FilièrePro - N°46 - Complet · 2017-11-06 · filièrepro - N°46 - Octobre-Novembre 2016 3 Magazine FilièrePro Ce numéro comporte un cahier spécial joint « Salle de bains,

GÉNIE CLIMATIQUE - SANITAIRE - AÉRAULIQUE

N°46 – Octobre-Novembre 2016 ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Fournisseurs d’énergie :Conversions fioul/propane : zoom sur la dynamique Butagaz

Fabricants :Duravit, PCMB, Geberit France, …

Installateurs :Désembouer et souligner les anomalies

hydrauliques des installations

Formation :Viessmann renforce encore sa formation

Dossier - Équilibrage et maintenance des réseaux : la clé de la performance

Voir page 13

3filièrepro - N°46 - Octobre-Novembre 2016

Magazine FilièrePro

Ce numéro comporte un cahier spécial joint« Salle de bains, les tendances de l’année 2016 » .

sommaire

Filière Pro - AD.Com • Siège social : 4, rue de la Pierre Levée - 75011- Paris • Edition : 5, rue de Conflans - 94220 - Charenton-le-Pont •Directeur de la publication : Alain Maugens • Directeur de larédaction : Henri Decoux • Rédacteur en chef : Michel Laurent •Journalistes : Virginie Bettati, Marianne Tournier • Secrétariat de rédaction : Charlotte Le Tarnec • Site internet : www.filierepro.fr •Publicité : Mélanie Adeline - Tél. : +33 (0)1 43 68 08 36 - Fax : +33 (0)1 43 68 06 67 - e-mail : [email protected] • Réalisation :Conception graphique / mise en pages - AD.Com - 94220 Charenton-le-Pont - France - Dépôt légal : Octobre 2016 • Impression :

Grafik Plus - 14, rue Montgolfier / 93110 - Rosny-sous-Bois.

© La reproduction et l’utilisation, même partielle, de tout article(communications techniques, documentations) extrait du magazine“filière pro” est rigoureusement interdite, ainsi que tout procédé dereproduction mécanique, graphique, chimique, optique,

photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage, photographie, microfilm,…Toute demande d’autorisation pour

reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication.

