16
MG1TASU 22/01/14 Fiche Technique MADAGASCAR Découverte de la Grande Ile Balades et découvertes – Itinérant – 15 jours – sans portage – en hôtel otre itinéraire emprunte la célèbre nationale 7, véritable artère du pays et fil conducteur de la découverte d’un peuple métissé. Nous débutons notre périple par les hautes terres rouges du plateau central et les rizières en terrasse héritées de la culture indonésienne. Nous visitons le parc Ranomafana qui abrite plusieurs espèces de lémuriens au cœur d’une forêt primaire. Nous poursuivons notre voyage avec les reliefs torturés du massif de l'Isalo pour finir en bord de mer, sur les plages du canal du Mozambique. Vous aurez le loisir à bord d’une pirogue vezo, d’aller admirer les fonds coralliens. N

Fiche Technique MADAGASCAR - La Balaguère · Matinée consacrée à la découverte de la culture « Zafimaniry » à travers une randonnée vers le village d’Ifasina. Déjeuner

  • Upload
    hahanh

  • View
    227

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

MG1TASU

22/01/14

Fiche Technique

MADAGASCAR

Découverte de la Grande Ile

Balades et découvertes – Itinérant – 15 jours – sans portage – en hôtel

otre itinéraire emprunte la célèbre nationale 7, véritable artère du pays et fil conducteur de la découverte d’un peuple métissé. Nous débutons notre périple par les hautes terres rouges du plateau central et les

rizières en terrasse héritées de la culture indonésienne. Nous visitons le parc Ranomafana qui abrite plusieurs espèces de lémuriens au cœur d’une forêt primaire. Nous poursuivons notre voyage avec les reliefs torturés du massif de l'Isalo pour finir en bord de mer, sur les plages du canal du Mozambique. Vous aurez le loisir à bord d’une pirogue vezo, d’aller admirer les fonds coralliens.

N

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 2

PRÉSENTATION SÉJOUR LE JOUR PAR JOUR JOUR 1- Vol vers Tananarive Vol Paris/Tananarive. Nuit à bord. JOUR 2 - Tananarive Arrivée à Tananarive tôt le matin. Accueil par votre guide dans votre hôtel pour une récupération du vol de nuit. Déjeuner libre à Tananarive. Dans l'après-midi, balade à pied dans la ville, la vieille ville et le marché d'Analakely. Dîner libre. Nuit à l'hôtel. JOUR 3 – Tananarive - Andasibe Départ pour Andasibe, arrêt pour la visite de Madagascar Exotic, un parc privé qui offre une occasion unique d'observer les espèces les plus exotiques de la faune malgache (reptiles, batraciens, insectes...). Déjeuner en cours de route, puis continuation jusqu'à Andasibe. Dîner et nuit à l'hôtel. Transfert véhicule : 3h JOUR 4 - Perinet Randonnée dans le parc d'Analamazoatra, où nous aurons la possibilité d'observer le plus grand spécimen de lémurien de Madagascar, l'indri, puis nous continuons avec une promenade en pirogue (1h) vers les îlots aux lémuriens. Dîner et nuit à l'hôtel. 3 heures de marche. Transfert véhicule : 3h JOUR 5 – Andasibe - Antsirabe Après le petit-déjeuner nous prenons la route en direction d'Antsirabe, ville thermale des hauts plateaux, accessible par une très bonne route. Arrivée à Antsirabe en milieu d'après-midi. Balade à pied dans le centre puis dîner en ville. Rencontre avec les artisans et artistes (peintres, sculpteurs de corne de zébu ou fabricants de miniatures). Nuit à l'hôtel. Transfert véhicule : 5h JOUR 6 – Antsirabe - Ambositra Matinée de randonnée sur la piste des volcans pour apprécier le magnifique paysage volcanique de la région. Dans l'après-midi, nous prenons la route pour Ambositra. Cette ville est réputée pour être la capitale de l’artisanat, ses ruelles recèlent de boutiques, cependant les vrais artisans sont méconnus du grand public. Selon nous, ils méritent une attention particulière, c’est donc à travers cette balade que nous vous mènerons dans leurs villages et maisons pour une découverte privilégiée de l’art de sculpter et de marqueter. Nuit à l'hôtel. 4 heures 30 de marche. Transfert véhicule : 2.5h JOUR 7 – Ambositra - Ambohimasoa Matinée consacrée à la découverte de la culture « Zafimaniry » à travers une randonnée vers le village d’Ifasina. Déjeuner pique-nique puis, dans l’après-midi, nous prenons la route vers Ambohimasoa. Nuit au campement. 4 heures de marche. Transfert véhicule : 4h JOUR 8 – Ranomafana - Fianarantsoa Après le petit-déjeuner, randonnée dans la forêt pluviale d'Ialatsara, initiative privée mise en oeuvre par une famille franco-malgache passionnée de nature, désireuse de s'engager par des actions concrètes dans la protection de l'environnement et la conservation à Madagascar. Le parc abrite de nombreuses espèces de lémuriens, d'oiseaux, d'orchidées et de fougères. Après la balade, déjeuner au campement. Continuation en direction de Fianarantsoa dans l'après-midi. Selon l'heure d'arrivée nous ferons une promenade sur les hauteurs de la ville de Fianarantsoa. Nuit à l’hôtel.

