Février 2013 - Cannes Soleil

www.cannes.comN° 127 - Février 2013

PROXIMITÉ, ACTIONS DANS LES QUARTIERSINTERVIEW DEDAVID LISNARD

QUINZAINEDE L’EMPLOI

LE SOUTIENACTIF DE LA VILLE

30 Rendez-vous / Festival desjeux - Laissez-vous prendreau(x) jeu(x) ! insectat lasciv

32 L’As d’or 2012 couronne un panda et Sherlock Holmes !

34 Cannois du mois - Des bébésbien au chaud grâce auxmamies tricoteuses

36 Associations - Club Azurinformatique : Une vraieconnexion

38 Développement durable -Clause sociale : la Villesoutient l’emploi et lesentreprises

40 Histoire - Hôtel clubMaintenon : Grande(s)classe(s)

42 Vu à Cannes

47 Horoscope - Jeux

48 Recette

50 Carnet - Solution jeux

4 Cannes actualités

8 Quartiers - Ça se passe prèsde chez vous

12 Quartiers - Les permanencesdes élus de la Ville de Cannes

14 Images in Cannes - RuesVénizélos, Jean de Riouffeet Maréchal Joffre :sur les pavés, l’embellie

16 Dossier - Vers un pôle universitaire à Cannes

20 Bastide rouge à La Bocca : la métamorphose de l’ouestCannois

22 Rendez-vous / emploi - LaQuinzaine de l’emploi : à vosmarques, prêts… partez pourl’emploi

26 Proximité - David Lisnard :« La politique des quartierstravaille avec et pour lesCannois »

22

14

30

36

34

16

ÉditoThéorie et pratique

Longtemps l’université française a été synonymed’enseignement théorique. Alors que se sontmises à fleurir les formations post bac courtes etprofessionnalisantes, la filière universitaire traditionnellesemblait parfois s’apparenter à un long fleuve purementintellectuel.

Il était alors tentant d’opposer savoir à savoir-faire,acquisition et apprentissage, études et compétences.De s’interroger sur la finalité du cours magistral faceà l’impérieuse réalité du marché du travail. Autant dequestions auxquelles l’université a répondu par uneévolution de son offre, dont les diplômes et leurscontenus s’adaptent chaque jour un peu plus auxexigences du monde professionnel.

La création d’un pôle universitaire à Cannes, vouluepar la municipalité, s’inscrit dans cette nécessairemutation de l’enseignement supérieur. En construisantun véritable campus sur le site de Bastide rougedédié à l’accueil de sociétés innovantes et d’outilstechnologiques de pointe, la Ville va encore plus loindans le développement des connexions entre lesunivers de la formation et de l’entreprise.

Un vrai cas d’école qui témoigne de la complémentaritéentre théorie et pratique.La théorie, c’est une vision moderne du concept deville universitaire, conçue afin de cibler au plus prèsde potentiels débouchés pour les étudiants.La pratique, c’est la concrétisation de cette visionpar la réalisation désormais sur les rails, de ce pôled’enseignement et de recherche au cœur d’untechnopôle axé sur la dynamique économique.

Avec, à l’embouchure du fleuve, une seule finalité,un seul objectif, et non des moindres : l’emploi.

La rédaction

SOMMAIRE

et l’école supérieure de danse Rosella Hightower, réunit à Cannesavec le Cannes Jeune Ballet, d’autres ballets juniors qui, pendantune semaine, partagent technique,culture et sensibilité. Des specta-cles qui permettent de découvrir,comparer et comprendre les

Du mercredi 20 au vendredi 22 février à 20 h 30 au théâtre de la Licorne et le 23 février au théâtreCroisette, venez admirer les spectacles de la 5e rencontre internationale de junior ballets. La rencontre de junior ballets, organisée par la Ville de Cannes

de soin à risques infectieux (DASRI)pour les patients en auto-traitementainsi que le personnel des collecteset de traitement des ordures ména-gères, une filière spécifique de col-lecte et de traitement de ce type dedéchets est mise progressivement en place. Des mini-collecteurs sont

distribués gratuitement pour lesDASRI perforants (aiguilles, seringues,lancettes, etc.) à destination des patients qui se traitent à domiciledans les pharmacies d’officine et d’hôpitaux. Pour en savoir plus et connaître toutes les démarches, rendez-vous www.sante.gouv.fr

Afin de prévenir le risque sanitaire associé à la manipulation des déchets

En février, la MJC centre social Cœurde Ranguin propose une série d’évé-nement à la salle Raimu. Tout d’abordune pièce de théâtre, Panique au mi-nistère de Guillaume Mélanie et Jean

Franco le 9 à 20 h 30. Puis, un specta-cle de marionnettes Le rêve de la Joconde le 13 février à 10 h, 14 h 30 et16 h 30 joué par la compagnie Animathéâtre pour les enfants à partir de 3ans. Pour finir, le café-théâtre recevraAmin Dridi (voir page 11) le 21 févrierà 20 h 30. Rens. 04 94 47 21 16

THÉÂTREPour l’amour du rire

CINÉMA Nouveau rendez-vous cinéphile Une nouvelle activité à la médiathèque Noailles, Les ActusCiné, se tiendra une fois par mois le vendredi à 18 h 30.

Au cours de ce rendez-vous cinéphilique, l’actualité ciné-matographique sera épluchée à travers les sorties de filmset la programmation cinéma des partenaires associatifs,le tout autour d’un quiz. Alors rendez-vous le 1er févrierpour la toute première rencontre ! Rens. 04 97 06 44 83

PRÉVENTIONCollecte des déchetsde soin à risques infectieux

DANSEVivre et partager la danse

CULTUREEst-il vrai que le temps passe ?La notion de temps demeure emplie d’ambivalences. Elle semble d’abord, sim-ple, facilement accessible, mais après analyse, il apparaît qu’elle est plutôt…compliquée. Le temps existe-t-il ? Étienne Klein, directeur de recherche aucommissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, et Arte-Filosofiarépondront à cette question le 1er février à 19 heures à l’espace Miramar. Rens. 04 93 69 10 80

Une collecte de sang est organisée par l’Établissementfrançais du sang de 9 à 13 heures le 1er février au salon

jaune de l’hôtel de ville. Une permanence est égalementassurée tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de8 h à 16 h 30 au 259 avenue de Grasse. Retrouvez toutesles informations relatives à cette initiative solidaire lorsde votre visite. Rens. www.e-donneur.com

VOUS INFORMEMaison des associations :

• Tous les mardis, des perma-nences « conseil » gratuites sontorganisées pour les associationsde 14 h à 17 h, avec un conseil-ler juridique et comptable sur toutes vos demandes : subventions, mécénat, etc. Uniquement sur rendez-vous : 04 93 99 44 54

• Les 2 et 3 février, l’associationle Chat libre azuréen organiseune braderie, salle 1901, de 9 à 18 heures.

• Le 4 février, L’associationNLPNL Méditerranée organiseune conférence-débat, Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la PNL et oserle demander, par Christine Falk,salle 1901, de 19 à 21 heures.

• Le 17 février 2013, l’associa-tion Lou capian propose un loto,salle 1901, de 13 à 18 heures.

• Le 24 février, l’associationAFAM organise un loto à partirde 12 heures, salle 1901.

• Le 26 février, le Club azur tarot propose les pré-ouverturesdu Festival international desjeux de Cannes ainsi qu’untournoi de tarot, salle 1901 de 13 h 30 à 22 heures. Rens. 06 22 24 92 98

5 rue d’Oran :

• Les 9 et le 10 février, l’association NLPNL Méditerranée organise un atelier, salle 1, de 15 à 18 heures.

Rens. Associations +Maison des associations9 rue Louis Braille - CannesTél. 04 93 99 44 [email protected] du lundi au vendredi, de8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30à 18 heures.

4 - Cannes Soleil n° 127 > février 2013

Cannesactualités

SOLIDARITÉ/SANTÉDon du sang : l’affaire de tous

La Villa Montrose accueillera l’atelier d’écriture deCannes-Université Les agités de la plume les 4 et11 février à 14 h 30, sur le thème Cannes à la belleépoque. Puis, l’espace Calmette proposera un cours

de paléographie le 4 février à 18 heures (5 €) ainsiqu’un atelier tout public Archives et internet le 13février à 14 et 16 heures (5 €), sur les Affaires mi-litaires du XVIIIe et XXe. Sans oublier, l’expositionCannes, images d’une dynamique urbaine à l’espaceCalmette, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 heuresjusqu’au 30 avril. Rens. 04 89 82 20 60

HISTOIRELes rendez-vous des Archives

univers artistiques et pédagogiquesdifférents. Rens. 04 97 06 44 90

© S

tern

alsk

i

CANNES EXPRESS● Art - Arte-Filosofia donne une conférence le 15 février à 20 heures à la Maison des associations sur La couleurrouge. Rens. 04 93 69 10 80 ●Vietnam - Connaissance du monde et Christian Verot proposent un documentaire surLe Vietnam, les princesses et le dragon le 8 février à l’espace Miramar à 14 h 30 et 18 h 30 ●Conférence - L’asso-ciation Dante Alighieri présente Fra’Angelico : spiritualité séraphique, modernité narrative le 9 février à 15 heures à lasalle Stanislas. Rens. 04 93 94 26 98 ●Cannes autrement - L’association Les amis de la chapelle Bellini proposele 5 février à 17 heures dans la chapelle, une conférence sur Cannes insolite, Cannes méconnue. Rens. 04 93 38 61 80● Game party - Des après-midi jeux vidéo sont organisés dans l’enceinte des médiathèques Noailles et Ranguin,pour les enfants à partir de 6 ans, les 20, 23 et 27 février de 14 à 17 heures. Inscriptions et rens. au 04 89 82 20 36

COURSE À PIED Semi-marathon de Cannes Cette édition 2013 de la célèbre course can-noise organisée par l'Athlétic club de Cannes,présente peu de changements pour le 10 kmmais un nouveau parcours avec deux bouclespassant sur la Croisette pour le semi-marathon.Ainsi, le 10 km partira à 9 h de la Pantierovers l'ouest en empruntant le quai Saint-Pierre.Le départ du semi-marathon sera donné à9 h 45. Des animations sont prévues toutle long du parcours ainsi qu'au départ et à l'arrivée et sur le village. Rens. http://semi-cannes.org

-

L’association discipline chinoise propose des cours de tai chi chuan à La Bocca. Le tai chi chuan est un artancestral pratiqué régulièrement dans les parcs enChine et connu partout dans le monde. Sa pratique

consiste à exécuter une succession ininterrompue et régulière de mouvements circulaires, lents et enchainés qui aide à retrouver le calme, favorise l’harmonie entre le corps et l’esprit. Il est également indiqué comme discipline de santé et de relaxation et renforce les articulations. Cette discipline s’adapte à tous les âges. Rens. 06 61 32 07 38

MUSIQUE Le Conservatoiredonne le tonUne conférence musicale sur Joueravec du tempérament est donnée parAlain Baldocchi au lycée Carnot le1er février à 14 heures et au Conser-vatoire du musique et théâtre deCannes le 2 à 10 heures. Puis, lesélèves pianistes du conservatoire etSergey Senkov, professeur de pianoà l’académie Gnessine de Moscou,donneront un concert le 15 février à 20 heures à l’espace Miramar. Rens. 04 97 06 49 10

L'association En Harmonie créée par Lucie Naccache organise, en partenariat avec le GIP Cannes Bel Âge, un spectacle de variétés Tous en chœur pour les Restosdu Coeur le 10 février à 14 h 30. La formation musiquesactuelles, l'ensemble vocal jazz du Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD), les artistes de laComedia, la chanteuse Ornella, l'école de danse CathyAimar, la compagnie du Verseau, le lycée des métiersLes Coteaux (pour l'accueil) s'unissent pour offrir un

spectacle dont l'entrée seralibre en contrepartie d’un donde denrées alimentaires surplace. Réservation conseillée.Jusqu’au 8 février, des pointsde collecte seront mis en placedans les huit clubs Bel Âgepour les personnes ne pouvantpas se rendre au spectacle.Toutes les denrées seront redistribuées aux personnes nécessiteuses de Cannes. Rens. 06 12 80 94 44

SPORTHarmonie du corps et de l’esprit

SOLIDARITÉ Unissons nos cœurs

L’orchestre régional de Cannes Provence Alpes-Côte d’Azur donne un concert hommage à BrigitteEngerer le 17 février au théâtre Croisette. Pavel

Baleff (chef invité) et Sélim Mazari (piano) interpréteront pour l’occasion des œuvres de Bach,Grieg et Schumann. Rens. 04 93 48 61 10

MUSIQUE L’ORCPACA rend hommage à Brigitte Engerer

DÉVELOPPEMENT DURABLEFête le vous-même : à vos astuces ! La direction du développementdurable organise, dans le cadrede la semaine nationale du développement durable, la soirée Fête le vous-même le 6 avril de 16 à 23 heures sur le carreau du marché Forville.Parmi les nombreuses animations et activités prévues, le Troc’astuces permet d’échanger et partagerses connaissances. Alors sivous savez coudre, redonnervie à un vêtement ou à unvieux meuble, concocter vosproduits de beauté ou si vousvoulez apprendre à faire vosproduits d’entretien commenos grands-mères, venez partager votre savoir et/ou découvrir celui de votre voisin.Vous pouvez contacter le service au 04 89 82 20 21 ou par [email protected].

Le Mois à

Cannes est disponible

dans les points publics,

touristi

ques

et culturels

de Cannes.

Retrouvez

L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS

CANNOIS DANS

LE MOIS À CANNES ET SUR

WWW. CANNES.COM

Cannes Soleil n° 127 > février 2013 - 5

Le Théâtre de Cannes reçoit Râleurs de Fabrice Talon,Pierre Pradelle et Éric Legaud le 8 février à 14 h 30,le 9 à 20 h 30 et le 10 à 16 heures au théâtre

Alexandre III. Imaginez un monde où toutes les va-leurs sont inversées. À coup de personnages déca-lés, débridés, au détour d'un tableau, d'un sketch,d'une chanson «nulle» ou d'une improvisation. Et sidu jour au lendemain... On devenait tous des râleurs.Rens. 04 93 94 33 44

THÉÂTRERâleurs

CONFÉRENCEPeut-on fonder une éthique sur le plaisir ? L’association des conférences d’enseignement supérieur de Cannes propose uneconférence sur Peut-on fonder une éthique sur le plaisir ?, le 5 février. Animéepar Henti Pena Ruiz, la rencontre se tiendra à 17 heures à l’espace Miramar. Rens. www.acesc.fr

La nouvelle pièce chorégraphique intituléeLève toi et... de la Zakat danse company,sera sur la scène du théâtre de la Licornele 9 février à 20 h 30. Elle traite de l'évolu-tion de la vie humaine, de la naissancejusqu'à l'au-delà et sera interprétée partrois danseuses : Marion Rouault, JulieMagneville et Elodie Augier. Les élèves de la Zakat dance school évolueront en

première partie de spectacle dans unecréation sur le célèbre peintre Van Gogh.Cette formation professionnelle uniquedans le monde est soutenue par Monique Loudières, danseuse étoile de l'Opéra de Paris et ancienne directrice de l'écolesupérieure de danse de Cannes RosellaHightower. Une audition exceptionnelleaura lieu le 24 février pour les futursélèves, l'âge minimum pour cette forma-tion est de 17 ans. Rens. et réservations 06 60 03 11 60 - 06 22 62 18 67

DANSELève toi et…

MUSIQUERendez-vous aux AfterWorks !Venez profiter d’un moment de détente le 22 février à 18 h 30 avecEric Polchi sextet pour une soirée jazz et le 23 février à 14 h 30,

retrouvez le show musical et visuelde New loopy groove gang à la médiathèque Noailles. Rens. 04 97 06 44 83

Cannesactualités

hip-hop incontournable et de référence en la matière... Il fait l’unanimité au niveau de saqualité artistique, sportive, musi-cale et organisationnelle. Les meil-leurs danseurs/performers dumonde seront rassemblés sur lascène du Palais des festivals et descongrès. Rens. 04 92 99 33 83

La grande compétition de Break-dance prendra place le samedi 9 février à 20 h 30. Depuis sa création en 2007 par l’associationcannoise On existe, Break the floorest devenu un événement danse

MUSIQUE Break the floor

14e petit déjeunerdu développementéconomique La direction du développementéconomique de la Ville deCannes organise son 14e petitdéjeuner du développementéconomique le 21 février de 8 à 10 heures au salon jaunede l’Hôtel de ville, sur le thèmeComment recruter quand onest chef d’entreprise d’une TPEou PME ? Entrée libre dans lalimite des places disponibles,réservation obligatoire. Rens. 04 97 06 45 83

THÉÂTREVisitesMade in Cannes et l’AutreCompagnie présentent Visitesde Jon Fosse le 1er février à 20 h 30 au théâtre de la Licorne. Mise en scène par Frédéric Garbe, l’histoire sepasse dans un huit clos étrange,où les membres d’une familles’efforcent de se comprendre,de se secourir et de s’affronter.Rens. 04 97 06 44 90

LE ZOOM ÉCONOMIQUE

THÉÂTREMeurtres de la princesse juiveDans Meurtres de la princesse juive d’Armando Llamas, on se croisedans des aéroports, des bistrots, en banlieue ou à Hiroshima. Il y ala fantaisie que l’on retrouve souvent chez les auteurs argentins etune profondeur humaine qui nous ressemble, nous rassemble et aufinal nous lbouleverse. Une pièce à voir le 8 février à 20 h 30 au théâ-tre de la Licorne. Rens. 04 97 06 44 90

© H

omar

dpay

ette

DANSE Le ballet national Tchaïkovskide Perm au PalaisLe Palais des festivals et des congrès accueille le balletde l'Opéra national Tchaïkovski de Perm et son inter-

prétation de Don Quichotte le 12 février à 20 h 30. Pré-senté pour la première fois en 1869 au Bolchoï, DonQuichotte est considéré comme une pièce majeure durépertoire chorégraphique qui se distingue par sa fa-culté à faire briller les danseurs et à révéler les plusgrands d’entre eux. Rens. 04 92 99 33 83


CANNES EXPRESS● La danse pour tous - L’association Harmonies croisées donne un mini stage de danse le 10 février auLogis des jeunes à partir de 10 heures. Rens. 06 82 11 86 92 ● Exposition - Retrouvez les œuvres de l’artistepeintre et plasticien Zanni jusqu’au 4 février au Casino Palm Beach. Rens. 06 87 44 75 14 ●Musique - Dimanche3 février à 16 heures, l’ensemble vocal de Cannes, dirigé par Patrick Clette, chef de chœur, donne un concert dechants sacrés et traditionnels en l’église Saint-Jean Bosco à La Bocca. Rens. 06 73 57 41 09 - 04 93 90 96 06

OPÉRALa TraviataL'opéra en 3 actes de Giuseppe Verdi s'invite au Palaisdes festivals et des congrès le 24 février à 20 h 30.Violetta, courtisane mondaine, s’éprend passionné-ment d’Alfredo, fils de bonne famille, au grand dam dupère de ce dernier qui forcera la jeune femme à rom-pre. Désespéré, l’amoureux se croit trahi et cherche à

se venger, sans savoir que Violetta se meurt. Un spectacle bouleversantet rempli d'émotions, à ne pas manquer. Rens. 04 92 99 33 83

Le Film club de Cannes projette deux films ce mois-ci.