5 Édito

6 Actualités de la profession6 4e édition du salon Algorel

6 Homly You : le site de mise en relation particuliers/professionnels de…

7 Un demi-siècle pour le Synasav

8 Vasco progresse sur le marché français

8 Qualit’EnR lance Chauffage+

8 Cegibat : un guide pour les conduits 3Cep et un pour les poêles et inserts…

9 Roth : le multispécialiste fête ses 40 ans en France

9 CE ou CE ?

10 La parole à…10 Maintien à domicile dans l’habitat existant : le CAH lance un groupe de travail

11 GRDF - Quels raccordements pour les poêles et inserts gaz naturel ?

12 Fournisseurs d’énergie12 Conversions fioul/propane : zoom sur la dynamique Butagaz !

14 Fabricants14 Duravit et le marché de la prescription

16 PCMB : contrat de SAV ? Tout reste à faire !

17 Geberit France : Allia et Geberit sont en ordre de marche

18 Négociants18 Therm’Energie : spécialisation, gestion familiale et (vrais) services

20 Installateurs20 Désembouer et souligner les anomalies hydrauliques des installations

22 Prescripteurs22 Ethis : la maîtrise d’œuvre vue autrement

24 Solution technique24 Commande WC pour PMR

26 Dossier26 Équilibrage et maintenance des réseaux : la clé de la performance

30 Réglementation30 Fiche d’application RT2012 : prise en compte des données ErP pour la…

31 Fiche d’application RT2012 : systèmes d’émission composites de chauffage

32 Formation32 Viessmann renforce encore sa formation

34 Reportage34 Lorflam, des inserts et foyers gaz naturel pour plus de confort

36 Fondis et le gaz naturel : quand la fascination du feu s’allie au design

38 Produits 38 Nouveau circulateur Alpha 3, de Grundfos : l’équilibrage atteint la…

39 Caméras thermiques Testo : quand la sophistication devient un plaisir

40 Chauvin Arnoux : trois nouveaux testeurs aux performances de…

41 A.O. Smith complète sa gamme gaz à condensation

42 Équilibrage automatique : la solution électronique de Thermozyklus

43 Comment ACO veut imposer ses produits dans l’habitat

44 Honeywell – Le nouveau thermostat deux-en-un : programmable et…

46 Rubrique produits :46 Les nouveautés des fabricants

54 Agenda et index54 Index entreprises et organismes cités

16

17

14

18

© D

urav

it

© G

eber

it

© T

herm

’Ene

rgie

© P

CMB

32

© V

iess

man

n

EditoLe traitement des eaux de chauffage à la croisée des chemins

Les membres du Syprodeau(1) s’attaquent à trois problèmes desréseaux de chauffage intimement mêlés : l’entartrage, la corrosion et ledéveloppement des bactéries et des algues. À ce titre, du bureau d’étudesà l’assureur en passant par l’installateur et l’entreprise de SAV, nous consta-tons une véritable prise de conscience des acteurs du bâtiment.

Actuellement, le Syprodeau et ses membres se mobilisent pour met-tre en évidence et chiffrer les gains économiques liés à la maintenance descircuits d’eau. Pour cela, nous avons rencontré de nombreux chaudiéristeset leurs organisations professionnelles. Il apparaît effectivement nécessairede quantifier les bénéfices du traitement de la boucle d’eau chaude pourmieux considérer les actions de maintenance, le maintien de la perfor-mance énergétique de l’installation globale ou encore les conditions demaintien de la garantie des équipements. L’idée fait son chemin… Certainesnotices techniques de chaudières prennent désormais en compte la notionde traitement d’eau.

Dans la dynamique de la performance énergétique du bâtiment etdans la perspective de la future réglementation thermique, le Syprodeauparticipe à un nouveau groupe de travail, créé à la mi-2016 au sein duCSTB. Il rassemble des représentants de l’EAIC (2) et de l’UAE (3). Ce groupeœuvre pour démontrer l’apport du traitement d’eau en matière de perfor-mance énergétique. Pour cela, des recherches devraient être menées dansles laboratoires du CSTB. Notre objectif est d’aboutir, à terme, à des fichesd’opération de certificats d’économie d’énergie (CEE). Depuis peu, leSyprodeau fait également partie d’un groupe de travail piloté par l’ATEE (4).

Quant à l’idée de distinguer les professionnels ayant une parfaite maî-trise du traitement de l’eau appliquée aux circuits de chauffage, la qualifi-cation professionnelle pourrait être une piste intéressante.

Enfin, rappelons que le Syprodeau anime le groupe de travailEfficacité énergétique, qui suscite l’intérêt de bon nombre d’industriels,dont certains adhèrent au syndicat. Ils complètent ainsi notre expertise etnotre spectre de compétence.

Fabrice Leteneur,

président du Syprodeau

1 – Syndicat national des fabricants de produits chimiques de traitement et d’assainissement de l’eau,rassemble 23 fabricants et distributeurs de produits de traitement de l’eau, qu’il s’agisse de PME oude grandes entreprises.

2 – European Association on Internal Corrosion.3 – Union française des professionnels du traitement de l’eau.4 – Association technique énergie environnement.5 – Du 29 novembre au 2 décembre 2016, à Lyon Eurexpo.6 – Union nationale des industries et entreprises de l’eau et de l’environnement.


Rencontre et conférences sur PollutecÀ l’occasion du salon Pollutec (5),

le Syprodeau sera présent sur le

stand de l’UIE (6) et donnera deux

conférences : « L’impact des

procédés de traitement de l’eau

sur les consommations d’énergie »

et « La transformation digitale dans

le traitement de l’eau ». Ce second

sujet abordera les perspectives des

capteurs et des moyens techniques

aujourd’hui disponibles pour

contrôler en continu la qualité d’eau

dans les réseaux, afin d’optimiser

la consommation d’énergie,

de produits chimiques et d’eau.

© S

DP

ACTUALITÉS DE LA PROFESSION

6 filièrepro - N°46 - Octobre-Novembre 2016

Domusa devientDomusa Teknik.Nouveau logo et nouvellemarque pour l’entrepriseDomusa Calefacciòn qui devientDomusa Teknik.Cette nouvelle image s’estimposée tout naturellementpour le fabricant basqueespagnol, leader sur sonmarché de chaudièresbiomasse, fioul, gaz, électrique,de Cesi, de préparateurs etchauffe-eau en Inox.À travers ce changement,Domusa a voulu souligner d’unepart son caractère de plus enplus international et, d’autrepart, mettre en avant la réalitédu développement de sesproduits avec un départementR & D constituant près de 15 %de la masse salariale avec,comme préoccupationpermanente, une « technologied’avance à prix raisonnable ».