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 3

3 heures de marche. Transfert véhicule : 2h JOUR 9 – Ranomafana – Massif de l’Isalo Départ vers 8h, pour nous rendre à Ranohira, petite ville située au pied du massif de l'Isalo. Premier arrêt à Ambalavao, une magnifique bourgade paysanne. Le charme d'Ambalavao réside dans l'architecture de ses maisons traditionnelles qui bordent les rues étroites de la ville. Nous découvrons également le papier Antemoro et le travail de la soie sauvage. Déjeuner pique-nique en cours de route. Arrivée à Ranohira en fin de journée, après avoir traversé la grande savane herbeuse de l'Ihorombe. Installation dans un hébergement de brousse bien sympathique, au pied du massif de l'Isalo. Nuit à l'hôtel. Transfert véhicule : 5,5h JOUR 10 – Massif de l’Isalo Journée de découverte du massif de l'Isalo. Tôt le matin, rendez-vous à l'entrée du parc pour une petite randonnée qui nous mène jusqu'à la piscine naturelle, un très beau parcours géologique et culturel qui nous permet d'apprécier la beauté incomparable du massif de l'Isalo. Possibilité de baignade dans la piscine naturelle. Ensuite nous continuons notre randonnée vers la cascade des Nymphes et la forêt de Namaza. Possibilité de découverte de quelques espèces de lémuriens. Déjeuner pique-nique dans le parc. Retour au village en fin d'après-midi. Nuit à l'hôtel. 5 heures de marche. JOUR 11 – Ranohira - Tuléar Après le petit-déjeuner, nous prenons la route pour Tuléar, où nous apercevons à travers les larges savanes les premiers baobabs. Arrêt à Ilakaka, visite accompagnée vers les mines de saphirs. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Tuléar dans l'après-midi. Balade au marché puis installation à l'hôtel. Dîner et nuit à Tuléar. Transfert véhicule : 4h JOUR 12 – Tuléar - Anakao Nous nous rendons au port pour embarquer dans une vedette moteur jusqu’à Anakao, lieu de notre séjour détente en bord de mer. Traversée de la baie de Saint Augustin où l’on dépasse le tropique du Capricorne. Journée libre à Anakao. Nuit à l’hôtel Transfert bateau : 2h JOUR 13 - Anakao Journée libre et activités optionnelles (baignade, plongée, sortie en pirogue sur l’île de Nosy Ve). Repas libres. Nuit à l'hôtel. JOUR 14 – Anakao – Tuléar - Tananarive Départ en bateau moteur pour Tuléa. Un taxi nous conduira à l’aéroport et vol à destination de Tananarive. Correspondance pour le vol retour ,en soirée, à destination de Paris. Nuit à bord. JOUR 15 - Paris Arrivée à Paris. La Balaguère et l’accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos, de logistique ou pour votre sécurité, de modifier votre itinéraire. D’avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous (ou lui) accorder.

Ce voyage est réalisé en collaboration avec Terres d’Aventure

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 4

Carte de l’itinéraire

Voir avec Matthieu

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 5

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES Le niveau de difficulté : 3h à 5h de marche par jour. L’encadrement : accompagnateur malgache francophone, chauffeurs. La taille du groupe : de 5 à 15 participants. Transferts et transports des bagages en minibus et avion. Le portage des bagages : vous ne portez que vos affaires de la journée. Hébergement :

- 3 nuits en hôtel de bonne catégorie, en chambre ou bungalow double, avec eau chaude et sanitaires à Tananarive et à Anakao. - 5 nuits en hôtel standard, en chambre double, avec eau chaude et sanitaires privés à Antsirabe, Fianarantsoa, Ranohira et Tuléar. - 3 nuits en hôtel de catégorie simple, en bungalow double, avec eau chaude et sanitaires privés à Andasibe et Ambositra. 1 nuit en campement (grande tente équipée de lits, matelas et couettes, sanitaires communs).

