4
Page 1 of 4 2015 11 20 NEWS RELEASE 報道関係各位 インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、 「ワールド・トラベル・アワーズ 2015」アジア・オーストラレーシア大会で合計 28 の賞を獲得 2 年連続で「アジア地域リーディング・ラグジュアリー・ビジネスホテルブランド」を受賞 ※本ニュースリリースは、2015 11 16 日に IHG が発表したニュースリリースの抄訳版です インターコンチネンタル ホテルズグループIHG)が展開するラグジュアリーホテルブランドのインター コンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ(以下、インターコンチネンタル)はこのほど、「ワールド・トラベル・ アワーズ(WTA2015」のアジア・オーストラレーシア大会(会場:インターコンチネンタル グランド スタ ンフォード 香港)において、昨年をさらに上回る合計 28 の賞を獲得しました。 インターコンチネンタルは、昨年に続いて今年も「アジア地域リーディング・ラグジュアリー・ビジネスホ テルブランド」の栄誉に輝いたほか、「アジア地域リーディング・ビジネスホテルブランド」、「オーストラレ ーシア地域リーディング・ホテルブランド」にも 4 年連続で選ばれました。ブランド全体での受賞に加え、 インターコンチネンタルがアジア・オーストラレーシア・太平洋地域で展開するホテルやリゾートも多くの 部門で受賞しました。 【写真: 「アジア地域リーディング・ラグジュアリー・リゾート」など、4 つの賞に輝いたインターコンチネンタル ダナン サン ペニ ンシュラ リゾート】

ホテルズ&リゾーツ、 「ワールド ... · Page 1 of 4 2015 年11 月20 日 NEWS RELEASE . 報道関係各位. インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ホテルズ&リゾーツ、 「ワールド ... · Page 1 of 4 2015 年11 月20 日 NEWS RELEASE . 報道関係各位. インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、

Page 1 of 4

2015 年 11 月 20 日 NEWS RELEASE 報道関係各位

インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、

「ワールド・トラベル・アワーズ 2015」アジア・オーストラレーシア大会で合計 28 の賞を獲得 2 年連続で「アジア地域リーディング・ラグジュアリー・ビジネスホテルブランド」を受賞

※本ニュースリリースは、2015 年 11 月 16 日に IHG が発表したニュースリリースの抄訳版です

インターコンチネンタル ホテルズグループ™(IHG)が展開するラグジュアリーホテルブランドのインター

コンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ(以下、インターコンチネンタル)はこのほど、「ワールド・トラベル・

アワーズ(WTA)2015」のアジア・オーストラレーシア大会(会場:インターコンチネンタル グランド スタ

ンフォード 香港)において、昨年をさらに上回る合計 28 の賞を獲得しました。 インターコンチネンタルは、昨年に続いて今年も「アジア地域リーディング・ラグジュアリー・ビジネスホ

テルブランド」の栄誉に輝いたほか、「アジア地域リーディング・ビジネスホテルブランド」、「オーストラレ

ーシア地域リーディング・ホテルブランド」にも 4 年連続で選ばれました。ブランド全体での受賞に加え、

インターコンチネンタルがアジア・オーストラレーシア・太平洋地域で展開するホテルやリゾートも多くの

部門で受賞しました。

【写真: 「アジア地域リーディング・ラグジュアリー・リゾート」など、4 つの賞に輝いたインターコンチネンタル ダナン サン ペニ

ンシュラ リゾート】

Page 2: ホテルズ&リゾーツ、 「ワールド ... · Page 1 of 4 2015 年11 月20 日 NEWS RELEASE . 報道関係各位. インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、

Page 2 of 4

IHG の AMEA(アジア・中東・アフリカ)地域 ラグジュアリー・ライフスタイルブランド担当ブランドマー

ケティング・ディレクターは、次のように述べています。「インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツの

ブランド全体での受賞、個別のホテルやリゾートによる受賞を合わせ、このような権威ある賞を昨年か

らさらに 6 つも多い 28 の部門で獲得できたことは、高級リゾートとシティホテルのそれぞれでお客様に

最高の体験をお届けするために進めているさまざまな取り組みが実を結んだものといえるでしょう。

IHG の成長戦略においても、インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツは大きな比重を占めています。

今後、AMEA 地域で続々とオープンを予定しているホテルでも、今回受賞したホテルやリゾートに比肩

する最高のサービスをお客様に提供してまいります。」 1993 年創設で今年 22 周年を迎えたワールド・トラベル・アワーズは、旅行・観光分野における優れた

施設や事業者などを毎年表彰しており、企業・公共団体・国際メディアなどの代表者や各界の著名人を

多数招いて開催される地域大会や世界大会は、業界屈指のイベントとして高い注目を集めています。

国・地域・世界という 3 つのレベル別に、一般投票と専門家の審査によって受賞者が選ばれます。 インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツのブランドおよびホテルが、「ワールド・トラベル・アワーズ 2015」のアジア・オーストラレーシア地域大会において獲得した賞は次の通りです。 インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツの受賞

アジア地域リーディング・ラグジュアリー・ビジネスホテルブラン アジア地域リーディング・ビジネスホテルブランド オーストラレーシア地域リーディング・ホテルブランド 各ホテル・リゾートの受賞 インターコンチネンタル 三亜 ハイタン ベイ リゾート(InterContinental Sanya Haitang Bay Resort) 中国のリーディング・ファミリー・リゾート

インターコンチネンタル グランド スタンフォード 香港(InterContinental Grand Stanford Hong Kong) 香港のリーディング・ビジネスホテル