Limitation des rattrapages de facturation de l’énergieAlors même que la loi ou lesdispositions contractuellesimposaient au distributeur deréseau de relever le compteur etau fournisseur de facturer laconsommation réelle au moinsune fois par an, desconsommateurs pouvaient se voirfacturer des consommationsremontant à plusieurs années, enraison de facturations troplongtemps estimées, de l’absenceprolongée de relevé de compteurou encore de la non prise encompte des auto-relevés effectuéspar les consommateurs.Face à cette situation, le législateurest enfin intervenu pour que lesrattrapages de facturationd’électricité ou de gaz naturelsoient limités à 14 mois deconsommation.

En bref 4e édition du salon AlgorelEncore un succès, tant auprèsdes adhérents du groupementque des industriels de la pro-fession, pour ce salon qui s’esttenu les 16 et 17 septembrederniers à Disneyland Paris.Plus de 1 100 adhérents et col-laborateurs du réseau ainsique 190 fournisseurs, repré-sentant plus de 900 per-sonnes, ont assisté à ce ren-dez-vous.

À cette occasion, les 6 500 m² du hall d’exposition avaient été aménagés pour accueil-lir les 190 stands des fournisseurs, ainsi qu’un grand espace de restauration de3 500 m², où a également été servi le dîner de gala réunissant 1 600 personnes. Cesalon accueillait pour la première fois 57 fournisseurs de la branche électricité parmila centaine référencée chez Algorel, dont les plus grands noms.Outre les promotions proposées et les conférences présentées, ce fut également l’oc-casion de découvrir la première collection de meubles de salle de bains exclusifs auréseau, « L’exclusif by Algorel », réalisés par quatre grands industriels (Burgbad,Decotec, Inda et Royo).À signaler aussi, les Étoiles Algorel, grand concours proposé aux exposants pour lapremière fois, lors duquel les fournisseurs avaient la possibilité de présenter un pro-duit par catégorie.Les lauréats ont été les suivants :– Thermor, avec son radiateur électrique Symphonik, pour l’innovation ;– Azurlign, avec son meuble de salle de bains exclusif Audacieux, pour le design ;– Paini France, avec son set de douche Magnet Flat, pour la mise en œuvre ;– Atlantic PAC, avec son application I PAC, pour le marché de l’électricité ;– la société Azurlign, pour l’animation de stand. ■

Homly You : le site de mise en relationparticuliers/professionnels de SGDB France

Saint-Gobain DistributionBâtiment (SGDB) France vient delancer Homly You, site Internetde mise en relation des particu-liers porteurs d’un projet avecdes professionnels qualifiéspour le réaliser.Les particuliers s’inscrivent surle site et renseignent un formu-laire descriptif de leur projet. Ilssont alors rappelés par le centrede relation client Homly You

basé à Reims (Champagne), qui vérifie les données du chantier, la motivation du maî-tre d’ouvrage… La moitié des demandes sont actuellement éliminées. Le particulierreçoit ensuite une liste de professionnels et peut en sélectionner jusqu’à quatre. De leur côté, les professionnels engagés ont signé une charte de bonne conduite etfourni attestations et justificatifs. Ils ont indiqué leur(s) domaine(s) d’intervention,zone géographique, disponibilités… et se sont acquittés d’un abonnement mensuelde 29 euros, qui leur permet de bénéficier d’un mini-site personnalisable et d’êtreassisté d’un conseiller clientèle ou d’un commercial terrain. Lorsqu’un projet corres-pond à leurs compétences, disponibilité, zone géographique… leurs coordonnéessont données au particulier et, s’ils sont choisis par celui-ci, ils doivent payer de 10 à30 euros HT en fonction de la catégorie de travaux à réaliser. Selon SGDB France, 10 000 artisans, clients de Point.P, Cedeo et Brossette, devraientadhérer à Homly You d’ici à la fin de l’année, avec l’assurance d’une mise en relationde qualité, car qualifiée. ■