Munyurangabo de Lee Isaac Chung le 5 février et Les Ensorcelés de Vincente Minnelli le 12 février.Les deux long-métrages seront diffusés à 20 heuresau théâtre de la Licorne. Rens. 06 85 28 52 88

MUSIQUE Grand prix Claude KahnLe 44e concours national de pianoClaude Kahn, qui découvre lesgrands pianistes de demain, setiendra à l’espace Miramar le 2 fé-vrier à 14 heures pour les épreuvespubliques et le 9 février à 16 heurespour le gala de clôture ainsi que lepalmarès. Rens. 07 70 70 56 89

CINÉMA L'agenda du Film Club

Cannes Bel Âge et le docteur Bruno Lellouche, spécia-liste du sommeil à Nice, présentent une conférencesanté sur Les clefs d’un bon sommeil le 19 février à 15 heures à la Maison des associations (9 rue Louis-

Braille). Le docteur expliquera le fonctionnement dusommeil et abordera tous les aspects pour ne pas dés-organiser l’équilibre veille-sommeil et parvenir à biendormir pour vivre mieux. Rens. 04 93 06 48 57

SANTÉLes clefs d'un bon sommeil

CULTUREAteliers des musées : créativité et bonne humeurRetrouvez les ateliers du musée de la Castre les mercre-dis 6 et 13 et samedis 9 et 16 pour les 7-13 ans de 14 à16 heures sur le thème Février, c'est Carnaval. Pour lesvacances d'hiver, des ateliers à la journée sont égalementdispensés au musée de la Mer sur la thématique Le jeuneQuintus : Romain, 12 ans en l’an 100 sur l’île de Léro les19, 22, 26 et 28 février. Pour ceux et celles qui préférent

créer sur Un long hiver chez lesinuits du Pôle Nord, rendez-vous le20, 22 et 27 février pour une demi-journée de 10 heures à midi ou de14 à 16 heures au musée de laCastre. Toutes les activités sontpayantes et se font sur réservation. Rens. 04 93 38 55 26

Retrouvez

L’ACTUALITÉ CANNOISE

SUR LE NET

THÉÂTRELa véritéVendredi 15 février à 20 heures, La Vérité de Florian Zeller sera sur lesplanches du théâtre Debussy.Mise en scène par PatrickKerbat et avec Patrick Chesnais, cette comédie sur le thème du mensongeest transcendée par des comédiens qui prennent visiblement grand plaisir à jouer leurs rôles. Rens. 04 92 99 33 83


© M

arie

Jul

liard

© K

arin

e Le

tellie

r

Les inscriptions en ligne du concours 2013 de l’Écolerégionale d’acteur de Cannes prendront fin le 15 fé-vrier. À noter que le premier tour des épreuves est

prévu du 2 au 6 avril, puis le second tour ainsi quele stage du 26 avril au 3 mai. Pour plus de rensei-gnements www.erac-cannes.fr

FORMATION SUPÉRIEURE/ARTSConcours de l’ÉRAC : avis aux aspirants comédiens

THÉÂTRENaissance d'une légende Hollywood de Rob Hutchinson est présenté le 2 févrierà 20 h 30 au théâtre Debussy. Hollywood, 1939 : letournage du très attendu Autant en emporte le ventest interrompu. Le scénario adapté de la saga à

succès est totalement raté et le studio perd dessommes colossales. Pour tenter d'éviter la catastrophe,le producteur David O. Selznick remplace le réalisa-teur Georges Cukor par Viktor Flemming et fait appel àun nouveau scénariste, Ben Hecht. Tirée d'un fait réel,la pièce est servie par des acteurs inspirés qui ontbâti la légende d'Hollywood. Rens. 04 92 99 33 83

CENTRE-VILLE1 / Rue Jean-Jaurès :l’heure du chocolatPour le nouveau magasin du 32 rueJean-Jaurès, qui a succédé à un res-taurant, c’est l’heure du Choco Time àtoute… heure de la journée. CatherineJosse et son époux sont venus toutdroit de Picardie pour ouvrir à Cannesce nouveau lieu dédié en priorité auchocolat chaud, aux viennoiseries etaux gâteaux, les amateurs d’autresboissons y trouvant également bien évi-demment leur compte. « Nous propo-sons naturellement le matin un petit-déjeuner traditionnel à la française, maisaussi un breakfast à l’américaine avecpancakes et toasts qui obtient un beausuccès. Le midi, nous servons chaquejour un plat différent pour les personnessouhaitant déjeuner. Et bien entendu,l’après-midi nous faisons salon de thé. »Des formules qui ont déjà séduit denombreux Cannois, les gens du quartier

ayant déjà pris leurs habitudes : « Noussommes très heureux de l’accueil quinous a été réservé. Pour nous Cannesc’est vraiment la ville de nos rêves. » Unrêve au goût de chocolat chaud et depetit déjeuner convivial comme l’atmo-sphère du Choco Time.

2 / Rue Félix-Faure : l’Italieau cœurAu 2 rue Félix-Faure, une pharmacie afait place à un très joli restaurant de-puis mai dernier, le Barocco. Décoréavec classe en rouge et gris savam-ment dosés, le Barocco bénéficie toutà la fois d’une terrasse, d’une salle in-térieure et d’un étage lui permettantde dresser 130 couverts. AnthonyCatalfamo dirige le restaurant familial :« Nous avions deux restaurants quimarchaient très bien à Sophia-Antipolis,mais nous étions séduits par Canneset son dynamisme. Lorsque l’occasions’est présentée avec un tel emplace-

ment, nous n’avons pas hésité. Nousavons investi dans les travaux car pas-ser d’une pharmacie à un restaurant,ce n’est pas simple (rires)… » La largecarte propose pâtes, salades, pizzasmais aussi de très nombreux platsentre brasserie à la française et Italie :« Toute notre famille est originaire delà-bas, alors cela se retrouve dans nosassiettes… » Et pour un prix qui per-met de savourer cuisine et décor, avecnotamment une très jolie fontaineintérieure.

3 / Rue Félix-Faure : Fabrice Cazin, la presse qui roule !C’est une véritable institution dans lequartier ! Depuis 1984, face à l’hôtel deville, Azur Presse – devenue en décem-bre dernier Maison de la presse – serthabitués et visiteurs occasionnels.Aux commandes, la toujours sourianteJacqueline Urvoy et son fils, FabriceCazin, qui a débuté en 1987 au sein del’entreprise familiale. Il y a une dizained’années, ce dynamique entrepreneurtoujours en quête de nouveautés dé-cide, presque par hasard, de s’orientervers la vente d’objets souvenirs : « J’airacheté le stock d’un confrère qui fer-mait et m’a conseillé ce positionnement.J’ai commencé avec un petit rayon. Au-jourd’hui je propose une large gammede souvenirs. » De la tour Eiffel au ba-teau « Cannes » – les plus prisés – en

5

Quartiers

Çasepasseprès

dechezvous

1

2

Croix-des-GardesMJC PICAUD : TAI CHI POUR TOUSL’ASLM organise tous lespremiers samedis du moisdes cours de tai chi dans leparc de la MJC Picaud. Tousles cours sont encadrés pardes animateurs diplômés de la Ville.Améliorant l’équilibre, laconcentration et la mémoire,le tai chi est basé notammentsur la répétition de mouve-ments. Cette gymnastiquedouce chinoise serait à l'origine, selon les spécia-listes, de « progrès flagrantsau niveau de l'attention. »Une des règles du tai-chi-chuan est le relâchement quipermet la fluidité des mouve-ments et leur coordination :un mouvement du poingprend naissance à la taille, se prolonge par l'épaule, puispar le bras. Le tai-chi-chuanse pratique généralement àmains nues, comme durantles cours à Picaud, mais ilexiste des formes de tai-chiavec éventail, poignard,épée, bâton, sabre, que le pratiquant pourra apprendreaprès quelques années d'expérience. Chaque coursse déroule de neuf heures à onze heures à partir du 1er mars et jusqu’à fin juin etles tarifs sont de cinq eurosla séance, chacun étant librede participer au nombre decours qu’il souhaite.


passant par l’incontournable mug, desobjets touristiques colorés côtoientjournaux, magazines et autres articlesde papèterie disposés sur des étagèresfraîchement rénovées. Le nouveau par-tenariat avec la Maison de la presse estbasé sur la qualité de service. « Nousavons refait tout le magasin, changé lemobilier, élargi les entrées, changé lesvitrines. » Un changement que n’a pasmanqué d’apprécier la clientèle de cequartier « du matin », dont Fabrice ap-précie à la fois l’authenticité et le déve-loppement « Avec le marché, dont lapiétonisation est très agréable, c’esttoujours vivant ici ! Et le port nous em-mène un flux de touristes conséquent ! »Qui ne manqueront pas de rapporter unpetit souvenir de Cannes…

4 / Rue Hélène-Vagliano : la famille s’agranditLoelia Pissot avait déjà fait connaîtreson talent de pâtissière et de chocola-tière dans sa boutique du boulevard dela République. Un succès bien méritéqui lui permet aujourd’hui d’ouvrir uneseconde boutique au 5 rue Hélène-Vagliano, dirigée par sa sœur CarylineCourant. « Loelia souhaitait un nouveaucommerce plus centralisé et là, noussommes idéalement placés entre rueHoche et rue d’Antibes, sur le passage

des promeneurs et à proximité des res-taurants. Nous avons ouvert juste avantles fêtes et nous avons pu ainsi nousfaire connaître rapidement car c’était labonne époque pour les gâteaux et leschocolats ! » Joliment décorée, la bou-tique propose donc pâtisserie, choco-laterie et rayon traiteur maison dansl’atelier de la République. Une affairede famille dans laquelle, par l’amabilitéde Caryline, chaque client se sent im-médiatement accepté.

5 / Rue La Fontaine : des vêtements pour unegrossesse tout en beautéSi la grossesse est un événement heu-reux, elle ne favorise pas toujours l’élé-gance vestimentaire à laquelle lesfutures mamans sont légitimement at-tachées. La célèbre marque Séraphine,spécialisée dans le vêtement de gros-sesse et d’immédiat après-grossesse,a désormais sa boutique à Cannes au4 rue La Fontaine, grâce au magasin ré-cemment ouvert par Françoise Moussy.Venue de Nice où elle travaillait pourune grande marque de vêtements pourenfants, elle a été séduite pour ouvrirsa propre enseigne à Cannes : « C’estune ville magnifique avec beaucoup detouristes, bien sûr, mais aussi une po-pulation dynamique. C’est un vrai plaisir

3

4

Centre-villeESPACE MIRAMAR : LE COURT-MÉTRAGEEN VEDETTE Tous en short est un festival de courts-métrages organisé par l’as-sociation étudiante du BTS audiovisuel de Cannes et qui s’est dé-roulé le 5 janvier dernier à l’espace Miramar. La participation aufestival était ouverte aux personnes en cours de formation ou di-plômées d’un BTS audiovisuel. Il vise à promouvoir les différentssavoir-faire de cette formation à permettre la présentation de tra-vaux et l’échange entre les différents étudiants et professionnelsde France. « Depuis sa créa-tion, il y a dix ans, l'associa-tion des étudiants du BTSAudiovisuel de Cannes s'estfaite un nom dans le pay-sage audiovisuel de la ré-gion cannoise. Création dela première web TV étudiante(citizen-cannes.net), partena-riat avec le centre culturelde La Malmaison, ou plus ré-cemment, partenariat avec le Tricks Movie festival : l'asso-ciation s'est investie durablement avec des partenaires locauxet municipaux sur des projets divers et variés, » précise le pré-sident de l’association.Pour cette première édition, deux sections étaient ouvertes auxinscriptions : la section compétition qui avait pour thème Premièrefois et la section hors compétition dont le thème était libre. Envoici le palmarès :- Le Short d'or est attribué à Expérience d'un suivi de câble de

Jérémie Attard (Toulouse). Ce court-métrage remporte également le prix du public de cepremier festival Tous en Short ;

- Plouf de Damien Delorme (Cannes) remporte le prix de la sélec-tion Hors compétition ;

- Prix de la meilleure image : Super Family Computer d'Ilyess ELHabchi / Chef opérateur Maxence Magniez (Saint-Denis) ;

- Prix du meilleur montage : Rendez-Vous de Jérémie Néou / Mon-teur Jérôme Marti (Cannes) ;

- Prix du meilleur son : The Journey de Kevin Ripert / MixageLucas Sarrobert / Prise de son Cécile Mallet / Musique SidneySablier (Cannes) ;

- Prix du meilleur scénario : Virage de Bord d’Anna Hinglais(Toulouse)

Pour une fois, tourner court était donc synonyme de tourner bien.


pour moi d‘être là. » Située à l’empla-cement d’un ancien magasin de té-lévision, la boutique bénéficie d’unemplacement idéal pour Françoise :« Tout près de la rue d’Antibes, c’estparfait et la rue est comme neuve… »C’est elle-même qui a contacté lamarque Séraphine pour en devenir ladistributrice. L’élégance de la gammede vêtement, tout en diversité et enbeauté qui met vraiment la femmeenceinte en lumière, a d’ores et déjàséduit Kate Middleton ou encoreJessica Alba pour son maillot de baind’après-grossesse. Bref, une nais-sance de magasin qui se présentesous les meilleurs auspices.

6 / Rue Félix-Faure : CaféPoët, le changement dansla continuitéAprès vingt ans comme employé duCafé Poët, Stéphane Borelli en est

devenu, dans en premier temps, le gé-rant avec pour but d’en être prochaine-ment le nouveau propriétaire. « Cetétablissement, c’est ma vie, confie lesympathique Stéphane. C’est le per-sonnel qui y travaille au jour le jour quien a fait ce qu’il est et même si je rêvaisd’un endroit à moi, il me paraissaitimpossible que je le quitte. » L’arrange-ment avec le « futur ancien » proprié-taire satisfaisait donc tout le monde eta permis à Stéphane de prendre lescommandes de l’établissement avecpour mot d’ordre le changement dansla continuité pour ce lieu bien connu denombreux Cannois et notamment deceux qui se lèvent tôt : « Nous ouvronsdès six heures du matin pour le petitdéjeuner complet et il y a du mondedès cette heure avec une clientèled’habitués. Le midi, nous proposonsdes formules avec croque-monsieur etboisson et nous restons ouvert jusqu’à

minuit en été et 20 h 30 hors saison. »Stéphane envisage de développer sonoffre de vins pour proposer des apéritifsautour d’un verre et de kemia.

7 / Rue Hoche : gourmandises maisonD’un ancien magasin de vêtementsau 30 rue Hoche, Gratianne Coranottevient de faire un lieu où l’éléganceest cette fois toute culinaire, Shana’sGourmandise. Déjà responsable d’unatelier de chocolaterie et de pâtisserieà Mougins, elle a choisi de s’installerégalement à Cannes en compagniede sa maman Solange qui, elle, secharge de la cuisine : « Nous propo-sons de la pâtisserie, des chocolats,mais aussi des plats chauds ou froids.Tout est fait maison avec des produitsfrais. » Seule exception : les bagelsvenus directement des USA afin d’enrespecter la fabrication et le goût ori-ginel. Ouvert depuis mi-décembre, laboutique, décorée dans des couleursapaisantes, bénéficie d’un espace pourconsommer sur place. « Nous avonsdéjà fidélisé une certaine clientèle quinous a découvert lors des fêtes de find’année. Il y a beaucoup de passagedans la rue qui est très agréable etc’est pourquoi nous apportons un soinparticulier à notre vitrine. » Effective-ment très alléchante, la vitrine ouvresur un monde où la gourmandise sem-ble bien loin d’être un vilain défaut.

Quartiers

RanguinOPÉRATION UNJOUET, UN SOURIREChaque enfant a droit à son Noël et son lot de joie à cette occasion, même si les circonstances familiales etéconomiques sont difficiles.Le 22 décembre dernier, l’opération Un jouet, un sourire, qui se déroule depuisquatre ans, a permis la distribution de jouets et dejeux à une centaine d’enfantsallant du bébé à l’adolescent.C’est à la MJC Ranguin quel’association Aide auxdémarches administratives etsociales (ADAS), présidée parSalia Thiriet, a initié cette fêteà laquelle assistaient plus decent cinquante personnesdont Mireille Ré, conseillèremunicipale et présidente del’Office public de l’habitatainsi que Madame Langru,coordinatrice du Téléthonpour le département desAlpes-Maritimes. DJ Antony a rythmé l’après-midi de ses musiques,ce qui a contribué à la bonne humeur et la joie d’un momentpas comme les autres pourtous ces enfants. L’objectif del’association boccassienne,forte d’une équipe de cinqpersonnes, est comme sonnom l’indique, de venir enaide à tous les publics en matière de demandes administratives et sociales et de servir de tremplin entre un particulier et les différentes structures.

6

Çasepasseprès

dechezvous

7

9


8


RanguinLE RAIMU : LE RIRE EN VEDETTEReconnu au fil des ans pour sa convivialité et la qualitédu rapport entre les artistes et le public, le Raimu ne secontente pas d’être une salle de cinéma, désormais équipéeen numérique de près de 180 places, confortable et dotéed’une excellente acoustique. C’est aussi un lieu de spectaclevivant et, par exemple, le seul sur Cannes à programmerrégulièrement chaque mois du Café-théâtre. C’est ainsi quele 21 février, on pourra assister au spectacle d’Amin Dridi,un humoriste originaire denotre région mais dont laréputation en a, désormais,dépassé les frontières. Cejeune comédien a d’ores etdéjà été récompensé dansde nombreux festivals avecJ’avoue, son premier one-man-show. Il y alternesketches et stand-up autourdu quotidien de chacun, del’école à la vie de couple etprend bien soin d’ébranlerquelques mythes de notreépoque… Chacun pourra se reconnaître ou plutôt reconnaître…son voisin pour mieux en rire…Le Raimu est également le point d’attache du Cannes ComedyClub qui y fêtera le 7 février son premier anniversaire. Chaquemois des humoristes cannois, amateurs ou professionnels, separtagent la scène pour jouer des sketches issus de leur spec-tacle ou écrits spécialement pour l'occasion. Ainsi, le 7 fé-vrier à 20 h 30, Amin Dridi, Stéphane David, Thibaud Choplin,Emma Gattuso, qui a triomphé toute l’année dernière à Paris etAnthony Aguilar, les piliers du Cannes Comedy Club, serontprésents aux côtés de jeunes humoristes pour fêter le premieranniversaire du Cannes Comedy Club, devenu depuis ses dé-buts rue Clemenceau, un spectacle très apprécié des Cannois.La scène est ouverte à tous ceux qui souhaitent tenter leurchance et affronter un public, même pour la première fois. No-tons l’offre spéciale anniversaire : une place achetée, uneplace offerte (tarifs : 8 et 10 euros).Deux beaux coups d’éclats… de rire pour la programmationdu Raimu.

CALIFORNIE 8 / Avenue Maréchal-Juin :nouveau départ pour le Jockey-ClubAprès plusieurs mois de fermeture, leJockey-Club du 69 avenue Maréchal-Juin a rouvert sous l’impulsion denouveaux propriétaires et propose ànouveau un tiercé gagnant bar, tabac,PMU. Et même un quinté gagnantpuisque Bruno Cerini et Marie-ChristineSemont y ajoutent brasserie et plu-sieurs fois par an des soirées convi-viales à thème. Le couple et leur filleMélanie, qui travaille avec eux, sontvenus de Picardie ou Bruno était déjàdans la partie : « Nous avons eu à lafois le coup de foudre pour la ville etpour le quartier, » confient-ils. L’anciencommerce a été entièrement rénovépour y créer une atmosphère trèsagréable de brasserie à la parisienneavec, notamment, de larges ardoisesau mur pour indiquer cartes, menuset plats du jour, tous à base de pro-duits frais. « Nous avons déjà fidéliséune clientèle issue du secteur. Et pourencore mieux prendre notre part àla vie de ce quartier et le dynamiser,nous organisons des soirées à thèmeautour d’un plat où chacun peut se re-trouver en toute amitié. Nos premièresexpériences démontrent par leurs suc-cès que ce genre d’initiative est trèsapprécié des riverains. » N’hésitons

pas à parier sur la réussite de cettefamille entreprenante.

INTERQUARTIERS9 / Des t-shirts made inCannesAurore Cheret et son compagnon,Siegfried Muller, Cannois de naissancetous les deux, ont décidé de monterleur propre entreprise spécialisée dansla confection et la vente de t-shirts parInternet. « Nous sommes des passion-nés de vêtements et même si mon amitravaille pour l’instant dans un autredomaine, il aime les dessiner. Nousespérons, si le succès se confirme,pouvoir vivre complètement de notrepassion. » Ainsi est née la marqueKasiga qui propose des t-shirts etbientôt des sweat-shirts au graphismefort original et recherché et dont lesinscriptions sont à la fois les chiffresde date de naissance des deux en-fants du couple et leurs prénoms enorthographe chinois. Les t-shirts fontleur petit bonhomme de cheminpuisqu’ils ont été portés à la télévisionsur Direct 8 par l’humoriste Jean-LucLemoine, mais aussi par les footbal-leurs Ruffier et Aubameyang, joueursemblématiques des Verts de Saint-Étienne. De quoi donner de jolis coupsde projecteur sur une entreprise fami-liale qui devrait parvenir à son… but.Rens. www.kasiga.fr

7

Dans le cadre de la politique des

quartiers de la Ville,retrouvez tous les mois dans

Cannes Soleil leslieux et horairesdes permanences

tenues par les élusde la municipalité

dans chacun des dix quartiers

cannois.