La nourriture : Très souvent pique-nique à midi, mais aussi petits restaurants typiques et délicieux sur tout le parcours, à la cuisine simple, bonne et copieuse (fromages et charcuterie du pays, fruits de saison, plats du soir tels que poulet au coco, ragoût de zébu aux petits légumes, brochettes, spaghettis, poissons etc...). Le transport aérien : Vol régulier (Air Madagascar, Corsair, Air Austral).

Le prix ne comprend pas : Les assurances, les frais d'inscription, les frais de visa, les taxes d’aéroport à prévoir en espèces (environs 13€/personne pour le vol international et 2,5€/personne pour chaque vol intérieur), les pourboires, les boissons, tous les repas à Tananarive et les déjeuners à Ifaty. Le budget à prévoir sur place : - les pourboires : prévoir de 25 à 35 euros par participant. Tous les pourboires ou cadeaux seront faits en accord avec votre accompagnateur. Les cadeaux les plus appréciés par les équipes locales : vêtements, gourdes, lampes, crayons, stylos, cahiers. Les médicaments que vous voudrez bien donner seront remis globalement aux infirmeries et dispensaires locaux qui en assureront ensuite la distribution.

L’EQUIPEMENT À EMPORTER

- Les vêtements :

• 1 chapeau de soleil ou casquette • T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) • 1 chemise manches longues • 1 veste en fourrure polaire de juin à septembre • 1 pantacourt • 1 pantalon de trekking • 1 pantalon confortable pour le soir • 1 veste style Gore-tex légère, plus conséquente en juillet et en août • 1 cape de pluie légère • 1 maillot de bain

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 6

• Des sous-vêtements • Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type 'tennis' (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules • 1 paire de chaussures de marche tenant bien la cheville • 1 paire de sandales ou chaussures de détente pour le soir La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. Possibilité de laver ou faire laver son linge (contre une petite pièce) tout au long du parcours. Les vêtements usagés (mais pas trop non plus !) sont des cadeaux appréciés par l’équipe locale.

- L’équipement : • 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité • 1 gourde (1,5 litre minimum) ou 2 gourdes de 1 litre chacune • 1 lampe frontale ou lampe de poche • Des ampoules et des piles de rechange • 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute) • 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent • Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence • 1 serviette de toilette (il en existe qui sèchent rapidement) • 1 serviette de plage • Crème solaire + stick à lèvres • Boules Quies (facultatif) • Papier toilette • 1 briquet • Des petits sacs pour les détritus • 1 petit nécessaire de couture

- Le couchage : Tous les hébergements fournissent le couchage.

- Pharmacie personnelle : • Vos médicaments habituels • Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence • Anti-inflammatoire en comprimée et / ou pommade • Anti diarrhéique • Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale) • Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux • Pastilles purifiantes pour l’eau (Micropur forte ou Aquatabs) • Bande adhésive élastique (en 6 cm de large) • Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes • Double peau (disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...) • Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles) • Traitement antipaludéen approprié à Madagascar, à voir avec votre médecin • Répulsif anti moustiques efficace en zone tropicale • Biafine et crème solaire

- Pharmacie collective : Une pharmacie collective de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

- Matériel fourni : Matériel de pique nique et pharmacie collective. - Bagages : Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 7

Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments. Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne. 2 - Le grand sac de voyage souple : Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Balaguère, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Nos recommandations si vous prenez l’avion : Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage. Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ? Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine? - Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules). - Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ? - Retirez votre veste ou votre manteau. - Présentez à part : - Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD… - Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes. - Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation. - Vos aliments liquides pour bébé. - Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat. Avertissement : Lors de l’enregistrement à l’aéroport pensez à mettre en bagage soute votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué à l’embarquement.

