2
FICHE HORAIRES LIGNE AÉROPORT Airport - Aeropuerto PERPIGNAN Arrêt Catalogne Downtown - Centro ciudad A partir du 3 septembre 2017 Ne pas jeter sur la voie publique - Conception Réalisation : Graphéine / - Imprimé sur papier certifié PEFC 100% Infos Sankéo Agence Centre del Món Centre del Món (Gare TGV), Galerie Marchande niveau -1 66000 Perpignan du lundi au vendredi 7h30 19h Monday to Friday - De lunes a viernes le samedi 9h 12h 14h 17h Saturday - El sábado Fermée les dimanches et les jours fériés Closed on Sundays and national holidays Cerrada los domingos y los días festivos Agence Clemenceau 27 Boulevard Clemenceau, 66000 Perpignan du lundi au vendredi 7h30 18h30 Monday to Friday - De lunes a viernes Fermée les samedis, les dimanches et les jours fériés Closed on Saturdays, Sundays and national holidays Cerrada los sábados, domingos y los días festivos Suivez-nous Follow us on social networks! Síganos en las redes sociales Pour vous rendre à la gare SNCF ou à la gare routière départementale (arrêt «Gare TGV») : To get to the train station or Pyrénées-Orientales bus station (“Gare TGV” bus terminal) : Para llegar a la estación de ferrocarril o de autobuses (parada «Gare TGV») : Tickets 1,30€ 2,30€ Tickets - Billetes Tickets en vente à bord du bus Tickets sold onboard Billetes en venta en el autobús Aller simple One way Solo ida Aller - retour Return ticket Ida y vuelta À pied - Walk - A pie Temps de trajet Travel time Duración del trayecto 13 mn Temps de trajet Travel time Duración del trayecto 8 mn Fréquence Frequency Intervalo de paso 5-7 mn Bus - Bus - Autobús Lignes - Lines - Líneas : Arrêt - Bus stop - Parada : Catalogne (Brasserie) Sports et Loisirs Sports and activities Deportes y ocios Casa Musicale ARRÊT : Jean Moulin------------------- Centre de Natation Arlette Franco ARRÊT : Europa ---------------------- Cinéma Castillet ARRÊT : Castillet ------------------------------ Cinéma Mégacastillet ARRÊT : Mas Balande ---------------- Cinéma Méga CGR ARRÊT : Cap Roussillon--- CRR de Musique ARRÊT : Jotglars ------------------------- ARRÊT : Mercader----------------------------- El Médiator ARRÊT : Vauban -------------------------------- Espace Aquatique Perpignan ARRÊT : Parc des Sports ------------------ Palais des Congrès ARRÊT : Palais des Congrès ------------ ARRÊT : Palmarole --------------------- Parc des Expositions ARRÊT : Satellite et Parc des Expositions ---------- ARRÊT : Beethoven -------------------- Palais des Rois de Majorque ARRÊT : Majorque----------------------- Parc des Sports ARRÊT : Parc des Sports ------------------ Piscine Gilbert Brutus ARRÊT : Brutus ------------ Piscine les Dômes Rivesaltes ARRÊT : Sardane ------------------- Piscine Municipale de St-Estève ARRÊT : Aloès ------------------------------ Stade Aimé Giral ARRÊT :Giral ----- Stade Gilbert Brutus ARRÊT : Brutus ------------ Théâtre de l’Archipel ARRÊT : Clemenceau------------------------ Théâtre de l’Étang ARRÊT : Cliniques ----------------------- Plages Beaches - Playas Canet-en-Roussillon ARRÊT : Canet Plage ------------ ARRÊT : Canet Sud --------------------- Le Barcarès ARRÊT : Lido, Lydia et Naïades ------- Ste-Marie-la-Mer ARRÊT : Ste-Marie Plage---------- Torreilles ARRÊT : Torreilles Plage ----------- Comment vous y rendre ? How to get there? - ¿Cómo llegar?