En février :BOCCA NORDGeneviève Koubi - 7 Février - Hôtelde ville, salon jaune - de 14 h à 16 h Jean-François Tonner - 8 février -Mairie annexe de Ranguin - de 17 hà 18 hDavid Lisnard - 9 février - VillaFrayère - de 10 h à 12 hFrançoise Bruneteaux - 11 et 25février - Mairie annexe de Ranguin -de 14 h à 17 hMicheline Rollin-Gérard - 12, 19et 26 février - Mairie annexe de LaBocca - de 10 h à 12 h René Raullo - 22 février - Mairieannexe de Ranguin - de 10 h à 12 hFrançoise Bruneteaux - 23février - Villa Frayère - de 9 h 30à 12 h Pascale Vaillant - 28 février - Mairieannexe de Ranguin - de 15 h à 17 h

BOCCA-SUDAndré Frizzi - 7, 14, 21 et 28 fé-vrier - Mairie annexe de La Bocca -de 14 h à 17 hOlivier Tazé - 11 février - BureauOPH, rue Troubadour - de 13 h à 15 hYvette Fouga - 16 février - Bi-bliothèque de la Verrerie - de 10 hà 11 hGilles Cima - 20 février - Mairie an-nexe de La Bocca - de 11 h à 12 h

CALIFORNIEJulie Benichou - 2 février - Théâ-tre Alexandre III - de 10 h à 12 hRoger Kamoun - 6 février - ÉcoleHélène Vagliano - de 10 h à 11 hMax Artuso - 14 février - Hôtel deville (3e étage) - de 17 h à 18 h

CROIX-DES-GARDESAndré Mayet - 5 février - Maisondes rapatriés - de 9 h à 11 hJean-Pierre Jardry - 7 Février - Ac-cueil du Riou - de 14 h 30 à 15 h 30

SUQUET - ÎLES DE LÉRINSFrançoise Bruneteaux - 20 fé-vrier - Bureau OPH, place des oran-gers - de 14 h à 17 hGeorges Roubaudi - 28 février -Mairie annexe de la Ferrage - de10 h à 11 h

CENTRE-VILLE CROISETTEPascale Mineur-Pastorelli - 1er

février - La Malmaison, 1er étage -de 14 h à 15 h 30Sophie Ingallinera - 4 février -Hôtel de Ville (salon jaune) - de16 h 30 à 19 hÉvelyne Brun - 9 février - ClubBel âge George Noyer - de 8 h 30à 10 h 30Danièle Benvenuti - 16 février -Hôtel de ville (salon jaune) - de 10 hà 12 h

Agnès Proton-Voisin-Moncho -28 février - Salle des Associations -de 18 h à 19 h 30

POINTE CROISETTENadia Moussalem - 6 février - Es-pace Miramar - de 10 h à 11 h 30Josiane Attuel - 9 février - ClubBel âge Notre-Dame des Pins - de10 h à 12 hMarie-Christine Repetto-Lemaitre -16 février - École Croisette - de9 h 30 à 12 h

CARNOTChantal Azemar-Morandini -13 février - Club Bel Âge Carnot -de 17 h à 18 h 30Claude Morin - 19 février - ClubBel Âge Carnot - de 18 h à 20 h

RIOU - PETIT JUAS - AVENUE DE GRASSEMonique Mabilot-Gras - 28 fé-vrier - École Les Broussailles - de17 h 30 à 18 h 30

PRADO - RÉPUBLIQUEÉric Harson - 7 Février - Logis desjeunes de Provence - de 17 h 30 à19 h 30Odile Gouny-Dozol - 26 février -Club des boulistes du Camp Long -de 10 h à 11 hLieux et horaires des permanences suscep-tibles de modifications

Retrouvez le calendrier des permanences par quartier sur www.cannes.com

Quartiers

Les permanences des élus de la villede Cannes à travers les quartiers


Ville

de

Cann

es -

Dép

arte

men

t com

mun

icat

ion

- Jan

vier

201

3


C’est une vraie réussite esthétique ! La piéto-nisation de la rue Vénizélos, avec sa nouvelleplacette pavée et son jardin paysager mis enlumière, invite à la promenade, donne enviede s’attarder dans ce lieu hier étouffé par lacirculation, qui crée aujourd’hui une véritablerespiration urbaine dans le quartier. Un ventd’embellissement et de modernisation quia également soufflé sur les rues Jean deRiouffe et du Maréchal-Joffre. Rénové par lamunicipalité dans le cadre de la Politiquedes quartiers, le secteur a pris une dimensionnouvelle, de jour comme de nuit.

1

2

3

4

5

6

La rue Jean de Riouffe (1, 5 et 6) a bénéficié d’uneréfection de sa chaussée,d’un élargissement de sestrottoirs, de la créationd’emplacements deux-roues, livraisons et handicapés, de la plantation de palmiersavec mise en lumière et de la pose de candélabrescontemporains. La rénovation de la rue du Maréchal Joffre (2 et 3) a permis la réfection etl’embellissement de sestrottoirs avec l’intégrationde bandes en pavés, ainsique le remplacement dumobilier urbain et del’éclairage. Celle de la rueVénizélos (4) a rendu lesecteur aux piétons.

RUES VÉNIZÉLOS, JEAN DE RIOUFFE ETMARÉCHAL JOFFRE :

SUR LES

PAVÉS,

Images in Cannes


Images in Cannes

En vidéo sur www.cannes.com

L’EMBELLIE


Sophia-Antipolis, du DUT jusqu’au master,conçu, conformément aux souhaits de la mu-nicipalité, pour offrir à la jeunesse cannoisedes débouchés concrets à l’échelle locale, etun site, aujourd’hui définitivement arrêté pouraccueillir l’ensemble du campus. »

Un site appropriéSi, à l’origine, la construction du projet avaitété envisagée sur un autre site, très proche -à savoir les terrains dits « Europe Mimosa, »dans le secteur des Mûriers à La Bocca - ilest rapidement apparu que le site de Bastiderouge, dédié au futur technopôle de l’imageet des hautes technologies numériques (voirpage 20), serait le lieu le plus approprié pourcréer un véritable campus universitaire, où ilferait bon résider, évoluer et surtout étudier.Largement desservi par le Bus à haut niveaude service en cours de réalisation, il est appeléà bénéficier d’un environnement arboré pro-pice au travail universitaire et situé à proximitéimmédiate de nombreux équipements sportifs(Palais des Victoires, piscine olympique, stade,Pierre de Coubertin...) et non loin de la mer.« L’objectif est d’édifier sur le site, dont la Villeest propriétaire, deux bâtiments d’enseigne-

Pour offrir aux jeunes Cannois des formations

universitaires en adéquationavec les attentes du marché

du travail azuréen, la municipalité s’est associée à

l’université de Nice Sophia-Antipolis. À l’horizon 2017,

Cannes accueillera ainsi surle site de Bastide rouge -

lui-même porteur de perspectives économiques

d’avenir - de nouvelles filières qui viendront enrichir

l’éventail de formations existantes et créer ainsi

un véritable campusuniversitaire de près de

1 000 étudiants. Une dynamique sans précédent

pour l’ouest de la ville !

RRéunir en un seul et même lieu les forma-tions universitaires existantes sur le territoirecannois, les compléter par de nouvelles fi-lières porteuses d’emploi, susceptibles de ré-pondre à la demande de l’économie locale,et offrir aux étudiants des conditions d’ac-cueil, de restauration et d’hébergementdignes d’un véritable campus de dernière gé-nération : telle est la vocation du futur pôleuniversitaire de Cannes, né d’une ambitionque la municipalité avait depuis dix ans. Elleaboutit aujourd’hui à un partenariat fructueux :« La Ville de Cannes, l’université de Nice Sophia-Antipolis, l’État, le recteur de l’Académie deNice et le CROUS ont manifesté une volontécommune de poursuivre l’implantation desformations universitaires à Cannes, formaliséepar la signature d’une convention le 9 marsdernier, » explique Josiane Attuel, conseillèremunicipale déléguée à l’enseignement supé-rieur, elle-même ancien recteur d’Académie,qui pilote activement le projet aux côtés dudéputé-maire de Cannes et de David Lisnard,premier adjoint au maire délégué au dévelop-pement économique. « Le pôle universitaireest désormais sur les rails, avec un programmede formations défini par l’Université de Nice-

Dossier

VERS UN PÔLE UNIV

avec un DUT techniques de commercialisation(option marketing du tourisme), une licenceprofessionnelle management et innovationstouristiques et une licence professionnellecadre commercial du nautisme, et, enfin, ledomaine des technologies du numérique, avec

le master MAPI (managementde projets innovants) option ma-nagement de jeux vidéos. Troisfilières qui présentent cepen-dant l’inconvénient d’être dissé-minées sur le territoire cannois.« Le caractère provisoire de l’ins-tallation du DUT information-communication option journalismeet du Master Mapi, respective-ment implantés au collège in-ternational de Cannes et dans latribune est du stade Pierre de

Coubertin, impose un déménagement prio-ritaire sur le site de Bastide rouge, souligneJosiane Attuel. Les équipements spécialisésdu premier bâtiment d’enseignement et derecherche répondront ainsi à leurs besoinsspécifiques et leur capacité permettra dedoubler le nombre de groupes afin de répon-dre aux attentes des étudiants comme àcelles de la profession. Le DUT information-communication, dont une autre option est im-plantée à Sophia-Antipolis, pourra égalementêtre intégralement regroupé à Cannes. Tou-tefois, la cohérence du projet implique éga-lement le transfert de l’IUT techniques de

commercialisation, actuellement situérue de Cannes, sur le site de Bastiderouge. D’où la construction prévued’un second bâtiment d’enseigne-ment, envisageable seulement si lescrédits demandés dans le cadre duCPER sont accordés à la Ville. Leslocaux de la rue de Cannes ainsi li-bérés pourraient alors par exemple,accueillir des formations profession-nelles d’adultes, comme l’AFPA, pour

constituer, avec la Faculté des métiers, ungrand pôle de formation professionnelle can-nois, à la fois initiale et continue. »

Josiane Attuel,conseillère municipale déléguée à l’enseignementsupérieur et fer delance du projet.

Le 9 mars dernier,David Lisnard,premier adjoint aumaire de Cannes,signait aux côtésdes différents partenaires de l’opération, la convention formalisant lacréation du futurpôle universitaire.À droite, JosianeAttuel.

« Créer un campusuniversitaire où ilferait bon résider,évoluer et surtout étudier »


avec salle de sports, salles informatiques,salles de documentation et de travail, offrirontaux jeunes des conditions d’hébergement dequalité. Dans un second temps, la constructiond’un deuxième bâtiment d’enseignement estenvisagée. Pour le financer, la municipalité asollicité une contribution au titre du contrat deprojet État-Region (CPER) 2014-2020. »

Regrouper les formationsexistantes et en développerLe regroupement cohérent des formations uni-versitaires existantes est, en effet, l’une desconditions préalables au développement del’offre universitaire à Cannes. Aujourd’hui, troisdomaines – totalement en adéquation avecles besoins de l’économie locale – sont repré-sentés par des filières de qualité, suivies par450 étudiants : le domaine du journalisme,des médias et de l’audiovisuel, avec un DUTinformation-communication option journa-lisme et une licence professionnelle journa-lisme-audiovisuel, le domaine du tourisme,

ment, de recherche et d’administration quipourraient accueillir l’ensemble des formationsuniversitaires présentes à Cannes, et un bâti-ment d’hébergement-restauration, expliqueJosiane Attuel. La Ville met le terrain à dispo-sition de l’université. Dans un premier temps,elle prend à sa charge la construction et l’équi-pement d’un bâtiment d’enseignement de3 000 m2 de planchers dont elle conservera lapropriété. Des locaux administratifs, des sallesde cours classiques et des salles spécialiséesavec des équipements spécifiques de hautetechnologie et des parkings souterrains se-ront aménagés. Un autre bâtiment de 6 000 m2

de planchers, consacré à l’hébergement et àla restauration des étudiants, sera financé parun bailleur social qui en confiera la gestion auCROUS*. Un restaurant de 250 places serviraainsi des repas aux plus de 1 000 personnesattendues sur le site : étudiants, personnels del’université, apprentis post bacs de la Facultédes métiers ou encore élèves des autres for-mations supérieures de la ville. 150 logements

Le futur campuscannois, situéentre l’avenue

Francis Tonner etl’avenue Maurice

Chevalier, au cœurdu technopôle

de l’image, àproximité deséquipements

sportifs de la villeet du bord de mer.

ERSITAIREÀ CANNES

Phot

omon

tage

construction sur le site de Bastide rouge (voirpage 20), et la Cité du cinéma, située à proxi-mité. « Le secteur des technologies du nu-mérique est brillamment représenté à Cannespar le master de management de projets in-novants, dont les enseignements appliqués sedéroulent sur le territoire cannois et les ensei-gnements théoriques à Sophia-Antipolis, ex-plique Josiane Attuel. De création récente,ce master a trouvé sa place et les étudiantsconnaissent une bonne insertion profession-nelle, dans un marché très concurrentiel et enpleine expansion. Ils ont par ailleurs participéà l’élaboration du projet de Cité des entreprisesqui sera implanté sur le même site de Bastiderouge (voir page 20). Cette formation estunique dans l’université française. Des licencesprofessionnelles de ce même domaine sontprévues. Il faut savoir que le domaine scienti-fique des technologies du numérique et de

tement information communication, à savoir leDUT et ses deux options, et la licence profes-sionnelle journalisme-audiovisuel, ainsi que parle transfert de Sophia-Antipolis à Cannes de lalicence professionnelle communication événe-mentielle. La création d’un master en journa-

lisme global, avec pour objectif decréer à Cannes une école de jour-nalisme, est en cours de réflexion.« Les étudiants ne seront plus obligésde partir vers d’autres universitéspour poursuivre leurs études, s’en-thousiasme Josiane Attuel. De plus,il faut savoir que la région PACA est lequatrième bassin d’emploi de France

pour les journalistes, de toutes spécialités. »Enfin, le pôle Cinéma et technologies du nu-mérique va s’inscrire parfaitement dans lecadre de deux projets phares de la municipa-lité : le technopôle de l’image, également en

Trois grands pôles thématiquesLe futur pôle universitaire va ainsi réunir en unseul et même lieu les formations cannoisesactuelles, en compléter certaines par le trans-fert des formations aujourd’hui implantées àSophia-Antipolis, mais également enrichir l’of-fre universitaire locale de diplômes nouveaux,licences et masters. « Il ne s’agit nullement decréer un énième pôle universitaire, mais un lieude l’innovation et de la recherche, adapté à laspécificité de l’implantation cannoise, » sou-ligne Josiane Attuel. Une réflexion a donc étémenée avec l’Université de Nice-Sophia-Anti-polis sur la création de trois grands pôles thé-matiques, qui s’inscrivent en continuité avecl’existant, dans une volonté de prolongementet de développement. Ces pôles sont en par-faite adéquation avec les caractéristiques de laVille et les multiples événements internationauxqui s’y déroulent. » Le pôle Tourisme et hôtellerie de luxe offrira uneréponse pertinente au bassin d’emploi cannoisqui compte, outre les six palaces de la ville, plusde 130 hôtels et 700 restaurants. L’actuel IUTtechniques de commercialisation, option mar-keting et tourisme, dont les diplômes sont trèsprisés en formation initiale et en apprentissage,pourra s’y développer avec des perspectivesnouvelles, comme l’accueil de nouvelles li-cences professionnelles de type Managementdu luxe et hôtellerie de luxe et des spécialitésde master professionnel consacrées au tou-risme d’affaires. Une coopération sera engagéeavec l’école hôtelière. Le pôle Journalisme et communication sera dy-namisé par la réunion des formations du dépar-

Outre les formations universi-taires actuellement proposées à Cannes dans les domaines du tourisme (IUT, licences professionnelles), du journa-lisme (IUT, licence profession-nelle) et des technologiques dunumérique (master MAPI optionmanagement de jeux vidéos),les lycées publics et privés cannois offrent un enseigne-ment post bac de qualité - BTSou classes préparatoires auxgrandes écoles dans de nombreux domaines :

MANAGEMENT ET GESTION• BTS management des

unités commerciales et assistant de gestion -Lycée des Côteaux

• BTS management des unitéscommerciales - Lycée privéStanislas

• BTS management des unitéscommerciales par apprentis-sage - Faculté des métiers

• BTS commerce international-Lycée Bristol

• BTS transport- Lycée Bristol

TOURISME• BTS animations et gestions

touristiques locales- Lycéeprivé Sainte-Marie

• BTS ventes et productionstouristiques - Lycée privéSainte-Marie

• BTS vente et production Touristique par apprentissage -Faculté des métiers

• BTS animation et gestion

touristique locale par appren-tissage - Faculté des métiers

AUDIOVISUEL• BTS métiers de l'audiovisuel -

Lycée Carnot - section son ;section montage ; sectionimage ; section gestion deproduction ; section ingeniering

SCIENTIFIQUE• BTS système électronique -

Lycée Jules Ferry• BTS maintenance industrielle

- Lycée Jules Ferry• BTS analyses biologiques -

Lycée Jules Ferry• BTS biotechnologies - Lycée

Jules Ferry• Classe préparatoire CPGS1 -

Lycée Jules Ferry

• Classe préparatoire MPSI -Lycée privé Stanislas

• Classe préparatoire PCSI -Lycée privé Stanislas

• Classe préparatoire PSI -Lycée privé Stanislas

ÉCONOMIQUE• Classe préparatoire ECE -

Lycée privé Stanislas

ARTS ET LETTRES• Classe préparatoire littéraire,

options artistiques : théâtre ;cinéma ; arts plastiques -Lycée Carnot

Rens. Dans chaque établissement ou Mission collège et lycée de la Ville : 04 97 06 46 25

L’enseignement post-bac à Cannes


« Les jeunes Cannoisvont bénéficier, près de chez eux, de formations innovantes »

Les étudiants dumaster MAPI, iciau côté de David

Lisnard, ont participé au

projet Cité des entreprises qui

sera implanté surle site de Bastide

rouge, près dupôle universitaire.

Dossier

La dynamique présidente de l’Université Nice Sophia-Antipolis(UNS) se félicite du partenariatmené avec la Ville de Cannes quis’inscrit dans les perspectives de développement universitaire.Cannes Soleil : Pouvez-vous nousprésenter l’Université Nice Sophia-Antipolis ? Frédérique Vidal : L'Université NiceSophia-Antipolis est la seconde univer-sité pluridisciplinaire de France avec lesecteur santé, en nombre d’étudiants.C’est une université jeune et dyna-mique, intensive en recherche et pré-sente parmi les vingt universitésfrançaises classées internationale-ment. Elle est présente sur l’ensembledu territoire des Alpes-Maritimes avecdouze campus implantés de Menton àCannes. Elle compte 26 000 étudiants.L’Université Nice Sophia-Antipolis,c’est neuf facultés, trois instituts (unIUT, un IAE et un IUFM) et une écoled’ingénieur. Son offre de formation regroupe 275 diplômes de la licenceau doctorat en passant par les DUT etles diplômes d’ingénieurs ; dans cinqdomaines de formation : le droit, l’éco-nomie et la gestion ; les arts, lettres etlangues ; les sciences humaines et sociales ; les sciences, technologies et santé ; les sciences et techniquesdes activités physiques et sportives.Plusieurs formations à vocation pro-fessionnelle et délivrant des diplômesd’État se trouvent aujourd’hui àCannes, réparties sur trois sites.

C.S. : Quel intérêt pour l'UNS d'êtreprésente à Cannes ?F.V. : L’UNS fait partie des meilleuresuniversités au niveau mondial en raison de sa recherche académique intensive, mais elle a aussi pour vo-lonté de mener une stratégie actived’ancrage à son territoire de proximitéen utilisant la notoriété internationaleassociée aux nombreux lieux de pres-tige que compte la Côte d’Azur. La Villede Cannes est incontestablement l’und’entre eux. Cet ancrage se fonde surl’identification des besoins socio éco-nomiques locaux grâce aux relationsétroites que nous entretenons avec lesentreprises, les pôles de compétitivité,les associations et les collectivités

territoriales. Ainsi, la recherche appli-cative, portée par nos 55 laboratoireset nos facultés et instituts, a permis ledéveloppement de diplômes profes-sionnalisés pour répondre aux besoinsdu territoire. Cannes constitue un bas-sin d’emploi important avec une orien-tation marquée vers le tourisme et lemultimédia. Il est pertinent que l’uni-versité participe au développement dece type d’activité et noue des partena-riats sur ce site mondialement connu.

C.S. : À plus long terme, quellessont vos perspectives de développe-ment sur ce territoire ? F.V. : La Ville de Cannes et l’universitéont pour projet de bâtir un vrai campus, incluant l’accueil, le loge-ment et la restauration des étudiantsen proximité immédiate de la Bastiderouge qui va devenir une pépinièred’entreprise et un haut lieu d’activitéséconomiques. Ce campus reposerasur les formations en lien direct avecles activités du bassin cannois, notamment le multimédia, et pourcela l’UNS saura se mettre à l’écoutedes attentes et des besoins de forma-tion exprimés par ses partenaires. Ilregroupera en un seul lieu toutes lesactivités afférentes portées par l’université et sera organisé pour favo-riser les interactions avec les acteursporteurs d’avenir. L’université contri-buera donc au développement decette partie du territoire en bonne intelligence avec l’ensemble des institutions et des personnes concer-nées. Ces investissements d’avenirnécessitent des montants financiersimportants. Chacun peut contribuer à cet investissement public en versant, par exemple, un don à la fondation UNICE(http://unice.fr/fondations/fondation-unice)

leurs usages est un secteur en développementrapide et l’université de Nice, toujours à lapointe de l’innovation, y consacre une impor-tante réflexion. La synergie entre les labora-toires de recherche fondamentale et appliquéeet les installations de très haute technologie dufutur laboratoire d’imagerie numérique prévusur le site de Bastide rouge sont des facteursde compétitivité très pertinents. Quant au pôlecinéma, il suscite actuellement une réflexion encollaboration avec les universités de Paris IIIet d’Avignon ainsi qu’avec l’INA pour s’inscrireen complémentarité avec l’existant sur Nicedont la renommée est avérée. Des masterssont actuellement en cours d’étude. La concep-tion de la Cité du cinéma sera un atout majeurpour enrichir l’expertise universitaire dansce domaine. »Avec cette nouvelle offre de formation univer-sitaire et le développement des offres ac-tuelles, près de 1 000 étudiants pourraientainsi être accueillis sur le nouveau campus.Une formidable dynamique pour l’avenir desjeunes Cannois, qui vont bénéficier, près dechez eux en évitant de coûteuses « expatria-tions » et dans un cadre exceptionnel, de nou-veaux débouchés grâce à des formationsinnovantes liées aux spécificités économiquesde la ville. Et de belles perspectives écono-miques et sociales pour Cannes, qui verra sajeunesse se stabiliser sur le territoire et sonattractivité encore renforcée, dans l’intérêt detous, toutes générations confondues.

