FICHE INFORMATIVE

La réponse aux besoins des écoles: HAHBO LLEXX modulaire, durable et esthétique HAHBO SA a développé, en collaboration avec le designer belge Axel Enthoven, de renommée mondiale, un concept particulièrement innovant en construction modulaire pour les écoles: HAHBO LEXX. HAHBO LLEXX offre une réponse à la fois rapide, esthétique et écologique au besoin criant de place dans les écoles des niveaux fondamental et secondaire de l’enseignement en Belgique. Cette nouvelle fabrication modulaire peut servir de solution provisoire comme de construction définitive et permanente, grâce à ses qualités intrinsèques et esthétiques. LLEXX est une création modulaire destinée à la construction modulaire d’écoles ou de bureaux. Construction en bois et acier, elle est à la fois écologique et design. Le prototype HAHBO LLEXX est à visiter sur les terrains Hahbo à Wijnegem. Le nouveau concept a été inauguré officiellement en présence du représentant du Ministre de l’Enseignement de la Communauté Flamande, Pascal Smet. Guy Somers, CEO de HAHBO, ne cache pas sa fierté: «Nous sommes les seuls à proposer des locaux scolaires modulables offrant autant d’avantages. Notre produit est unique. Il offre à la fois, la modularité, la flexibilité et le confort d’une construction faite pour durer, dont le score esthétique est élevé et l’empreinte sur le milieu très faible. En tant que fabricant, nous pouvons agir très rapidement pour répondre au besoin urgent de locaux supplémentaires et contrer le manque de places dans les écoles». Et Axel Enthoven, partenaire fondateur de Enthoven Associates Design Consultants, qui a mis au point le concept LLEXX de renchérir: «Notre objectif était d’atteindre une nouvelle intemporalité, en présentant des lignes épurées dans des matériaux nobles. Construction modulable qui a du style et conçue pour durer». Le produit LLEXX pour «Longlife, Luxurious, Ecological, fleXible, eXpress»

• La pérennité grâce aux matériaux durables • Le luxe: un grand confort, le souci du détail et la facilité d’entretien • L’écologie: une empreinte sur le milieu très faible, des matériaux renouvelables et

basse énergie • La flexibilité: un aménagement intérieur «à la carte», fonctionnel, s’adaptant aux

besoins des élèves, un travail sur mesure grâce aux applications modulaires • La rapidité: un délai de livraison court et un placement rapide

L’importance du design Etre plongé, dès la petite enfance, dans une atmosphère pleine de style et de goût ne peut qu’être bénéfique pour les générations futures. Nos enfants ont besoin de confort pour écouter et apprendre. La collaboration unique avec le designer belge, Axel Enthoven et son équipe est garante de fonctionnalité, d’intemporalité et de pérennité. L’expérience accumulée dans le développement de produits faits pour durer, tels que les trams et métros, les trains et les bus a fait la renommée mondiale de Enthoven Associates Design Consultants et pousse la société vers des concepts tenant compte de l’humain et sur lesquels le temps n’a pas de prise. HAHBO/FRISOMAT HAHBO est une filiale de FRISOMAT sa, spécialisée dans la construction industrielle. Le groupe FRISOMAT a réalisé un chiffre d’affaires de 50 millions d’euros en 2012 et compte 450 collaborateurs. Le groupe possède des usines de production en Belgique, en Roumanie et au Brésil et est représenté par des filiales dans 14 pays européens et 2 pays africains. A l’actif de la société HAHBO: de nombreuses années de savoir-faire en matière de construction modulaire en bois. Enthoven Associates Design Consultants Sa force est son talent pour développer des produits qui présentent un juste équilibre entre les valeurs émotionnelles et rationnelles. La firme opère mondialement depuis 35 ans, à partir de ses quartiers généraux d’Anvers et possède des filiales en Hollande et en France et des agences en Corée du Sud et en Thaïlande. Sa clientèle est variée et vient de secteurs éloignés les uns des autres: des trains aux GSM, en passant aussi bien par l’ameublement que les fournitures médicales.

*** Pour plus d’informations, ou une visite libre au bâtiments démo HAHBO LLEXX, vous pouvez entrer en contact avec HAHBO, Stokerijstraat 79, 2110 Wijnegem, au +32 (0)3 354 22 90 ou par courriel: info@hahbo.be. Visitez certainement www.hahbo.be pour des reportages, photos etc... Pour assurer que le bâtiment HAHBO LLEXX soit accessible, veuillez prendre un rendez-vous d’avance.

