19

MeR 28 Dédicace BD Jeannette et Jojo Librairie Siloé – Nancy (54) Jean-François Kieffer. 15h à 18h. 6 ans et + Concert en herbe Ionah Trio MJC Desforges – Nancy (54) Musiques du monde. 3e. 18h15. 6 ans et +

JeU 29 Marionnettes Dans l’œil du Judas Théâtre – Lunéville (54) Théâtre du Rugissant. 13e/5e50. 19h. (1h15). 9 ans et +

VeN 30 Marionnettes Dans l’œil du Judas Théâtre – Lunéville (54) Théâtre du Rugissant. 13e/5e50. 20h30. (1h15). 9 ans et + Théâtre P.P. les p’tits cailloux Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Loba. 11e/5e. 20h30. (1h). 8 ans et +

DeCeMBReSAM 01 Atelier Saint-Nicolas revisité Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 14h30. (1h30). 7 > 10 ans

DIM 02 Animation Une pincée de SAIL ensemble Poirel – Nancy (54) Gratuit. 10h à 16h. 3 ans et + Visite Raconte moi la Lorraine Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) gratuit. 10h. (2h). 5 > 7 ans Visite Contes lorrains Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h15, 11h et 11h45. (45 mn.). 4 > 6 ans [+ parents] Visite Ça te protège ?… des animaux à écailles Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite Le vitrail, une histoire en images Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 7 ans et + Animation Dimanche en famille Musée des emaux et Faïences – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h. 4 ans et + Marionnettes Guignolo’s fantastiques Maison de la Crouée – St Maurice sous les Côtes (55) Gratuit. 15h. 3 ans et + Théâtre P.P. Les p’tits cailloux TGP – Frouard (54) Cie Loba. 13e/5e. 16h30. (1h). 8 ans et +

MAR 04 Clown Circus Incognitus ACB – Bar-le-Duc (55) Jamie Adkins. 16e/8e. 20h30. 6 ans et +

MeR 05 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 14h30. 5 ans et +

VeN 07 Théâtre d’objets Il fait boule de neige TGP – Frouard (54) Cie La Mâchoire 36. 13e/5e. 19h30. (50 mn.). 5 ans et +




DeCeMBReSAM 08 Théâtre Une perle de douceur Pablo Picasso – Homécourt (54) Catherine Wheels Cie. 11e/5e. 10h30. (50 mn.). 2 ans et + Atelier Goûter philo Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans Théâtre P.P. Les p’tits cailloux CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Loba. 6e/3e. 19h. 8 ans et +

DIM 09 Visite contée St Nicolas Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) 5e50/gratuit. 10h. (1h30). 7 ans et + Animation Dimanche en famille Musée des emaux et Faïences – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h. 4 ans et +

VeN 14 Conte, objets et vidéo Petit-bleu & Petit-jaune TGP – Frouard (54) Cie Succursale 101. 13e/5e. 19h30. (25mn.). 2 ans et + Conte Serre-moi dans tes branches Maison pour tous – Trieux (54) Mourad Frick. Gratuit. 20h30. 6 ans et +

SAM 15 Atelier Mosaïque MJC Desforges – Nancy (54) 12e. 9h. (1h). 4 > 6 ans Atelier Mosaïque MJC Desforges – Nancy (54) 12e. 10h30. (1h30). 6 > 10 ans Conte Tout petit je lis Bibliothèque – Commercy (55) Gratuit. 11h. 0 > 4 ans Spectacle Contes de sable Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Cie Changer L’air. Gratuit. 11h. 2 > 5 ans Concert famille La Symphonie des jouets ensemble Poirel – Nancy (54) OSLN. 5e/3e. 11h. 2 ans et + Ciné-concert Charlie Chaplin Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 14h30. (1h). 5 ans et + Spectacle Contes de sable Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Cie Changer L’air. Gratuit. 15h. 6 ans et +

DIM 16 Animation Dimanche en famille Musée des emaux et Faïences – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h. 4 ans et + Dédicace BD Jeannette et Jojo Librairie Commercienne – Commercy (55) Jean-François Kieffer. 15h à 18h. 6 ans et + Visite L’enfance de l’art… nouveau Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 7 ans et +

MeR 19 Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans Conte de Noël Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 14h30. 6 ans et + Conte de Noël Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans Concert en herbe Riollot et Guidoux MJC Desforges – Nancy (54) Guitare et flûte. 3e. 18h15. 6 ans et +

SAM 22 Visite Le plus beau des paons Muséum-Aquarium – Nancy (54) 6e/2e. 11h. (45 mn.). 3 > 6 ans [+parents] Visite Origami de paon Muséum-Aquarium – Nancy (54) 6e/2e. 11h. (45 mn.). 7 > 11 ans [+parents] Spectacle Contes Russes Centre Vauban – Toul (54) Tota Compania. 5e. 15h. 5 ans et +

DIM 23 Animation Dimanche en famille Musée des emaux et Faïences – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h. 4 ans et + pectacle Contes Russes Centre Vauban – Toul (54) Tota Compania. 5e. 15h. 5 ans et +

JeU 27 Spectacle Contes Russes Centre Vauban – Toul (54) Tota Compania. 5e. 15h. 5 ans et +

VeN 28 Spectacle Contes Russes Centre Vauban – Toul (54) Tota Compania. 5e. 15h. 5 ans et +DIM 30 Animation Dimanche en famille Musée des emaux et Faïences – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h. 4 ans et +

18

Pensez

à réserver

Contacts

page 19

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Meurthe et Moselle (54)L’Autre CanalNancy – 03 83 38 44 88C.C. Pablo PicassoHomécourt – 03 82 22 27 12Centre Cial Saint-SébastienNancy – 03 83 17 18 19CCAM - C.C. André MalrauxVandoeuvre-les-Nancy - 03 83 56 15 00Centre culturel VaubanToul – 03 83 62 61 08ensemble Poirel Nancy – 03 83 32 31 25Librairie SiloeNancy – 03 83 17 41 51Maison pour tous Trieux – 03 83 90 87 50 (BDP 54)

Maison du SelHaraucourt – 03 83 30 15 15MJC DesforgesNancy – 03 83 27 40 53Médiathèque de Lunéville03 83 73 78 78Médiathèque Haut-du-Lièvre Nancy - 03 83 98 34 24Médiathèque de Nancy 03 83 85 30 17Médiathèque de Pont-à-Mousson03 83 84 09 09Médiathèque de Toul03 83 65 83 83Musée Au fil du papierPont-à-Mousson – 03 83 87 80 14Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97

Musée des Beaux-artsNancy – 03 83 85 30 72Musée de l’ecole de NancyNancy – 03 83 17 86 77Musée des emaux et FaïencesLongwy – 03 82 23 85 19Musée de l’Histoire du FerJarville-la-Malgrange – 03 83 15 27 70Musée lorrain Nancy – 03 83 32 18 74Office de TourismeLongwy - 03 82 24 94 54TGP - Théâtre Gérard PhilipeFrouard - 03 83 49 29 34Théâtre La MéridienneCentre erckmannLunéville - 03 83 76 48 63Théâtre de la SourceTomblaine - 03 83 33 14 52

Meuse (55)ACB ThéâtreBar-le-Duc – 03 29 79 73 47AndraBure – 08 05 10 79 07Bibliothèque de Commercy03 29 91 75 68Centre Culturel et TouristiqueEtain – 03 29 87 20 80Librairie CommercienneCommercy – 03 29 91 01 17Maison de la CrouéeSt Maurice sous les Côtes - 03 29 89 38 95Médiathèque de Bar-le-Duc03 29 79 81 53Musée BarroisBar-le-Duc - 03 29 76 14 67

Contacts

JANVIeRMeR 02 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ansVeN 04 Atelier bd Il était une fois… Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 10h. (1h30). 5 > 7 ans Atelier bd Il était une fois… Musée lorrain – Nancy (54) 4e10. 14h30. (2h). 8 > 11 ans DIM 06 Visite Ça te protège ?… des animaux à écailles Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite L’hiver Musée de l’ecole de Nancy – Nancy (55) gratuit. 10h30. (1h15). 6 > 10 ansMeR 09 Marionnettes Théâtre de Guignol C. Commercial Saint Sébastien – Nancy (54) Gratuit. 11h30, 14h30 et 16h. 3 ans et +SAM 12 Atelier Goûter philo Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 14h30. (1h30). 7 > 11 ansDIM 13 Comédie musicale Peau d’Ane ensemble Poirel – Nancy (54) De 5e à 20e. 16h. 7 ans et +MeR 16 Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans Théâtre et vidéo Blanche comme la neige Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie des Bestioles. 11e/5e. 15h. (50 mn.). 7 ans et + Spectacle musical Babil Centre erckmann – Lunéville (54) Cie L’Atalante. 8e/5e50. 15h et 17h. (35 mn.). 3 ans et + Clown et théâtre Semianyki ensemble Poirel – Nancy (54) Teatr Semianyki. De 10e à 48e. 20h30. 7 ans et +SAM 19 Atelier art Sculptures en feutre et tissus MJC Desforges – Nancy (54) 3e. 14h. (3h). 3 ans et + [+parents] Théâtre Cyra(gue)no Théâtre de la Source – Tomblaine (54) Théâtre Dest. 7e. 15h30 et 17h30. 7 ans et +DIM 20 Visite Transparence et légèreté Musée des beaux-arts – Nancy (55) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 6 ans et +[+parents]MeR 23 Spectacle musical Babil CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie L’Atalante. 6e/3e. 10h et 15h. 3 ans et + Concert en herbe MJC Desforges – Nancy (54) Musiques du monde. 3e. 18h15. 6 ans et +SAM 26 Marionnettes La balade de petit ours Théâtre de la Source – Tomblaine (54) Cie Une Poignée d’Images. 7e. 15h30 et 17h30. 3 ans et +DIM 27 Marionnettes La balade de petit ours Théâtre de la Source – Tomblaine (54) Cie Une Poignée d’Images. 7e. 17h30. 3 ans et +MAR 29 Concert pédagogique Rock’n’roll Rebel L’Autre Canal – Nancy (54) Rotor Jambreks University. 5e/3e. 20h. 8 > 11 ansMeR 30 Atelier Goûter art & philo Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 13h45. 7 > 11 ans Spectacle La grenouille au fond du puits… Pablo Picasso – Homécourt (54) Vélo Théâtre. 11e/5e. 15h. 6 ans et +

57/lux Expos, festivals, et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

20


Expos

> 03/12l Vestiges de voyages Musée du Pays de Sarrebourg – Sarrebourg (57) 100 000 ans de circulation des hommes en Alsace, une exposition multimédia d’archéologie témoignant du mouvement des hommes de la préhistoire à aujourd’hui. Quiz pour les enfants disponible à l’accueil. 6e/gratuit pour les moins de 18 ans. Du lundi au samedi, sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h. 6 ans et +

> 01/04l en quête du Passé Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Des pages d’histoire de l’agglomération messine à découvrir à travers 5 ans de fouilles du Pôle Archéologie préventive de Metz Métropole. Livret-jeu pour les enfants disponible à l’accueil. 6e/gratuit pour les moins de 18 ans. Tous les jours sauf le mardi de 9h à 17h, à partir de 10h le week-end. 6 ans et +

Ateliers

29/10 > 02/11l Atelier Gravure Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Découverte du travail de Jean-Baptiste Le Prince puis initiation à une technique de gravure et réalisation de tirages. Gratuit. Réserver. 10h. (2h). 9 > 13 ans l Atelier Archéologie Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Visite des collections et initiation au travail de l’archéologue. Gratuit. Réserver. 14h. (3h). 8 > 12 ans

05 > 09/11l Atelier Gravure Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Découverte du travail de Jean-Baptiste Le Prince puis initiation à une technique de gravure et réalisation de tirages. Gratuit. Réserver. 10h. (2h). 6 > 8 ans l Atelier Musique antique Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Découverte des instruments de musique antique et réalisation d’un instrument. Gratuit. Réserver. 14h. (2h). 8 > 12 ans

14/11 > 12/12l Atelier Découverte émotionnelle Centre Les Grands Chênes – Thionville (57) Cap’Emo. Apprendre à utiliser ses émotions à travers des jeux, des contes, des mimes, des moments de créativité et de partage. 110e les 5 séances. 10h. (2h). 8 ans et +

Festivals et salons

28/10 > 04/11l Théâtre Le Roi Binoche Château de Malbrouck - Manderen (57) Par le Théâtre Dest dans le cadre du Festival d’automne. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. 14h30 et 15h45. (sauf 29/10). (45 mn.). 3 ans et + l Atelier Initiation au théâtre Château de Malbrouck - Manderen (57) Par le Théâtre Nihilo Nihil dans le cadre du Festival d’automne. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. 14h30 et 15h45. (sauf 29/10). (45 mn.). 6 ans et +