Frédérique Vidal, présidente de l’Université Nice Sophia-Antipolis.


* CROUS : centre régional des œuvres universitaireset scolaires.

Frédérique Vidal : « Cannes constitue un bassin d’emploi important »

2

MATRIMONII AMPUTAT :BASTIDE ROUGE À LA BOCCA :

Le futur pôle universitaires’inscrit au cœur du vasteprojet de technopôle sur lesite de Bastide rouge, conçuet porté par le premier adjointau maire David Lisnard pour développer à La Bocca la haute technologie, l’enseignement et les loisirs.Une opération d’envergurequi va non seulement générerdes emplois d’avenir et implanter une université à Cannes, mais également offrir un cinéma multiplexeaux boccassiens et embellirde façon spectaculaire l’entrée ouest de la ville.

Dossier


croisée – pour sauver puis développer ce pi-lier trop méconnu de l’économie locale et ses2 500 emplois. C’est un succès. Non seule-ment, le site n’a pas été délocalisé, mais ilaccueille désormais le siège de la fusion avecAlenia et s’est développé avec de nouveauxéquipements et salles blanches. Beaucoupde satellites qui tournent autour de la terreaujourd’hui sont ajustés à Cannes, devenu leseul site d’intégration complète de satellitesen Europe. »

Une pépinière pour aider les jeunes entreprisesAutour de cette véritable « locomotive » in-dustrielle de haute technologie pérenniséesur le territoire cannois, le projet de techno-pôle, d’une superficie de trente-deux hec-tares dans le secteur de la Roubine, a ainsipris forme de façon concrète, pertinente etcohérente, malgré la difficulté des obstaclesrencontrés depuis 2008, comme le souligneDavid Lisnard : « Après d’inutiles et nuisiblesprocédures, qui toutes ont échoué mais nousont fait perdre du temps et ont modifié, en rai-son de la crise financière le modèle écono-mique du projet, nous avons relancé l’opérationet elle sort aujourd’hui de terre. » Depuis sep-tembre 2012, les premiers travaux de démo-lition des anciennes infrastructures du siteont été menés et se prolongeront en 2013,

2013 est une année clé pour le technopôleet son appellation dite Bastide rouge, dontles premières grandes étapes vont peu à peusortir de terre. Si, depuis son origine, le projeta dû évoluer, le premier adjoint au maire dé-légué au développement économique DavidLisnard, n’a jamais perdu de vue ses objectifspremiers : « Notre volonté est de dynamiserl’emploi et l’économie à La Bocca, d’offrird’autres débouchés à notre jeunesse, d’em-bellir l’entrée ouest et d’apporter de nouveauxloisirs aux boccassiens. »

Pérenniser l’industrie satellitaire et ses emploisLes emplois, d’aujourd’hui comme de de-main, ont ainsi été les premiers enjeux à l’ori-gine du projet. « La première opération aconsisté à garder sur le territoire cannois l’in-dustrie satellitaire qui risquait d’être concen-trée à Toulouse et à Paris, rappelle DavidLisnard. Avec Bernard Brochand, nous avonsengagé une vraie démarche de développe-ment économique, d’aménagment de l’es-pace pour garder à l’époque Alcatel Spaceet développer le site, devenu Thalès AleniaSpace, dans le cadre du projet Odyssée pourlequel nous avons libéré et affecté du foncier.L’idée de technopôle est partie de cette volontéde créer un environnement technologique,industriel, intellectuel – bref, de fertilisation

Le technopôle va favoriser les connexionsentre les mondes de l’enseignement,

de la recherche et des entreprises.

LA MÉTAMORPHOSEDE L’OUEST CANNOIS

Photomontage

Le cinéma multiplexe 3Dde La Boccasera équipé de2 400 fauteuils.

à l’exception de la fameuse Bastide rouge,qui donne son nom au lieu et sera réhabilitéedans le courant de l’année : « La Bastiderouge rénovée accueillera d’ici un an une pé-pinière d’entreprises pour faciliter la créationde jeunes entreprises, avec quatorze bureauxet un espace de co-working mis à dispositiondans des locaux à loyers modérés avec desservices à coûts partagés, le tout sur 800 m2,précise David Lisnard. Dans l’attente, nousavons installé les trois premières entreprisesengagées dans ce projet de pépinière – lessociétés AD Astra (spécialisée dans le ci-néma), Megara Entertainment (entreprise dejeux vidéo) et Mediadeals (spécialisée dansles médias) – dans des locaux transitoires,boulevard de la Ferrage, inaugurés le 16octobre dernier. » La pépinière s’inscrit dans le cadre du voletéconomique du technopôle, aménagé sur laparcelle Est du site sous l’appellation Cité desentreprises CréA Cannes entreprises. Le siteboccassien abritera également un hôtel d’en-treprises de 2000 m2, considéré comme uneextension de la pépinière, qui permettra auxentreprises de deux à trois ans d’existence,en cours de développement, en sortie de pé-pinière ou souhaitant s’installer à Cannes, debénéficier d’un coût d’installation réduit. « Noustravaillons actuellement avec une grandeentreprise technologique internationale à la

création de cet hôtel d’entreprises qui pourraitêtre achevé dans le courant 2014, expliqueDavid Lisnard. Un fab-lab – à savoir un atelierde création – est également prévu pour réali-ser les prototypes de produits high tech. »

Un campus, un multiplexe et un grand jardin publicParallèlement à la cité des entreprises, le siteaccueillera le pôle universitaire sur sa parcelleouest (voir pages précédentes ndlr). « Un vé-ritable campus à proximité des entreprises,comme j’en rêve depuis des années, souligneDavid Lisnard, pour favoriser, encourager leséchanges entre le monde entreprenarial, celuide la recherche et de l’enseignement supé-rieur. » La création d’un laboratoire d’imagerienumérique haut de gamme avec une salle de300 à 400 fauteuils, ouvert à l’ensemble desacteurs et composantes de la production nu-mérique (cinéma et art numérique, jeux vi-déos, etc.) fournira ainsi aux étudiants commeaux membres de la Cité des entreprises unoutil de pointe pour favoriser leur apprentis-sage ou leurs démonstrations d’applicationsdes technologies numériques. Des partena-riats financiers sont en cours de recherchepour sa réalisation. « Cette salle devra aussiservir aux associations boccassiennes, » com-plète David Lisnard.Autre élément clé du technopôle de Bastide

rouge, et non des moindres : le futur multi-plexe, dont le début des travaux est prévu enjuin prochain pour une livraison en décembre2014. Implanté sur 6 500 m2, il comprendradouze salles équipées pour la 3D, soit 2 400fauteuils. « Nous finalisons le projet et je suis très heu-reux que nous apportions ainsi un grand ci-néma de qualité, accessible, familial à La

Bocca, s’enthousiasme David Lisnard.Il s’inscrit dans le cadre d’un dispo-sitif contractuel pour soutenir les ci-némas de centre-ville, favoriser leurrénovation et sauver le Star. » Enfin, l’aménagement d’un vaste parcpaysager de 8 500 m2 ouvert au pu-blic, offrant aux promeneurs plusieursambiances de jardin, agrémenterale site en espaces verts de qualité,où l’on pourra se rendre en station-nant dans le parc relais souterrain deprès de 1 000 places, en emprun-

tant le bus à haut niveau de service en coursde réalisation, qui desservira directement letechnopôle de Bastide rouge, ou via la pistecyclable prévue dans le cadre du BHNS. La métamorphose de l’ouest de La Bocca estdonc en marche, au profit de l’économie lo-cale et des Boccassiens, qui vont bénéficierde cette spectaculaire rénovation urbaine etde ses équipements.

Le premier adjoint au maire David Lisnard (à droite) lors de l’ouverture des locaux provisoires de la pépinièred’entreprises, le 16 octobre 2012.


« Encourager les échanges entrele monde de l’entreprise, celuide la recherche etde l’enseignementsupérieur »

Le Bus à haut niveau de service desservira le technopôle.

Phot

omon

tage

Phot

omon

tage

À la pointe de l'actualité du marché, la Quinzaine de

l'emploi, organisée par la Ville,est devenue un événement

incontournable pour tous lesdemandeurs d'emplois,

travailleurs, entrepreneurs oufuturs diplômés… Du 11 au

22 février, conférences, ateliers et forums se

succéderont, offrant au publicune occasion unique de s'informer, échanger, se

perfectionner, découvrir lesmétiers porteurs et les

nouveaux modes de recrutement, éveiller de

nouvelles vocations et biensûr… trouver un emploi.

Plus de 2 000 offres à pourvoir sont à la clé !


Pessimus saetosus saburre ampu

Rendez-vous emploi

jours, la Quinzaine de l'emploi viendra en aideaux demandeurs d'emploi au tout début deleur parcours de recherche : « Comment trou-ver un emploi ? » « Quelles sont les erreurs àne pas commettre ? » « Quels outils utiliser ? »« Quels sont les réseaux incontournables ? ».À travers des débats, conférences et ate-liers, les participants trouveront le moyen deconcrétiser leur projet de A à Z, du relookingà l'entretien d'embauche en passant par lebranding, l'art de se vendre, expliqué par la

Jeune chambre économique. Les ateliers deCV et de lettre de motivation seront multi-pliés par deux cette année, grâce à une ré-partition des ateliers sur les deux sites dePôle emploi Cannes et Pôle emploi Cannes-Mandelieu. Les élèves du baccalauréat pro-fessionnel secrétariat du lycée des métiers

Les Coteaux proposeront de saisir lesCV en direct. « Une belle imaged'entraide et de solidarité dans le

lien social, » souligne FrançoiseGorenflot.Pour la troisième année, lesrencontres avec les DRH (di-

recteurs des ressources hu-maines) et les chefs d'entreprises

seront renouvelées. « Ce jeu de rôlepermet à un demandeur d'emploi de se

tester face à un DRH pendant trois quartsd'heure, précise Françoise Gorenflot. C'est uneoccasion unique de recueillir un avis sur son

224 rendez-vous se succéderont tous les jours,à Cannes, du 11 au 22 février, pendant laQuinzaine de l'emploi, une manifestation crééepar le premier adjoint au maire David Lisnard,comme ses deux rendez-vous phares : leCarrefour des métiers et 1 000 jobs d’été (voirencadrés). Des actions concrètes, ancrées dans

la réalité pour répondre clairement aux at-tentes de tous les publics, du cadre au jeunedemandeur d'emploi, et apporter une aide ef-ficace. « L'objectif de la Quinzaine est de favo-riser la rencontre concrète entre l'offre et lademande sur le secteur du bassin cannois, ex-plique Françoise Gorenflot, directrice du dévelop-pement économique de la Ville, en étant leplus concret et le plus pragmatiquepossible, grâce à la mobilisationdes partenaires que nous avonssollicités : Pôle emploi, l'éducationnationale, les services de la ville,la chambre de commerce et d'in-dustrie, la chambre des métiers oula Jeune chambre économique. »

Du branding au relooking : les dernières tendances du marchéComme chaque année, dès les premiers

PARTEZ POUR L'ELa Quinzaine de l’emploi :

David Lisnard, premier adjoint au maire, à l’originede la Quinzaine de l’emploi,en visite sur un stand lorsde l’opération 1000 jobsd’été 2012.

11>22 février Cannes l’emploiQuinzaine de

À VOS MARQUES, PRÊTS...


Syrtes libere praemuniet pretosius ca-thedras, etiam Augustus

Syrtes libere praemuniet pretosius ca-thedras, etiam Augustus

profil, sans aucun enjeu de recrutement im-médiat. » Les candidats pourront mieuxcomprendre pourquoi leur candidature estretoquée systématiquement, ou, au contraire,quels sont leurs meilleurs atouts !

De nouveaux secteurs très porteursLa Quinzaine est aussi l'occasion de s'infor-mer sur des sujets pointus de manière la plusexhaustive possible. Plusieurs focus sont mis

en place sur les métiers de la sécurité, dela banque, du commerce et de l'immobilier.« C'est l'occasion de découvrir les multiplesmétiers qui sont rattachés àun secteur et auxquels onne pense pas forcément,précise Laurence Fernandez,chef de projet événementielau développement écono-mique de la Ville. On pourra,par exemple, découvrir lesnombreux métiers liés au sec-teur de l'immobilier, de l'agentimmobilier au syndicat, enpassant par le notaire, clercde notaire, expert, promo-teur… Un intervenant dechaque profil est attendu. Lesbesoins seront analysés et des débats serontmenés avec le public, encouragé à s'expri-mer. » Les organismes de formation seront

également présents pour donner toutes lesinformations sur les filières d'apprentissageou les besoins en certification pour chacundes métiers.Une grande première cette année : le forumemploi des entreprises innovantes en ingé-nierie, spatial et aéronautique. Un forum derecrutement très prometteur mis en placeen partenariat avec Pôle emploi Cannes, lePôle Pégase et Thalès Alenia Space. Cerendez-vous permettra de répondre aux be-soins en recrutement des nombreuses entre-prises innovantes de la région. Une vingtained'entre elles est attendue parmi lesquelsles poids lourds du secteur comme ThalèsAlenia Space, Eurocopters, l'UIMM (Uniondes industries et des métiers de la métal-lurgie). L'événement se déroulera au lycéeprofessionnel Hutinel, déjà engagé dans unpartenariat avec Thalès Alenia Space.

Développer le lien socialLa solidarité sera égalementau cœur de la Quinzaine avecun atelier d'accompagnementpersonnalisé et de coachingproposé aux personnes por-teuses de handicap, pourles aider dans leurs projetspersonnels. Par ailleurs, unforum de l’insertion par l’ac-tivité économique permet-tra de mieux connaître lesstructures, associations in-termédiaires et entreprises

d’insertion et de mieux cerner leur rôle dansle retour à l’emploi de personnes qui ensont durablement éloignées.

MPLOI !

LUNDI 11 FÉVRIERConférence : Comment trouver un emploi ?Entrée libre dans la limite des places disponibles.Atelier : améliorer son CV et sa lettre de motivationRens. Pôle emploi Cannes [email protected] ou Pôle emploiCannes-Mandelieu [email protected] la reprise d’entreprises !Rens. [email protected] ; [email protected] 12 FÉVRIERLes métiers de la sécuritéDe 9 h 30 à 12 h / Hôtel de ville (salon jaune), Cannes.Rens. [email protected] ou [email protected]érence : Personal brandingRens. [email protected], [email protected] 04 97 06 45 85 / 45 83MERCREDI 13 FÉVRIERJeu de rôle : Rencontrez un directeur des ressources humaines(DRH) et/ou un chef d’entreprise pour recueillir leur avis sur votre CVet votre lettre de motivation.Rens. et inscription obligatoire au 04 97 06 45 85 / 45 83 ou [email protected] ; [email protected] JEUDI 14 FÉVRIERAtelier : Comment choisir sa forme sociale ?Rens. et inscription au : 04 97 06 45 85 / 45 83 [email protected]; [email protected] : La Création d’entreprises Rens. Mission Locale au 04 93 48 94 04 ou www.mlaj-cannes.org La création d’entreprises par les retraitésRens. [email protected] VENDREDI 15 FÉVRIERForum de l’emploi des entreprises innovantes : ingénierie / spatial / aéronautiqueRens. [email protected] personnes porteuses de handicap et l’insertion professionnelleRens. [email protected] ; [email protected]énagement et construction durables : comment accompagner le changement ?Rens. [email protected] 16 FÉVRIEROpération 1 000 jobs d’étéRens. Bureau information jeunesse de la Ville de Cannes 04 97 06 46 25ou [email protected] 18 FÉVRIER Le recrutement lié au commerceRens. [email protected] - 04 97 06 45 80Travailler à l’étrangerRens. [email protected] ; [email protected] 19 FÉVRIER11e Carrefour des métiers de l’hôtellerie, de la restauration et de l’événementiel. Rens. 04 97 06 45 85 / 45 83, [email protected] / Pavillon Yachting 04 97 21 26 85, [email protected] 20 FÉVRIERLes métiers de la banqueRens. [email protected] ; [email protected] métiers de l’immobilierRens. [email protected] ; [email protected] 21 FÉVRIER14e petit déjeuner du développement économiqueRens. 04 97 06 45 85 / 45 83 ou par mail [email protected] ; [email protected] Rallye pour l’emploi des métiers des services à la personneRens. 04 93 68 08 38 ou [email protected] métiers des services à la personneRens. [email protected] 22 FÉVRIERL’intérimRens. [email protected] ; [email protected] Forum de l’insertion par l’activité économiqueRens. PLIE du bassin cannois, [email protected]

À vos agendas !

« Favoriser la rencontreconcrète entrel'offre et la demande sur le secteur du bassin cannois »

Le carrefour des métiers, de la restauration et de l’événementiel

permet aux demandeurs d’emploi deprésenter leur profil aux recruteurs.

Plus d’infos sur cannes.com

Les métiers des services à la personne,toujours très demandés, feront l'objet d'unRallye pour l'emploi, jeudi 21 février aumatin, une matinée solidaire destinée à col-lecter le plus d'offres d’emploi. L'après-midi,des rencontres organisées avecles acteurs du secteur permettrontde connaître les caractéristiquesde chaque métier, les formationset les profils recherchés.Enfin, la Quinzaine abordera lesthèmes de la création et la reprised'entreprise. Plusieurs rendez-vouspermettront aux porteurs de projetde découvrir les différentes formessociales et de rencontrer tous lesacteurs de la création.De quoi faire un tour d'horizon très completdu marché de l'emploi à Cannes et ses en-virons pour trouver un poste, dynamiser sacarrière ou renégocier son contrat !


Le Rallye pour l’emploi va au devant des entreprises pour uneapproche originale et dynamique de la recherche d’emploi.

Rendez-vous emploi

Créé pour répondre aux besoins en recrute-ment de l'hôtellerie et de la restauration, le Carrefour des métiers s'étend à deux secteurs clés de l'économie cannoise : le tourisme et le yachting. Présent pour la 3e

année, le pavillon yachting est organisé enpartenariat avec le Pôle nautique Côte d'Azurde la CCI et se développe toujours plus. Lesgrands croisiéristes (UPI Crue, Peter Insull,Blue Water Yachting...), une quinzained’agences de recrutement d’équipages et leGroupement des équipages professionnels du yachting (GEPY) seront présents. « Cannesest au centre du triangle d'or Portofino,

Portoferraio et St-Tropez, souligne CatherineGhelelovitch du Pôle nautique Côte d'Azur.C'est aussi la ville la plus prisée pour leyachting. De nombreuses agences d'équi-pages recruteront, pour le compte des yachts,des techniciens et capitaines, mais aussi deshôtesses, cuisiniers, stewards, serveurs,femmes de chambre... Des profils trèsproches de ceux demandés par les grandshôtels. Il sera aussi question de réglementa-tion et de ses récentes évolutions. »Dans le domaine de l'hôtellerie et la restaura-tion, les grands palaces seront aux rendez-vous : Marriott Carlton, Majestic Barrière,

Martinez, Garden Beach, Hôtel du Cap, Cap d'Antibes, Beach hôtel... Le Carrefour des métiers mettra en relation directe demandeurs d'emploi et entreprises, dans le cadre somptueux de la Rotonde Riviera du Palais des festivals et des congrès. De très nombreux emplois, parmi lesquelsbeaucoup d'emplois saisonniers, seront proposés par une cinquantaine de recruteurs.