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 8

PRÉSENTATION PAYS DONNÉES GÉNÉRALES

Intitulé officiel du pays : République de Madagascar Capitale : Antananarivo

Superficie : 587 040 km², soit 1,07 fois la France. Population : 20,7 millions habitants en 2010 (la France : 64 876 618 habitants)

Langue officielle pays : malgache, français, anglais (toutes trois langues officielles) Religion : 41% de chrétiens, 52% de religions traditionnelles, 7% de musulmans

Régime politique : République à régime semi présidentiel. INFORMATIONS PRATIQUES PAYS - Poids et mesures : système métrique - Electricité : la tension est de 220 volts. Les prises de courant sont les mêmes qu’en France et sont disponibles dans les chambres des grandes villes. Dans certaines régions, le courant est fournis par des groupes électrogènes, et les coupures sont fréquentes. - Indicatif téléphonique du pays: + 261 - Heure locale : + 2 heures en hiver et + 1 heure en été par rapport à la France - Monnaie locale et taux de change : La monnaie nationale est l'Ariary (qui a remplacé le franc malgache depuis janvier 2005). L'Ariary malgache (MGA) est une monnaie "non convertible". L’Euro est accepté dans les grands établissements hôteliers. Quelques hôtels et magasins acceptent les cartes de crédit de type VISA. Certains hôtels acceptent également de changer les devises ou exigent que les notes soient réglées en devise étrangère. Il n’y a que quelques distributeurs de billets à Madagascar, surtout à Antananarivo. Dans la capitale, celui dans la galerie marchande du Hilton offre le plus de sécurité. Pour les longs voyages et le transport de sommes importantes; il est recommandé d'emmener des chèques de voyages qui peuvent être échangés à travers le réseau bancaire à Madagascar. C'est très utile pour éviter de se déplacer avec des "grosses liasses". Ces chèques sont garantis contre le vol.

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

- le pays : la République de Madagascar est un État insulaire, situé dans l'Océan Indien, à 400 kilomètres des côtes africaines, au niveau de la Tanzanie et du Mozambique. Elle est la quatrième plus grande île du monde, de part sa superficie (597 000 km²), elle s'étend sur 1580 kilomètres du nord au sud et sur 580 kilomètres d'est en ouest. Le tropique du capricorne passe par la ville de Toliary. L'île offre des contrastes entre les Hautes Terres centrales et les régions basses périphériques. Le point culminant est le Maromokotro : 2 876 mètres. Il fait partie de la chaîne montagneuse des Tsaratanana.

- le climat : compte tenu de sa superficie, et des variations d’altitude, le climat et les saisons sont variables d’une partie à l’autre de Madagascar. Chaud et humide sur la côte est, très agréable sur les plateaux du centre. La région la plus chaude se situe sur le versant Ouest. Attention, dans les hauts plateaux, l’altitude moyenne est de 1 200 mètres, les matinées et les soirées peuvent être fraîches. Il peut même faire froid la nuit (particulièrement à Antsirabe, Fianarantsoa et Isalo). En revanche, rarement moins de 15° la nuit sur la côte. Madagascar connaît une saison pluvieuse de novembre à mi-mars. C’est surtout valable pour la côte Est. La saison des pluies peut rendre un certain nombre de pistes impraticables ou entraîner des crues qui perturbent le fonctionnement des bacs. Toutefois la période allant du mois d’avril à mi-novembre permet une approche complète du pays.

- problèmes environnementaux : alors que Madagascar est réputée pour ses curieux animaux et ses magnifiques forêts, la majeure partie du pays a souffert de sérieuses dégradations environnementales. Les forêts tropicales ont été sévèrement décimées, et les sols sont de moins en moins fertiles en raison de l’érosion. Parce que Madagascar figure parmi les pays les plus pauvres de la planète, la survie quotidienne de ses habitants dépend de l’usage des ressources naturelles. Le problème de la pollution des eaux qui commence à devenir de plus en plus préoccupant et qui est dû en grande partie à l'absence de législation et de contrôle sur les rejets polluants des installations industrielles,

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 9

mais aussi à l'urbanisation rapide entraînant l'apparition des bidonvilles à proximité des lacs et des cours d'eau; La diminution progressive du couvert forestier qui, de 24 à 28 % du territoire national en 1950, n'occupe plus aujourd'hui que 16 à 17 % de l'île. La déforestation est surtout causée par les défrichements (résultant principalement de la pratique des cultures sur brûlis ou tavy), les feux de brousse allumés par les éleveurs pour maintenir les zones de pâturages ou par d'autres personnes à diverses fins, ainsi que par l'exploitation forestière illicite en vue de satisfaire les besoins croissants en bois combustibles ou de fournir du bois d'œuvre et de construction. La dégradation des sols, aggravée par les pratiques culturales et d'autres activités destructrices et polluantes. Ainsi, le phénomène d'érosion est directement lié à la destruction généralisée de la couverture végétale. Les cataclysmes naturels, essentiellement les cyclones tropicaux, dont les dégâts qu'ils occasionnent se trouvent amplifiés par les actions néfastes de l'homme sur la nature. REPÈRES ECONOMIQUES

- PIB : 8,7 milliards $ en 2010 - Revenu moyen par habitant : 461 $ en 2010 - Principales activités : Même si seulement 5% de la surface du pays est utilisée pour l'agriculture,

Madagascar est un pays à vocation essentiellement agricole. Le secteur primaire occupe la première place dans l'économie nationale et emploie plus de 70% de la population active. L'industrie malgache reste faible, même si elle connaît une progression grâce à la création d'une récente zone franche. Les services représentent plus de 50% du PIB et emploie 10% de la population active.