28/10 > 11/11l La fête des Six-Trouilles Parc Sainte Croix – Rhodes (57) Labyrinthe de la maison des frissons, jeux d’Halloween, maison des sorcières, spectacles, concours de déguisement et de cris, contes et légendes. 18e50/13e50. De 10h à 18h. 3 ans et +

12 > 30/11l Le Théâtre Buissonnier Thionville (57) Des spectacles jeune public dans différents lieux de la ville : théâtre, marionnettes, cirque, chanson… 5e. Rens. : 03 82 83 01 24. 2 ans et +

30/11 > 30/12l Rêves de Noël – Voyage au Pays des Lanternes Hôtel du département - Metz (57) Parcours merveilleux composé de 400 lanternes originales inspirées par des personnages issus des contes et traditions de Noël. En accès libre de 17h à 19h30 en semaine et de 17h à 21h du vendredi au dimanche. 2 ans et +

30/11 > 11/01l Les boules de Noël de Meisenthal Moselle Tourisme - Metz (57) Découverte des étapes de fabrication et de l’histoire de cette tradition à travers une exposition et la présentation du livre pour enfants Anton et Lotti – La merveilleuse histoire des boules de Noël de Goetzenbrück et Meisenthal aux éditions feuilles de menthe. Entrée libre. 5 ans et +

01 > 16/12l Noël merveilleux en musique Château de Malbrouck - Manderen (57) Dans un univers féérique, des concerts les samedis et les dimanches, un univers mécanique dédié à la musique et aux automates et des ateliers-parcours ludiques dans le château. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. Lundi de 14h à 17h, du mardi au vendredi de 10h à 17h, week-ends de 10h et 18h. 2 ans et +

tous les…

mercredis hors vacances scolairesl Animation L’Atelier du Musée Musée – Sarrebourg (57) Visite contée, jeu de piste, atelier de pratique artistique. 20e/trimestre. 14h. (2h). 8 > 12 ans

samedis et dimanches à partir du 8/11l Atelier Les renards font la soupe ! Centre Pompidou – Metz (57) Un étrange animal vient d’installer sa maison et mijote en secret des drôles d’histoires dans ses marmites, bien au chaud dans sa cabane remplie de bric-à-brac ! 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. Inscription sur place. 5 ans et +l Atelier Un renard a tué Pekin Centre Pompidou – Metz (57) A quel âge remontent nos premiers souvenirs ? Comment savoir s’ils sont vrais ou construits à partir des récits de nos parents ? 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. Inscription sur place. 11 ans et +

samedis l Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) Sur l’exposition en cours. En luxembourgeois ou en français. 5e. Réserver. A 15h. (2h.). 6 > 12 ans

dimanchesl Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) A travers l’exposition en cours. Gratuit. A 14h. (45 mn.). 6 ans et +

dimanches à partir du 01/12l Atelier d’exploration La mano com’un organo Frac Lorraine – Metz (57) Jeux et expériences sensorielles richesses culturelles et biologiques liées à la main de l’Homme. Gratuit. 14h30. 7 > 12 ans

DéDicaces De l’illustratrice :

• Vendredi 23 novembre de 17h30 à 19hlibrairie le Préau à Metz

• Samedi 24 et Dimanche 25 Novembresalon du livre de colmar – parc des

expositions à Colmar• Dimanche 9 décembre de 14h à 18h

espace librairie cultura thionville

Ateliers d’illustration dans le cadre de Noël en Moselle :

www.cg57.fr

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

Un livre soutenu par le Conseil Général de la Moselle

en supplément : partez sur les traces des boules de Noël en Moselle !

Avec la complicité de Yann Grienenberger, directeur du Centre International d’Art Verrier à Meisenthal, dans les

Vosges du Nord, découvrez la naissance et le destin d’un savoir-faire unique au monde.

Sortie le 8 Novembre 2012Un texte de Séverine vidal

illustré par Amandine meyer

57/lux Agenda au jour le jour



22

NOVeMBRe VeN 02 Atelier Sorcières, fantômes et bijoux magiques MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

SAM 03 Atelier Gravure Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit/réserver. 9h. (3h). 8 > 13 ans Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Visite Sur les traces du Graoully Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents]

DIM 04 Atelier scientifique Researchers’ Days Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h. (45 mn.). 8 > 12 ans Animation nature Balade sensorielle Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 14h30. 4 ans et + [+ parents] Atelier d’exploration Doug Wheeler Frac Lorraine – Metz (57) Gratuit. 14h30. 7 > 12 ans

LUN 05 Stage ecriture antique 1/2 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 8e. 13h30. (3h). 8 > 12 ans

MAR 06 Stage ecriture antique 2/2 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 8e. 13h30. (3h). 8 > 12 ans Ciné-goûter Rose et Violet CNA - Luxembourg (Lu) 4e/enfant. 15h. (2h). 6 ans et + Conte Le Père Castor raconte Médiathèque du Pontiffroy - Metz (Lu) Gratuit. 15h30. 5 > 6 ans

JeU 08 Atelier J’ai perdu le nord Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans

SAM 10 Conte Le loup cornichon Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans Atelier Autour de la lumière Casino – Luxembourg (57) 6e. 14h. (3h). 8 > 12 ans Animation Jeux coopératifs espace Corchade – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 4 ans et + Atelier Tout ce qui brille n’est pas argent : couverts MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 4 > 6 ans Marionnettes Jeux de Mö Maison de l’enfance - Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 15h et 17h. (45 mn.). 3 ans et + Atelier Théâtre d’ombres Casino – Luxembourg (57) 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

DIM 11 Marionnettes Jeux de Mö Maison de l’enfance - Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 11h et 17h. (45 mn.). 3 ans et + Atelier d’exploration Doug Wheeler Frac Lorraine – Metz (57) Gratuit. 14h30. 7 > 12 ans Animation Jeux coopératifs espace Corchade – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 4 ans et + Cirque Respire Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Circoncentrique. 10e/5e. 15h. (55 mn.). 6 ans et +

MeR 14 Atelier Contes et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte – Metz (57) Gratuit. 10h. 2 > 4 ans Conte L’enfant éléphant Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Conte L’île aux bébés Médiathèque du Pontiffroy - Metz (Lu) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Atelier musical Rock et animaux Médiathèque Jean Macé - Metz (Lu) Le Club des chats. Gratuit. 14h. (3h). 8 ans et + Atelier art Peinture préhistorique Galerie des effets secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans Dédicace BD Jeannette et Jojo Cultura – Terville (57) Jean-François Kieffer. 15h à 18h. 6 ans et + Contes japonais L’île aux libellules Salle Braun – Metz (57) 8e/6e. 15h. 5 ans et + Atelier Les Jardins philo : le langage Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 15h. (1h). 7 ans et + Concert interactif La plage aux chansons Le Creuset – Uckange (57) Cie Goûtes-y donc. 4e. 16h. 2 ans et + Théâtre Illusion sur macadam Salle du Buchel – Veymerange (57) Cie Aristobulle. 5e. 17h. (1h). 5 ans et + Conte Le Fantôme de Canterville MJC La Pépinière – Yutz (57) 3e. 17h30. 5 ans et + Cirque Le Cirque de Hong Kong L’Amphy - Yutz (57) 31e/25e. 20h30. 8 ans et +

SAM 17 Conte L’île aux bébés Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 2 ans [+parents] Marionnettes Les 2 Rois Maison de quartier de la Côte des Roses – Thionville (57) Cie du Jabron Rouge. 5e. 16h. (40 mn.). 3 > 9 ans Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

Une école 4 étoilesL’ACADéMIe DeS CHeFS – Metz (57)

Alexandre Neveu, ancien équipier de Michel Roth au Ritz, vient d’ouvrir son école de cuisine originale et conviviale avec un mot d’ordre : « Voir c’est voir, faire c’est savoir ». Vous découvrirez un espace travail digne des meilleurs professionnels, un espace dégus-tation pour prendre le temps et la saveur des choses, un espace boutique. 6 ans et +2 formules pour les enfants : Graine de chefs : 2h d’initiation - mercredi après-midi 30e Atelier à 4 mains : cours de cuisine en duo, 1 adulte + 1 enfant - mercredi ou samedi après-midi 50e Possibilité de réserver un créneau de 2h le mercredi ou le samedi après-midi pour organiser une fête d’anniversaire 30 rue des Jardins 03 87 37 35 25 www.academie-des-chefs.com

Le prof’ de cuisineCULTUR’CAFé – Metz (57)

Claude Parmentelat, professeur au lycée hôtelier Raymond Mondon, transmet sa passion et son savoir aux petits et grands amateurs. Atelier Graine de chefs : 1 ou 2 mercredis par mois de 15h30 à 17h 28e 6 > 12 ans 23 place de chambre 06 50 48 99 96 www.culturcafe.com

AtELIER CUISINE PoUR PEtItES mAINSPrès de chez vous




24

NOVeMBRe DIM 18 Théâtre d’objets La Maison du grand-père Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 10e/5e. 11h. (50 mn.). 5 ans et + Animation Louis xIV et les arts Musée du sel - Marsal (57) 3e/enfant. 15h et 16h30. 7 ans et + [+parents] Spectacle La poupée oubliée Salle Gabriel Hesse - Courcelles-sur-Nied (57) Cie Changer L’air. 15h. 5 ans et + Concert Aventures baroques d’une clarinette funk Château de Malbrouck - Manderen (57) Ebony 5T. 7e/gratuit. 16h. 6 ans et + Théâtre Fables de La Fontaine et d’esope Archéosite - Mondelange (57) Théâtre Nihilo Nihil. 4e. 16h. 5 ans et + Théâtre Brunö Maison de l’enfance - Rombas (57) Cie Les hippopotames 4. 5e. 17h. (45 mn.). 8 ans et +

MAR 20 Théâtre White Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Catherine Wheels. 10e/5e. 15h. (45 mn.). 2 > 4 ans

MeR 21 Atelier Les mains dans la terre Moulin de la Blies – Sarreguemines (57) 3e/gratuit. 10h. (2h). 6 ans et + [+parents] Conte La tête des les histoires Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Théâtre Hulul Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie Théâtre du Papyrus. 3e. 10h30 et 16h (45 mn.). 4 ans et + Atelier Fête de la soupe Bibliothèque de Bellecroix – Metz (57) Gratuit. 14h (5-7ans) et 16h (8-10 ans). 5 > 10 ans Théâtre Le Troupeau sous la mer Salle Braun – Metz (57) Cie Nihilo Nihil. 8e/6e. 15h. 5 ans et + Dédicace BD Jeannette et Jojo Librairie Hisler-even – Metz (57) Jean-François Kieffer. 15h à 18h. 6 ans et + Théâtre d’objets Un Petit soldat de plomb Beffroi – Thionville (57) Cie Arts et Couleurs. 5e. 16h. (1h). 5 ans et +

JeU 22 Atelier J’ai perdu le nord Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 9 > 12 ans Théâtre White Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Catherine Wheels. 10e/5e. 15h. (45 mn.). 2 > 4 ans Théâtre Lava Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Studio Orka. En allemand. 10e/5e. 15h. (1h). 7 ans et +

VeN 23 Théâtre Hulul Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie Théâtre du Papyrus. 3e. 20h (45 mn.). 4 ans et + Théâtre Voisins du Monde Centre europa - Hettange-Grande (57) Les Frères Chrysanthème. 5e/3e. 20h. (1h). 6 ans et +

SAM 24 Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Spectacle La Chaise bleue Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie L’Albert & Mylène. 3e. 11h et 16h. (35 mn.). 4 ans et + Spectacle Contes et merveilles Médiathèque – Florange (57) Stéphane Kneubuhler. Gratuit. 14h30. 6 ans et + Théâtre White Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Catherine Wheels. 10e/5e. 15h et 17h. (45 mn.). 2 > 4 ans Théâtre Lava Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Studio Orka. En allemand. 10e/5e. 15h et 17h. (1h). 7 ans et + Cirque Ivre d’équilibre Théâtre en Bois – Thionville (57) Cie Le Cirque Baroque. 5e. 17h. (1h). 6 ans et +

DIM 25 Théâtre White Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Catherine Wheels. 10e/5e. 11h et 15h. (45 mn.). 2 > 4 ans Théâtre Lava Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Studio Orka. En allemand. 10e/5e. 11h et 15h. (1h). 7 ans et + Théâtre Le Troupeau sous la mer Salle Braun – Metz (57) Cie Nihilo Nihil. 8e/6e. 15h. 5 ans et + Chanson Les pieds dans le plat Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Pascal Parisot. 3e. 16h (1h10). 6 ans et + Concert Ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres espace culturel - Rombas (57) Pigalle. 7e. 17h. (1h). 3 ans et +