Mardi 19 février de 9 h 30 à 18 h - RotondeRiviera du Palais des festivals et des congrès.Rens. Direction du développement économique de la Ville - 04 97 06 45 85

Des milliers d'offres au Carrefour des métiers

Lycéens, étudiants et jeunes demandeurs d'emploi, tous à vos CV !Organisée par le Bureau informationjeunesse de la Ville de Cannes (BIJ), l'opération 1 000 jobs d’'étérassemblera, samedi 16 février, une vingtaine d'entreprises salle Stanislas. Plus de mille offres d'em-plois seront à pourvoir sur tout lebassin cannois, dans les domainesde l'animation, la grande distribution,le commerce, l'entretien ou la plage.« L'objectif est de mettre en lien lesrecruteurs et les jeunes, » préciseJoëlle Houdeau, responsable du BIJet coordinatrice de l'opération. Les grandes enseignes comme lesGaleries Lafayette, le Club Med, Leclerc, FNAC, Cabesto, Metro seront présentes pour renforcerleurs équipes pendant la saison estivale. » Pour sa 9e année, 1 000jobs d’été propose une nouvelle formule. « Les rencontres avec lesrecruteurs seront concentrées sur lamatinée de 9 heures à 13 heures, cequi correspond mieux à leurs dispo-nibilités. L'après-midi sera consacréau travail à l'étranger, pour répondre

aux nombreuses demandes desjeunes sur ce sujet. » Les interve-nants aborderont les différents typesde postes, les modalités de recrute-ment, les CV et entretien en anglais,avec les conseils de Pôle emploi international. L'occasion d'élargir sa recherche dans un contexte économique morose. « On observeun net ralentissement des em-bauches depuis deux ou trois ans,précise la responsable, qui reste cependant optimiste : Malgré cela,nous parvenons toujours à atteindrel'objectif des 1 000 offres. » Grâceau partenariat tissé avec Bus Azur et Uniparc, les participants pourrontbénéficier de trois heures de parkinggratuit à Forville et du trajet BusAzur de la ligne 1 et 2 pour aller deCannes à Ranguin (sur présentationdu flyer de la manifestation tamponné par le BIJ).

Samedi 16 février de 9 h à 16 h, salle Stanislas, 16 rue Pastour, entrée libre.Rens. BIJ au 04 97 06 46 25ou [email protected]

1 000 jobs d’été : « Cet été, on bosse »

« La Quinzaine est aussi

l'occasion de s'informer sur des

sujets pointus »

Un petit déjeuner du développementéconomique,désormais rendez-vous régulier du calendrier cannois, s’inscrit dans le cadre de cette Quinzaine.

CCannes Soleil : Comment définissez-vous laPolitique des quartiers ?David Lisnard : La Politique des quartiers tra-vaille à améliorer le cadre de vie des Cannoisau juste prix et encourage à la citoyenneté.Son principe est non seulement de répondre àun besoin d’actions de proximité, mais corres-pond aussi à un processus de partage de ladécision, des contraintes financières, adminis-tratives, techniques qui nous encadrent, créantainsi une coresponsabilité citoyenne, née de laconcertation. De ce partage aboutissent desréalisations concrètes de proximité dans lecadre d’une stricte maîtrise budgétaire et d’unedémarche civique. L’objectif est de rendre lavie quotidienne de chacun plus agréable à

travers cette responsabilité partagée entrehabitants, élus et techniciens municipaux.

C.S. : Pour favoriser cette concertation,vous avez créé de nombreux espaces derencontre entre habitants et élus. Lesquelspréférez-vous ?D.L. : Ce que je préfère par-dessus tout dansla politique des quartiers, c’est le moment dela rencontre avec les habitants, dans nosrues. Cette rencontre succède en généralà un e-mail, à un courrier ou un appel télé-phonique, et elle précède souvent une réali-sation. À travers à la fois une présencephysique et un exposé clair des procéduresqu’il faut suivre, nous passons de plus en plus

Le premier adjoint au maire délégué à la proximité et conseillergénéral est à la fois un homme de dialogue et d’action. Lorsqu’en2008 il lance la Politique des quartiers de la Ville de Cannes, sonobjectif est d’aller au devant desCannois, d’être à l’écoute de leursattentes et d’y répondre en totaleconcertation, dans le plus strictrespect de l’intérêt général et desimpératifs budgétaires. Cinq ansplus tard, les résultats sont là : des interventions concrètes sur le terrain, des échanges directs,des rendez-vous réguliers et unevraie responsabilité partagée par tous : habitants, élus et agents municipaux. Rencontre.

« La Politique des quartiers

TRAVAILLE AVEC ET

La rue Barthélemy à

La Bocca a bénéficié de

travaux de rénovation et

de l’installationd’esthétiques

palmiers pour plus

d’attractivité.


Proximité

DAVID LISNARD :

Les échangesconstructifs deDavid Lisnardavec les Cannoisaboutissent à desréalisations auprofit de leurcadre de vie.

à des demandes extrêmement localiséeslorsqu’elles sont légitimes, tout en servantexclusivement le bien commun, l’intérêtgénéral. Une fois un travail de pédagogie,

d’explications, effectué sur le terrain, leschoses se passent extrêmement bien.

C.S. : Vient alors le moment des actionsconcrètes réalisées dans les quartiers…D.L. : La Politique des quartiers est par es-sence le domaine des choses concrètes,pour reprendre Roger Martin du Gard. C’esttoujours un bonheur de voir une améliorationdu cadre de vie décidée avec les habitantset bien menée comme on l’a fait par exempleau Riou fin 2012 avec la rénovation et la mise

La Politique des quartiers : comment ça marche ?Pour répondre le plus efficacement possible aux demandes des Cannois et travailler de façon cohérente à l’amélioration de leur cadre de vie, un processus d’actions concrètes a été mis en placedans le cadre de la Politique des quartiers avec des outils performants qui ont fait leur preuve.

> DES DEMANDES CENTRALISÉESCollectées directement sur le terrain, via les permanences ouassises de quartier, via le mail Votre quartier… Vos questions –David Lisnard vous répond sur cannes.com ou à travers lescourriers adressés au premier adjoint, les demandes font l’objetd’un traitement rapide par la Cellule quartiers et sont enregis-trées sur un tableau de bord qui permet de les orienter vers les

services concernés, et d’avoir un suivi précis de l’avancée des interventions en cours ou à mener.

> UN SUIVI PERSONNALISÉDavid Lisnard adresse systématiquement un courrier de suivipersonnalisé aux personnes qui l’ont sollicité pour une inter-vention. Lesquelles continuent d’être informées par la Cellulequartiers des suites données à leurs demandes.

> DES INTERVENTIONS CONCERTÉESLes demandes qui doivent donner lieu à une intervention fontl’objet d’une étude de faisabilité en fonction des contraintes du site et des travaux déjà programmés dans le secteur. Des visites sur le terrain et des échanges avec les demandeurset autres riverains permettent de décider ensemble, (élus,agents municipaux et habitants) des opérations concrètes – et toujours dans l’intérêt général – réalisables au meilleur coûts et selon un calendrier établi.

gent du contribuable. Une bonne concerta-tion n’est jamais du temps perdu !

C.S. : Est-il possible de faire des interven-tions « sur mesure », au cas par cas ?

D.L. : La Politique des quartiers - et c’est làtoute sa vertu et sa difficulté - doit être ducas par cas sans être du cas privé. Sanstomber dans de la réponse compulsive qui

conduirait à une spirale de dépenses et àdes aménagements ou des actions clien-télistes qui se feraient au détriment de la co-hérence d’ensemble. Il faut à la fois répondre

d’une logique de guichet à une logique deresponsabilité. Prenez par exemple, tout ré-cemment, la rue Auguste-Pardon. Des habi-tants nous alertent sur son état. Je me rendssur place avec mes collaborateurs. Nous

constatons la demande légitime des riverainset les aménagements à réaliser. Nous expo-sons des contraintes qui sont dues à d’autrestravaux dans le quartier et qui rendraient ab-

surde et coûteuse une action immédiate.Nous convenons alors ensemble du calen-drier et du type d’aménagement. Cela se faitau profit du cadre de vie et du respect de l‘ar-

POUR LES CANNOIS »« Ce que je préfère par-dessus tout, c’est le moment

de la rencontre avec les habitants, dans nos rues »

Une demandeformulée parles riverains

lors d’une visitede terrain aabouti à la

réfection et lamise en lumièredu square des 7anges au Riou.

La rue Saint-Dizier aété rénovée dans le

cadre de la Politiquedes quartiers.


© E

.Der

vaux

tonisation du secteur Hoche-Vagliano-24 août,qui a fait l’objet de onze réunions de concer-tation avec les riverains, à la fois habitants etcommerçants, pour parvenir à une décisionpartagée. Je pourrais aussi évoquer les pro-jets en cours, comme la création prévue cetteannée d’un city stade pour les jeunes àSainte-Jeanne. C’est cela, la Politique desquartiers, sur laquelle nous travaillons ensem-ble avec mes plus proches collaborateurs, ex-trêmement motivés et compétents, auxquelsje tiens d’ailleurs à rendre hommage. Lagrande difficulté réside dans les processusinternes de respect des calendriers. Il fauttoujours tout vérifier. Les choses ont bien pro-gressé, mais il reste beaucoup de travail !

en lumière du square des 7 anges. Je citeraisaussi la réfection de la rue André Chaude,avec la plantation de six magnolias ou encorela réfection de la rue Saint-Dizier devantl’école Mont Chevalier. Sans oublier à LaBocca, l’embellissement de la rue piétonneBarthélemy dont nous avons repeint le mur

et où nous avons installé des palmiers enpots. Je pourrais également revenir sur lacréation d’un giratoire très demandé au car-refour de la rue du Lys et de l’avenue IsolaBella en 2011, ou encore en 2010, sur la pié-

C.S. : Parmi les domaines d’intervention dela Politique des quartiers, vous évoquez sou-vent le stationnement. Pourquoi ? D.L. : Parce que c’est un problème. Je me batsen effet pour obtenir des stationnements sup-plémentaires de surface et de proximité, com-plémentaires des parkings que nous avonscréés ou agrandis et ce afin de pallier les sup-pressions de places consécutives aux néces-saires agrandissements de trottoirs. C’est ainsique j’ai obtenu des stationnements supplé-mentaires il y a quelques semaines près duboulevard Carnot, qui fait l’objet de lourds tra-vaux dans le cadre de la réalisation du Bus àhaut niveau de service : rue Henri Germain etrue des Phalènes, treize places supplémen-taires ont été créées. Douze places sont à venirrue Renaudie. C’est aussi dans le cadre de laPolitique des quartiers que j’ai demandé lacréation, sur une parcelle qui était abandonnée,place Bergia, de dix places supplémentaires,ou que nous avions réalisé le parking de proxi-

Proximité


Lors d’une visite de terrain pour répondre àla demande d’un habitant ou d’une associa-tion, ou bien dans le cadre des rendez-vousréguliers organisés à travers la ville, les oc-casions sont nombreuses pour les Cannoisde rencontrer directement David Lisnard

ou l’un des élus mobilisés dans le cadre de la Politique des quartiers. Depuis 2008,environ quarante permanences mensuellessont ainsi ouvertes au public aux quatrecoins de Cannes et onze réunions publiquesdes Assises de quartiers ont été organisées,couvrant ainsi de façon périodique et récur-rente l’ensemble des secteurs de la Ville.Des rendez-vous constructifs, au cours desquels riverains et commerçants peuvent directement s’adresser aux élus, et dont lesrequêtes font l’objet d’un suivi rigoureux. 3 359 interventions ont ainsi été réalisées àpartir des demandes effectuées dans le seulcadre des permanences de quartiers. Si l’onajoute les requêtes formulées par courriers

adressés au premier adjoint ou via le maildédié sur www.cannes.com rubrique Votrequartier… Vos questions – David Lisnardvous répond (3 430 mails traités sous 48 heures) on obtient au total 9 175 interventions effectuées dans les quartierscannois depuis septembre 2008 en réponseà 7 407 demandes enregistrées.

Au contact direct des Cannois

David Lisnard à la rencontre des jeunes du quartier Sainte-Jeanne pour évoquer l’aménagementcette année d’un city stade.

L’opération de piétonisation et d’embellissement du citée, a fait l’objet de onze réunions de concertation.

« La Politique des quartiers est par essence le domaine des choses concrètes »

Si David Lisnard est à l’origine de la politique des quartiers, nombreux sont lesgrands projets qu’il a personnellement portés en sa qualité de premier adjoint aumaire délégué au tourisme et au développe-ment économique, comme en sa qualité deconseiller général. Parmi eux, la mise enplace du Plan lumière, la modernisation etl’embellissement du Palais des festivals etdes congrès, le lancement du technopôleBastide rouge avec la créa-tion annoncée d’un cinémaà La Bocca (voir page 20)…et le renouveau en cours ducomplexe Montfleury, dont il a initié et suivi chaqueétape. Après des années de conflit résolu grâce àl’action performante desservices juridiques de laVille et un début de chantierlancé en avril 2012, c’est un site flambantneuf qui ouvrira ses portes dès la fin 2013, au bénéfice des riverains comme detous les Cannois qui vont avoir accès à deséquipements sportifs et de loisirs exception-nels pour un coût d’investissement (9,7 M€)de deux millions d’euros en moins que lecoût initialement prévu. La nouvelle piscinepublique de 25 mètres, entièrement décou-vrable, sera agrémentée d’un bassin ludiqueet d’une pataugeoire. Sept courts de tennis– trois en terre battue et quatre en green set– accueilleront sportifs et visiteurs. Unesalle municipale de 250 m2 sera mise à disposition des associations. Un parking public avec deux heures de stationnementgratuites et la création de cinquante placesoffrira 80 % de stationnement en plus dansle secteur Beauséjour. Enfin, un nouveauparc public d’un hectare – dont 6 000 m2 dejardins – avec une aire de jeux pour enfantset un kiosque, va former un très bel espacevert dans le plus total respect de l’authenti-cité du site, conformément au souhait de

David Lisnard : « Comme beaucoup de Cannois, j’ai fréquenté le complexe Montfleury dans ma jeunesse. Il me tenait àcœur de le voir renaître, de pouvoir à montour y accompagner mes enfants. Maiscette renaissance, si elle s’accompagned’une modernisation évidente des équipe-ments et d’un nécessaire développementdu stationnement dans l’intérêt de tous, se devait de s’inscrire dans l’esprit du lieu.

Le jardin en est une compo-sante essentielle. Voilàpourquoi j’ai tenu notam-ment à ce que les arbresremarquables soient pré-servés pendant le chantier.Dix palmiers, un cèdre del’Atlas et un chêne pubescent ont ainsi étéconservés sur place avecle plus grand soin tandis

que soixante et un palmiers et plantesgrasses ont été prélevés avant travaux et stockés à la direction des espaces vertsde la Ville en attendant d’être replantés. »Un jardin extraordinaire, enrichi notammentd’une harmonieuse bambouseraie, qui serale fleuron esthétique de tout le quartier.

« Cette renaissancese devait de s’inscrire dans l’esprit du lieu »

mité des Platanes, avenue de Grasse, avec lapremière heure gratuite, dans l’esprit de ce quenous avons fait au parking Migno dans le quar-tier Prado-République. Toujours dans le mêmeesprit, nous avons récemment rénové et renduplus attractif le petit parking de proximité à l’an-gle de la rue Claude Pons et du boulevard de laSource. À La Bocca, nous venons d’ouvrir un par-king de ce type de 150 places avenue de La Rou-bine qui sera très bientôt passé à 400 places.Nous cherchons en permanence des solutionspratiques. C’est souvent en arpentant le quartieravec les habitants que nous avons trouvé desespaces supplémentaires pour le stationnementdes deux-roues. Et d’ailleurs en 2013, 150 placesseront créées pour les deux roues.

C.S. : L’évolution de Cannes ne passe doncpas seulement par les grands projets de laVille en 2013…D.L. : Parallèlement aux grands projets struc-turants qui permettent de moderniser Canneset d’apporter des équipements utiles, les amé-liorations de proximité me semblent essen-tielles en termes de qualité de vie. Elles doiventêtre organisées pour ne pas tomber dans uneinflation dépensière ou des aménagementsdésordonnés. C’est là que la Politique des quar-tiers intervient. Et montre son intérêt, au profitde tous les Cannois.

Montfleury : la concrétisation d’un grand projet


secteur Hoche-Vagliano en 2010, aujourd’hui plébis-

Le stationnement de proximité est une préoc-cupation majeure de la Politique des quartiers.Ici, un parking de vingt places avec la pre-mière heure gratuite créé avenue de Grasse.

© S

emec

- He

rvé

Fabr

e

David Lisnard, accompagné de Catherine Vouillon,conseillère municipale, assurant le suivi du chan-tier en cours du complexe Montfleury.

Rendez-vous / Festival des jeux


au(x) jeu(x) !Laissez-vous prendreFestival international 2013 :

presque printanier : 30 000 m² d’espacesd’animations, plus de 200 exposants, 300 au-teurs et illustrateurs de jeux et 10 000 com-pétiteurs de tous les continents attendusdans les tournois !Certains de ces tournois consacrés aux jeuxles plus traditionnels démarreront en amontdu festival, car le nombre d’engagés de-mande une durée largement supérieure auxtrois jours de la manifestation. Le 24 février,le Scrabble© ouvre le bal suivi le 25 deséchecs et des dames et, enfin, le 27 dubridge, du tarot, de la belote traditionnelle,contrée ou aux enchères et du rami. Etdébutant avec le festival, on trouvera descompétitions de Jeu de go, de jeux de simu-lation, de jeux de rôles et même de cartes àjouer comme celles des personnages dumanga et dessin animé Yu-gi-oh !Tous ces tournois et compétitions peuvent,sans nul doute, être considérés comme desOlympiades de l’esprit. Olympiades à laquelleles visiteurs non inscrits dans les différentescompétitions pourront néanmoins participersur des stands où les spécialistes et cham-pions viendront à leur rencontre pour desdémonstrations et des confrontations.Mais, de manière générale, l’une des grandesmotivations du public est de venir à la dé-couverte des nouveaux jeux de sociétéet, vidéo. C’est ainsi que l’on pourra visiterl’expo Naissance d’un jeu de société, du pro-totype au best-seller, qui permettra de visua-liser les différentes étapes de la création dujeu 7 Wonders. Une manière de découvrirl’envers du décor.Côté jeux vidéo, il y en aura pour tous lesgoûts : animations avec accès libre aux jeux,tournois, démos, initiations, nouveautés etavant-premières sur console et PC, de Kinectà la Wii U, en passant par la PS Vita, PS3,Xbox 360 et 3DS.Notons également deux grands momentsavec la 6e édition de World Game Cup : leplus gros événement dédié aux jeux de com-bat jamais organisé en Europe et rassem-


Avec le Festival internationaldes jeux, Cannes a gagné legros lot : la manifestation duPalais des festivals et descongrès n’a cessé de prendrede l’ampleur au fil des ans. Un pari réussi pour les organisateurs qui, chaqueannée, rebattent les cartes et posent sur la table desatouts supplémentaires. L’an dernier, plus de 150 000visiteurs sont entrés dans leur jeu et ont tout misé surquelques heures de plaisir. À Cannes, c’est sûr, du 1er

au 3 mars, on sera bien loin de signer le cessez-le-jeu…

LLe Palais des festivals et des congrès a l’ha-bitude d’accueillir les plus grandes manifes-tations culturelles et professionnelles etles plus grands artistes. Un impressionnantpalmarès d’événements auquel s’ajoutent,une fois par an, trois jours totalement lu-diques au service de l’une des occupationsles plus anciennes de l’homme : le jeu.

Une affluence hors-normesC’est ainsi que 150 000 amateurs, ou même,pour certains tournois, professionnels aguer-ris, sont venus l’an dernier décliner leur pas-sion du jeu sous toutes ses formes de laplus traditionnelle à la plus moderne. Et celasans bourse délier puisque la manifestationest entièrement gratuite et autofinancéepar le Palais. Un beau cadeau aux famillesen pleines vacances.Quelques autres chiffres suffisent à confir-mer l’importance prise par ce rendez-vous

blant les meilleurs joueurs mondiaux ! Tour-nois en solo, en équipe, exhibitions et conceptmatches se succéderont autour de SuperStreet Fighter IV : Arcade Edition v.2012,Ultimate Marvel vs. Capcom 3, Street Fighter XTekken v.2013. Et avec la première étape del’officiel championnat de France du célèbrejeu de guerre Call of duty.Outre les jeux présentés par l’école de Cannes

(master de management en projets in-novants en jeu vidéo et applicationsmobiles, MAPI, voir notre encadré),deux Cannois seront également en ve-dette avec Jean-Michel Vilain, ancienélève de l’école qui proposera Faeria,un jeu de stratégie de cartes en ligne,disponible sur Internet depuis décem-bre, et Gilles d’Arco qui a lancé le pre-mier concept d’application ludique etcitoyenne, The Moskies, consacré…

à la lutte contre les moustiques. Pour eux, comme pour tous les autres parti-cipants, faites vos jeux, tout va bien…

f Festival international des jeux, Palais des festivals et des congrès, 1er au 3 mars, de 10 heures à 20 heures,entrée libre.

« 30 000 m²d’espaces d’animations,plus de 200 exposants »

Takenoko, le grandvainqueur 2012 dela compétition de

l’As d’Or, catégoriegrand public.

Animations, compétitions, découvertes de jeux nouveaux,le Festival satisfaitau goût de tous.