REPÈRES CULTURELS

- Histoire : Jusqu'au 16ème siècle Madagascar a été l'objet de vagues d'immigrations successives.

Autrefois un royaume indépendant, Madagascar devient une colonie française en 1886 pour redevenir indépendant en 1960. Se succèdent alors 3 Républiques. 1960-1972 : Première République au cours de laquelle de nouvelles institutions sont mises en place. Philibert TSIRANANA est élu premier Président de Madagascar en 1960, puis lui succèdera le Général Gabriel Ramanantsoa. 1972-1992 : Deuxième République. Le Général Gabriel Ramanantsoa démissionne en février 1973 et donne le pouvoir au Colonel Richard Ratsimandrava qui sera assassiné seulement une semaine après. En décembre 1975, Didier Ratsiraka devient Président et installe un régime révolutionnaire après avoir soumis au référendum la charte de la révolution socialiste. Une Nouvelle Constitution est adoptée. 1992-aujourd'hui : Le 10 février 1993, le Professeur Albert ZAFY est élu nouveau Président de la Troisième République mais n’aura pas terminé son mandat.

- Langues : la langue nationale est le Malagasy (malgache), avec des variantes selon les régions, mais à la différence de beaucoup de pays d’Afrique, tout le monde se comprend. Dans presque toute l’île, le français est compris et parlé (enseigné à l'école primaire), ce qui facilite le contact.

Il existe également de nombreux dialectes ethniques. - Peuple et ethnies : les malgaches se divisent en 18 ethnies. Nous pouvons notamment citer les tribus suivantes :

- Antaifasy : centrés sur Farafangana, sur la côte est. - Antaimoro : ils occupent la côte est, près de Manakara. - Antambahoaka : ils peuplent une région du sud-est près de Mananjary. - Antandroy : semi-nomades qui habitent les forêts d'épineux. - Bara : le nom de cette tribu serait en partie d'origine bantoue. Il s'agit d'un peuple d'éleveurs.

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 10

- Religion : plus de la moitié de la population malgache est chrétienne : catholiques et protestants sont en grand nombre, monothéistes et en outre animistes pour la plupart. Les musulmans sont en minorité et ne représentent guère plus de 10 % de la population de Madagascar. - Art : à défaut d’être d’une grande finesse, l’artisanat malgache est riche et varié. Tout ce que l’on peut trouver sur la Grande Ile est rassemblé au marché artisanal à Antananarivo. Le marché du Zoma (vendredi) a été totalement revu et ne s’étale plus comme avant. Cependant le marché d’Analakely a lieu tous les jours et d’autres marchés ont été créés comme le marché aux fleurs au bord du lac Anosy, le marché de la route digue. A déconseiller : le marché du Camp Pochard. Vanneries, objets en bois sculptés, pierres semi-précieuses, papier Antaimoro, nappes brodées sont autant de souvenirs à rapporter. Plus original l’imagination des enfants qui transforment les boîtes de conserve et les bombes insecticides en d’étonnantes 2CV ou d’autres modèles en miniature. Les pierres ornementales font également l’objet de belles réalisations, boules polies, jeux de solitaire, jeux d’échec. Attention toutefois aux bois précieux, fossiles, papillons ou d’autres dérivés du crocodile ou de la tortue vendus librement sur les marchés et pourtant interdits à l’exportation sans certificat d’autorisation délivré par les organismes officiels. Les certificats délivrés par les marchands ne sont pas valables vis à vis de la douane ni à votre sortie de Madagascar ni à votre entrée en France. - Cuisine et nourriture : La cuisine malgache est à base de riz, de viandes (porc, poulet, zébu) et de brèdes (feuilles vertes d’un légume). Le plat national est le Romazava, un excellent plat à base de viande de zébu et de brèdes, dont le fameux « brède mafana ». Autre grand classique, le Ravitoto est préparé avec des feuilles de manioc pilées et de morceaux de viande de porc grasse. Sur les côtes ou les îles, le poisson et les crustacés foisonnent et leur préparation à base de vanille, de poivre vert ou de coco est à ne pas manquer. Le ranon'ampango : il s'agit de la boisson malgache la plus traditionnelle et la plus économique. Le betsa-betsa : du jus de canne fermenté. Parmi les jus de fruits, nous pouvons citer : la mangue, la papaye, la grenadine, le corossol (fruit vert en forme de cœur hérissé de pointes tendres avec une pulpe rafraîchissante et des pépins noirs). REPÈRES DIPLOMATIQUES