MAR 27 Atelier Arthème : estampes MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Théâtre The Wood Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie The Primitives. 3e. 20h (1h05). 6 ans et +

MeR 28 Conte Contes de Russie Bibliothèque Basses-Terres – Thionville (57) Cie L’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 10h. 4 ans et + Conte Le Naricot du Nérisson Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans Atelier art Poésie DADA Galerie des effets secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans Animation Histoires de Louis xIV Musée du sel - Marsal (57) 4e/enfant. 15h. (2h). 6 ans et + [+parents] Théâtre The Wood Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie The Primitives. 3e. 15h30 (1h05). 6 ans et + Chanson Doudou perdu Théâtre – Thionville (57) Jacques Haurogné. 5e. 17h. (45 mn.). 2 > 6 ans

JeU 29 Atelier Derrière les coulisses Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 10e/5e. 15h. (2h). 5 > 7 ans

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

DeCeMBReSAM 01 Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Spectacle Page Blanche Place de la Préfecture – Metz (57) Avant-Scènes. Cie Luc Amoros. Gratuit. 18h. 6 ans et +

DIM 02 Théâtre d’ombres La véritable histoire du légendaire Saint-Nicolas Le Palace – Hayange (57) Cie Tangente Vardar. 3e. 10h30. 3 ans et + Théâtre Mädchen Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Theater Sgaramusch. 10e/5e. 15h. (55 mn.). 8 ans et + Défilé Saint-Nicolas Centre-ville – Thionville (57) Gratuit. 16h30. 1 an et +

MeR 05 Conte Contes de Russie Bibliothèque Côte des Roses – Thionville (57) Cie L’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 10h. 4 ans et + Conte Le gentil facteur Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et + Animation La Légende de St Nicolas Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h30). 5 > 12 ans Atelier Goûter art & philo Créanto – Créhange (57) Gratuit. 15h. 7 > 11 ans Spectacle Drame au Pays de Noël Parc archéologique – Bliesbruck (57) Cie Avec ou Sans fil. 15h30. (50 mn.). 3 > 12 ans Conte La tête dans les histoires Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 16h. 5 ans et + Conte On a volé les cadeaux du Père-Noël MJC La Pépinière – Yutz (57) 3e. 17h30. 5 ans et +

JeU 06 Atelier Décliner à l’infini Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans Ciné-goûter Le Criquet CNA - Luxembourg (Lu) 4e/enfant. 15h. (2h). 2 ans et + Concert Cantate de la Saint-Nicolas Arsenal - Metz (57) Benjamin Britten. 18e/15e. 20h. 7 ans et +

VeN 07 Musique Fool Box Centre europa - Hettange-Grande (57) Cie Mange-Disque. 5e/3e. 20h (1h). 6 ans et +

SAM 08 Conte L’île aux bébés Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Conte Légendes de St Nicolas Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents] Féérie de Noël Courcelles étincelle Courcelles-sur-Nied (57) Gratuit. 14h à 22h. en famille Animation Noël lorrain : conte et bricolage Château – Fénétrange (57) 3e. 14h. (2h). 4 ans et + Atelier d’illustration Noël en Moselle Maison du Tourisme - Metz (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 87 21 47 23. 15h. (2h). 4 ans et + Conte Contes de Russie Bibliothèque Municipale – Thionville (57) Cie L’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 15h. 4 ans et + Marionnettes Les trois petits cochons Maison de l’enfance - Rombas (57) Cie Théâtre en Kit. 7e. 15h et 17h. (35 mn.). 3 ans et + Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 16h. 2 > 4 ans Conte musical Hayim Toledo 1267 Arsenal – Metz (57) Canticum Novum. 12e/8e. 16h (1h). 7 ans et + Spectacle La Magie de Noël Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) Théâtre sous la pluie. 2e/enfant. 16h. 3 > 10 ans




Pensez

à réserver

Contacts

page 29

DeCeMBReDIM 09 Marionnettes Les trois petits cochons Maison de l’enfance - Rombas (57) Cie Théâtre en Kit. 7e. 11h et 17h. (35 mn.). 3 ans et + Féérie de Noël Courcelles étincelle Courcelles-sur-Nied (57) Gratuit. 11h à 18h. en famille Concert éducatif L’Art du toucher L’Adagio – Thionville (57) Le Concert lorrain. 5e. 16h. 8 ans et +

MeR 12 Atelier Contes et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 2 > 4 ans Atelier pop-up Noël en MoselleMédiathèque - Nilvange (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 82 86 47 00. 14h. (2h). 4 ans et + Atelier Théâtre d’ombres Musée Georges de La Tour – Metz (57) 4e. 14h. (3h). 7 ans et + Spectacle Les 3 petits cochons Salle Braun – Metz (57) Cie Théâtre en kit. 8e/6e. 15h. 3 > 5 ans Conte Le Père Castor raconte Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 15h30. 6 > 8 ans Cirque Semianyki Le Carreau - Forbach (57) Theatr Semianyki. 20e/8e. 20h. 7 ans et +

SAM 15 Atelier pop-up Noël en Moselle Médiathèque - Bitche (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 87 06 15 76. 9h30. (2h). 4 ans et + Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Atelier pop-up Noël en Moselle Bibliothèque - epping (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 87 96 70 60. 13h30. (2h). 4 ans et + Animation L’atelier du Père Noël : conte et bricolage Château – Fénétrange (57) 3e. 14h. (2h). 4 ans et + Atelier Tout ce qui brille n’est pas argent : boîte à bijoux MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 4 > 6 ans Spectacle Les 3 petits cochons Salle Braun – Metz (57) Cie Théâtre en kit. 8e/6e. 15h. 3 > 5 ans Rallye Thi’Puces de Noël Office de Tourisme – Thionville (57) 4e50/parents gratuit. 15h. 6 > 12 ans Atelier pop-up Noël en Moselle Bibliothèque - Soucht (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 87 96 88 25. 16h30. (2h). 4 ans et +

DIM 16 Conte musical Die Familie Don Quichotte Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Cie Bodecker & Neander. 10e/5e. 11h et 15h. (1h). 7 ans et +

MeR 19 Conte Bibliothèque - Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans Atelier Découpages et ribambelles Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 14h30. 10 ans et +

VeN 21 Atelier pop-up Noël en Moselle Médiathèque - Créhange (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 87 94 12 95. 16h30. (2h). 4 ans et + Spectacle L’eveil du dragon Médiathèque – Sarreguemines (57) Cie du Lysandore. Gratuit. 20h30. 4 ans et +

SAM 22 Atelier d’illustration Noël en Moselle CIAV - Meisenthal (57) A. Meyer. Gratuit. Réserver : 03 87 96 87 16. 10h. (2h). 4 ans et + Théâtre d’objets Höchste eisenbahn Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) En allemand. 10e/5e. 17h. (1h10). 6 ans et + Comédie musicale My Fair lady Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-théâtre de Metz-Métropole. 42e/6e. 20h. 8 ans et +

DIM 23 Théâtre musical Wanja Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Traffik Theater. 10e/5e. 11h et 15h. (50 mn.). 5 ans et + Théâtre d’objets Höchste eisenbahn Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) En allemand. 10e/5e. 11h. (1h10). 6 ans et + Comédie musicale My Fair lady Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-théâtre de Metz-Métropole. 42e/6e. 15h. 8 ans et +

MeR 26 Comédie musicale My Fair lady Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-théâtre de Metz-Métropole. 42e/6e. 15h. 8 ans et +

JeU 27 Atelier Portraits Musée Dräi eechelen – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 4 > 6 ans Théâtre-jonglage Smashed Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Gandini Juggling. 10e/5e. 17h. (1h). 8 ans et + Comédie musicale My Fair lady Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-théâtre de Metz-Métropole. 42e/6e. 20h. 8 ans et +

VeN 28 Atelier La petite fille aux allumettes MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 4 > 6 ans Atelier L’art de la poterie romaine MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Conte Il était une fois Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h). 3 > 5 ans Clown Bibeu et Humphrey Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) L’Attraction Céleste. 10e/5e. 17h. (1h). 8 ans et + Théâtre-jonglage Smashed Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Gandini Juggling. 10e/5e. 19h. (1h). 8 ans et +

SAM 29 Visite Musée médiéval pour les enfants Office de Tourisme – Metz (57) 3e50 + entrée musée. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents] Clown Bibeu et Humphrey Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) L’Attraction Céleste. 10e/5e. 15h. (1h). 8 ans et +

DIM 30 Théâtre Un Petit soldat de plomb Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Arts & Couleurs. 10e/5e. 11h et 15h. (1h). 5 ans et +

LUN 31 Comédie musicale My Fair lady Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-théâtre de Metz-Métropole. 42e/6e. 20h. 8 ans et +

JANVIeRMeR 02 Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et +

JeU 03 Atelier Cartes de voeux MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30). 6 ans et +

VeN 04 Atelier Histoires d’hiver illustrées MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

26




28

Pensez

à réserver

Contacts

page 29

Retrouvez les aventures de

Clémentine et le Graoully aux éditions feuilles de menthe de Lionel Larchevêque dans votre librairie préférée !

A la fin de l’album, un supplément documenté vous explique comment la légende est née dans la ville de Metz.

Plus d’infos sur http://letheauxhistoires.blogspot.com/

JANVIeRSAM 05 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans

JeU 10 Atelier Cadrer, c’est choisir Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans Théâtre d’objets Au bord de l’autre Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Ramodal. 10e/5e. 15h. (45 mn.). 1,5 > 4 ans

SAM 12 Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Théâtre d’objets Au bord de l’autre Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Ramodal. 10e/5e. 15h et 17h. (45 mn.). 1,5 > 4 ans Spectacle Boîte à gants Maison de l’enfance - Rombas (57) La Toute Petite Cie. 7e. 17h (35 mn.). 1 an et +

DIM 13 Conte Allerlee Gegrimmels Théâtre des Capucins - Luxembourg (Lu) Betsy Dentzer. En luxembourgeois. 5e. 11h. (50 mn.). 4 ans et + Spectacle Boîte à gants Maison de l’enfance - Rombas (57) La Toute Petite Cie. 7e. 11h et 17h (35 mn.). 1 an et + Théâtre d’objets Au bord de l’autre Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Ramodal. 10e/5e. 11h, 15h et 17h. (45 mn.). 1,5 > 4 ans Concert éducatif Livreur du rêve L’Adagio – Thionville (57) Cie Le Bonhomme à ressort. 5e. 16h. 3 ans et +

MeR 16 Atelier Contes et arts plastiques Bibliothèque de Bellecroix – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans Atelier Musiques d’Océanie Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 15h. (2h). 7 ans et + Théâtre d’objets Carmen Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Karyatides. 10e/5e. 19h. (50 mn.). 10 ans et +

VeN 18 Spectacle Boîte à gants Centre europa - Hettange-Grande (57) La Toute Petite Cie. 5e/3e. 20h. (35 mn.). 1 an et +

SAM 19 Atelier Gravure Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit/réserver. 9h. (3h). 8 > 13 ans Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Conte musical Le Voyage de Mehmet Arsenal – Metz (57) Maria Robin. 12e/8e. 16h (1h). 6 ans et +

DIM 20 Spectacle Boîte à gants Archéosite - Mondelange (57) La Toute Petite Cie. 4e. 11h. 1 an et + Marionnettes Das Mädchen im Löwenkäfig Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) En allemand. 10e/5e. 15h. (1h). 6 ans et + Spectacle La grammaire est une chanson douce Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 16h. 7 ans et +

MAR 22 Marionnettes Das Mädchen im Löwenkäfig Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) En allemand. 10e/5e. 15h. (1h). 6 ans et +

MeR 23 Atelier Contes et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Marionnettes Bricol’ Marc Sangnier – Montigny-les-Metz (57) Cie Théâtr’Hall. 5e. 14h. 4 ans et + Spectacle Le Rouge et le Vert Salle Braun – Metz (57) Cie Le Jabron rouge. 8e/6e. 15h. 3 > 8 ans

JeU 24 Atelier Cadrer, c’est choisir Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 9 > 12 ans Théâtre-Danse Hop Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Nevski Prospekt. 10e/5e. 15h. (50 mn.). 4 > 8 ans

SAM 26 Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Théâtre-Danse Hop Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Nevski Prospekt. 10e/5e. 17h. (50 mn.). 4 > 8 ans