AAprès avoir testé les nouveaux jeux de so-ciété édités en français sur le marché françaisau cours des dix-huit derniers mois, le jury duFestival international des jeux de Cannes a étéséduit par douze d’entre eux et les a nominéspour l’As d’Or-Jeu de l’Année. Parmi ces excellents jeux représentatifs dela créativité et de la richesse en ce domaine,le jury a attribué trois prix dans trois catégo-ries différentes.L’As d’Or du jeu de l’année, catégorie grandpublic, a été décerné à Takenoko, conçu parAntoine Bauza, où il faut aider un grandpanda offert par l’empereur de Chine à l’em-pereur du japon à construire une bambou-seraie. Catégorie enfant, c’est Rik le géant,conçu par Marco Teubner, qui l’a emporté :

des nains perchés sur un géant doivent col-lecter le plus d’or possible. Dans la catégoriedite joueur expert, plus pointue, c’est Olymposde Philippe Keyaerts qui a été récompensé :le joueur devra affronter les dieux de l’olympedepuis les terres d’Atlantide et bâtir une nou-velle civilisation. Outre ces trois catégories, le jury a utiliséson joker pour « récompenser une remarqua-ble réédition » et décerner son Prix à SherlockHolmes, détective conseil, de G. Grady, S.Goldberg & R. Edwards. Un choix visiblementélémentaire pour le jury. Dix enquêtes pas-sionnantes vous permettront de suivre lestraces du plus célèbre détective du mondeet peut-être de faire mieux que lui ! La ma-lédiction de la momie, les meurtres de la Ta-mise, les mystères de Londres, les tableauxvolés… Dix affaires étranges soumises àl’esprit du plus illustre des détectives.À travers sa sélection, le jury du Festivalinternational des Jeux de Cannes souhaitecontribuer à la promotion du jeu de sociétéen France, attirer l'attention du public sur lefoisonnement de la création ludique et le dy-namisme de la politique éditoriale des édi-


Rendez-vous / Festival des jeux

Rendez-vous le 2 mars, dans la rotonde duPalais des festivals et des congrès à partirde 20 heures, pour un grand loto géant en faveur de l’association Adrien qui vient enaide aux enfants malades de PACA, notam-ment en améliorant grâce à de nombreusesactions, leur quotidien à l’hôpital ou en leurproposant des activités de rêves en partantpour Disneyland Paris ou le Puy-du-Fou, pro-chaine destination prévue grâce aux fondscollectés lors de la manifestation. L’entréeest de quinze euros, incluant trois grilles,pour participer au loto basique avec des prixtels que voyage, écran LCD, ordinateur porta-

ble, repas dans les palaces cannois, et mêmeun maillot ayant appartenu à Patrick Vieira.Compétition en six parties à laquelle s’ajouteun loto spécial au ticket de quinze euros avecun gros lot exceptionnel : une Hyundai 10d’une valeur de 9 000 euros. Les billets sontd’ores et déjà en vente à la maison des Saint-Anges, 8 rue Saint-Vincent-de-Paul, chaquejour de 11 heures à midi. Soutenir le moraldes enfants et de leur famille, éviter l’isole-ment sont les buts de l’association présidée etfondée par René Molines en souvenir de sonfils, Adrien, décédé à l’âge de deux ans d’unemaladie incurable orpheline. L’action la plus

récente de l’association a été la distributionde jouets pour la salle de jeux du service pédiatrique du centre hospitalier de Cannes.Au loto du cœur, il n’y a que des gagnants…Rens. www.associationadrien.orgTél. 06 67 33 72 95

Jouer le jeu de la solidarité

Le master Mapi deCannes en vedetteLe master de management en projets innovants en jeu vidéo et applications mobiles (MAPI) de Cannes aura son propre standpour présenter différents travauxdes élèves. On pourra y découvrirAqutrail, jeu de plateforme à dimension écologique où trois petits personnages incarnent lestrois états de l’eau, solide, liquideet gazeux ; Horse madness, unecourse de chevaux totalement folleà destination des tablettes ; Blindsound, un jeu d’aventuresdans un univers cyberpunk et ac-cessible aux personnes déficientesvisuelles ; Borderwars, mi jeu derôle, mi stratégie, prévu pour PC etoù des races extra-terrestres com-battent entre elles pour conquérirles ressources d’une planète aban-donnée et Scientific games, jeu deréflexion prévu pour i-pad.

teurs et mettre à l’honneur des jeux dotésd'un grand pouvoir de séduction, capablesde procurer un plaisir de jeu réel et de don-ner envie de rejouer tant aux joueurs occa-sionnels que réguliers.Pari tenu une nouvelle fois.

L’As d’or 2012 couronne un panda et Sherlock Holmes !Un panda, un géant, Sherlock Holmes, des pirates, des demeures hantées étaientnotamment en lice, à travers leurs jeux respectifs pour se voir remettre, lors de ceFestival, l’As d’or 2012 du meilleur jeu de société, la plus grande récompenseeuropéenne en ce domaine. De quoi se constituer la ludothèque idéale de l’année.

Les châteaux de Bourgogne,

ou commentconcilier jeu

et histoire.

King of Tokyo etOlympos, deuxjeux aux antipodeset pourtant demême qualité.

Cannois du mois

« Une maille à l'endroit, une maille à l'envers… »Un refrain que connaissent bien les six damesde l'atelier tricot du club Bel Âge Ranguin. Depuisquatre ans, elles ont réalisé avec amour etbeaucoup de patience près de 2 000 articles delayette pour les petits bout'chous du service néo-natologie de l'hôpital de Cannes. Une belle initiativede solidarité qui tisse du lien entre les générations.

T


Tous les mardis et jeudis, au club Bel ÂgeRanguin, les aiguilles s'activent avec ardeurpour tricoter de magnifiques brassières,couvertures, bonnets, doudous, chaussonset autres ouvrages. Nicole Gemehl, ThérèseSaffioti, Marcelle Presi, Eliane Wanwests-Winkel, Madeleine Albert, Danielle Weil, tri-cotent sans relâche pour couvrir des bébésque les parents n'attendaient pas si tôt !« Chaque année, nous réalisons de 400 à500 ouvrages pour les prématurés du ser-vice de néonatologie, précise Danielle Weil,l'une des initiatrices de l'opération. Nousvoulions mettre nos compétences et notreamour du tricot au service d'une bonneœuvre. Nous avons pris contact avec lepersonnel du service des prématurés del'hôpital de Cannes. De cette rencontre estné le projet de réaliser de la layette pourles tout-petits. » Des bout'chous d'environ35 centimètres et un kilogramme qui ontbesoin de beaucoup de douceur… « Nousnous adaptons à leurs besoins, souligneDanielle Weil. Nous réalisons par exempledes vêtements très petits, que l'on ne trou-verait pas dans le commerce, ou des bras-

AU CHAUD GRÂCE AUX MAMIES TRICOTEUSES

DES BÉBÉS BIEN

sières à manches courtes pour laisser lechamp libre à d'éventuelles perfusions. Lesinfirmières du service de néonatologie nousont aussi commandé des couvertures. Ellesdoivent être très souples et douces pourrespecter leur peau délicate. » Venir en aide à ces bébés procure beaucoupde joie et de satisfaction aux mamies del'atelier tricot. « Quand je reviens de l'hôpital,j'ai des ailes, » s'exclame Danielle Weil.« Nous avons le sentiment d'être utiles, té-moignent l'ensemble des mamies. L'impor-tant c'est de faire une bonne œuvre. » « Il ya des situations très dures, souligne l'uned'entre elles. Quand j'ai vu des petits aban-donnés, j'en ai eu les larmes aux yeux ladernière fois, en revenant de l'hôpital. »C'est pour eux qu'elles tricotent tous lesjours, faisant du tricot leur principal passe-temps. En plus des six heures hebdoma-daires à l'atelier tricot, elles poursuivent leuractivité chez elles. « On ne regarde pas lesheures, » commente Madeleine Albert. « Jepasse environ deux à trois heures par jour àtricoter, le soir, tout en regardant tranquille-ment la télévision, » raconte Nicole Gemehl.« Je réalise un ensemble par semaine, pré-cise Thérèse Saffioti, avec bonnet, brassière,pantalon et chaussons. Le plus long, c'estles couvertures ! »

Une passion qui tisse des liens Tout dépend aussi de la rapidité d'exécutionde chacune des mamies. Parmi elles, il y ales expertes, comme Thérèse Saffioti, dontla dextérité est reconnue par l'ensemble destricoteuses : « J'adore le tricot depuis tou-

jours, explique-t-elle. Ça me calme car, jesuis de nature très nerveuse. Je n'aime pasle travail trop simple. Je fais des points ajou-rés, de la côte anglaise, des mailles croi-sées, des points fantaisies… » « On fait aussidu crochet, » ajoute Eliane Wanwests-Winkel. Toutes ont, en tout cas, une longueexpérience du tricot. « J'ai toujours tricoté,affirme Madeleine Albert. Parfois, je tricotesur commande. J'ai réalisé récemment unbonnet et une écharpe que m'avait com-mandés mon petit-fils. » « Avant, je faisaisaussi de la couture, du patchwork ou de lapeinture sur soie, raconte Eliane Wanwests-Winkel. À présent je me consacre au tricotpour les enfants du service néonatologie. »Une bonne action que les dames envisa-gent d'étendre à d'autres œuvres charita-bles. Lors d'un dépôt-vente, elles ont réussià vendre deux gilets. Une opération quipourrait se renouveler. « Nous voulons ap-porter notre aide, souligne la chef de fileDanielle Weil. Récemment, nous avons tri-coté neuf écharpes pour le téléthon. Nousaimerions également vendre nos ouvrages,et récolter des fonds pour des personnesdans le besoin. Nous pourrions vendre surcommande. » Dans le hall du club Bel Âgede Ranguin, quelques unes de leurs plusbelles réalisations sont exposées dans unearmoire vitrée, pour être vendues. Les tri-coteuses proposent aussi de réaliser surcommande des articles de layette jusqu'à2 ou 3 ans ainsi que des chaussons et desbonnets pour les adultes. « Il nous faudrait plus de laine, préciseDanielle Weil, responsable des achats. Mais

pas n'importe laquelle ! Nous avons besoind'une laine spéciale layette en acrylique,qui soit très douce au toucher et bien sûrsans peluche, pour ne pas mettre en dan-ger les enfants ! » Déjà subventionnées

par la Ville pour répondre à leursbesoins en pelotes de laine, les ma-mies accepteraient volontiers uneaide supplémentaire pour dévelop-per leur activité.Car le tricot est avant tout, pourchacune d'elle, un immense plaisir.Plaisir de créer mille et uns ou-vrages dans une infinité de styles,de laines ou de techniques, maisaussi plaisir de se détendre et departager, en groupe, son passe-

temps favori. « Il y a une très bonne ententeau sein de notre groupe, s'accordent à diretoutes les participantes. Le tricot, c'est leplaisir d'être ensemble. On discute beau-coup. On s'échange souvent des recettes…L'ambiance est détendue. Eliane, spécia-liste en blagues, nous fait beaucoup rire.Chacune d'entre nous a sa personnalité. Etpuis, cela nous fait sortir de la maison. »Les activités de Cannes Bel Âge renforcentencore leur complicité. « Nous avons étéensemble à St-Tropez et à Bordighera enItalie, nous irons bientôt à Ikea. Certainessuivent des cours de gymnastique ou d'ita-lien… » Finalement, un seul regret pourraitles chiffonner : « On ne demande pas leshonneurs mais on aimerait bien que lesgens sachent qu'on existe. » Un vœu déjàen partie exaucé par les nombreux lecteursdu magazine Cannes Soleil !

« Des bout'chousd'environ 35 centimètres et unkilogramme qui ontbesoin de beaucoupde douceur »


Danielle Weil, responsable de l'atelier, proposeles plus beaux ouvrages à la vente pour leursbonnes œuvres.

Au club Bel Âge Ranguin, Thérèse, Nicole, Marcelle, Danielle, Eliane et Madeleine veillent au bien-être desbout'chous du service néonatologie de l'hopital de Cannes.

an et apprécie ce rythme quasi-personnalisé :« Je ne progresse pas vite mais je m’accroche(rires)… J’ai beaucoup de plaisir à venir ici.J’ai eu de gros soucis personnels et pour moi,c’est une manière bien agréable de rompre lasolitude. » D’autres, comme le couple Misi-schi, sont plus aguerris et fréquentent le clubdepuis plusieurs années : « Ce qui nous inté-ressait notamment au départ, confie Nicole,c’est d’apprendre les différences PC-Mac. De-puis, nous avons pris l’habitude de venir as-sister à plusieurs ateliers différents car laqualité des intervenants et l’ambiance trèssympathique nous pousse constamment àaller plus loin. » Car, au sein du club, les ate-liers sont nombreux et divers au fil de la se-maine selon un planning annuel : bureautique,traitement de l’image, transfert audio et vidéo,découverte I-Pad et I-Phone, etc. Et aussi, et surtout peut-être, pour nombred’adhérents, l’initiation à Internet. Il s’agit pourbeaucoup, non seulement de rester connectéà la modernité et au monde en général, maisaussi très souvent et beaucoup plus prosaï-quement à leur famille et leurs petits-enfants

URester liés au mondeIl suffit de voir les sourires et entendre lesrires pour s’apercevoir que la convivialité estbien présente. L’impression que l’on est plusface à un groupe d’amis que devant de stu-dieux étudiants. Et pourtant, ici, on apprend,mais à son rythme et sans pression. « Toutesles questions peuvent être posées dans lecours de l’atelier ou après. Des cours qui sonttous enregistrés et que chacun peut empor-ter sur sa clé USB et visionner à domicile entoute tranquillité. Sans oublier que chaqueadhérent peut joindre les formateurs enpermanence par mail. » Elisabeth Tapin vient régulièrement depuis un

Un lundi après-midi comme les autres au 3avenue de Vercors dans les locaux de ClubAzur Informatique. Ils sont, aujourd’hui, unequinzaine de membres à se partager les or-dinateurs, Mac ou PC, de l’association dontle succès ne se dément pas. Aujourd’hui,deux ateliers sont prévus : débutant Mac etperfectionnement Mac. « Le principe duclub, précise son président Mr Mas, c’estl’échange de connaissances. Tous nos for-mateurs sont évidemment bénévoles et sontlà pour faire bénéficier nos membres de leursconnaissances. Il ne s’agit, en aucun cas, defaire des cours magistraux. Nous sommesvraiment dans l’échange et la convivialité. »

Associations

Qu’est ce que l’informatique ? Si l’on dépasse la simple, si l’on ose dire, explicationtechnique, c’est une nouvelle façon de vivre le quotidien et une ouverture sur lemonde depuis son salon. Peu enclins à se laisser déborder par la modernité, lesmembres, souvent retraités, du Club Azur Informatique viennent y apprendre toutesles subtilités du PC, du Mac, de l’internet et passent de profanes à utilisateursaguerris. Le bonheur, c’est simple comme un clic…

Arthur Cousin

Le groupe au travail

Nicole Misischi

Pierre-Alain Vuolo


David Lisnard, premier adjoint aumaire de Cannes,présent lors de l’inauguration des locaux

Le conseil d’administration du club

Une vraie conneCLUB AZUR INFORMATIQUE :

en particulier. Pour Jean Riollet : « Utiliser le Netet pouvoir communiquer à travers cet instru-ment, c’est faire partie intégrante du monde denos petits-enfants pour qui ces technologiesont tant d’importance dans leur façon de vivre.C’est aussi une manière de leur dire que papy-mamie ne sont pas largués ! (rires) … »On peut d’ailleurs coupler la pratique du Netavec le montage vidéo : nombre de ses mon-tages étant à destination familiale, notam-ment si celle-ci est éloignée.Le succès du club, à travers ses différents ate-liers, ne doit rien à personne, sinon à l’équipedirigeante, à ses bénévoles passionnés et àses adhérents : « Nous ne recevons aucunesubvention municipale, nous fonctionnons uni-quement grâce aux adhésions de nos mem-bres et aux dons de matériel. Ce n’est pasfacile mais nous sommes très fiers de nous ensortir uniquement par nous-mêmes sans coû-ter un sou au contribuable. » Clair et … Net !

f Azur Club Informatique, 3 avenue du Vercors, 09 54 99 95 [email protected]. www.azurclub.fr

« Ici, on apprend,

mais à sonrythme et sans

pression »

Mr Mas, le président du club

Elisabeth TapinJean Riollet


xion

Jules Ferry (avec l'équivalent de trois emploisà temps plein), du Conseil général pour laconstruction du collège Les Mûriers, ou del'Office public de l’habitat de Cannes qui a sys-tématisé cette clause sociale sur tous seschantiers. C'est aussi le cas d'entreprises pri-vées comme Leclerc, qui, dans le cadre de laréalisation de l’opération Cœur de Ranguin, aproposé de travailler à l'embauche de deuxpersonnes sur le chantier de construction dunouveau supermarché. « Les entreprises ontjoué le jeu et sont allées souvent au delà, noteAlexandre Appolonia, directeur du PLIE dubassin cannois (Plan local pour l’insertion et

l’emploi). 42 691 heures tra-vaillées, c'est au delà de cequi était prévu dans les clausesdes contrats. Lorsque la per-sonne embauchée donneénormément de satisfaction,on la garde jusqu'au bout dumarché, voire même au-delà. » À ce jour, douze personnessont toujours embauchées.

Pour les autres, l'expérience aura permis detester leurs compétences, reprendre confiance,

S« 50 % des travailleurs ont repris une activité »Précurseur de cette démarche avec la réno-vation du quartier Ste-Jeanne,la Ville de Cannes reste le plusgros donneur d'ordre de clausessociales à l’échelle départe-mentale et a permis de géné-rer près de 16 000 heures detravail. À présent, d'autres en-treprises et donneurs d'ordresse sont également impliquésdans cette démarche. C'est lecas du Conseil régional qui a développé uneclause sociale pour la construction du lycée

Depuis 2007, la municipalité s'est engagée pour le développement de la clausesociale dans les marchés publics. Initiée par le premier adjoint au maire David Lisnard,cette démarche volontariste a déjà permis à soixante-dix-sept demandeursd'emploi de longue durée de retrouver une activité, tout en offrant aux entreprisesun moyen efficace de développer l'emploi de proximité. Lors d'un comité depilotage qui s'est tenu en mairie en décembre dernier, représentants des servicesd'intégration, donneurs d’ordres et entreprises se sont rassemblés pour témoignerde leur expérience et envisager les perspectives de développement.


Le chantier encours de la gareSNCF inclut uneclause sociale.

la Ville soutient l'emploiet les entreprises

Soixante-dix-sept personnes embauchéessur des chantiers, 42 691 heures travail-lées, équivalentes à vingt-trois emploistemps plein, quarante-deux marchés, sixdonneurs d'ordre et trente-sept entreprises :après cinq années de mise en œuvre, lapromotion par la Ville de la clause socialedans les marchés publics, qui impose dansle cahier des charges des chantiers un re-cours prédéfini à l’emploi de proximité, afait l'objet d'un premier bilan très encoura-geant. « Ce dispositif est très pertinent,à la fois pour les demandeurs d'emploi etpour les entreprises, » souligne le premieradjoint au maire David Lisnard. « Il y a hélasen France des personnes qui sont fossili-sées dans le chômage et qui ont du talent,de la motivation et de la compétence. C'estinacceptable, c'est un gâchis humain etaussi pour la société qui se prive de flux in-dispensables à la croissance. Je crois quela clause sociale est d'utilité publique et pasincompatible, au contraire, avec l'efficacitééconomique car elle crée de la richesse, dela valeur et des emplois. »

À gauche : David Lisnard,

à l’origine de l’insertion de la

clause sociale dansles marchés de laVille. À droite, le

comité de pilotage.