© S

DP

www.homly-you.com

Un demi-siècle pour le Synasav

Les 15 et 16 septembre, le Synasav fêtait ses 50 ans dans la tourTF 1, à Boulogne-Billancourt (92).Près de 150 personnes s’étaient déplacées pour une soirée convi-viale très réussie en compagnie d’Évelyne Dhéliat. Tous les parti-cipants se sont retrouvés le lendemain pour une journée profes-sionnelle dédiée à la maintenance thermique dans l’habitat (cin-quante ans d’évolution - cinquante ans d’avenir). Rythmée par quatre tables rondes animées par Jean-Yves Gouret,d’Énergie active, et le témoignage du grand témoin de la journée,Dominique Naert (directeur des établissements franciliens duCentre scientifique et technique du bâtiment (CSTB)), la journée apermis de révéler les défis des 5 à 10 années à venir.Avec l’évolution sensible des comportements et des attentes desconsommateurs, les entreprises de maintenance thermique dansl’habitat n’ont pas le choix de décider d’évoluer ou non, mais seu-lement celui de savoir comment : quelles options prendre, com-ment anticiper, comment créer de la valeur ajoutée dans uncontexte du numérique omniprésent ?L’intervention de Dominque Naert n’a fait que confirmer la ten-dance générale : l’évolution numérique s’est mutée en révolutionnumérique. En se penchant spécifiquement sur le cas du dévelop-pement du Building information modeling (BIM), qui devientincontournable en matière de conception et réalisation des bâti-ments, cela suppose que tous les acteurs et toutes les parties pre-nantes connaissent, maîtrisent et alimentent ces outils de simula-tion numérique de fonctionnement d’un bâtiment.L’avenir de la maintenance demande donc une réflexion et unaccompagnement des professionnels par une organisation pro-fessionnelle en phase avec les défis de son temps. C’est ce qu’asouligné le président du Synasav en présentant trois axes priori-taires du syndicat pour les ans à venir : – protéger et améliorer le métier de la maintenance thermique en

travaillant avec les industriels à la performance du métier, engérant les développements de type « uberisation du métier » eten revalorisant les marges des entreprises de maintenance ;

– ouvrir de nouvelles opportunités de développement par laconquête des 3 millions de chaudières non entretenues selonl’obligation annuelle en prenant en compte les nouvelles tech-nologies génératrices d’affaires et en développant la mainte-nance annuelle obligatoire pour des appareils du type PAC, cli-matiseurs, Cesi (en concertation avec les partenaires profes-sionnels et les pouvoirs publics). Ces nouvelles opportunités dedéveloppement passent aussi par un partenariat renforcé avecGRDF pour le développement d’activités en gaz et l’expérimen-tation de la maintenance en démarche BIM sur des immeublescollectifs neufs ;

– améliorer l’action du Synasav en aidant à la modernisation desentreprises adhérentes demandeuses pour leurs activités horsprestations techniques, en accueillant de nouveaux adhérents,en élargissant le cercle des partenariats et en faisant rayonnerl’action, la présence et l’image du Synasav. ■





Porcher s’engagepour l’accès aux toilettes dans le monde La marque Porcher organise uneurgent run au bois de Boulognele 19 novembre prochain, àl’occasion de la journéemondiale des toilettes. Cettecourse solidaire a pour but desensibiliser aux enjeux del’hygiène, sachant qu’unepersonne sur trois dans lemonde n’a pas accès auxtoilettes, que 20 millions depersonnes sont directementtouchées par le problème enEurope et que 1 000 enfants demoins de 5 ans en meurentchaque jour.Deux parcours de 5 et 8 km sontproposés. Le montant de laparticipation, de 10 €, serareversé à une associationimpliquée dans la cause. Porchersouhaite accueillir1 000 participants et récolter20 000 euros (course et donsindividuels). Pour vous inscrire,rendez-vous sur le sitePorcher.com ouUrgentrunparis.fr.

Les bonnesperspectives du PCBTAu premier trimestre de 2016, leplancher chauffant/rafraîchissantbasse température avait confortéses bonnes positions, puisqu’ilsuivait le marché de laconstruction et bénéficiait del’inflexion du marché de lamaison individuelle. Au deuxième trimestre de 2016,la bonne progression du PCRBTacte le rôle primordial de lamarque de qualité Certitherm.En effet, elle continue à apporterla garantie d’un système globalalors que certains composantsvendus seuls souffrent, enparticulier les dalles PU face àune certaine progression de lamousse projetée.