DIM 27 Théâtre-Danse Hop Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Nevski Prospekt. 10e/5e. 11h et 15h. (50 mn.). 4 > 8 ans

MeR 30 Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

MoselleAdagioThionville – 03 82 88 26 86ArchéositeMondelange – 03 87 70 24 06ArsenalMetz – 03 87 39 92 00Au Carré des BullesMetz – 03 87 35 72 14Bibliothèque de Montigny-les-Metz03 87 68 05 55Bibliothèque de BellecroixMetz - 03 87 75 14 00Bibliothèque de la Patrotte Metz - 03 87 30 18 52Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96Bibliothèque Côte des RosesThionville – 03 82 54 83 22Bibliothèque de Thionville03 82 53 22 88Le CarreauForbach – 03 87 84 64 34Centre europaHettange-Grande - 03 82 53 45 41Centre Pompidou – Metz03 87 15 39 39 Centre Les Grands Chênes (Cap’emo)Thionville – 06 09 27 54 65Château de Fénétrange03 87 07 53 78Château de Malbrouck Manderen - 03 87 35 03 87

CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07Créanto - MédiathèqueCréhange – 03 87 94 12 95Le Creuset Uckange – 03 82 86 54 54CulturaTerville – 03 82 59 69 50espace Corchade (ecole de la Paix)Metz – 06 32 68 32 73espace culturelRombas – 03 87 67 86 30Frac LorraineMetz - 03 87 74 55 00Galerie des effets SecondairesVergaville – 06 73 53 85 75Hôtel du départementMetz – 03 87 65 86 78Librairie Hisler evenMetz - 03 87 75 07 11Maison de l’enfanceRombas – 03 87 67 74 79Maison de Robert SchumanScy-Chazelles - 03 87 35 01 40C.C. Marc SangnierMontigny-les-Metz - 03 87 63 22 03Médiathèque de Florange03 82 59 44 90Médiathèque Jean MacéMetz - 03 87 68 25 35Médiathèque de Pontiffroy Metz - 03 87 55 53 33Médiathèque de Sarreguemines

03 87 28 60 80MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73Moulin de la BliesSarreguemines - 03 87 98 28 87Musées de la Cour d’OrMetz - 03 87 20 13 20Musée Georges de La TourVic-sur-Seille – 03 87 78 05 30Musée du Pays de SarrebourgSarrebourg – 03 87 08 08 68Musée du SelMarsal – 03 87 35 01 50Office de TourismeMetz - 03 87 55 53 76 Office de Tourisme Thionville - 03 82 53 33 18Opéra-ThéâtreMetz – 03 87 15 60 60Parc archéologique européenBliesbrück - 03 87 35 02 20Parc Sainte-Croix Rhodes – 03 87 03 92 05Salle BraunMetz - 03 87 65 73 11Salle Gabriel Hesse Courcelles-sur-Nied – 06 77 17 39 21Salle Le PalaceHayange – 03 82 82 49 03Théâtre Jacques BrelTalange – 03 87 70 87 83Théâtre en Bois / BeffroiSalle du Buchel de Veymerange

Maison de quartier de la Côte des Roses Thionville – 03 82 83 01 24Théâtre de Thionville03 82 82 25 05Les Trinitaires Metz – 03 87 20 03 03

LuxembourgCarréRotondesLuxembourg – (352) 26 62 20 07CasinoLuxembourg - (352) 22 95 95Centre national de l’audiovisuel (CNA)Luxembourg – (352) 52 24 24 1Grand Théâtre du LuxembourgLuxembourg - (352) 4796 4054MNHA – Musée National d’Histoire et d’ArtLuxembourg – (352) 47 93 30 214Musée Dräi eechelen Luxembourg – (352) 26 43 35Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - MudamLuxembourg - (352) 45 37 85 960Théâtre des Capucins Luxembourg - (352) 4796 4054Vereinshaus St Joseph (Mairie Thionville)Esch-sur-Alzette – 03 82 83 01 24

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateursContacts

67 Expos, festivals, et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

30


Festivals / salons

27/10 > 10/11l Animastar Cinéma Star – Strasbourg (67) Projections, ciné-concert, ciné-goûters, ciné-contes, animations Halloween, ateliers, stages. 5e pour les moins de 12 ans. Rens. : www.cinema-star.com. 2 ans et +

17 et 18/11l Schilick on carnet Le Brassin – Schiltigheim Salon de l’illustration et du livre jeunesse : rencontres, expositions, ateliers et spectacles autour de l’illustrateur schilikois Christian Heinrich. Entrée libre. De 10h à 18h. (Jusqu’à 17h le dimanche). 3 ans et +

Tous les…

samedis et dimanches à partir du 05/01l Animation théâtralisée Voyage vers Mars Le Vaisseau – Strasbourg Les scènes de science propose une exploration de la planète rouge. 8e/7e. Réserver. Consultez les horaires du jour. 7 ans et +

samedis et dimanches à partir du 05/01l Animation théâtralisée Cradock et l’invasion des déchets Le Vaisseau – Strasbourg Le petit théâtre des sciences sur le thème de l’éco-citoyenneté. 8e/7e. Réserver. Consultez les horaires du jour. 3 > 6 ans

mercredis l Conte Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 10h30. 3 ans et +l Projection Poussière de Lune Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. Adulte 5e60/ enfant 3e15. Réserver. A 15h. (1h). 5 > 10 ansl Conte Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. Réserver. A 15h30 hors vacances scolaires. (30 mn.). 5 > 11 ans

Mercredis, jeudis et vendredis du 05 au 28/12l Atelier Réalise ton mannele en pain d’épices Palais du Pain d’épices – Gertwiller Ateliers décoration d’un Mannele en pain d’épices avec sucre glace et bonbons à emporter. 2e. (sauf le 26/12). 3 ans et +

samedis en novembre et décembrel Atelier du regard MAMCS – Strasbourg Par des manipulations et des réalisations plastiques, les enfants sont sensibilisés aux processus de création et de réflexion d’artistes, dont ils découvrent les œuvres au musée. Hors vacances scolaires. 6e50. 14h30. (2h). 7 > 11 ansl Atelier du regard MAMCS – Strasbourg Les enfants sont invités à réaliser de petits travaux plastiques, avant de déguster un goûter, spécialement élaboré en fonction du thème de l’atelier. Hors vacances scolaires. 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans 30

Expos

> 01/09/2013l Plantastic ! Le Vaisseau – Strasbourg Reconnaître les fruits et les feuilles de différents arbres, pomper de l’eau pour les racines, visualiser des pollens en 3D, … une promenade interactive pour se questionner sur le développement et la reproduction des plantes ainsi que sur leur omniprésence et leur rôle dans nos environnements. Animations scientifiques du Plantarium. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 3 ans et +

Animations, ateliers, visites

29/10 > 09/11l Stage Les Petites Mains dans le Cambouis Bretz’Selle – Strasbourg Ateliers de physique et de mécanique autour du vélo, auto-réparation et balade. 80e+15e par stage de 5 matinées. 9h à 12h. 7 ans et +

30/10 > 04/11l Spectacle Princesse dragon Le Vaisseau – Strasbourg Cie Cargo Theater. Spectacle bilingue dans un univers de papier coupé, froissé, crayonné. Compris dans le billet d’entrée : 8e/7e. A partir de 14h. 5 ans et +

29/10 > 09/11l Spectacle Projection pour enfants Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. 5e60/ 3e15. Réserver. A 15h. (1h). 5 > 10 ans

27/10 > 11/1122/12 > 06/01l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle tout en parcourant les salles. 9e50/1e50. A 11h et 15h. (1h). 4 ans et +

06+07/11l Stage Art Musée Würth – erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 10e. 14h30 à 16h. 6 > 8 ans

08+09/11l Stage Art Musée Würth – erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 10e. 14h30 à 16h. 9 > 12 ans

05 > 08/11l Atelier Musée archéologique – Strasbourg 18e le cycle de 4 ateliers ou 6e50 l’atelier. 14h30. 7 > 12 ans

06 > 09/11l Atelier MAMCS – Strasbourg 18e le cycle de 4 ateliers ou 6e50 l’atelier. 14h30. 7 > 11 ans

> 31/03l The Future by airbus Le Vaisseau – Strasbourg Film 3D : conte futuriste imaginant les transports de demain. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 7 ans et +

67 Agenda au jour le jour



32

NOVeMBReJeU 01 Stage Comment ça marche ? Le Vaisseau – Strasbourg 18e. 9h à 17h. 7 > 12 ans

VeN 02 Stage Comment ça marche ? Le Vaisseau – Strasbourg 18e. 9h à 17h. 7 > 12 ans Atelier vidéo enfances de l’art Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 14h30. (2h). 9 > 12 ans

SAM 03 Atelier vidéo enfances de l’art Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 14h30. (2h). 9 > 12 ans Dédicace Clovis et le pain d’épices La Bouquinette – Strasbourg Anne Hemstege. Gratuit. 15h à 18h. 4 ans et + Atelier A la manière de Suzanne : décor sur céramique Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans Animation Science à croquer : Cucurbitacées ? Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et +

DIM 04 Visite contée Sorcières et Cie Musée Würth – erstein 6e/4e. 11h. (40 mn.). 3 ans et + Animation Archéologue d’un jour Musée archéologique – Strasbourg Gratuit. Dès 14h. 4 ans et + [+parents] Parcours-jeu Les explorateurs Musée Tomi Ungerer – Strasbourg Gratuit. Dés 14h. 4 ans et + [+parents] Cirque Le Cirque Bleu du Vietnam L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden 30e/5e50. 15h. (1h30). 5 ans et +

LUN 05 Atelier A la manière de Suzanne : peinture sur soie Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

MAR 06 Atelier Papier découpé de Noël Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Gratuit. 14h. (3h). 8 > 12 ans MeR 07 Atelier Danse Médiathèque Meinau - Strasbourg Avec le Ballet de l’ONR .Gratuit. 10h. (2h). 5 ans et + Atelier D’une architecture à l’autre Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 13e/5e. 10h-12h et 14h-16h. 6 ans et + [+ parents] Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Conte Alors raconte… Médiathèque - Haguenau Gratuit. 10h30. 0 > 36 mois Conte Les Z’Oreilles voyagent en espagne Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (1h). 5 > 7 ans Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque Hautepierre - Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Main à la pâte Maison du Pain - Sélestat 4e50. 14h. (1h30). 7 ans et + Atelier couture De fil en aiguilles Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h. (2h30). 7 > 12 ans Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Théâtre Cabane de Jeanne Médiathèque Cronenbourg - Strasbourg Gratuit. 15h. (30 mn.). 9 mois > 4 ans Atelier Création de photophores Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans Conte Petits contes amoureux Médiathèque – Vendenheim Fred Duvaud. Gratuit. 15h. (45 mn.). 3 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque - Holtzheim Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

VeN 09 Atelier Mixe et scratche ta musique Médiathèque - Haguenau Gratuit. 10h et 14h30. (2h). 10 ans et +

SAM 10 Atelier Danse Médiathèque Meinau - Strasbourg Avec le Ballet de l’ONR .Gratuit. 10h. (2h). 5 ans et + [+parents] Animation eveil musical Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30. (1h). 2 > 4 ans Atelier A la manière de Suzanne : décor sur céramique Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans Théâtre gestuel A toute berzingue Le PréO – Oberhausbergen Cie l’Awantura. 5e50. 16h. (50 mn.). 3 ans et +

DIM 11 Atelier Peintures végétales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

MAR 13 Conte La Malle aux contes Médiathèque – Pfulgriesheim Gratuit. 17h15. (30 mn.). 3 ans et + Conte musical Garbage Land Les Tanzmatten – Sélestat Cie Ca s’peut pas. 5e50. 19h. (50 mn.). 7 ans et + Théâtre Molière dans tous ses éclats ! espace Athic – Obernai Cie Qui va piano. 16e/7e50. 20h30. (1h). 6 ans et +

MeR 14 Conte musical entrons dans la danse Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 10h30. 6 ans et + Spectacle La popote à papote Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (40 mn.). 3 ans et + Atelier illustration La tête dans les images Cour des Boecklin – Bischheim Céline Delabre. Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 10 ans Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque Robertsau - Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Il était une fois Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 11h. 5 ans et + Atelier Le vieux livre à secrets Médiathèque – Vendenheim 1e50. 15h. 6 ans et + Conte en musique Au jardin Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. (50 mn.). 7 ans et + Spectacle A la volette espace culturel – Vendenheim Cie Actémobazar. 7e. 15h. 3 ans et + Spectacle Molin-Molette TJP (GS) – Strasbourg Cie La Belle Meunière. 17e/7e. 15h. (50 mn.). 6 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque elsau - Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