CLAUSE SOCIALE :

« La Ville de Cannesreste le plus gros donneur d'ordre de clauses socialesavec 16 000 hde travail génerées »

Développement durable

se former et retrouver plus facilement del'emploi par la suite. « Grâce à cette mise ensituation, 50 % des travailleurs ont repris uneactivité soit sur un emploi, soit sur une for-mation ou un chantier d'insertion, précise ledirecteur du PLIE. Les autres continuent d'êtreaccompagnés par la Mission locale ou lePLIE et sont en construction d'un parcours. »Pour parvenir à ce résultat, les choses se sontfaites progressivement : « Il a fallu démontrerque cette initiative avait du sens, et réflé-chir au cadre à mettre en place pourconvaincre les donneurs d'ordres et lesaider à développer la clause. »

Facilitateur de l’insertionUn nouveau métier est apparu il y a près dequatre ans pour faciliter la mise en œuvre desclauses sociales dans les marchés publics etfavoriser leur réussite : le facilitateur de l'inser-tion. À Cannes, Stéphane Zorsit, directeurde l’association ReflexEmploi et Jean-MarieBesson, directeur du service de l'insertion etdes solidarités de la Ville, sont les interlocu-teurs privilégiés de tous les acteurs concernés

« Le groupe Eiffage se positionne en moteur del'insertion et de la mixité sociale. Notre objectifest d'avoir des actions d'insertions pérennes quisoient en relation avec les besoins de l’entre-prise. Trois types d'actions sont mises en place,depuis trois ans : la première est la réflexion enamont sur les appels d'offres : quel type deposte est cohérent avec la situation de l'entre-

prise ? Quel type de personne recruter ? Nous souhaitons ensuite im-pliquer nos sous-traitants. À ce titre, nous leur demandons de signerune charte en matière d'insertion. Une troisième action est menée enpartenariat avec le PLIE et les services de la Ville pour engager unbénéficiaire. Après un contrat d'insertion de quatre mois, puis unchantier, nous lui avons fait un parcours de formation en contrat deprofessionnalisation de coffreur brancheur, qu'il a réussi brillam-ment. Nous avons ainsi décidé, au regard de ses compétences etson comportement, de l'embaucher au 1er décembre. Voilà un typed'action d'insertion positive et que nous souhaitons renouveler. »

« La SNCF a une politique nationale volontariste d'achat durable auprès de nosfournisseurs. Leur sélection doit répondre à plusieurs critères (risque social et environnemental, conditions de travail, gestion des déchets...) De plus, nous avonssoit des achats solidaires qui sont reliés au handicap ou à des prestations

d'insertion, soit des clauses d'insertion qui sont incluses dans nos marchés. Une fois les clauses insérées et le marchéattribué, on adresse aux facilitateurs le nom de l'entreprise retenue. Il nous aide beaucoup. Sur le pôle multimodal de Cannes, c'est l'entreprise Eiffage construction qui a été désignée pour réaliser les travaux. Après une période d'étuded'installation de chantier, le gros des travaux va commencer en ce début d'année. 7 400 heures travaillées sont prévues pour ce marché qui devrait se terminer fin 2014. »

par ce dispositif. « Notre rôle est de rassurertout le monde, précise Stéphane Zorsit, quece soit un donneur d'ordre, une entreprise oule public bénéficiaire. Il s'agit d’identifier lesmarchés sur lesquels la clause va être perti-nente, aider les techniciens, accompagnerl'entreprise pour que la clause ne soit pasvécue comme une contrainte, mais au contraire,une plus-value. » Rémy Leray, directeur del’OPH de Cannes, est l'un des pionniers de laclause sociale. Pour lui, le PLIE et le facilitateurd'ordre ont joué un rôle décisif dans la mise en


Hélène Furlani, responsable ressources humaines, entreprise Eiffage.

Armelle Fabry, directrice du projet de pôled'échange multimodal de Cannes, SNCF-RFF.

Répartition des heures de travail générées par les six maître d'ouvrage de 2007 à novembre 2012 :Maitre d'ouvrage : Nb d’heures générées :• Conseil général 1 581,00• Leclerc 2 158,00• Conseil régional 4 383,00• Logirem 4 967,50• Office hlm de Cannes

et rive droite du var 13 634,50• Ville de Cannes 15 967,00Total 42 691,00

Les résultats depuis 2007

place de la clause en faisant « un recrutementdigne de ce nom. » Au total, dix emplois àl'année à temps complet ont été identifiés, soit14 000 heures de travail. « Ça n'a pas aug-menté nos coûts, et ça a permis aux entre-prises en mal de recrutement de trouver despersonnes. Le but du jeu est de mettre le piedà l'étrier à quelqu’un, jamais au détriment del'entreprise. »Pour Dominique Sarrebeyroux, responsabledu service politique de la Ville, la clause so-ciale aura été une procédure, mais aussi uneaventure : « Il y avait deux donneurs d'ordreset trois entreprises, précise la responsable.Aujourd'hui, il y a six a donneurs d'ordre ettrente-sept entreprises. Beaucoup sont entrain de nous rejoindre. C'est l'aventure d'uneconstruction. Les entreprises qui intervien-nent dans le cadre des marchés construi-sent des routes, des logements, mais ellesconstruisent aussi du lien social. » Et DavidLisnard de conclure : « La clause socialepermet aux entreprises, même en difficulté,d'avoir accès à des ressources humaines deproximité et de vrais leviers de compétences.La finalité est juste et concilie efficacité éco-nomique et générosité humaine. »

Facilitateur entreprises (P.L.I.E. du Bassin Cannois)

De gauche à droite : Alexandre Appolonia, directeur du PLIE du bassin cannois, Remy Leray, directeur del’OPH de Cannes, Jean-Marie Besson, directeur du service de l'insertion et des solidarités de la Ville et StéphaneZorsit, directeur de l’association RéflexEmploi.

LLe Cours Maintenon a été créé à Cannesen 1919 par Mme Palet, qui venait de per-dre son mari à la guerre de 14-18 et se re-trouvait veuve avec deux filles en bas âge,et par Mlle Oudart, professeur à Paris dansles écoles libres, toutes deux originairesde Saint-Amand. Après quelques semainesde recherches et quelques désenchan-tements, le lieu idéal est trouvé en deuxétapes, comme l’évoque Mme Palet dansdes notes conservées par l’associationRenaissance Carnot : « Le 1er septembre,nous quittons Saint-Amand, mes deux filleset moi. Nous prenons le train vers cinqheures du matin et arrivons vers neuf heuresle soir… Le premier contact avec le coursMontalembert et les locaux que nous avionsachetés en toute confiance à deux demoi-selles a été catastrophique : saleté, insalu-brité, etc. Nous prenons notre courage àdeux mains, nous lavons, repeignons et re-donnons meilleur forme à l’ensemble… Audébut, les inscriptions sont rares, seulessept élèves nous rejoignent à la rentrée…L’abbé Kempf de Stanislas nous confieque le Cours Montalembert a mauvaiseréputation et nous décidons de l’appelerdésormais Cours Maintenon. Les chosess’améliorent rapidement et l’hiver suivant,nous avons soixante-dix élèves. Notre ob-jectif est alors de trouver un nouveau local :c’est chose faite avec la villa Les Thermesau nord de la voie ferrée que nous achetonsen viager, grâce à la vente d’une maison

L’hôtel Club Maintenon, 14 rue Edith Cavell, vient

de rénover entièrement sonrestaurant et sa terrasse

panoramique. La plus récente étape d’une

transformation, en presqueun siècle, d’un cours pour

jeunes filles très réputé enhôtel quatre étoiles. Cettehistoire quasi centenaire,

est placée notamment sousla houlette de deux

femmes d’exception qui se sont succédé aux

commandes du coursMaintenon. Petite révisionen forme de souvenirs…

La terrasse panoramique. Des élèves heureuses et épanouies dans le grand escalier.

Histoire

HÔTEL CLUB MAINTENON :Grande(s) c

De haut en bas :Mme Palet,Melle Oudart,Mme Blay.


familiale dans l’Allier. » Après l’achat duterrain qui jouxte la villa et qui appartientà un autre propriétaire, le Cours Maintenonprend sa forme définitive « dans un vastejardin et dans l’enchanteur décor de vieuxthermes émergeant de lianes de lierre. » Immédiatement, le Cours nouvelle formuleconquiert une renommée internationale,tant par la qualité des études que par leconfort et le bien être de ses pensionnaires,pour beaucoup étrangères, qui viennentparfaire leur éducation dans ce collège déjàbilingue. « C’était un établissement privépour élèves catholiques. Mais il régnait ungrand esprit de tolérance et toutes les reli-gions y étaient respectées. Il y avait évidem-ment des élèves chrétiennes, protestantesou orthodoxes, mais aussi juives et musul-manes. Cela n’a jamais présenté de difficul-tés, toutes faisaient partie de la grandefamille du Cours. »

Héroïnes du quotidienPreuve en est : non contentes de dispenserenseignement et éducation à leurs élèves,Mme Palet et sa fille, Mme Blay, ont pendantla guerre de 39-45, œuvré pour sauver plu-sieurs jeunes filles. Mme Palet, en relationétroite avec un réseau de la Résistance etavec Monseigneur Remond, l’évêque deNice d’alors, n’avait pas hésité à cacher desjeunes filles juives au pensionnat. Mme Blays’était chargée de les nourrir en transportantjournellement jusqu'au Cours dans des va-

rement rénové et chaque client venant ydéguster sa cuisine, notamment méditer-ranéenne, peut profiter de la terrasse pa-noramique et de sa vue imprenable sur

notre ville. À la recherche du temps perdu,dans l’élégance proustienne d’unjardin du siècle dernier, se glis-sent parfois l’ombre anciennede jeunes filles en fleur, qui don-nent à l’hôtel Maintenon bienmieux que du luxe : une âme.

f Hôtel Club Maintenon, 14 rue Edith Cavell, 04 92 99 36 00.Association des anciennes de Maintenon : Madame Hélène Beder,Présidente, Cercle Villa Vera, 2 Avenue de Saissy 06400 Cannes.

lises, mélangés au linge, les légumes cultivésen secret, à Mouans-Sartoux dans leurDomaine de Haute Combe, par son époux.Des actions héroïques menées au péril de lavie de tous et dont Cannes peut être fière. Mme Blay succéda à sa mère et conduisit,après la seconde guerre mondiale, le CoursMaintenon de main de maître. Et ce jusqu'en1974, où il ferma définitivement ses portes.Une association d’anciennes élèves a étécréée en mars 1985.Il devient en 1977 un hôtel qui ne cesse dese transformer pour atteindre aujourd’huila classification quatre étoiles. Il comprendsoixante-dix-huit chambres et quatre suites,une bibliothèque, une salle de sport, un so-larium, des salles de réunion, un parkingcouvert et fermé, etc. Le restaurant, ouvertà la clientèle extérieure, vient d’être entiè-

L’immeuble actuel L’ancien court de tennis.

« Des actions héroïques menéesau péril de la vie de tous »

lasse(s)Cannes Soleil n° 127 > février 2013 - 41

Le nouveau restaurant, entièrement rénové.

VuàCannes

ÉOLE : VINGT NOUVEAUX LOGEMENTS SOCIAUX

La Ville de Cannes poursuit sa politique volontariste en faveur du logement

social avec l’inauguration le 6 décembre dernier de la résidence Éole, rue

Antoine Brun, à La Bocca. Ce programme de l’Office public de l’habitat de

Cannes situé à proximité de commerces, d’établissements scolaires, d’équi-

pements municipaux et à deux pas de la gare SNCF des Bosquets, comprend

vingt appartements du T2 au T4. Certifié Habitat & Environnement, l’immeuble

est un bâtiment basse consommation (BBC). Économe en énergie, il est

équipé de panneaux photovoltaïques pour l’électricité, de panneaux solaires

pour l’eau chaude sanitaire, d’isolation par l’extérieur et de jardins d’hiver.

LA GÉNÉROSITÉ DES TAXIS CANNOIS

L’association AS Taxi Cannes qui organise tout au long de l’année des mani-

festations festives caritatives réservées à ses membres, retraités et amis des

taxis, a récolté 3 000 euros en 2012. Fin décembre, à quelques jours de Noël,

cet argent a été reversé aux foyers de l’association Rayon de soleil de Cannes

(Montbrillant et Saint-Léon) ainsi qu’au foyer de la Sainte-Famille, soit 1 000

euros pour chacun de ces trois établissements qui accueillent des enfants

confiés par les services sociaux. Les présidents des trois foyers et les repré-

sentants de l’AS Taxi Cannes qui s’étaient donnés rendez-vous devant la station

de l’hôtel de ville pour l’occasion, se sont retrouvés le 13 janvier dernier à

l’école Mont-Chevalier pour la traditionnelle galette des rois de l’association

à laquelle étaient conviés notamment le député-maire Bernard Brochand et

David Lisnard, premier adjoint au maire, accompagnés d’autres élus.

À l’occasion de son centième anniversaire, le Carlton a accueilli le 13 dé-

cembre dernier deux classes d’établissements scolaires cannois, option

patrimoine. Les CM1-CM2 de l’école Macé et les CM1 de l’école Hélène-

Vagliano ont eu ainsi le privilège de découvrir ce patrimoine cannois classé

Le Carlton fête son centenaireavec Made in Cannes

Vendredi 21 décembre, le Palais des festivals et des congrès a marqué

d’un grand évenement ses trente années d’existence dans sa plus célèbre

salle : le grand auditorium Louis Lumière. Après avoir retracé l’histoire de

cette « locomotive de l’économie cannoise » construite entre 1979 et 1982,

David Lisnard, premier adjoint au maire et président de la SEMEC*,

a dressé devant les personnels de la société et les principaux partenaires,

un bilan d’activités en rappelant notamment les nombreux travaux effec-

VU À CApe

rspica

x

Le Palais des festivals et des congrès

a trente ans !


LE PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

POURSUIT SON ENGAGEMENT AUPRÈS DE L’UNICEF

Le 18 décembre dernier, David Lisnard, président du Palais des festivals et

des congrès, et Martine Giuliani, directeur général, ont remis un chèque

de 3 260 euros à Brigitte Granier, responsable locale de l’Unicef. Cette

somme correspond à l’achat de 2 300 cartes de vœux à l’organisation

internationale qui œuvre en faveur de la condition des enfants dans le

monde. Parallèlement à cette initiative menée pour la septième année

consécutive, le Palais accueille tous les ans, durant la période des fêtes

de Noël, un stand Unicef, au sein de son office de tourisme, où sont vendus

des cartes de vœux, des calendriers et divers petits cadeaux. La SEMEC,

Entreprise Amie de l’Unicef, contribue, par cette action, au financement de

programmes d’aide à l’enfance particulièrement axés cette année vers les

pays d’Afrique et d’Asie du sud.

PETIT DÉJEUNER FESTIF À L’ACCUEIL DE JOUR ET

DE NUIT DU CCASCafé, viennoiseries, confiseries, jus de fruits… Le 21 décembre dernier,

comme chaque année à l’occasion des fêtes de Noël, un petit déjeuner

festif a été offert aux usagers de l’accueil de jour et de nuit du centre com-

munal d’action sociale de Cannes. Un moment de partage et de convivialité

auquel se sont joints le député-maire Bernard Brochand, David Lisnard,

premier adjoint au maire, et Marie-Christine Repetto Lemaître, adjointe au

maire déléguée aux affaires sociales-vice-présidente du CCAS. Situés rue

Lycklama, ces locaux proposent le gîte, le couvert et l’accès à l’hygiène

aux personnes sans domicile stable. L’accueil de jour est ouvert du lundi

au vendredi de 9 h à 13 h. L’accueil de nuit est ouvert sept jours sur sept

de 18 h 30 à 8 h, vingt-quatre heures sur vingt-quatre le week-end.

monument historique dans les meilleures conditions : visite guidée et

histoire de l’hôtel racontée aux enfants par le personnel, atelier de danse

Belle Epoque avec la compagnie Zakat pour illustrer la période de naissance

du Carlton et enfin un goûter au palace ! Cette après-midi exceptionnelle

était organisée dans le cadre des actions de médiations culturelles initiées

par Made in Cannes qui, tout au long de l’année autour de sa programma-

tion de spectacles, propose projets culturels et artistiques et découvertes

des arts du spectacle vivant, aux jeunes du primaire au lycée.

tués, l’extension en 2006 avec l’ouverture de la rotonde Lérins, son dés-

endettement ou encore l’obtention des quatre certifications qualité (ISO

9001), santé et sécurité (OHSAS 18001), environnement (ISO 14001) et

risque sociétal (ISO 26000.) Le député-maire Bernard Brochand, également

présent, a rendu hommage à David Lisnard ainsi qu’au personnel du plus

grand établissement des Alpes-Maritimes accueillant du public (271 520

participants accrédités ont assisté aux 46 manifestations professionnelles

en 2011 et plus de 80 000 spectateurs aux spectacles culturels grand pu-

blic.) S’en est suivie la projection de la websérie Inside puis d’un film avec

des anecdotes d’employés du Palais. Des danseurs du festival Break the

floor étaient également de la partie tandis que l’artiste-peintre Mr OneTeas

alias Anthony Alberti réalisait une fresque. *société d’économie mixte qui gère le Palais

ANNES

VuàCannes

BERNARD BROCHAND FÊTE L’ÉPIPHANIE AVEC LES

MAÎTRES BOULANGERS DE CANNES

C’est désormais une tradition : chaque année à l’occasion de la période des

galettes des rois de l’Épiphanie, le député-maire Bernard Brochand reçoit,

dans son bureau de l’hôtel de ville, une délégation de maîtres boulangers

cannois et des alentours menée par Claude Batel, président de la fédération

des boulangers des Alpes-Maritimes, profession qui, dans ce département,

comptabilise trois-cent quatre-vingt boulangeries dont quarante à Cannes.

« C’est un grand plaisir de vous recevoir. On sait que vous travaillez beaucoup,

que vous faites un métier difficile. Nous avons un vrai lien affectif avec vous.

On vous aime ! » a déclaré le premier magistrat de la ville ce 16 janvier der-

nier, avant d’évoquer le projet de création d’un espace d’application de la

boulangerie à la Faculté des métiers. Un moment de convivialité qui s’est

conclu par une dégustation de brioches et de galettes à la frangipane.

TÉLÉTHON 2012 : 28 777,98 EUROS RÉCOLTÉS

À CANNESVentes de gâteaux, de vin chaud, de cartes de vœux, de crêpes, d’écharpes,

de bougies ou encore de nounours, organisation de lotos, coupes de cheveux,

maquillage, vols en hélicoptère, baptêmes de moto, cours de sport, concerts,

initiation à la danse country, concours de pétanque, tournoi de tennis, tournoi

de bridge, démonstration de dressage de chiens et de sauvetage en mer…

Les différentes actions et animations menées à Cannes les 7, 8 et 9 décembre

derniers dans le cadre du Téléthon 2012 ont permis de récolter 28 777,98

euros, soit près de 50 % de plus qu’en 2011. Jeudi 10 janvier, à l’hôtel de ville,

le député-maire Bernard Brochand a remis le chèque à l’Association française

contre les myopathies (AFM) en présence des nombreux bénévoles et parte-

naires parmi lesquels Laurent Toulet, directeur du GIP Cannes Bel Âge, coordi-

nateur des animations, et Danièle Legru, coordinatrice Téléthon 06 ouest.

Après treize mois de travaux et avec quatre mois d’avance sur le calendrier

initial, le quai Saint-Pierre rénové et embelli a été inauguré le 20 décembre

dernier. Orchestré par la municipalité en partenariat avec la Chambre de

commerce et d’industrie Nice-Côte d’Azur, gestionnaire du vieux port, le nou-

vel aménagement accorde plus d’espace aux piétons tout en harmonisant

et en valorisant les terrasses des restaurants. Les trottoirs, désormais habillés

de pavés en pierre calcaire, ont été élargis offrant ainsi une promenade de

Le quai Saint-Pierre : un nouveau

lieu de promenade

Samedi 12 janvier, le député-maire Bernard Brochand a convié les Cannois

à sa traditionnelle cérémonie des vœux à la Rotonde Lérins du Palais des

festivals et des congrès. Entouré de l’ensemble des élus du conseil municipal

et devant près de 3 000 personnes parmi lesquelles de nombreux maires

de communes voisines, le premier magistrat de la ville a prôné la positive

attitude face à la crise rappelant que depuis douze ans, Cannes s’est trans-

formée, modernisée et embellie. Après avoir annoncé qu’il n’y aura pas de

VU À CA

persp

icax

Les vœux du maire aux Cannois


ÉLODIE LORANDI, CHAMPIONNE PARALYMPIQUE DE

NATATION, REÇOIT LA MÉDAILLE D’OR DE LA VILLE

Le 14 janvier dernier, le député-maire Bernard Brochand a remis la médaille d’or de

la Ville à Élodie Lorandi, quadruple médaillée aux Jeux paralympiques de Londres en

2012 (or pour le 400 mètres nage libre, argent pour le 100 m nage libre et bronze

pour le 50 m nage libre et le 100 m papillon.) Partiellement paralysée d’une jambe

depuis sa naissance à la suite d’une maladie orpheline, c’est au cours de ses séances

de rééducation que la Cannoise confirme sa passion pour la natation. Âgée seule-

ment de 23 ans, la jeune championne bénéficie déjà d’un palmarès exceptionnel :

en 2007, elle remporte le titre de championne du monde IPC (International paralym-

pics committee) au 50 m nage libre, en 2008, elle remporte la médaille d’argent

pour le 200 m quatre nages aux Jeux paralympiques de Pékin, en 2011, elle décroche

la médaille d’or aux 400, 100 et 50 m nage libre, au 100 m papillon et au 200 m

quatre nages aux championnats d’Europe de Berlin et remporte également quatre

médailles (une argent et trois de bronze) au championnat du monde de Eindhoven.

LE CANAL DE LA SIAGNE : 70 KM DE

PROMENADE DE LA MONTAGNE À LA MER

David Lisnard, premier adjoint au maire de Cannes, président du SICASIL, syndicat

intercommunal de l’alimentation en eau potable du bassin cannois, a réuni le

18 janvier dernier le comité de pilotage du Parc intercommunal du canal de la

Siagne. Cette nouvelle réunion avait pour objectif de partager les réflexions

conduites depuis le lancement officiel de ce projet visant à embellir et sécuriser

le canal de la Siagne depuis ses sources à Saint-Vallier-de-Thiey jusqu’à Cannes.