FICHE TECHNIQUE (module 8mx8m sur une hauteur de 2,70m - 3,50m - Plusieurs dimensions disponibles) Généralités

Le bâtiment atteint un niveau K36 Le rapport m² vitrage/m² surface au sol est de 34% La valeur U du sol :0,18 W/m²K La valeur U de la paroi : 0,22 W/m²K La valeur U du plafond : 0,18 W/m²K La valeur U des châssis des fenêtres/portes en ALU : 1,57 W/m²K La valeur U des châssis des fenêtres/portes en BOIS : 1,38 W/m²K

Un niveau E55 peut facilement être atteint, mais dépend de l’ensemble des installations. Même un niveau plus bas (E49) est réalisable, mais nécessite un investissement plus important. Il est clair que les installations (sanitaire, électrique, ventilation, chauffage) sont adaptables selon les souhaits du client. Fondation

Socles de béton de 1000 x 600 x 150 mm Armature Feb500Ø6 -150 Béton C35/45 classe d’environnement XC3

Sol Une structure en bois lamellé-collé 100x300, à l’intérieur de laquelle sont posés des éléments de sol de 27 cm d’épaisseur, remplis d’isolant cellulose. La valeur U: 0,18 W/m²K. Tous les éléments ont un joint collé sur le pourtour de la structure pour garantir l’étanchéité. Nous fixons des contrebois en épicéa, afin de pouvoir terminer avec un marmoleum FRESCO 2,5 mm. Structure des murs extérieurs Eléments standardisés avec une épaisseur de 22cm, remplis d’isolant cellulose. La valeur U: 0,22 W/m²K. Le bardage extérieur se compose d’une planche en bois africain AYOUS traité thermiquement, en alternance avec un profil galvanisé pré-peint. Le bardage intérieur est prévu avec des panneaux standardisés échangeables stratifiés dans la gamme HPL "Abet Laminati Print". Tous les éléments ont un joint collé sur le pourtour de la structure pour garantir l’étanchéité. Les panneaux peuvent être prévus « à la carte », avec une finition dans d’autres matières (Buzzi-felt, panneau magnétique, etc).

Châssis de fenêtre et vitrage

Châssis de fenêtre en ALUMINIUM composé de profils Reynaers CS77 La valeur U (double vitrage): 1,1 W/m²K La valeur U (châssis ALU): 1,69 W/m²K Les châssis des fenêtres hautes sont en bois meranti. La valeur U (châssis MERANTI): 1,5 W/m²K

Ossature métallique L’ossature extérieure est composée de profils C300x3 en acier galvanisé et de pièces de connection galvanisées. Les profils peuvent être thermolaqués sur demande. Plafond & Toiture Eléments de plafond standardisés de 27cm d’épaisseur, remplis d’isolant cellulose.

La valeur U: 0,18 W/m²K. Inclinaison du toit: 6°

Le plafond est peint avec SIGMULTO AQUASPHERE MATT. La couverture du toit est constituée de tôles en acier pré-peintes (silicone polyester) en profil ‘fels’. Couleur: gris anthracite. Les gouttières sont incorporées dans la toiture et les descentes d’eau en PVC sont cachées dans les profils C300x3. Electricité L’installation électrique a été conçue suivant les données ci-dessous:

1 Armature ETAP K739/3P 6 Armature ETAP R4871/125HFWX1 6 Armature ETAP R4871/125HFEX1 4 Prises doubles NIKO intense (double) 1 Interrupteur NIKO intense

Sanitaire L’installation sanitaire est prévue suivant les données ci-dessous:

1 lavabo 1 close-in boiler

Chauffage L’installation de chauffage n’est pas prévue dans ce dossier, étant donné qu’elle dépendra fortement des conditions locales. Ventilation Un système de ventilation « HR 300 unit ».

• Récupère 70% de la chaleur • Limite la condensation et prévient la formation de moisissure