En bref Vasco progresse sur le marché françaisC’est sur le segment des radiateurs décoratifs, qui réalise 40 % de ses ventes enFrance, que Vasco progresse notablement en 2016 (plus de 5 %), grâce à une logis-tique améliorée : livraison en quatre jours maxi dans le sud de la France et en troisjours dans le nord. Ceci lui permet de revendiquer un taux de service de 98 %. Le fabricant annonce le lancement d’un nouveau radiateur décoratif, Oni. En alumi-nium plein ou ajouré façon sèche-serviettes, ce radiateur est ultraplat (8 mm d’épais-seur), ultraléger et facile à installer. Il comprend un serpentin en cuivre qui contienttrès peu d’eau : la montée en température est rapide. En 2017, Vasco proposera également un radiateur soufflant très fin qui, fabriqué enFrance, pourra être intégré aux sèche-serviettes. Enfin, le groupe, qui fabrique égale-ment des VMC double flux dans son usine de Dilsen, en Belgique, est en train de lesadapter au marché français. Commercialisation prévue en 2018. ■

Qualit’EnR lance Chauffage+Qualit’EnR, lance Chauffage+, une nouvelle quali-fication RGE. Ce nouveau signe de qualitéconcerne les installations de chauffage hors éner-gies renouvelables, en particulier les chaudières àcondensation et à micro-cogénération qui repré-sentent 66 % des chaudières individuelles mises

sur le marché en 20151, un chiffre appelé à augmenter avec la règlementation euro-péenne sur l’écoconception des produits.L’objectif est de simplifier les démarches administratives des plombiers-chauffagistesengagés dans les énergies renouvelables grâce à un interlocuteur unique pour l’en-semble des qualifications RGE dédiées au chauffage et à la production d’eau chaudesanitaire : solaire (Qualisol), bois énergie (Qualibois), pompes à chaleur (QualiPAC) etchaudières à condensation ou micro-cogénération (Chauffage +).La qualification Chauffage+ permet aux professionnels déjà qualifiés par Qualit’EnRde mutualiser les informations dans un seul dossier pour tous les équipements dechauffage : EnR et non EnR. ■

Cegibat : un guide pour les conduits 3Cepet un pour les poêles et inserts gaz naturel

Le système d’évacuation 3CEp constitue aujourd’huiune solution simple et éprouvée pour l’installation dechaudières gaz individuelles en logement collectif. Sacompacité, sa facilité d’intégration et sa fiabilité luipermettent d’être présent dans près de 60 % des bâti-ments résidentiels collectifs neufs équipés d’unechaudière gaz individuelle.Cegibat a donc édité le premier guide d’aide à laconception, à l’installation et à la maintenance de cesconduits. Ce référentiel de 55 pages, complet et large-ment illustré, détaille le principe de fonctionnement,les caractéristiques techniques, les points forts decette technologie, la méthode de dimensionnement,les points clés à respecter pour la mise en œuvre, leprotocole de réception de l’installation, ainsi que lesactions obligatoires et conseillées d’entretien et demaintenance.

Les poêles et inserts gaz naturel possèdent des atouts qui suscitent un intérêt gran-dissant de la part des particuliers et professionnels. Cegibat propose donc aussi lepremier guide pratique sur les règles d’installation des poêles et inserts gaz naturel.Guide pédagogique, il a pour ambition d’aider les installateurs (cheministes et pro-fessionnels du gaz) souhaitant installer des inserts et poêles gaz naturel en habitatindividuel et établissement recevant du public, en tenant compte des prescriptionsréglementaires de mise en œuvre. ■

© C

edib

at

Roth : le multispécialiste fête ses 40 ans en FranceAvec un chiffre d’affaires annoncé de 37 millions d’euros en 2015,Roth France est en progression, que ce soit dans le secteur de ladouche ou dans celui du chauffage. Selon Claude Brand, direc-teur opérationnel, si l’activité plancher chauffant fonctionne bienmalgré un marché en recul, c’est grâce à la pertinence et à l’origi-nalité de l’offre : un exemple avec ClimaComfort Panel 16 – Posedirecte, qui est un système de faible épaisseur à faible inertie,obtenu en évitant la chape d’enrobage, ou les panneauxFermacell, grâce au collage direct du revêtement.Sur le secteur de la salle de bains, Rothalux a également lancédes nouveautés originales : la paroi Liga, une walk’in repliablepermettant, une fois la douche terminée, d’en récupérer la sur-face. Ou encore la paroi walk’in XC W10, qui se monte sans sta-bilisateur. Grâce au rachat par le groupe Roth Industries d’uneusine en République tchèque, Rothalux a élargi son offre deparois d’entrée de gamme (Equi) et va, dès le printemps 2017, yajouter des receveurs de douche en matériaux de synthèse (acry-lique renforcé et béton de résine gelcoaté). ■