Construit en 1868 pour alimenter Cannes en eau, cet ouvrage représente aussi

70 km de promenade pédestre exceptionnelle à travers les sous-bois et coteaux

de l’arrière pays, offrant également des panoramas uniques. Pose de mobiliers d’agré-

ment (bancs, tables de pique-nique, fontaines à eau…), mise en place d’une signa-

létique (panneaux pédagogiques et d’orientation, balises kilométriques pour les

joggeurs…), intégration d’œuvres d’art, sécurisation avec rambardes… sont au pro-

gramme de ces aménagements qui permettront l’ouverture de 80 % des berges au

public. La promenade sur le territoire cannois devrait être inaugurée fin février.

quatre mètres de large côté restaurants et une autre de sept mètres de large

en bord de quai. Des palmiers et des magnolias ont été plantés, des bancs

ont été installés, l’éclairage public a été changé, des places de livraison et

des aires de stationnement deux-roues ont été créées et des zones de tri de

déchets ont été installées. Enfin, la place Massuque a été réaménagée et

une nouvelle place a été créée à l’extrémité sud du quai. La réhabilitation du

site menée après une large concertation auprès des habitants et des com-

merçants du secteur vise à embellir mais aussi renforcer l’attractivité de

ce haut lieu emblématique de Cannes. Dans le prolongement de ce ré-

aménagement, le quai Laubeuf va lui aussi changer de visage : le parking

actuel sera semi-enterré et recou-

vert d’un vaste jardin public.

hausse d’impôts à Cannes pour la 12e année consécutive, Bernard Borchand

a énuméré les projets majeurs pour 2013 : nouveau complexe Montfleury,

nouvelle gare SNCF, nouvelle école Marcel Pagnol, nouveau centre aqua-

tique, réalisation du Bus à haut niveau de service ou encore le lancement

de la création d’une cité universitaire à La Bocca et de la future cité du ci-

néma. Enfin, Bernard Brochand a rappelé que 2013 sera aussi marquée par

le lancement de l’intercommunalité des Pays de Lérins qui regroupera

Cannes, Le Cannet, Mandelieu-La Napoule, Mougins et Théoule-sur-mer.

En préambule au discours du député-maire, les Cannois se sont vus proposer

un jeu de « questions/réponses » sur Cannes animé par Julien Lepers, le

célèbre présentateur du jeu télé

Questions pour un champion.

CANNES



BÉLIER • L’inattendu vous surprendra danstous les domaines de l’existence. Vous irez de sur-prise en surprise, plutôt favorables. Vous serez en

mouvement permanent et les échanges que vous aurez avecles autres, les rencontres que vous ferez, les liens que vousnouerez devraient s’inscrire dans la durée. Nouveau travail,nouvel amour, nouvelle maison… Rien n’est à exclure toutau long de ce mois.

TAUREAU • Le moins que l’on puisse dire,c’est que vous ne connaîtrez aucun répit au coursde ces prochaines semaines. Votre impulsivité

risque de générer des réactions excessives, alors attentionà vos travers habituels d’entêtement, de jalousie et d’indé-cision. De belles perspectives s’offrent à vous et devraientvous apporter de grands moments de plaisir personnel et desatisfaction professionnelle.

GÉMEAUX • Vous serez confronté à unesuccession de contretemps, de blocages, demaladresses qui risquent fort de compliquer vos

relations avec les autres, les faisant douter de votre loyauté.Levez le pied et tournez vous vers votre univers intime oùvous connaîtrez des moments apaisants de complicité affec-tive avec votre partenaire, votre refuge quand tout le restesemble s’ébranler.

CANCER • La réflexion et l’expression, sansretenue, de vos désirs marqueront vos échangeset l’évolution positive de vos projets. Dans le

domaine de la vie sentimentale comme de l’activitéprofessionnelle, vous serez inspiré et ne rechignerez pas àla tâche. Porté par une conjoncture astrale favorable, vousexprimerez votre nature romanesque et votre créativité ausein d’une complicité affective renouvelée.

LION • Vous favorisez votre entourage familialet amical. Vos proches seront au cœur de vospréoccupations et de votre engagement. Vous

saurez manifester votre présence par des attentions et desgestes dont vous êtes habituellement peu démonstratif.Vous aurez également envie de changement, de mouve-ment, de mutation, d’autant que les circonstances vousy contraindront.

VIERGE • Vous sortez de votre routine dumois dernier. De nouvelles échéances se présen-tent et votre vie s’animera au fil des semaines.

Vos activités comme vos rencontres seront favorisées etvous devriez multiplier les déplacements et en profiter pourrenforcer vos acquis notamment financiers. Ne vous laissezpas déstabiliser par quelques retards administratifs dansvos projets. Persévérez !

BALANCE • Votre début d’année restemarqué par l’harmonie dans vos relations et voséchanges que vous saurez entretenir et valori-

ser. Vous êtes sur une dynamique positive qui devraitfavoriser l’émergence de nouveaux projets, d’une nouvelledécoration intérieure, voire d’un déménagement. Les cé-libataires devraient mesurer leur pouvoir de séduction ets’engager auprès d’un partenaire aussi cérébral et senti-mental que vous.

SCORPION • Vous devrez lutter tout au longdu mois. Lutter contre vos démons intérieursmais aussi contre la concurrence qui cherchera

à freiner votre élan et la concrétisation de vos intentions.Vous avez beau avancer avec prudence et grande stratégie,vous risquez de vous heurter à l’opportunisme voirel’hostilité de quelques ambitieux. Mais votre intuitionhabituelle vous gardera un temps d’avance sur l’adversitéet devrait vous valoir le succès.

SAGITTAIRE • Ce début de mois dynamisevos échanges. Mais au fil des semaines, votrerapport aux autres se compliquera. Vous vous

sentirez limité par les événements qui tomberont comme au-tant de blocages à vos initiatives et projets. Vous éprouverezd’amères frustrations qui seront également source de ten-sions. De là à envoyer tout promener et à changer radicale-ment d’orientation, il n’y a qu’un tir de flèche.

CAPRICORNE • Hormis le premier décan,vous traverserez un mois favorable à vos affaires etpartenariats. Le climat général devrait être marqué

par une certaine douceur de vivre, un approfondissement de vosrapports affectifs, une plus grande compréhension dans votrecouple, et de belles opportunités financières. Vos décisions se-ront mesurées, réfléchies et assumées avec détermination.

VERSEAU • Le deuxième décan subiraquelques frustrations dans ses aspirations.Mais le reste du signe évoluera dans un climat

porteur tant sur le plan sentimental que relationnel et pro-fessionnel. Vous saurez conclure des accords favorablesà votre évolution et lancer de nouveaux projets dans desdomaines aussi novateurs qu’inattendus. Vous serez re-connus pour votre travail et vos réalisations.

POISSONS • Un mois idéal ! C’est bien ceque vous vivrez grâce aux planètes qui transiterontdans votre signe. Vous vous sentirez porté par les

circonstances et protégé dans vos amours, vos amitiés, vosaffaires, vos finances. Tous les secteurs de votre vie devraientbénéficier de ces afflux positifs et valoriser initiatives. Vousen prendrez notamment dans votre activité professionnelleque vous souhaiterez relancer.

SIGNE DU MOIS

Horoscope


Samouraï Par Philippe Imbert

Remplissez les grilles descôtés comme des sudokusclassiques. Lorsque les grillesse superposent, les lignes etcolonnes concervent leurtaille de 9 cases au sein de chaque grille. Les carrés de 9 cases contiguës donnentainsi des indices pour compléter la grille centrale.

Pour 4 personnesIngrédients :

Préparation du roux blond de cuisine :• Faire fondre 200g de beurre à feu doux dans une casserole.• Dès que le beurre est fondu, ajouter la farine d’un seul coup.• Fouetter doucement et cuire 5 minutes à feu moyen jusqu’à

coloration blonde et un parfum de beurre noisette.• Laisser tiédir. Réserver.

Préparation :• Faire fondre 20g de beurre, rajouter les oignons et la cébette

préalablement coupées en petit morceau pour les faire suer.• Faire revenir à part le saumon frais et le saumon fumé. • Faire cuire à part les petits pois.• Incorporer la préparation avec les deux saumons, les petits

pois et les lier avec le roux blond de cuisine.• Enfin, mélanger la sauce avec les penne.

Bon appétit !

• 500 g de Penne• 2 oignons• 1 bouquet de cébettes• ½ litre de crème liquide• 200 g de farine

• 100 g de petits pois• 400 g de saumon frais• 1 tranche de saumon fumé• 220 g de beurre

PENNE AUX 2 SAUMONSPar le restaurant Barocco - 2 rue Félix Faure

Le restaurant Barocco

Le Mois à

Cannes est disponible

dans les points publics,

touristi

ques

et culturels

de Cannes.

Retrouvez

L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS CANNOIS DANS

LE MOIS À CANNES ET SUR

WWW. CANNES.COM

Optimu


Recette

Vous êtes restaurateur à Cannes ? Envoyez-nous l’une de vos recettes, accompagnée d’une photo extérieure de votre établissement (formatJPG) à l’adresse suivante : [email protected]. Votre recette sera publiée gratuitement dans l’un de nos prochains numéros.

Carnet décembre 2012Bienvenue aux nouveaux petits CannoisHanaé Alba Gandolfi - Jules Alessandra - LyneAlizard - Marlon Arat - Mathys Ardisson - ElifArikan - Anthony Astruc - Myriam Baccouche -Mélody Barrier Arsanto - Raphael BarrosoPereira - Zeid Ben-Ezzine - Joy BismuthTesic - Alexandre Bolis Marchal - AntoineBonny - Lola Borja - Jihed Bouakline - OmarBouazdi - Olivia Boudinet - Yumi Boussoutroux -Anna Boyer - Juan Buniet - Kim-Ly Cacciabue -Romane Castaing - Naëlle Caumes - AaronChaud - Jeane Chavanel - Victoriane Claquin -Shayna Cote - Méryl Da-Ros - Camila DeSimone Silveira - Margot Desombre - JawedDjeridi - Emy Dorard - Rose Doyhenard -Mila Doyhenard - Mélina Fiardo - Axel Garcia -Lou Garrido - Gaspard Gaudin - ClémenceGhio - Ilan Jean Gimeno - Ambre Giraudo -Neela Gobin - Alexis Gras - Arthur Guary -Maëllie Gublin - Serigne Gueye - KenzaHallah - Romane Hamon - Sami Imounane -Elsa Joly - Ilyas Jouini - Leîa Kellas - HayrunnisaKoçer - Noah Koumedjro - Soulaymane Lam -Lenny Lameynardie - Emma Legall - MaloLegendre - Enzo Lhuillier - Abby Luciani - Bella-Rose Lurat - Lucas Manushi - Cassandre Mas -Nathan Mendes - Eline Mendes Gomes -Louise Mignani - Wadi Missaoui - TamilaMoldetzova - Emma Montesinos - ClaraNaudon - Khadidiatou Ndiaye - Nolan Norrito -Liam Norrito - Elsa Ollivier Soranzo - LeelouPierre - Perle Ratto - Hayden Robalo Razin -Louna Rondel - Diego Rousseaux - SandroRuz Galluzzo - Ava Sabbadin - Haroon Sahli -Jade Salles - Samir Saydullaev - CharlotteShajari - Mathis Simon - Aya Tabet - LylahTaouabit - Lindsay Tavares Pereira - LéonieTelle - Emy Thenot Blandanel - EléonoreTrichot - Maha Vandelanoite - Andréa Ventura -Tristan Viaud - Agnese Vizzaccaro - FelicitianoVoavy - Malo Vogel Miholic - MarceauZabukovec - Yanis Zarrouk

Vive les mariésGwenola Letort--Bernard-Walter Moll -Brigitte Amans--Olivier Bourdoulous - MyrnaFigueroa--Didier Assouline - Charlotte Millet-

-John Archer - Dulce Jorge Henriques--Nelson De Jesus Soares

Ils nous ont quittésAzizi Abed - Maurice Accary - DomingoAmarrurtu Y Gandarias - Jean Angot - MarieAsso (née Galliano) - Paulette Baldetti (néeRey) - Jacques Bensoussan - Yvette Bernard(née Michaudon) - Lucienne Bertéa (néeGondré) - Claude Bertrand - Georges Bigand -Yves Bosch - Françoise Brico (née Enrico) -Simonne Brunello (née Michel) - Jean Brunet -François Caci - Conception Cappadoro (néePulici) - Manuela Carriba-Escuredo (néeAnta-Fernandez) - Raoul Cauvin - OdetteCech (née Mérindol) - Micheline Chavane(née Vernier) - Lucien Chikli - JeannineConte (née Daumas) - Christiane Coton(née de Backer) - Louise Cyferman (néeKlamber) - Lahoucin Dady - Frantz Daudet -Cornélia Defranceschi (née Fontanin) - LouiseDehar (née Cazuguel) - Michel Dequeker -Maurice Desvigne - Henri Di Franco - MichelDolla - Suzanne Duglin (née Morat) - JulietteDumont - Marie Dupuis (née Rigaud) - Jean-Louis Duval - Jacques Elalouf - Ismail Erten -Noémie Fadas (née Oddo) - Jean Faraud -Marie-France Ferriol (née Vantajol) - Gisèle

Fort - Jacques Foubert - René Galtier - JacquesGambier - Jacques Germani - MargueriteGiorgio (née Gardenq) - Isabelle Giraudon -Simonne Grand (née Balestrieri) - LucienGreco - Marie-Louise Griffon (née Ricaume) -Liliane Guerville (née Tréhard) - RaymondeHerbet (née Monetti) - Louis Hurth - ClaudeIcardi - Nelly Kiefer (née Debal) - CorinneKnepper - Vladimir Kostic - Henri Lagazzi -Lucien Laigneau - Christiane le Guillou (néeVanpoulle) - Roger Ledru - Marina Lequeré -Pierrette Lerda (née Gazan) - Alfred Marmet -Alberte Mexler (née Pujos) - Bernard Montlouis -Jeannine Morganti (née Danzo) - DeniseMoriaz (née Mauras) - Estelle Nagy-Revesse(née Fekete) - Nunzio Occhipinti - Jean-Claude Petit - Gisèle Philipson - Déonis Piliot -Jean Pinel - Paulette Plouviez (née Rosa) -Robert Pouget - Ivo Puccetti - MarcellePuccio (née Bideau) - Pierre Quintin - AntoineRaymondou - Etienne Rivero - Antoine Rizzica -Florence Roux - Mario Santonja - JacquesSchneiderlin - Adeline Silvestro (néeMontella) - Jacqueline Solignac-Lecomte(née Vandenbogaerde) - Francisco TomeVillalta - Christiane Varenio (née Garbaccio) -Pierre Vauquelin - Aimée Verpillot - RenéVolland - André Wack - Michel Zurita


Cannes Soleil est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plansenvironnemental, social et économique. L’imprimerie Seacom est certifiée Imprim’vert et s’engageà réduire les impacts environnementaux liés à son activité. Un engagement Cannes21.

Cannes Soleil N° 127 - Février 2013Publication Ville de Cannes - Département Communication - BP 140 - 06406 CANNES Cedex.Directeur de la Publication : Franck Scarlatti. Rédaction-Réalisation-Maquette : DépartementCommunication. Impression : Sea’Com - Cannes ISSN 1140 - 9681 - Dépôt légal : février 2013 [email protected]

Solutions des mots fléchés du Cannes Soleil de janvier

Cannes Soleilles remerciepour leurconcours

ù trouverCannesSoleil*

Cave Nicolas 21 rue d’AntibesLe Nôtre 63 rue d’AntibesLa FNAC 83 rue d’AntibesPharmacie Fedida 137 rue d’AntibesBoulangerie Le Fournil Cannois 152 rue d’AntibesLéonidas 16 rue ButturaHôtel Club Maintenon 14 rue Edith CavelleBoulangerie Belliard 1 rue ChabaudHôtel 3.14 5 rue François EinesyFrank Provost 14 rue PasteurGaleries Lafayette 6 rue Maréchal FochMonoprix 9 rue Maréchal FochPharmacie Cannes Gambetta 1 place GambettaIntersports 27 rue HocheJeff de Bruges 21/23 rue des SerbesCool’Heure café 4 rue TeisseireLes Apprentis Gourmets 6 rue TeisseireMMA Assurances 33 rue Jean JaurèsBoucherie Jaurès 40 rue Jean JaurèsBoulangerie la passion des pains 66 rue Jean Jaurès

Plus de cent points de dépôtrépartis dans tous les

quartiers vous permettentde vous procurer Cannes

Soleil sans difficulté

Francesca Pâtes 10 rue Jean de Riouffe8 à huit 3 rue LecerfLa Poste 7 boulevard de LorraineLa Vinothèque 14 rue MarceauCarrefour Market

6 rue MeynadierBoulangerie Paul

8 rue MeynadierSchlecker 11 rue MeynadierCave Nicolas 40 rue MeynadierTabac Presse le Mistral

85 rue Georges ClemenceauPharmacie de l’Hôtel de ville 1 rue Félix Faure Pharmacie Centrale

21 rue Félix FaurePharmacie du Soleil

7 rue Dr Pierre GazagnaireYogis 12 bd Jean HibertVival 9 rue du PréCivette du Suquet

22 rue du SuquetPharmacie du Suquet 16 rue des SuissesStation BP 19/21 bd VallombrosaFashion beauty lounge by Gisele 4 rue Léopold BucquetBoulangerie la Gerbe d’or 5 bd Carnot Pharmacie du Palais

26 bd CarnotVilla Carnot Hôtel 33 bd CarnotBoulangerie Pâtisserie La Parfaiterie 56 bd CarnotBar Tabac Cocoon 59 bd CarnotPharmacie Moderne

81 bd CarnotTabac Cool 111 bd CarnotBoulangerie pains et Délices 111 bd Carnot Boulangerie Pâtisserie Saint-Jean 2 av. Saint-JeanHôtel Cannes Riviera 16 bd AlsacePharmacie Bouc Cayol 12 bd MontfleuryBoulangerie Fournil de Montfleury 17 bd MontfleuryCrous de Nice - Toulon 13 bd d’OxfordBoulangerie au Pain Doré 12 place Commandant MariaAPI Provence 3 rue LycklamaPharmacie Faubert-Gal 40 rue MimontBoulangerie Pains de Provence 24 bd RépubliqueStation Total 26 bd république

Pâtisserie Pissot 75 bd RépubliquePâtisserie d’Art Caruso 99 bd RépubliqueDomicil Partner 141 bd de la RépubliqueBoulangerie Saint-Paul 157 bd RépubliquePharmacie du Progrès 167 bd RépubliqueBoucherie du Parc 48 bd Alexandre IIIPharmacie Barone 2 place de l’ÉtangInfothèque 67 av. Maréchal JuinCasino 79 av. Maréchal JuinPharmacie de Lérins 23 av. de LérinsPetit Casino 32 av. de LérinsMarché Paysan 65 av. de Lérins Presse du Palm Beach 13 rue Claude PonsAu Réconfort 24 av. des BrousaillesBoulangerie Dalmasso 1 av. de France Pharmacie Continentale 19 av. de GrasseBoulangerie Le Moulin de la Chaumière 132 av. de GrasseOpéra presse 140 av. de Grasse Vival 142 av. de GrasseÉtablissement français du sang 259 av. de GrasseÀ bio toute 6 rue de LilleTraiteur La Sarriette 60 av. du Docteur PicaudLes Moissons d’or 13 bd du RiouPharmacie du Riou 15 bd du RiouLeclerc Coeur de Ranguin 1 bd Victor Hugo Pharmacie du Parc Leclerc Cœur de RanguinAcacia Fleurs

92 av. Michel JourdanPharmacie des Mimosas

106 av. Michel Jourdan Pharmacie Koubi

121 av. Michel JourdanTabac Presse Loto LesCaravelles

121 av. Michel JourdanBoulangerie leFournil du Ranchito 175 av. Michel Jourdan Visual Opticien1 ch. de la Bastide rouge,

les TourradesPharmacie Even11 av. des Buissons Ardents

Hôtel de ville de CannesHôtel de ville annexede La FerrageMairie annexede La BoccaMairie annexe de RanguinOffice du tourisme du Palais des festivalsOffice du tourisme de La BoccaCannes-UniversitéBureau informationjeunesseCCASCentre socialLa PastourelleCentre socialLa VerrerieDirection des affairesculturelles

Médiathèques etbibliothèques annexesMJC PicaudMJC RanguinMJC Ferme GiaumeMusée de La CastreOffice HLMPermanence dudéputé de la 8e

circonscriptionPolice municipale QuaiSaint-PierrePolice municipaleLa BoccaThéâtre Alexandre IIIGIP Cannes Bel Âgeet les clubs Bel ÂgeService des affairessociales

…DANS LES POINTS PUBLICS

8 à huit 4/6 rue Jean GrasPharmacie de La Bocca 41 av. Françis TonnerCave Nicolas 69 av. Francis TonnerIntermarché 130 av. Francis TonnerBoulangerie Délices des Pains 131 av. Francis Tonner Boulangerie Vourtche 12 av. Monte-CarloPharmacie du Marché

11 rue Dr Paul BalouxTabac Presse Deletrez

1 rue des TroubadoursPharmacie Fodda

5 rue de la Verrerie

*Liste non contractuelle - Sous réserve de modifications

O?

Documents

Février 2013 - Cannes Soleil