VeN 16 Dédicace eli Anderson (Oscar Pill) Médiathèque – Vendenheim Entrée libre. 17h. 6 ans et + Spectacle Molin-Molette TJP (GS) – Strasbourg Cie La Belle Meunière. 17e/7e. 20h30. (50 mn.). 6 ans et + Nouveau Cirque extrémités Point d’eau – Ostwald Cie Inextrémiste. 14e/11e. 20h30. (1h). 6 ans et +

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

NOVeMBReSAM 17 Conte Pour les p’tites oreilles Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. 18 mois > 3 ans Danse Un oiseau sur l’épaule Médiathèque Meinau – Strasbourg Cie Les Filles d’Aplomb. Gratuit. 15h. (1h30). 5 ans et + Comédie musicale L’histoire de l’ogre Centre Robert Kaeufling – Schweighouse-sur-Moder 6e/5e. 17h. (45 mn.). 4 ans et + Atelier Initiation à la vannerie Maison de la Nature – Muttersholtz 5e. 18h30. (2h30). 7 ans et + Spectacle Molin-Molette TJP (GS) – Strasbourg Cie La Belle Meunière. 17e/7e. 20h30. (50 mn.). 6 ans et +

DIM 18 Atelier Peintures végétales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Sortie nature Flamboyantes feuilles d’automne Nature et découvertes – Strasbourg 16e90. 15h. (3h). 7 ans et + Danse Je danse L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Itinéraires. 5e50. 17h. (50 mn.). 3 ans et + Spectacle Molin-Molette TJP (GS) – Strasbourg Cie La Belle Meunière. 17e/7e. 17h. (50 mn.). 6 ans et +

MeR 21 Atelier Danse Médiathèque Meinau - Strasbourg Avec le Ballet de l’ONR .Gratuit. 10h. (2h). 5 ans et + Atelier Art africain Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 10h. 7 ans et + Conte Les P’tites Z’Oreilles Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 3 > 5 ans Conte Afrique Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 11h. 5 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque O. de Gouges - Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Alors raconte… Médiathèque - Haguenau Gratuit. 14h. 3 > 6 ans Atelier musical Ambitus Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 14h30. (2h). 7 > 15 ans Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte Un livre, ça sert à quoi ? Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (30 mn.). 3 ans et + Danse Je danse Point d’eau – Ostwald Cie Itinéraires. 14e/11e. 15h. (55 mn.). 2 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Ciné-concert Gosses de Tokyo Salle du Cercle – Bischheim Y.Ozu/P.Contet. 10e/6e. 20h30. 8 ans et +

VeN 23 Musique Vegetable orchestra Point d’eau – Ostwald 19e/16e. 20h30. (1h10). 6 ans et +

SAM 24 Théâtre Cabane de Jeanne Médiathèque – Illkirch-Graff. Gratuit. 10h30. (30 mn.). 9 mois > 4 ans Conte Pour les p’tites oreilles Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. 18 mois > 3 ans




34

NOVeMBReDIM 25 Atelier Peintures végétales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Atelier Un hôtel à insectes Nature et découvertes – Strasbourg 16e90. 15h. (3h). 7 ans et + Théâtre P.P. Les P’tits cailloux Le PréO – Oberhausbergen Cie Loba. 12e50/5e50. 16h. (50 mn.). 8 ans et +

MeR 28 Marionnettes Pierre à pierre Cheval Blanc – Schiltigheim El Teatre de l’Home Dibuixat. 8e/5e50. 9h30, 11h et 15h30. (30 mn.). 18 mois et + Conte Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 10h30. 5 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque Neudorf - Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier cuisine Nature et fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et +[+parents] Conte Français/Alsacien Médiathèque - Haguenau Gratuit. 14h30. 6 ans et + Atelier Couronne de l’Avent Office de Tourisme – Haguenau 5e. 15h. (1h30). 6 ans et + Théâtre Molière dans tous ses éclats Salle du Cercle – Bischheim Cie Qui va Piano. 6e/4e50. 15h. 6 ans et + Marionnettes Zazie et Max espace Rohan – Saverne Cie 36,37. 7e. 15h. (50 mn.). 6 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque Neuhof - Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Spectacle Dans la nuit de l’hiver brillent des lanternes Salle des fêtes – Reitwiller Gratuit. 15h. 4 > 7 ans

VeN 30 Atelier Bricolage de Noël Office de la Culture – Sélestat Gratuit. 17h30. 6 > 11 ans

DeCeMBReSAM 01 Animation enregistres ton message au Père-Noël Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 9h à 18h. 2 ans et + Atelier Bricolage de Noël Complexe Sainte-Barbe – Sélestat Gratuit. 14h et 17h. 6 > 11 ans Animation Science à croquer : Médocs en stock Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + Cirque Capas Les Tanzmatten – Sélestat Cie Eia. 17e/5e50. 20h30. (1h). 8 ans et +

DIM 02 Visite contée L’arbre qui cache la forêt Musée Würth – erstein 6e/4e. 11h. (40 mn.). 3 ans et + Atelier Peintures végétales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Animation Archéologue d’un jour Musée archéologique – Strasbourg Gratuit. Dès 14h. 4 ans et + [+parents] Parcours-jeu Les explorateurs Musée Tomi Ungerer – Strasbourg Gratuit. Dés 14h. 4 ans et + [+parents] Spectacle Sous les yeux de mon père TJP (GS) – Strasbourg Cie Bob Théâtre. 17e/7e. 15h. (1h). 4 ans et + Atelier Déco de Noël au naturel Nature et découvertes – Strasbourg 16e90. 15h. (3h). 6 ans et + Ombre et magie Gregor Wollny et Philippe Beau espace culturel – Vendenheim 14e/6e50. 17h. 6 ans et +

MAR 04 Conte La Malle aux contes Médiathèque – Pfulgriesheim Gratuit. 17h15. (30 mn.). 3 ans et + Cirque Capas Salle des fêtes – Schiltigheim Cie Eia. 8e/5e50. 20h. (1h). 8 ans et +

MeR 05 Cirque Bossa Nova d’un cirque peu ordinaire Kafteur - Strasbourg Chat’Pître Cie. 9e/7e. 10h et 14h. (40 mn.). 4 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque - Lingolsheim Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Conte Sniegourotchka Médiathèque O. de Gouges - Strasbourg Gratuit. 11h. (40 mn.). 4 ans et + Théâtre Cabane de Jeanne Médiathèque Robertsau - Strasbourg Gratuit. 11h. (30 mn.). 9 mois > 4 ans Spectacle Sous les yeux de mon père TJP (GS) – Strasbourg Cie Bob Théâtre. 17e/7e. 11h, 15h et 18h. (1h). 4 ans et + Visite-atelier Légendes de Noël Bibliothèque Humaniste – Sélestat 3e20. 14h. 8 > 12 ans Vidéo/chanson Pop up Pôle sud - Strasbourg Belinda Annaloro 7e. 15h. 6 ans et + Conte Histoires de Père-Noël Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (30 mn.). 3 ans et + Atelier Réalisation d’un cœur en bois Office de Tourisme – Haguenau 5e. 15h. (1h30). 4 ans et + Marionnettes Plastic Circus Le Brassin – Schiltigheim Cie Fois Rien. 8e/5e50. 15h. (45 mn.). 4 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque Cronenbourg - Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

VeN 07 Dédicace Jean-Philippe Arrou-Vignod Médiathèque – Vendenheim Entrée libre. 17h. 6 ans et +

SAM 08 Conte Sniegourotchka Médiathèque Neudorf - Strasbourg Gratuit. 11h. (40 mn.). 4 ans et + Spectacle Sous les yeux de mon père TJP (GS) – Strasbourg Cie Bob Théâtre. 17e/7e. 11h, 15h et 18h. (1h). 4 ans et + Cirque Bossa Nova d’un cirque peu ordinaire Kafteur - Strasbourg Chat’Pître Cie. 9e/7e. 14h. (40 mn.). 4 ans et + Spectacles Rebonds de Noël Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Cie rebonds d’Histoires. 14h à 18h. (15 mn.). 7 ans et + Chanson et musique C’est très bien ! espace Rohan – Saverne Tartine Reverdy. 7e. 15h. (1h). 5 ans et + Animation et ateliers Noël CINe de Bussierre - Strasbourg A partir de 15h. 4 ans et + [+ parents] Musique Noël’s songs L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Florent Marchet. 20e/5e50. 20h30. (1h30). 7 ans et + Mime The Best La Nef – Wissembourg Habbe et Meik. 17e/7e. 20h30. 8 ans et + Musique MozART Group Point d’eau – Ostwald 19e/16e. 20h30. (1h20). 5 ans et +

DIM 09 Atelier Peintures végétales Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Sortie L’art au fil des saisons CINe de Bussierre - Strasbourg A partir de 14h. 5 > 10 ans [+ parents]

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

DeCeMBReMAR 11 Cirque Capas Théâtre – Haguenau Cie Eia. Payant. 20h30. (1h). 8 ans et +

MeR 12 Conte Sniegourotchka Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. (40 mn.). 4 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque – Illkirch-Graff. Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Marionnettes Chantons sous la neige Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 1 > 3 ans Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte-goûter La Magie de Noël Auberge du Gros-Chêne – Haguenau 5e. 15h pour les 3-4 ans et 16h30 pour les 5-8 ans. 3 ans et + Marionnettes Chantons sous la neige Bibliothèque – Dingsheim Gratuit. 15h. (30 mn.). 3 > 6 ans Marionnettes Oz Point d’eau – Ostwald Cie de menotte en paluche. 14e/11e. 15h. (45 mn.). 5 ans et + Conte Sniegourotchka Médiathèque Hautepierre - Strasbourg Gratuit. 15h. (40 mn.). 4 ans et + Conte musical Petit Noël deviendra grand Médiathèque Meinau - Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

JeU 13 Cirque Capas espace culturel – Vendenheim Cie Eia. 17e/6e50. 20h30. 8 ans et +

VeN 14 Concert Chansons de Noël espace Rohan – Saverne Virginie Schaeffer. 17e/10e. 20h30. 5 ans et +

SAM 15 Spectacle eclats de Noël Médiathèque – Vendenheim Gratuit sur réservation. 15h. (50 mn.). 4 ans et +

DIM 16 Spectacle eclats de Noël Médiathèque – Vendenheim Gratuit sur réservation. 10h et 17h. (50 mn.). 4 ans et + Atelier Quilling - Déco de Noël Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Animation Musée en famille Musée Tomi Ungerer – Strasbourg 6e/Gratuit. 15h. 4 ans et + [+parents]

MAR 18 Théâtre Oh Boy ! Salle des fêtes – Schiltigheim Cie Théâtre du Phare. 8e/5e50. 20h. (1h). 9 ans et +

MeR 19 Atelier cuisine Nature et fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et +[+parents] Conte Français/Alsacien Médiathèque - Haguenau Gratuit. 14h30. 6 ans et + Atelier Les sapins de Noël Médiathèque – Vendenheim 1e50. 15h. 6 ans et +




36

DeCeMBRe Conte-goûter La Magie de Noël Auberge du Gros-Chêne – Haguenau 5e. 15h pour les 3-4 ans et 16h30 pour les 5-8 ans. 3 ans et + Spectacle Hiver et diableries Bibliothèque – Willgottheim Gratuit. 15h. (40 mn.). 6 ans et + Théâtre Oh boy ! Point d’eau – Ostwald Cie Théâtre du Phare. 14e/11e. 17h30. (1h). 9 ans et + Cirque Le Jardin TJP (GS) – Strasbourg Atelier Lefeuvre & André. 17e/7e. 20h30. (1h30). 7 ans et +

JeU 20 Cirque Le Jardin TJP (GS) – Strasbourg Atelier Lefeuvre & André. 17e/7e. 20h30. (1h30). 7 ans et +

VeN 21 Nouveau Cirque C’est quoi ce cirque ! Point d’eau – Ostwald Cie Les Acrostiches. 19e/16e. 20h30. (1h15). 7 ans et + Cirque Le Jardin TJP (GS) – Strasbourg Atelier Lefeuvre & André. 17e/7e. 20h30. (1h30). 7 ans et +

SAM 22 Atelier Bricolage de Noël Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 14h et 17h. 6 > 11 ans Spectacle Les petits riens Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Tricoteries et Cie. 5e. 16h. 6 ans et + Cirque Le Jardin TJP (GS) – Strasbourg Atelier Lefeuvre & André. 17e/7e. 20h30. (1h30). 7 ans et +

DIM 23 Cirque Le Jardin TJP (GS) – Strasbourg Atelier Lefeuvre & André. 17e/7e. 17h. (1h30). 7 ans et +