CE ou CE ?Le marquage CE est un symbole apposé par les fabricants sur lesproduits pour indiquer qu’il est reconnu conforme aux exigencesde la directive européenne. Or, le marquage CE est également uti-lisé en tant que symbole pour la mention « China Export ». En France, tous les secteurs sont concernés, notamment des pro-duits exigeant un niveau de sécurité supérieur aussi divers que lematériel de plomberie, d’électricité, de menuiserie, l’outillage oules jouets pour enfants, en passant par les équipements de pro-tection individuelle (EPI).

Les conseils de la Capeb du Rhône pour s’en prémunir sont de :– rechercher la norme NF, qui est plus qu’un simple marquage, une

certification et une marque ; – bien identifier le logo, très légèrement différent graphiquement. ■

Testo blogueTesto se lance sur les réseaux sociaux et met en ligneun blog destiné aux professionnels.« Il s’agit avant tout d’offrir une vitrine du savoir-faire

de nos clients, de nos équipes. Notre site est là pour

guider les professionnels à faire le bon choix

d’équipement, ce qui n’est pas la finalité de notre

blog », explique Christophe Heil, directeur marketing etcogérant de Testo France. Apporter des réponses auxquestions des clients, les conseiller et les guider dansleurs applications, leur donner la parole, réaliser uneveille réglementaire, tel a été le leitmotiv de Testo lorsde la création de son blog ! www.blog-testo.fr

En bref



Maintien à domicile dans l’habitat existant : le CAH lance un groupe de travail


L’inadéquation apparaît alors entre lesréalités de vie dans un habitat existant etles besoins spécifiques de certains occu-pants (personnes vieillissantes, à mobi-lité réduite ou pouvant rencontrer desdifficultés sensorielles), mais peut éga-lement être liée à l’évolution des modesde vie, de travail et de gestion partagéedu domicile ;

– le vieillissement progressif du parc del’habitat privé, induisant la nécessitéde rénovations courantes : remplace-ment d’équipements techniques obso-lètes, optimisation des éléments deconfort, de qualité de vie et d’efficacitéénergétique…

Quel constat faites-vous ?

Jean-Pascal Chirat – Face à ces situations,les habitants s’engagent dans la réalisationdes travaux d’aménagements nécessairesselon des démarches parfois contraintesou en situation d’urgence. Ces transforma-tions peuvent se traduire par des réalisa-tions hétérogènes pénalisant la progressi-vité rationnelle des opérations sur la duréeet leurs évolutions ultérieures. Les consé-quences des travaux réalisés ainsi, sansvision du futur, peuvent générer un impactnégatif sur la valorisation patrimoniale et latransmissibilité du bien.Le défi pour le parc résidentiel privé fran-çais est donc bien d’appréhender son évo-lution tout en sachant coordonner muta-tions sociétales et amélioration de l’habi-tat afin d’apporter l’assurance du confortpour tous.

Quel est l’objectif du groupe de travail ?

Jean-Pascal Chirat – Il s’agit de pouvoir faireévoluer tant les mentalités que la culture desprofessionnels et des consommateurs habi-tants dans leur représentation de la rénova-tion de l’habitat, ce qui devrait conduire àentreprendre diverses démarches d’anticipa-tion à l’aménagement des cadres de vie etplus particulièrement à :

– offrir des espaces attractifs et désirablesde confort de vie et de bien-être pourtous, quel que soit l’âge des occupants,leur état de santé, leur situation socialeet, en cela, améliorer l’accessibilité, lesservices et soins à domicile, la communi-cation et les liens sociaux ;

– faciliter l’adaptation et l’évolution pro-gressive d’un logement en fonction del’âge, de la situation de ses occupants, deleur projet de vie ;

– ouvrir la possibilité d’une telle démarched’adaptation à toute opération de rénova-tion dans l’habitat existant sans distinc-tion d’âge, ceci notamment grâce à dessolutions nouvelles en matière de fisca-lité et de financement ;

– garantir la faisabilité, puis la mise enœuvre des dispositions énoncées ci-des-sus par la mise en place de tiers deconfiance, garants des engagements pro-fessionnels éthiques et responsables.