ECOLOGIE/DURABILITÉ Généralités Le bâtiment a été conçu et réalisé en fonction de l'écologie et la durabilité. Les matériaux utilisés devaient - suivant les normes requises – répondre aux critères écologiques et durables. L'utilisation de bois et d'acier en sont l’expression parfaite. Le bois est un matériau écologique par excellence. Selon le principe des LCA (Life Cycle Analysis) qui mesurent l’impact de l’usage d’un matériau sur l’environnement, il atteint un score très haut pendant les différentes périodes de sa vie. En effet, aussi bien pour sa production, son extraction, sa destruction, sa transformation, son utilisation ou son recyclage, le bois s’avère être très performant en matière du respect de notre mère, la terre. L’acier peut être recyclé indéfiniment, ce qui en fait un matériau respectueux de l’environnement. Les aciers usagés sont réutilisés dans la production d’acier neuf, sans perte de qualité. Lors de sa fabrication, la consommation d’énergie ne répresente qu’1/10 de la consommation énergétique de l’ensemble du bâtiment. FRISOMAT, spécialiste de la construction acier, dont HAHBO est une filiale, fonctionne à l’énergie solaire. En 2011 tout le toit du hall de production fut équipé de panneaux solaires, soit 10.000m². 80% de la production dépend de l’énergie solaire. HAHBO LLEXX, grâce à son système de ventilation, récupère 70% de la chaleur. Bardage et isolation L’isolation thermique des sols, murs et plafonds de HAHBO LLEXX est faite de cellulose, un matériau écologique. Le bardage se compose de planches en bois africain AYOUS traitées thermiquement (sans acides ou produits chimiques) [THERMODUR] et alternées avec un profil galvanisé pré-peint. Le Ayous (Triplochiton scleroxylon) est un arbre africain qui produit un bois léger d'un jaune pâle, d'aspect lisse et fin, sans nœuds. Le traitement thermique subi améliore hautement la durabilité du bois (Classe durabilité: classe 2 (EN 350-1 / KOMO BRL 0605 ) ainsi que sa stabilité dimensionnelle, ce qui le rend très approprié pour l'utilisation à l'extérieur et, plus particulièrement, pour le bardage. L’empreinte écologique est faible, s’agissant de bois FSC de gestion forestière responsable. Le bois ThermoDUR® est réalisé grâce à un processus de modification unique, breveté européen et qui améliore significativement les propriétés du Ayous.

OSB/SPANO HAHBO LLEXX a choisi pour l’habillage des murs des panneaux OSB- et SPANO, respectueux de la nature. Les produits OSB-et SPANO proviennent de bois de reforestation. Le bois, qui a la propriété unique de stocker du CO2 et d’émettre de l’O2, est une matière première durable qui, gérée de manière durable, est inépuisable et neutre en CO2.

Grâce à un processus efficace de production où les déchets, comme par exemple la poussière de ponçage, sont récupérés, l’empreinte écologique des produits HAHBO est réduite au minimum. Depuis mi-2010, le producteur SPANO, a implanté une centrale de cogénération qui produit 100% d’énergie renouvelable, sur base de déchets de bois non-recyclable. Pour la production des panneaux de particules, on utilise aussi du bois de recyclage provenant de palettes, de bois d’emballage, de vieux meubles et de travaux de démolition. Après nettoyage, ce bois est recyclé en panneaux afin que sa durée de vie soit prolongée et que le CO2 soit fixé plus longtemps.

ENTHOVEN ASSOCIATES Enthoven Associates Design Consultants is specialised in developing concepts with the right balance between emotional and rational elements. We offer a full range of services to assist in the innovation process, from idea generation over product design to qualitative market research. Our design consultancy has served European and global customers for 35 years from its headquarter in Antwerp, a subsidiary in The Netherlands, in France and agencies in South Korea and Thailand. Clients come from various sectors from trains to telephones, from sofa to medical devices, from municipalities to multinationals. This diversity is considered as one of the key elements of the added value the consultancy can create by combining rational with emotional components in products and services. Enthoven Associates Design Consultants is gespecialiseerd in het ontwikkelen van producten met de juiste balans tussen ratio en emotie. Wij bieden een volledig dienstenpakket aan voor de begeleiding van het innovatie-proces, van de idee generatie via product design tot marktonderzoek. Onze designers begeleiden Europese en wereldwijd opererende klanten sinds 35 jaar vanuit ons hoofkwartier in Antwerpen, een filiaal in Nederland, in Frankrijk en agentschappen in Zuid Korea en Thailand. Klanten komen uit heel diverse sectoren van treinen tot gsm’s, van een sofa tot een medisch apparaat, van een gemeente tot een multinational. Deze diversiteit wordt aanzien als één van de sleutelelementen van de toegevoegde waarde die de consultancy kan creëren door de combinatie van rationele en emotionele componenten voor producten en diensten. Enthoven Associates Design Consultants est une entreprise de services, spécialisée dans le développement de concepts ayant le juste équilibre entre valeurs émotionnelles et rationnelles. Nous proposons un service complet d’assistance au processus d’innovation, depuis la genération d’idées jusqu’au design du produit en passant par des études de marché. Notre entrepise sert des client européens et globaux depuis 35 ans, au départ de notre quartier général à Anvers, avec une filiale en Hollande, en France et des agences en Corée du Sud et en Thailande. Les clients viennent de secteurs très différents, des trains aux téléphones portables, du canapé à l’un appareil médical, de la municipalité à la multinationale. Cette diversité est considérée comme un des éléments-clé de la valeur ajoutée créée en combinant des composantes rationnelles et émotionnelles pour les produits et services. Enthoven Associates – Lange Lozanastraat 254, 2018 Antwerpen – (+32) 3 203 53 00 – www.eadc.be