MeR 26 Atelier Vivre au Moyen-Age Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 18e/8e. 10h-12h et 14h-16h. 6 ans et + [+ parents]

VeN 28 Atelier Gravure de cartes deb voeux Bibliothèque Humaniste – Sélestat 3e20. 14h. (3h). 8 ans et +

JANVIeRMeR 02 Atelier Vivre au Moyen-Age Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 18e/8e. 10h-12h et 14h-16h. 6 ans et + [+ parents]

JeU 03 Atelier Main à la pâte Maison du Pain - Sélestat 3e50. 14h. (1h). 5 ans et + [+parents]

DIM 06 Visite contée Loup y es-tu ? Musée Würth – erstein 6e/4e. 11h. (40 mn.). 3 ans et + Opéra Blanche-Neige Cité de la Musique et de la Danse – Strasbourg OPS. 25e/7e. 15h. 6 ans et +

MAR 08 Conte congolais Makak Janbé Croco Les Tanzmatten – Sélestat Cie Difekako. 5e50. 19h. (50 mn.). 5 ans et +

MeR 09 Théâtre d’ombres Pleins de (petits) rien TJP (GS) – Strasbourg Cie Lili Désastres. 17e/7e. 9h15 et 11h. (30 mn.). 1 an et + Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Opéra Blanche-Neige Cité de la Musique et de la Danse – Strasbourg OPS. 25e/7e. 14h30 et 20h. 6 ans et +

VeN 11 Opéra Blanche-Neige Cité de la Musique et de la Danse – Strasbourg OPS. 25e/7e. 20h. 6 ans et + Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 20h15. (1h10). 8 ans et + Marionnettes 2084, un futur plein d’avenir espace Athic – Obernai Flash Marionnettes. 16e/7e50. 20h30. (1h10). 9 ans et +

SAM 12 Théâtre d’ombres Pleins de (petits) rien TJP (GS) – Strasbourg Cie Lili Désastres. 17e/7e. 11h et 17h. (30 mn.). 1 an et + Spectacle Ah ! Anabelle Théâtre – Haguenau Cie Grizzli. 5e50. 17h. (50 mn.). 7 ans et + Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 20h15. (1h10). 8 ans et +

DIM 13 Théâtre d’ombres Pleins de (petits) rien TJP (GS) – Strasbourg Cie Lili Désastres. 17e/7e. 11h et 17h. (30 mn.). 1 an et + Animation Qu’est-ce que le temps ? Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 17h30. (1h10). 8 ans et +

MAR 15 Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 20h15. (1h10). 8 ans et +

MeR 16 Conte Comptines, enchantines Médiathèque Meinau - Strasbourg Gratuit. 10h30. (30 mn.). 1 > 3 ans Marionnettes Poucette Médiathèque - Lingolsheim Cie de l’Escapade. 10h30. (40 mn.). 3 ans et + Théâtre L’Ogrelet Point d’eau – Ostwald Cie La Manivelle théâtre. 14e/11e. 15h. (1h05). 7 ans et + Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 15h. (1h10). 8 ans et +

JeU 17 Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 20h15. (1h10). 8 ans et +

VeN 18 Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 20h15. (1h10). 8 ans et + Ciné-théâtre (Super)Hamlet espace Rohan – Saverne Cie La Coordonnerie. 19e/10e. 20h30. 10 ans et +

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

Trucs et astuces de la cuisine des chefsCUISINe APTITUDe – Strasbourg (67)

Graines de chefsL’ATeLIeR DeS CHeFS – Strasbourg (67)

L’atelier du MannelePALAIS DU PAIN D’ePICeS – Gertwiller (67)

Après la visite du palais et de la fabrique, décorez et rapportez à la maison votre bonhomme de pain d’épices !Ne manquez pas : du 05 au 28/12, les mercredis, jeudis et vendredis (sauf le 26/12) : atelier de décoration de mannele 2e 10h-11h30 et 14h-18h 2 ans et + 144 route de Strasbourg 03 88 08 04 26 www.lepalaisdupaindepices.com

Les goûts sont dans la natureMAISON De LA NATURe – Muttersholtz(67)

Un atelier cuisine dans la nature et aux fourneaux propose aux en-fants accompagnés d’un adulte de partager et découvrir la cuisine au fil des saisons.Ne manquez pas : le 28/11 et le 19/12 : atelier de 14h à 17h Adulte 17e/enfant 13e 6 ans et + 35, Ehnwihr 03 88 85 11 30 www.maisonnaturemutt.org


La main à la pâteMAISON DU PAIN D’ALSACe – Sélestat (67)

Quel enfant ne rêve pas de devenir boulanger ? Lors d’ateliers ludi-ques, ils découvriront les plaisirs du métier, sans être obligé de se lever tôt !Ne manquez pas : le 7/11 : atelier viennoiserie + visite à 14h (1h30) 4e50 7 ans et + le 3/01 : atelier pâte briochée et mannela à 14h (1h) 3e50 5 ans et + [+parent] rue du sel 03 88 58 45 90 http://maisondupain.org

Tout en s’amusant les enfants apprennent à réaliser un repas de A à Z comme au restaurant.Ne manquez pas : Cours de cuisine à thème chaque mercredi à 15h (1h30) 25e 7 > 12 ans Cours binôme parents/enfants une fois par mois 45e 3 > 6 ans [+ parent]A savoir : tous les 1ers mercredis du mois de 14h à 18h, des animations gratuites de 30 minutes sont proposées au centre commercial Rive Etoile à Strasbourg 6 > 12 ans 2 quai des Bateliers 03 88 36 11 72 www.cuisineaptitude.com

Dîner, cupcakes, smoothies, de la composition au dressage, un mo-ment de partage gustatif et de transmission de savoir-faire à vivre en duo parent-enfant ou en groupe d’enfants.Ne manquez pas : Cours en duo parent-enfant (1h30) 57e pour les 2 4 ans et + [+ parent] Cours Graine de chef (1h30) 29e 6 > 12 ans 39 rue du Faubourg de Saverne 03 88 35 90 39 www.atelierdeschefs.fr




38

Pensez

à réserver

Contacts

page 38

Bibliothèque Humaniste Sélestat – 03 88 58 07 20Bibliothèque de BerstettSalle des fêtes de Reitwiller03 90 29 03 59Bibliothèque de Dingsheim 03 88 56 09 51Bibliothèque de Willgottheim03 88 33 71 46Bretz’SelleStrasbourg – 09 51 29 87 59Centre Robert KaeuflingSchweighouse-sur-Moder – 03 88 72 59 71Château du Haut-KoenigsbourgOrschwiller - 03 69 33 25 00Cheval Blanc/Le BrassinSalle des fêtesSchiltigheim – 03 88 83 84 85CINe de Bussierre Strasbourg – 03 88 35 89 56Cité de la Musique et de la Danse Strasbourg – 03 88 43 68 00Cour des BoecklinBischheim – 03 88 81 49 47espace AthicObernai – 03 88 95 68 19espace RohanSaverne – 03 88 01 80 40

L’IlliadeIllkirch-Graffenstaden - 03 88 65 31 00 KafteurStrasbourg – 03 88 22 22 03Maison de la Nature du RiedMuttersholtz – 03 88 85 11 30Maison du Pain d’AlsaceSélestat – 03 88 58 45 90Médiathèque de CronenbourgStrasbourg – 03 88 26 85 54Médiathèque de la Vieille Ile Haguenau – 03 88 90 68 10Médiathèque de Lingolsheim03 88 77 16 93Médiathèque André MalrauxStrasbourg - 03 88 45 10 10Médiathèque Hautepierre JeunesStrasbourg - 03 88 27 22 62Médiathèque de Holtzheim03 88 78 82 26Médiathèque d’Illkirch-Graffenstaden03 90 40 64 90Médiathèque MeinauStrasbourg - 03 88 40 12 79Médiathèque NeudorfStrasbourg - 03 88 41 45 00Médiathèque NeuhofStrasbourg - 03 88 79 86 66

Médiathèque Olympe de GougesStrasbourg – 03 88 43 64 64Médiathèque de Pfulgriesheim03 88 33 95 79Médiathèque RobertsauStrasbourg – 03 88 41 98 62Médiathèque du KochersbergTruchtersheim – 03 90 29 03 59Médiathèque de Vendenheim03 88 69 46 35Moulin 9Niederbronn-les-Bains – 03 88 80 37 66Musée ArchéologiqueStrasbourg - 03 88 52 50 00MAMCS - Musée d‘Art Moderne et ContemporainStrasbourg - 03 88 23 31 31Musée Lalique Wingen-sur-Moder – 03 88 89 08 14Musée Tomi UngererStrasbourg - 03 69 06 37 27Musée WürthErstein - 03 88 64 74 84Musée ZoologiqueStrasbourg - 03 68 85 04 85Nature et découvertesStrasbourg – 03 88 21 99 77

La NefWissembourg – 03 88 94 11 13Office de TourismeAuberge du Gros-ChêneHaguenau - 03 88 06 59 99Office de la CultureComplexe Sainte-BarbeSélestat - 03 88 58 85 75Palais du Pain d’épicesGertwiller – 03 88 08 04 26PlanétariumStrasbourg – 03 68 85 24 50Point d’eau Ostwald – 03 88 30 17 17Pôle SudStrasbourg – 03 88 39 23 40Le PréOOberhausbergen – 03 88 56 90 39TanzmattenSélestat – 03 88 58 45 45TJP (GS et PS) – Théâtre Jeune PublicStrasbourg – 03 88 35 70 10Théâtre de Haguenau 03 88 73 30 54Le VaisseauStrasbourg - 03 88 44 44 00

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateursContacts 67

JANVIeRSAM 19 Théâtre et vidéo L’Ogrelet Le Brassin – Schiltigheim La Manivelle Théâtre. 8e/5e50. 18h. (1h05). 7 ans et + Marionnettes Actéon/Pygmalion Miniatures TJP (PS) – Strasbourg Renaud Herbin. 17e/7e. 20h15. (1h10). 8 ans et +

DIM 20 Animation Qu’est-ce que le temps ? Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Théâtre visuel ZeF L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Houppz ! 5e50. 17h. (50 mn.). 5 ans et +

MAR 22 Danse Balbir, el meu avi espace Athic – Obernai Cie Thomas Noone Dance. 16e/7e50. 20h30. (1h). 6 ans et +

MeR 23 Théâtre Hôtel des hortensias Salle du Cercle – Bischheim Cie Le Théâtre des Monstres. 6e/4e50. 10h30. 2 ans et + Marionnettes Poucette Médiathèque Hautepierre - Strasbourg Cie de l’Escapade. 11h. (40 mn.). 3 ans et + Théâtre d’objets Pft fft fft TJP (PS) – Strasbourg Théâtre Manarf. 17e/7e. 15h. (1h). 6 ans et + Spectacle Terre-à-terre espace culturel – Vendenheim Cie Le Théâtre des Monstres. 7e. 15h. 6 ans et + Contes d’antan Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. (1h). 6 ans et +

JeU 24 Spectacle Bushmann, le dernier chasseur Moulin 9 – Niederbronn-les-Bains Eric Bouvron. 16e/5e50. 20h30. 7 ans et +

SAM 26 Théâtre d’objets Pft fft fft TJP (PS) – Strasbourg Théâtre Manarf. 17e/7e. 17h. (1h). 6 ans et + Marionnettes Petit Monstre Théâtre – Haguenau Cie Rouges les Anges. 5e50. 17h. (40 mn.). 3 ans et + Théâtre 2, rue Bulle Centre Robert Kaeufling – Schweighouse-sur-Moder 6e/5e. 17h. (35 mn.). 2 ans et +

DIM 27 Animation Qu’est-ce que le temps ? Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Théâtre d’objets Pft fft fft TJP (PS) – Strasbourg Théâtre Manarf. 17e/7e. 15h. (1h). 6 ans et + Nouveau Cirque Le mur de l’équilibre espace culturel – Vendenheim Pascal Rousseau. 17e/6e50. 17h. 6 ans et +

MeR 30 Théâtre Pour la petite histoire Le PréO – Oberhausbergen Cie Sémaphore. 12e50/5e50. 10h et 16h. (40 mn.). 18 mois et + Théâtre Terre à terre Point d’eau – Ostwald Cie Le Théâtre des monstres. 14e/11e. 15h. (35 mn.). 3 ans et + Théâtre d’objets Pft fft fft TJP (PS) – Strasbourg Théâtre Manarf. 17e/7e. 15h. (1h). 6 ans et +