- La sécurité Afin d’adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville, nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis la rubrique « Sécurité ». L'insécurité n'est perceptible que dans les grandes villes, surtout à Tananarive, et à Tamatave où les recommandations habituelles sont, particulièrement, de rigueur. Mentionnons le risque grandissant de maladies sexuellement transmises, favorisé par l'apparition récente du tourisme sexuel que les autorités malgaches commencent à réprimer sévèrement surtout quant aux délits à l'encontre de mineurs.

- Les formalités o Passeport : La durée de validité du passeport doit impérativement être supérieure de six

mois à la durée du séjour envisagé. Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. Toutefois, si l’enfant, de moins de quinze ans, est porté sur votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu’au terme de la validité du passeport. Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire s´il a un passeport individuel.

o Visa : Visa obligatoire. En 2012, il est gratuit pour des séjours de moins d'un mois. Le visa d’entrée peut être délivré directement à votre arrivée à l’aéroport d’Antananarivo. Des formulaires sont à remplir vous devrez vous acquitter du paiement des timbres et quittances.

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 11

A noter, le visa peut être désormais obtenu directement sur place quand vous atterrissez à Nosy Be.

- La santé • Vaccins obligatoires Il n'y a pas de vaccination obligatoire exigée à l'entrée du pays. Un certificat de vaccin contre la fièvre jaune sera, dans tous les cas, demandé aux voyageurs ayant séjourné (ou transité) dans un pays infecté. • Vaccins conseillés Pour les autres vaccinations, il est comme pour tous les voyages recommandés d'être immunisé contre: • Diphtérie, tétanos et poliomyélite • Hépatites A et B • Typhoïde et rage pour les voyages plus longs et surtout pour les enfants. Le choléra sévit actuellement sous une forme épidémique très grave pour la population malgache Rappelons qu'il n'y a pas de vaccin efficace contre le choléra, qu'il atteint très rarement le voyageur et exceptionnellement sous une forme sévère. La prévention passe, avant tout, par l'observation rigoureuse des règles d'hygiène (alimentaire et corporelle) et en cas de risque majoré, par la prise de cyclines (Vibramycine,1 comprimé par jour) ou de cotrimoxazole (Bactrim forte,1 comprimé par jour),distribué par les autorités sanitaires, dans les régions infectées, si on n'en dispose pas dans sa trousse d'urgence. • Préventions contre le paludisme Le paludisme, très présent à Madagascar, est responsable, d'un très préoccupant problème de santé publique. Il sévit dans toute l'ile, sous une forme sévère. La prévention doit passer, d'abord par des mesures individuelles de protection contre les moustiques (mesures qui protègeront contre les risques d'autres maladies transmises par d'autres insectes): répulsifs, vêtements couvrants, surtout au crépuscule et utilisation de moustiquaires imprégnées. Madagascar est classé en groupe 2. La prévention médicamenteuse sera assurée par la prise de Savarine ou de Malarone. Un traitement de "présomption" pourra être conseillé lors des séjours prolongés, dans des régions difficiles. • Autres risques parasitaires, infectieux et traumatiques En observant le plus possible les conseils de "Santé des voyageurs" qui vous ont été prodigués sur les précautions contre les risques alimentaires, environnementaux et comportementaux, vous mettrez de votre coté toutes les chances d'y échapper.

L'infrastructure médicale, malgré des efforts de politique sanitaire, est insuffisante sur une grande partie de l'île. Seul l'hôpital militaire de Tananarive possède un personnel et un équipement suffisants. En cas de problème grave, il sera préférable d'envisager une évacuation sur l'île de la Réunion voire vers la Métropole. - Ambassade de France à Antananarivo, Tél: 26 12 23700

COMMENT SE COMPORTER/TOURISME SOLIDAIRE ET ECO-TOURISME

- us et coutumes spécifiques : Les Malgaches vouent un profond respect à Dieu et pratiquent le culte des ancêtres. Viennent ensuite les personnes âgées, les femmes enceintes et les enfants. Au restaurant, pour appeler le serveur un simple « s’il vous plaît » ou dit en malgache « azafady » suffit largement. Le pourboire est une tradition ancrée dans les activités de service. Dans les hôtels, le personnel s’efforcera toujours de vous satisfaire et attend de votre part un petit geste. Ne donnez pas à tort et à travers mais seulement en échange d’un service ou d’une relation amicale instaurée au préalable, afin de ne pas favoriser un comportement de mendicité et d’assistanat déjà bien présente.