インターコンチネンタル サムイ バーンタリンガム リゾート(InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort) アジアのリーディング・ビーチリゾート タイのリーディング・ビーチリゾート

インターコンチネンタル バンコク(InterContinental Bangkok) タイのリーディング・ビジネスホテル

Page 3: ホテルズ&リゾーツ、 「ワールド ... · Page 1 of 4 2015 年11 月20 日 NEWS RELEASE . 報道関係各位. インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、

Page 3 of 4

インターコンチネンタル ホアヒン リゾート(InterContinental Hua Hin Resort) タイのリーディング・リゾート

インターコンチネンタル ダナン サン ペニンシュラ リゾート(InterContinental Danang Sun Peninsula Resort) アジア地域リーディング・ホテルダイニング&エンタテインメント・エクスペリエンス アジア地域リーディング・ラグジュアリー・リゾート ベトナムのリーディング・リゾート ベトナムのリーディング・スパ・リゾート

インターコンチネンタル アシアナ サイゴン(Intercontinental Asiana Saigon) アジア地域リーディング・シティホテル ベトナムのリーディング・カンファレンス・ホテル

インターコンチネンタル ニャチャン(Intercontinental Nha Trang) アジア地域リーディング・ニュー・ホテル

インターコンチネンタル ハノイ ウェストレイク( InterContinental Hanoi Westlake) ベトナムのリーディング・ビジネスホテル

インターコンチネンタル バリ リゾート(InterContinental Bali Resort) バリ島のリーディング・MICE ホテル

インターコンチネンタル マニラ(InterContinental Manila) フィリピンのリーディング・ビジネスホテル

インターコンチネンタル クアラルンプール(InterContinental Kuala Lumpur) マレーシアのリーディング・ホテル・スイート(プレジデンシャル・スイート)

インターコンチネンタル シドニー(InterContinental Sydney) オーストラリアのリーディング・ビジネスホテル オーストラリアのリーディング・ホテル オーストラリアのリーディング・エグゼクティブ・クラブラウンジ(クラブ インターコンチネンタル)

インターコンチネンタル ウェリントン(InterContinental Wellington) オーストラレーシア地区リーディング・カンファレンス・ホテル ニュージーランドのリーディング・ホテル・スイート(プレジデンシャル・スイート)

インターコンチネンタル ボラボラ リゾート&タラソスパ(InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa) オーストラレーシア地区リーディング・スパ・リゾート

Page 4: ホテルズ&リゾーツ、 「ワールド ... · Page 1 of 4 2015 年11 月20 日 NEWS RELEASE . 報道関係各位. インターコンチネンタル® ホテルズ&リゾーツ、

Page 4 of 4

フランス領ポリネシアのリーディング・スパ・リゾート

インターコンチネンタル モーレア リゾート&スパ(InterContinental Moorea Resort & Spa) フランス領ポリネシアのリーディング・リゾート インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツは、世界全体で 182 のホテルおよびリゾートのうち、3 分

の 1 以上にあたる 67 軒を AMEA 地域で展開しています。同地域では、さらに今後 5 年間で 23 のホ

テルとリゾートがオープンする計画です。詳細は、同ブランドの公式サイト(www.intercontinental.com)

でもご案内しています。 以上

インターコンチネンタル ホテルズグループ(IHG)について インターコンチネンタル ホテルズグループ(IHG)【LON:IHG; NYSE:IHG (ADRs)、本社:英国】は、インターコン

チネンタルホテルズ&リゾーツ、キンプトン ホテルズ&レストランツ、HUALUXE(華邑) ホテルズ&リゾーツ、クラ

ウンプラザホテルズ&リゾーツ、ホテル インディゴ、EVENホテルズ、ホリデイ・イン ホテルズ&リゾーツ、ホリデ

イ・イン エクスプレス、ステイブリッジ・スイーツ、キャンドルウッド・スイーツといった幅広いホテルブランドを展開

するグローバル企業です。 IHGは現在、世界の約100 の国や地域で4,900以上のホテル、72 万6000室を所有、運営、リース、もしくはフラ

ンチャイズ契約しています。さらに、世界中で1,300以上のホテルを開発中です。 また、業界初、9,000万人以上の会員を擁するIHGリワーズクラブは、世界最大のホテル会員組織です。 インターコンチネンタルホテルズグループ PLCは、グループの持ち株会社であり、英国で法人格を取得し、イング

ランドとウェールズに登記しています。世界各地のIHGのグループホテルおよび本部では35万人の従業員が働

いています。 IHG では、各種情報の入手や、宿泊予約をインターネット上で行うことができます。各ホテルに関する情報、及び

ご予約に関しては、www.ihg.com、また、グループのホテル会員プログラムのIHGリワーズクラブに関しては、

www.ihgrewardsclub.com をご確認ください。 IHGの最新情報については、メディア向けページwww.ihg.com/mediaのほか、www.twitter.com/ihg、 www.facebook.com/ihg、www.youtube.com/ihgplc をご覧ください。(いずれも英語サイト) IHG・ANA・ホテルズグループジャパンのウェブサイトURL: www.anaihghotels.co.jp IHG・ANA・ホテルズグループジャパンのプレスリリースウェブサイトURL: www.anaihghotels.co.jp/corporate/pr 本件に関するお問い合わせ先: IHG・ANA・ホテルズグループジャパン 広報 潮 孝子 Tel: 03 5501 7548 Fax: 03 5501 7580 [email protected]