88/68 Expos, festivals, et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

40


Expos

08/12 > 17/03l Le Mystère des choses Musée de l’image – epinal (88) Autour du mystère de ces « choses » du ciel qui se posent sur Terre, depuis Icare jusqu’aux engins volants du 20ème siècle. 5e/1e pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h, le lundi de 14h à 18h. 7 ans et +

> 31/12l Grandir au Moyen âge : l’enfance de Jeanne d’Arc Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) Une exposition conçue pour les enfants reconstituant l’enfance et les conditions de vie de Jeanne d’Arc à son époque. 3e/1e50. Tous les jours, 9h-12h et 13h30-18h30. 5 ans et +l Au Royaume des petits princes Musée du papier peint – Rixheim (68) Le papier peint pour chambre d’enfant des années 1870 à nos jours, des motifs inspirés des livres illustrés au 19ème jusqu’à la décoration actuelle. Livret de visite pour les enfants. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

23/11 > 23/02l Vosges/Algérie, Algérie/Vosges, itinéraires croisés 1830-1970 Archives départementales – epinal (88) Une exposition mettant en perspective les liens entre les Vosges et l’Algérie depuis la colonisation française jusqu’aux années 1970. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 12h30. 7 ans et +

07/01 > 03/03l Le colis rouge Bibliothèque – epinal (88) Autour de son livre, Clotilde Perrin expose un énorme colis rouge dans lequel les enfants pourront entrer et découvrir des petites curiosités comme des images en volume, un rouleau illustré sans fin, des peintures géantes avec des portes secrètes, … Gratuit. Mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h30, mercredi et samedi de 10h à 18h30, dimanche de 14h à 18h. 3 ans et +

> 13/09l Zommer/Dézoomer Musée du papier peint – Rixheim (68) Les effets d’illusion sont présents dans le papier peint, depuis sa création au 18e siècle jusqu’à aujourd’hui aperçu des effets de matière, trompe l’œil et jeux visuels. Livret de visite pour les enfants. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

Tous les…

vendredis, samedis et dimanches en décembrel Animation Noël au Jardin : La Reine des Neiges Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Parcours féérique inspiré du conte d’Andersen dans les jardins éclairés de 1000 lumières. 6e/3e de 11 à 18 ans/1e50 de 6 à 10 ans. De 17h à 21h. (1h). 5 ans et +

mercredisl Astronomie Le Planétarium – epinal (88) Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. Adulte : 5e/de 6 à 18 ans : 3e50/gratuit pour les - de 6 ans. A 14h15. (1h15). 5 ans et +

mercredis hors vacances scolairesl Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. A 10h30. (1h). 4 > 7 ans l Conte Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. 10h. 3 ans et + samedis l Conte Bibliothèque – epinal (88) Gratuit. A 10h pour les 2-5 ans et à 11h à partir de 6 ans. 2 ans et +

mercredis, samedis et dimanches du 24/11 au 06/01tous les jours des vacances de Noëll Spectacle Les deux sapins ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Veillée-spectacle retraçant les traditions et le quotidien d’un village alsacien au temps de Noël.. 6e/4e50. 21h. (1h). 5 ans et +

Evènements, ateliers

24/10 > 07/11 l Cinoch’ La Passerelle – Rixheim (68) 12ème édition du festival de cinéma jeune public : des films d’animation et de fiction, des spectacles, des expositions interactives et des ateliers ludiques sur le thème des héros et des héroïnes. Rens. : www.la-passerelle.fr. 3 ans et +

01 > 04/11l Fête des Images Imagerie/Musée de l’Image – epinal (88) Quatre jours de festivités avec visites guidées gratuites, démonstrations, dédicaces et animations. Gratuit. 10h à 18h. 5 ans et +

05 > 09/11l Atelier créatif Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) Jouer, bricoler, dessiner, écouter des contes au cœur de l’exposition. Gratuit. 15h. (2h). 5 > 12 ans

24 > 25/11 l Salon du livre de Colmar Parc des expositions – Colmar (68) Sur le thème : Bazar. Salon généraliste dans lequel la littérature jeunesse est mise à l’honneur : animations, ateliers, expositions, rencontres, dédicaces. Gratuit. 9h à 18h. Rens. : www.salon-du-livre-colmar.com 3 ans et +

01 > 21/12l La légende de Saint Nicolas ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Saint Nicolas, Hans Trapp et leur âne viennent conter la véritable légende de Saint Nicolas. Compris dans l’entrée : 10e/ 8e. Consultez les horaires sur place. 3 ans et +

24/11 > 06/01l La légende de Saint Nicolas ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Saint Nicolas, Hans Trapp et leur âne viennent conter la véritable légende de Saint Nicolas. Compris dans l’entrée : 10e/ 8e. Consultez les horaires sur place. 3 ans et +l Les traditions de Noël en Alsace ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Promenade commentée. Compris dans l’entrée : 10e/ 8e. 15h30. 5 ans et +l A la veillée d’autrefois ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Contes, histoires et travaux d’antan autour du poêle. Compris dans l’entrée : 10e/ 8e. 16h. 5 ans et +l Confection des douceurs du Noël alsacien ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Ateliers de cuisine participatifs pour découvrir les secrets de fabrication des fameux gâteaux et biscuits de Noël alsaciens. Compris dans l’entrée : 10e/ 8e. Consultez les horaires sur place. 5 ans et +


en supplément : partez sur les traces du pain d’épices

en alsace !

Avec la complicité de Sylvie Bucher, animatrice culturelle

aux musées de Strasbourg, découvrez comment cette

spécialité aux mille vertus s’est inscrite dans la tradition et le

savoir-faire alsaciens.

NoUveAUtéUne histoire de Séverine vidalillustrée par Anne Hemstege

Puis, laissez-vous guider par Christophe Felder, le prince de la pâtisserie qui a grandi en Alsace,

pour une version inédite des bonhommes de pain d’épices.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

DéDicaces De l’illustratrice :

• Samedi 3 novembre de 15h à 18hLibrairie La Bouquinette à Strasbourg• Dimanche 25 novembreSalon du Livre de Colmar – parc des expositions à Colmar• Mercredi 19 décembre de 15h à 18hlibrairie Kléber à strasbourg• Dimanche 22 décembre de 14h à 18hlibrairie Hartmann à colmar




42

Pensez

à réserver

Contacts

page 47

NOVeMBReVeN 02 Atelier Jouer du violon Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) Gratuit. 15h. (2h). 5 > 12 ans

SAM 03 Atelier art Maquillage en folie Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 1e. 15h. (2h). 5 ans et +

LUN 05 Atelier Rêves canadiens Bibliothèque – Charmois l’Orgueilleux (88) Gratuit. 14h30. 4 ans et +

MAR 06 Théâtre Contes Z’inédits espace Saint-Grégoire – Munster (68) Cie Inédit Théâtre. 7e/5e50. 14h30. (1h). 4 ans et + Conte du Canada Bibliothèque – Bains-les-Bains (88) Gratuit. 14h30 à 17h. 5 ans et + Spectacle Un pied devant l’autre Maison des Œuvres – Illfurth (68) Cie Hubert et Nana. Gratuit. 14h30. 3 ans et + Atelier Cuisine du Canada Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 16h. 6 ans et +

MeR 07 Atelier art Les couleurs de l’eau Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 1e. 10h30 et 14h. 5 > 12 ans Atelier Caribou et Cie Centre d’Animation Municipal – Fraize (88) Gratuit. 14h. 4 ans et + Spectacle musical N’imp Médiathèque – Kaysersberg (68) Cie Capsule. Gratuit. 15h. 4 ans et +

VeN 09 Atelier eveil musical Bibliothèque – epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 2 ans et + [+parents] Cirque et théâtre Guadas en vivo La Passerelle – Rixheim (68) Cie Tête allant vers. 10e/7e70. 20h30. 7 ans et +

DIM 11 Concert illustré L’incroyable histoire de Gaston et Lucie espace 110 – Illzach (68) 6e. 15h. 5 ans et +

MeR 14 Atelier Illustration Médiathèque – Dommartin-les-Remiremont (88) Julie Lannes. Gratuit. 9h30. (1h30). 7 ans et + [+parents] Atelier Libellules, les stars de la mare Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Animation Culture et cuisine du Canada Salle des fêtes – Senaide (88) Gratuit. 14h. (2h30). 3 > 12 ans [+parents]

SAM 17 Jeux musicaux Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e50. 10h. (1h). 4 > 6 ans Conte Chuchotements de canoës Médiathèque – Thaon-les-Vosges (88) Cie L’Arbre-Poisson. Gratuit. 10h. 5 ans et + Jeux musicaux Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e50. 11h. (1h). 7 > 9 ans Spectacle Ma cabane au canada Bibliothèque – Neufchâteau (88) Gratuit. 14h. (3h). 8 > 10 ans

MAR 20 Spectacle Au pays des légendes Salle des fêtes – Rochesson (88) Gratuit. 20h. 6 ans et + Théâtre Molière dans tous ses états espace Grün – Cernay (68) Cie Qui va piano. 14e/12e. 20h30. 8 ans et +

MeR 21 Théâtre Le Pont de pierres Comédie de l’est – Colmar (68) CDE. 12e/8e. 10h et 15h. 9 ans et + Contes Légendes du Canada Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h30). 4 > 7 ans Atelier Libellules, les stars de la mare Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier Gravure sur bois Bibliothèque – epinal (88) Adeline Lécuyer. Gratuit. 14h. (3h). 7 ans et + Spectacle Au pays des légendes Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 14h30. 6 ans et + Marionnettes Zazie et Max La Passerelle – Rixheim (68) Cie 36,37. 10e/7e70. 14h30. 6 ans et + Atelier art Masques et visages Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 ans et + Théâtre musical Picablo Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tam Teatromusica. 9e/7e. 15h. (50 mn.). 6 ans et + Ciné-concert Pekee-nuee-nuee espace G. Sadoul – St-Dié (88) Cie Les ombres portées. 6e/4e. 16h. (40 mn.). 6 ans et +

JeU 22 Spectacle Au pays des légendes Bibliothèque – Senones (88) Gratuit. 17h. 6 ans et +

VeN 23 Clown Nez pour s’aimer espace Grün – Cernay (68) Cie Les Pêcheurs de rêves. 18e/16e. 20h30. 5 ans et + Théâtre Molière dans tous ses états Relais Culturel – Thann (68) Cie Qui va piano. 14e/12e. 20h30. 8 ans et +

SAM 24 Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans Spectacle Au pays des légendes Salle des fêtes – Martigny-les-Bains (88) Gratuit. 15h. 6 ans et + Spectacle Au pays des légendes Salle des fêtes – Bains-les-Bains (88) Gratuit. 20h30. 6 ans et +

DIM 25 Théâtre musical Picablo Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tam Teatromusica. 9e/7e. 16h. (50 mn.). 6 ans et +

MeR 28 Contes Légendes du Canada Bibliothèque – Saint-Nabord (88) Gratuit. 10h. (1h30). 4 > 7 ans Marionnettes Le Secret de Caméléon MJC Le Trèfle – Ungersheim (68) 3e. 10h30. 3 ans et + Atelier Libellules, les stars de la mare Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans

VeN 30 Cirque Alice au pays des merveilles Théâtre de la Rotonde – Thaon-les-Vosges (88) Nouveau Cirque National de Chine. 27e/12e. 20h30. 8 ans et + Théâtre A la porte Centre Léo Lagrange – epinal (88) Cie des ô. 4e. 20h30. 6 ans et +


Passion cuisineATeLIeR CARDAMOMe- Colmar (68)Une fois par mois Isabelle Sipp accueille les enfants dans son atelier gourmand : un moment d’éveil gustatif et de découverte de la gastronomie.Ne manquez pas : Les pain d’épices : 7/11 de 14h30 à 16h30 Les bredalas : 5/12 de 14h30 à 16h30 20e 7 ans et + 1 Grand Rue 06 25 99 39 40 www.cardamome.fr

Douceurs du Noël alsacieneCOMUSee D’ALSACe - Ungersheim (88)

Sous la forme d’ateliers participatifs, l’Écomusée d’Alsace révèle à ses visiteurs les secrets de fabrication des fameux gâteaux de Noël alsaciens : les Winachtsbredala et le Berawecka du 24/11 au 24/12 puis les Bredala et bretzels de Nouvel An du 26/12 au 6/01.Ne manquez pas :

tous les jours du 24/11 au 06/01de 10h à 18h 10e/8e 4 ans et + Chemin Grosswald - Ungersheim 03 89 74 44 74 www.ecomusee-alsace.fr

Mini-chefsL’O À LA BOUCHe - epinal (88)