FICHE HORAIRES Comment vous y rendre ? LIGNE · Airport - Aeropuerto PERPIGNAN Arrêt Catalogne Downtown - Centro ciudad A partir du 3 septembre 2017 Ne pas jeter sur la voie publique

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FICHE HORAIRES Comment vous y rendre ? LIGNE · Airport - Aeropuerto PERPIGNAN Arrêt Catalogne Downtown - Centro ciudad A partir du 3 septembre 2017 Ne pas jeter sur la voie publique

FICHE HORAIRESLIGNE

AÉROPORTAirport - Aeropuerto

PERPIGNAN Arrêt CatalogneDowntown - Centro ciudad

A partir du 3 septembre 2017

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

- C

once

ptio

n R

éalis

atio

n : G

raph

éine

/

- Im

prim

é su

r pap

ier c

erti

fié

PEFC

10

0%

Infos Sankéo

Agence Centre del MónCentre del Món (Gare TGV), Galerie Marchande niveau -166000 Perpignan

du lundi au vendredi 7h30 19hMonday to Friday - De lunes a viernes

le samedi 9h 12h 14h 17hSaturday - El sábado

Fermée les dimanches et les jours fériésClosed on Sundays and national holidaysCerrada los domingos y los días festivos

Agence Clemenceau27 Boulevard Clemenceau, 66000 Perpignan

du lundi au vendredi 7h30 18h30Monday to Friday - De lunes a viernes

Fermée les samedis, les dimanches et les jours fériésClosed on Saturdays, Sundays and national holidaysCerrada los sábados, domingos y los días festivos

Suivez-nous

Follow us on social networks!Síganos en las redes sociales

Pour vous rendre à la gare SNCF ou à la gare routière départementale (arrêt «Gare TGV») : To get to the train station or Pyrénées-Orientales bus station (“Gare TGV” bus terminal) :

Para llegar a la estación de ferrocarril o de autobuses (parada «Gare TGV») :

Tickets

1,30€

2,30€

Tickets - Billetes

Tickets en vente à bord du bus Tickets sold onboardBilletes en venta en el autobús

Aller simpleOne waySolo ida

Aller - retourReturn ticketIda y vuelta

À pied - Walk - A pie

Temps de trajetTravel timeDuración del trayecto

13 mn

Temps de trajetTravel timeDuración del trayecto

8 mn

FréquenceFrequencyIntervalo de paso

5-7 mn

Bus - Bus - Autobús

Lignes - Lines - Líneas : Arrêt - Bus stop - Parada : Catalogne (Brasserie)

Sports et Loisirs Sports and activities Deportes y ocios

Casa MusicaleARRÊT : Jean Moulin -------------------

Centre de Natation Arlette Franco

ARRÊT : Europa ----------------------

Cinéma CastilletARRÊT : Castillet ------------------------------

Cinéma MégacastilletARRÊT : Mas Balande ----------------

Cinéma Méga CGRARRÊT : Cap Roussillon---

CRR de MusiqueARRÊT : Jotglars ------------------------- ARRÊT : Mercader -----------------------------

El MédiatorARRÊT : Vauban --------------------------------

Espace Aquatique PerpignanARRÊT : Parc des Sports ------------------

Palais des CongrèsARRÊT : Palais des Congrès ------------

ARRÊT : Palmarole ---------------------

Parc des ExpositionsARRÊT : Satelliteet Parc des Expositions ---------- ARRÊT : Beethoven --------------------

Palais des Rois de MajorqueARRÊT : Majorque -----------------------

Parc des SportsARRÊT : Parc des Sports ------------------

Piscine Gilbert BrutusARRÊT : Brutus ------------

Piscine les Dômes RivesaltesARRÊT : Sardane -------------------

Piscine Municipale de St-Estève

ARRÊT : Aloès ------------------------------

Stade Aimé GiralARRÊT :Giral -----

Stade Gilbert BrutusARRÊT : Brutus ------------

Théâtre de l’ArchipelARRÊT : Clemenceau ------------------------

Théâtre de l’ÉtangARRÊT : Cliniques -----------------------

Plages Beaches - Playas

Canet-en-RoussillonARRÊT : Canet Plage ------------ ARRÊT : Canet Sud ---------------------

Le BarcarèsARRÊT : Lido, Lydia et Naïades -------

Ste-Marie-la-MerARRÊT : Ste-Marie Plage ----------

TorreillesARRÊT : Torreilles Plage -----------

Comment vous y rendre ?How to get there? - ¿Cómo llegar?