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 12

Au niveau des usages, le Malgache instaure une énorme importance dans les relations. La poignée de main est courante mais la plupart du temps un hochement de tête ou un sourire suffit. Evitez d’être trop direct, car pour un malgache un étranger est un hôte de marque à qui il doit le respect. Ceci entraîne une réciprocité de votre part. Et sachez adopter la philosophie du « mora mora » durant tout votre séjour. Il n’est pas rare d’entendre de la part d’un malgache qu’il n’est pas « africain ». En effet tous les manuels traitant la destination spécifie à chaque fois « l’Afrique et Madagascar ». Eviter de rentrer dans les détails au sujet des petites guéguerres tribales. Concernant les coutumes, prenez soin de vous renseigner sur les « fady » (interdits) partout où vous passez et rappelez-vous que vous êtes un étranger et que vous devez avoir à cœur de respecter les habitants et leur mode de vie. Certes beaucoup vous seront incompréhensibles mais ce sera pour vous l’occasion d’en savoir un peu plus. Vous pouvez filmer et photographier à votre aise durant tout le voyage. Néanmoins, vous serez souvent sollicités par les villageois pour être pris en photo moyennant rémunération. N’acceptez en aucun cas ce type de « transaction » qui perturbe le développement socio-économique du pays. Les films et fournitures vidéos doivent être apportés de France. Sensibilité recommandée pour les pellicules : entre 64 et 100 ASA. Pour les adeptes du numérique, il est possible de recharger les batteries lors des nuits en hôtel ; cependant, il est conseillé d’acquérir suffisamment d’autonomie durant le trekking.

- boissons : Il est recommandé de boire de l’eau en bouteille capsulée. On s’abstiendra également de consommer des glaçons.

- - pourboires : il n’existe aucune règle en ce domaine, ni obligation, mais il est vrai que pour tout

service apprécié, il est d’usage de laisser un pourboire. Essayer d’avoir toujours dans vos poches des petites coupures de 1.000 FMG (équivalent 0,10 €) ainsi que de la monnaie pour les divers services que peuvent vous rendre les enfants et les porteurs dans les hôtels (5 000 FMG/bagage – 0,45 €).

- petit lexique - tonga soa (tonga soua) : bienvenue - Veloma (véloum) : au revoir - Vazaha (vaza): pour dénommer les étrangers. Ce terme n’est pas irrespectueux. Vous l’entendrez

souvent pendant votre séjour. - Akory é : se dit pour saluer, signifie « comment allez-vous? » - Salam : bonjour (santé) - Azafady (azafade) : S’il vous plaît - Misaotra (misaoutrch) : Merci - Mila : j’ai besoin - Haotrino (outchinou) : combien ça coûte ? - Vola : argent - Firy : combien (en nombre) - Rano : eau, - Ronono : lait - Kafe : café - Vary : riz - Bazary : Le Marché - Mafana: chaud (c’est) - Mangatsiaka : froid (c’est) - Lafo Be (lafou Bé) : c’est très cher - Tsy lafo be : ce n’est pas très cher. - Sakafo : repas - Avake (avaké) : Après - Aiza : Où ? (est l’hôtel…) : Aiza l’hôtel ? - Malaky: Vite

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 13

- Manginy : silence - zaho : moi - Tsara : c’est beau, bon ou bien - Tsara Be (tsara bé) : c’est très beau, très bon ou très bien (bé signifiant Très)

Vous trouverez également dans votre carnet de voyage, des documents « la charte éthique du voyageur » et le « blabla du randonneur », qui vous donneront des pistes pour ne laisser (et encore !) que l’empreinte de vos pas, avoir une attitude « responsable et solidaire ».