La boutique propose tout pour réussir la cuisine et la pâtisserie, des ustensiles aux cours de cuisine, pour les grands et les petits. Ateliers pâtisserie et organisation d’anniversaires les mercredis de 15h à 17h. Thème prédéfini et goûter inclus - 20e/enfant 6 ans et + les dimanches 16 et 23/12 de 14h à 18h : atelier surprise de Noël 30e/enfant 6 ans et + 20 rue des Petites Boucheries 03 29 35 47 73 www.loalabouche.fr





44

DeCeMBReSAM 01 Spectacle musical Le Père Noël est endormi La Grange – Riedisheim (68) Cie La Citadelle. 4e/2e. 14h30. 3 ans et + Atelier Fabrication de lampions en tissus Office de Tourisme – Thann (68) Gratuit. 15h et 16h. 8 ans et + Spectacle Alice au pays des merveilles espace 110 – Illzach (68) Cie du Shaboté. 6e. 16h. 5 ans et + Concert Les Musicales de Noël Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 10e/7e. 17h. 7 ans et +

DIM 02 Théâtre Alice au pays des merveilles Théâtre municipal – Colmar (68) Cie du Shaboté. 10e90/5e45. 14h30 et 16h30. 5 ans et + Spectacle musical Le Père Noël est endormi La Grange – Riedisheim (68) Cie La Citadelle. 4e/2e. 14h30. 3 ans et + Spectacle Le Chaman étoilé Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) Alain Aimé. 4e/gratuit. 16h30. (1h). 4 > 7 ans Concert Les Musicales de Noël Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 10e/7e. 17h. 7 ans et +

MeR 05 Théâtre d’objets Pierre et le loup La Passerelle – Rixheim (68) Théâtre des TaRaBates. 10e/7e70. 10h et 14h30. 5 ans et + Atelier Protégeons les animaux en hiver Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Marionnettes Macaroni Auditorium de la Louvière – epinal (88) Théâtre des Zygomars. 4e. 15h et 17h. 8 ans et + Conte Grand-Père l’hiver espace 110 – Illzach (68) 4e. 15h. 3 ans et + Spectacle C’est Noël chez tout le monde Badhus – Kaysersberg (68) 3e. 15h. 3 ans et + Marionnettes Bibi Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Cie Créature. 9e/7e. 15h. (50 mn.). 3 ans et + Chanson Philippe Roussel espace G. Sadoul – St-Dié (88) 6e/4e. 16h. (1h). 3 ans et +

JeU 06 Théâtre Le pont de pierres et la peau d’images Salle des fêtes – Metzeral (68) Comédie de l’Est. 7e/5e. 19h. (1h). 8 ans et + Cirque Capas Relais Culturel – Thann (68) Cie Eia. 14e/12e. 20h30. 8 ans et +

VeN 07 Atelier eveil musical Bibliothèque – epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 2 ans et + [+parents] Conte La Sorcière Orange espace Grün – Cernay (68) Innocent Yapi. 14e/12e. 20h30. 6 ans et +

SAM 08 Ombres et objets Au Clair de lune La Passerelle – Rixheim (68) Cie Entre Terre et Ciel. 10e/7e70. 10h et 17h. 2 ans et + Animation Train de Noël Train Thur Doller – Burnhaupt/Sentheim (68) 6e. 13h30, 14h30 et 15h30. 2 ans et + [+ parents] Cirque Circus Incognitus Théâtre de la Rotonde – Thaon-les-Vosges (88) Jamie Adkins. 14e/6e. 14h30 et 20h30. 8 ans et + Conte Le fabuleux voyage de M. Nostoc espace 110 – Illzach (68) 6e. 15h et 16h30. 3 ans et + Cirque Une rencontre, 2 parallèles espace Tival – Kingersheim (68) Cie 3xRien. Payant. 17h. 8 ans et + Cirque Capas espace Rhénan – Kembs (68) Cie Eia. 11e/9e. 17h. 8 ans et +

DIM 09 Cirque Une rencontre, 2 parallèles espace Tival – Kingersheim (68) Cie 3xRien. Payant. 10h30 et 15h. 8 ans et + Marionnettes Au voleur ! Théâtre municipal – Colmar (68) Cie du Jabron Rouge. 10e90/5e45. 11h, 14h30 et 16h. 3 ans et + Animation Train de Noël Train Thur Doller – Burnhaupt/Sentheim (68) 6e. 13h30, 14h30 et 15h30. 2 ans et + [+ parents] Cirque Circus Incognitus Théâtre de la Rotonde – Thaon-les-Vosges (88) Jamie Adkins. 14e/6e. 14h30. 8 ans et + Marionnettes Bibi Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Cie Créature. 9e/7e. 16h. (50 mn.). 3 ans et + Veillée-spectacle L’arrivée de Saint-Nicolas ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 6e/4e50. 17h. 2 ans et +

MAR 11 Théâtre Les rêves de Sidonie Koulleure La Filature – Mulhouse (68) Cie Songes. 9e/7e. 19h. (35 mn.). 2 ans et +

MeR 12 Marionnettes et ombres La Loba Comédie de l’est – Colmar (68) 12e/8e. 10h et 15h. 5 ans et + Atelier Protégeons les animaux en hiver Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier Family’art Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+ parents] Théâtre Les rêves de Sidonie Koulleure La Filature – Mulhouse (68) Cie Songes. 9e/7e. 15h, 16h et 17h. (35 mn.). 2 ans et + Conte Feuilles, histoires en papier espace 110 – Illzach (68) 4e. 15h et 16h. 18 mois > 4 ans

SAM 15 Jeux musicaux Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e50. 10h et 11h. (1h). 4 > 9 ans Spectacle Contes de fortune et d’infortune Bibliothèque – epinal (88) Christine Trautmann. Gratuit. 11h. 6 ans et +

MeR 19 Théâtre Pomme et Chocolat Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tréteaux de Haute Alsace. 9e/7e. 11h et 15h. (45 mn.). 6 ans et + Atelier art Pile ou face ? Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 ans et + Spectacle Le Noël de Papipom Bibliothèque – Lapoutroie (68) 3e. 15h. 3 ans et + Atelier Fabrication de lampions en tissus Office de Tourisme – Thann (68) Gratuit. 15h et 16h. 8 ans et +

Pensez

à réserver

Contacts

page 47


DeCeMBReVeN 21 Opéra Blanche-Neige Théâtre municipal – Colmar (68) Opéra du Rhin. 25e/10e. 20h. 6 ans et + Spectacle Quand les semelles s’en mêlent espace G. Sadoul – St-Dié (88) Théâtre en kit. 10e/8e. 20h30. 6 ans et +

SAM 22 Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans Atelier art Maquillage en folie Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 1e. 15h. (2h). 5 ans et +

DIM 23 Chanson L’enchanteur du monde des enfants espace Alhambra – Vittel (88) Gilles Diss. 5e. 15h30. 3 ans et +

MeR 26 Animation Noël au Jardin Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 6e/3e/1e50. 17h à 21h. (1h). 5 ans et +

JeU 27 Spectacle musical Tous les jours Noël espace Alhambra – Vittel (88) Bubble Rock. 5e. 15h30. 3 ans et + Animation Noël au Jardin Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 6e/3e/1e50. 17h à 21h. (1h). 5 ans et +

VeN 28 Atelier Fabrication de lampions en tissus Office de Tourisme – Thann (68) Gratuit. 15h et 16h. 8 ans et +

JANVIeRMeR 02 Atelier Fabrication de lampions en tissus Office de Tourisme – Thann (68) Gratuit. 15h et 16h. 8 ans et +

JeU 03 Comédie musicale Crocdur le pirate espace Alhambra – Vittel (88) 5e. 15h30. 4 ans et +

SAM 05 Atelier Fabrication de lampions en tissus Office de Tourisme – Thann (68) Gratuit. 15h et 16h. 8 ans et +

DIM 06 Veillée-spectacle L’arrivée des Rois Mages ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 6e/4e50. 17h. 2 ans et +




Pensez

à réserver

Contacts

page 47

JANVIeRMAR 15 Spectacle Le sable dans les yeux Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Bénédicte Couka. 9e/7e. 20h. 8 ans et + Théâtre L’Orphéon de Broc espace Saint-Grégoire – Munster (68) Cie L’Indocile. 12e/5e50. 20h30. (1h). 7 ans et +

MeR 16 Marionnettes Rumba sur la lune Comédie de l’est – Colmar (68) 12e/8e. 10h et 15h. 2 ans et +

SAM 19 Jeux musicaux Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e50. 10h et 11h. (1h). 4 > 9 ans Opéra Detskaya/Aller-Retour Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Cie Iota. 9e/7e. 16h. (50 mn.). 3 ans et +

SAM 26 Opéra Blanche-Neige Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) OPS. 25e/5e. 15h et 20h. 6 ans et +

DIM 20 Théâtre Pomme et Chocolat Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tréteaux de Haute Alsace. 9e/7e. 11h et 16h. (45 mn.). 6 ans et + Opéra Die Zauberflöte Théâtre municipal – Colmar (68) Opéra du Rhin. 74e/12e. 15h. 8 ans et +

MeR 23 Atelier art Les 3 petits cochons Musée d’art ancien et contemporain – epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 ans et +

SAM 26 Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans

DIM 27 Clown Félix et Filomène Théâtre municipal – Colmar (68) Cie du Voyageur Debout. 10e90/5e45. 15h. 6 ans et +

MeR 30 Théâtre d’objets Macao et Cosmage La Passerelle – Rixheim (68) Cie La Soupe. 10e/7e70. 14h30. 8 ans et + Théâtre et vidéo J’avance et j’efface Auditorium de la Louvière – epinal (88) Théâtre à cru. 4e. 15h. 8 ans et +

46


Vosges (88)Archives départementales Epinal – 03 29 81 80 70Auditorium de la Louvière (Scène Vosges)Epinal – 03 29 65 98 58Bibliothèque / Salle des fêtes Bains-les-Bains - 03 29 36 33 42Bibliothèque Charmois L’Orgueilleux – 09 63 41 70 52BMI – BibliothèqueEpinal – 03 29 39 98 20Bibliothèque de Neufchâteau 03 29 94 08 77Bibliothèque de Saint-Nabord 03 29 22 50 01Bibliothèque de Senones 03 29 57 67 87Centre d’animation municipalFraize - 03 29 50 48 21Centre Léo Lagrange Epinal – 03 29 31 38 97espace Alhambra Vittel – 03 29 08 97 97Maison natale de Jeanne d’ArcDomremy – 03 29 06 95 86Médiathèque de Dommartin-les-Remiremont 03 29 22 61 07Médiathèque de Mirecourt03 29 37 47 40Médiathèque de Remiremont03 29 22 50 01Médiathèque de Thaon-les-Vosges03 29 29 02 04Médiathèque du Thillot03 29 24 98 90Musée départemental d’art ancien et contemporainEpinal – 03 29 82 20 33Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30Musée de la LutherieMirecourt – 03 29 37 81 59Planétarium/MJC Belle etoileEpinal - 03 29 35 08 02Salle des fêtes Martigny-les-Bains - 03 29 09 43 43Salle des fêtes Rochesson - 03 29 62 16 86Salle des fêtes Senaide - 03 29 09 43 43Théâtre de la Rotonde (Scène Vosges)Thaon-les-Vosges – 03 29 65 98 58

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Contacts

Haut-Rhin (68)Comédie de l’est Colmar – 03 89 24 31 78ecomusée d’Alsace Ungersheim – 03 89 74 44 74espace 110Illzach – 03 89 52 18 81espace GrünCernay – 03 89 75 74 88espace RhénanKembs – 03 89 62 89 10espace TivalKingersheim – 03 89 57 30 57Salle des fêtes de Metzeralespace Saint-GrégoireMunster – 03 89 77 50 32La Grange Riedisheim – 03 89 65 94 70Maison des OeuvresIllfurth – 03 89 07 04 05MJC espace Le Trèfle Ungersheim – 03 89 48 86 31Médiathèque de Kaysersberg Badhus Bibliothèque de Lapoutroie03 89 47 35 35Musée d’Histoire Naturelle et d’ethnographie Colmar - 03 89 23 84 15Musée du papier peint Rixheim – 03 89 64 24 56Office de Tourisme Thann – 03 89 37 96 20Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08La PasserelleRixheim – 03 89 54 21 55Relais CulturelThann – 03 89 37 92 52Théâtre de la SinneMulhouse – 03 89 66 06 72Théâtre municipalColmar - 03 89 20 29 01Train Thur DollerBurnhaupt/Sentheim – 03 89 82 88 48TriangleHuningue – 03 89 89 98 20

Documents

feuilles de menthe n°35