Page 2: FICHE HORAIRES Comment vous y rendre ? LIGNE · Airport - Aeropuerto PERPIGNAN Arrêt Catalogne Downtown - Centro ciudad A partir du 3 septembre 2017 Ne pas jeter sur la voie publique

Aéroport Gare TGVAÉROPORT

vers Cabestany

Catalogne (Point Chaud) 1 mn (110 m)

Catalogne 2 (Brasserie)vers Gare TGV

Gare TGV

Gare TGV Aéroport

Gare TGVvers Centre-ville

Catalogne (Point Chaud) 1 mn (110 m)

Catalogne 2 (Brasserie) vers Aéroport / Peyrestortes

AÉROPORT

Zoom centre-ville

Catalogne (Brasserie) AéroportCatalogne (Brasserie) 5:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:28 12:02 12:28 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:28 16:01 16:30 17:01 17:32 18:01 18:29 19:25

Lycée Maillol 6:01 7:33 8:03 8:33 9:02 9:32 10:02 10:32 11:02 11:35 12:11 12:37 13:02 13:32 14:03 14:33 15:04 15:37 16:11 16:40 17:11 17:42 18:11 18:39 19:32

Clinique Mutualiste 6:05 7:39 8:12 8:42 9:11 9:41 10:11 10:41 11:11 11:43 12:19 12:45 13:10 13:37 14:08 14:38 15:13 15:46 16:20 16:49 17:20 17:51 18:20 18:48 19:41

Aéroport 6:10 7:44 8:17 8:47 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:48 12:24 12:50 13:15 13:42 14:13 14:43 15:18 15:51 16:25 16:54 17:25 17:56 18:25 18:53 19:46

La ligne 7 relie l’aéroport de Perpignan Rivesaltes et le centre-ville de Perpignan en 20 minutes !Line 7 links Perpignan Rivesaltes Airport to downtown Perpignan in 20 minutes¡La línea 7 conecta el aeropuerto de Perpiñán Rivesaltes y el centro de Perpiñán en 20 minutos!

Du lundi au samedi - Hors jours fériésMonday to Saturday except national holidaysDe lunes a sábado (excepto festivos)

HorairesTimetables - Horarios

Aéroport Catalogne (Point chaud)

Aéroport 7:10 7:36 8:07 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:37 12:08 12:39 13:06 13:32 14:02 14:33 15:03 15:34 16:08 16:41 17:11 17:41 18:11 18:42 19:07 22:30

Clinique Mutualiste 7:15 7:41 8:12 8:43 9:13 9:43 10:13 10:43 11:13 11:42 12:13 12:44 13:11 13:37 14:07 14:38 15:08 15:39 16:13 16:46 17:16 17:46 18:16 18:47 19:12 22:35

Lycée Maillol 7:21 7:47 8:21 8:52 9:22 9:52 10:22 10:52 11:22 11:51 12:21 12:52 13:17 13:46 14:16 14:47 15:17 15:48 16:22 16:55 17:25 17:55 18:25 18:56 19:18 22:39

Catalogne (Point Chaud) 7:30 7:56 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:58 16:32 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:27 22:46

Ce bus ne circule pas les samedis / Il est susceptible d’être modifié en cours d’année This bus does not run on Saturdays / This may change during the year Este autobús no circula los sábados / Puede sufrir modificaciones durante el año

Aéroport Catalogne (Point chaud)

Aéroport 13:53 14:56 18:05

Clinique Mutualiste 13:55 14:58 18:07

Lycée Maillol 13:58 15:01 18:10

Catalogne (Point Chaud) 14:10 15:13 18:22

Catalogne (Brasserie) AéroportCatalogne (Brasserie) 13:09 14:11 17:19

Lycée Maillol 13:20 14:22 17:30

Clinique Mutualiste 13:23 14:25 17:33

Aéroport 13:25 14:27 17:35

Dimanches et jours fériésSundays and national holidays - Domingos y festivos

HorairesTimetables - Horarios