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 14

EN SAVOIR PLUS - Bibliographie : Guides : "Madagascar", collection les encyclopédies du voyage, Ed. Gallimard. "Madagascar, le guide", Vincent Verra, Ed. Carambole. Beaux livres, romans & récits de voyages : "Madagascar, voyage dans un monde à part", Pascal Maitre, Ed. Vents de sable. "Madagascar, l’île essentielle", Ed. Anakao, Didier Mauro & Emeline Roholiarisoa. "Madagascar l’île derrière l’île", Marc Trillard, Ed. Vilo. "Le bain des reliques", Michèle Rakotoson, Ed. Karthala. "Chronique d’une passion Malgache", Jean Maurice Comte, Ed. Harmattan. Faune & Flore : "Guide des oiseaux de Madagascar", Ed. Delachaux Niestle, collectif. "Madagascar wildlife", collection guide Bradt, Ed. Bradt. Cuisine, contes & musique traditionnelle : "Ma cuisine Malgache", Angeline Espagne-Ravo, Ed. édisud. "Paroles d’ancêtre Merina", Didier Mauro & Emeline Roholiarisoa, Ed. Anakao. "Lucarne", Raharimanana, Ed. motifs. Langue : "Malgache de poche", Ed. Assimil.

- Cartographie : Carte IGN au 1 : 2 000 000e , collections Pays & villes du Monde.

- Adresses utiles :

Ambassade 4, avenue Raphaël - 75016 Paris

Tél : 01.45.04.62.11 - Fax : 01.45.03.31.75 Web : http://affiliacom.com/AmbassadeMada/page1.asp

Consulat PARIS

(Fonctions consulaires assurées par l'Ambassade) 4, avenue Raphaël - 75016 Paris

Tél : 01.45.04.62.11 - Fax : 01.45.03.31.75 Web : http://affiliacom.com/AmbassadeMada/

MARSEILLE

Consulat général 234, boulevard Périer - 13008 Marseille

Tél : 04.91.15.16.91 - Fax : 04.91.56.79.58

Office de tourisme Madagascar n’a pas d’office de tourisme en France.

On consultera le site officiel de la Maison du Tourisme de Madagascar : http://www.madagascar-tourisme.com/

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 15

LA BALAGUERE VOUS INFORME L’ASSURANCE Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage. Nous vous rappelons qu’une carte de crédit ne couvre en général que l'assistance rapatriement et pas l’annulation de votre voyage, et ce, à condition d’avoir utilisé cette carte pour payer l’intégralité du voyage. Nous vous proposons 3 formules d’assurance au choix à souscrire au moment de l'inscription. Forfait N°1 : assurance annulation simple à 2,5 % Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à l’exclusion des frais d’inscription et du coût de l’assurance) en cas d’annulation liée à l’une des causes ci-après : accident grave, maladie ou décès de l’assuré, de son conjoint ou de l’accompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille. Forfait N°2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement à 3 ,7 % Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N°1,

- de profiter de prestations d’assistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que la prise en charge de votre rapatriement à votre domicile si nécessaire.

- D’être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un délai de carence) en cas d’interruption de séjour suite à un accident, au décès d’un proche ou à certains sinistres.

Forfait N°3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 % Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N°1 et N°2,

- une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes engagées (déduction faite d’une franchise) en cas d’annulation pour toute cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force majeure

- la prise en charge d’une partie des frais sur place en cas de retour impossible lié à un cas de force majeure

- un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages - le paiement d’une indemnité pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H

Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiquées sur la facture et ne s’applique qu’aux prestations vendues. Pour les départs et les retours différés, nous consulter. Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N° 1 (assurance annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l’avance de certains frais. Important : Si vous devez utiliser l’assistance en cours de voyage, vous devez impérativement obtenir l'accord préalable d'Europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au : 33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n° de contrat . 58 662 860, notamment peut-être l’avance de certains frais.

Fiche Technique La Balaguère « Découverte de la grande île » - 2014 - page 16

ATR

La Balaguère est membre fondateur d’ATR « Agir pour un Tourisme Responsable ».

La certification « Vers un Tourisme Responsable » nous a été décernée en septembre 2009 par l’AFNOR

certification. À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la qualité, ATR a pour objectif d’harmoniser les pratiques professionnelles de ses membres. La certification impose de respecter des critères exigeants :

• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un développement durable des régions d’accueil;

• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de sous-traitance; • veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs de nos

voyages et assurent une juste rémunération des services ; • respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des régions d’accueil; • respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel; • vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre voyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment à la charte éthique du voyageur qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d’informations sur la certification ATR sur

http://www.tourisme-responsable.org/

...

NOUS, VOUS, CONTACTER PENDANT VOTRE SÉJOUR

Si nous n’avons pas répondu à toutes vos questions ou en cas d’urgence, Appelez nous au : 05 62 97 46 46

envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01 un e-mail : [email protected]

ou encore, écrivez nous à : La Balaguère

Route du Val d’Azun, BP3 F 65403 Arrens-Marsous cedex