Et concrètement ?

Jean-Pascal Chirat – La mission de cegroupe consiste à explorer des pistes deréflexion devant aboutir à identifier diffé-rentes clés de réussite qui pourraient pren-dre la forme de solutions technologiques,simples à comprendre et à mettre enœuvre, de solutions financières inno-vantes, faciles à obtenir. Nous pensonsaussi à des manifestations conviviales deproximité pour développer l’information, lasensibilisation des habitants. Par ailleurs,des intermédiaires de confiance émerge-ront en appui des ménages et seront capa-bles de les écouter, de les aider à concevoirleur projet, de les orienter vers les profes-sionnels fiables, en les accompagnantsjusqu’à la réception des travaux.Ce programme se conclura par la produc-tion d’un livre blanc et la réalisation d’uncolloque dans le courant de l’année 2017.Nous en reparlerons. ■

Propos recueillis par Michel Laurent

Filière Pro – Pourquoi ce nouveau groupe

de travail ?

Jean-Pascal Chirat – La démarche s’appuiesur un ensemble de constats sociétauxcroisés avec des observations portées surl’état du parc résidentiel privé. Il faut avoirà l’esprit les points suivants :– la croissance démographique des per-

sonnes âgées dans les prochainesannées, conséquence du babyboomaccrue par une augmentation de la duréede vie ;

– la nécessité à court ou moyen terme defavoriser le maintien à domicile pours’adapter à cette situation, en raisonnotamment des coûts d’hébergementen établissements spécialisés et d’unnombre limité de places disponibles,situation pouvant s’aggraver selonl’évolution de la courbe démogra-phique, sans omettre l’attachementaffectif des aînés à leur logement et lapossible proximité des familles.

Le Club de l’amélioration de l’habitat a lancé un groupe de travail sur le thème « Développer lemaintien à domicile dans l’habitat existant, par la rénovation ou l’adaptation préventive deslogements ». Le nouveau groupe de travail se nomme « Le confort pour tous ». Des précisions avecJean-Pascal Chirat, délégué général du club.

LA PAROLE À …

Jean-Pascal Chirat, délégué général du CAH.

© S

DP


Quels raccordements pour les poêles et inserts gaz naturel ?

en tuyau onduleux pliable (selon le cahierdes charges AFG CCH 2007-01). L’arrêté du2 août 1977 modifié et la norme NF DTU61.1 spécifient les règles à respecterconcernant l’installation intérieure de gaznaturel. Parmi les points d’attention parti-culiers pour ce type d’installation, il estutile de savoir que les tuyauteries inté-rieures peuvent être encastrées ou poséesen élévation (apparentes ou non).L’utilisation de la brasure tendre (tempéra-ture de fusion du métal d’apport < 450°C)demeure autorisée dès lors que la pres-sion d’alimentation n’excède pas400 mbar. Les raccords (à braser)employés doivent être conformes à lanorme (norme abrogée et remplacée parla NF EN 1254-1). Les tuyauteries peuventêtre placées sous plinthes ou mouluresdémontables et ventilées, sans présencede canalisations électriques. Les tuyaute-ries ne doivent pas comporter de raccordsmécaniques dans un espace non ventilé,ni sur un parcours encastré. Par ailleurs, lepassage dans un vide sanitaire est autorisésous certaines conditions, mentionnéesdans la partie 2 du NF DTU 61.1. Enfin, lestuyauteries ne doivent pas servir de prisede terre ou subir d’efforts anormaux.

Pour une installation en rénovation,

existe-t-il des solutions qui facilitent le

raccordement gaz ?

Michel Klimczak – Oui tout à fait. C’est lecas avec les tuyaux onduleux pliables, citésà l’instant, en acier inoxydable et sans bra-sures. Ils permettent aujourd’hui de gagnerdu temps sur les chantiers de distributiondu gaz naturel. Pour les projets de rénova-tion, ces tuyaux flexibles libèrent les pro-fessionnels du gaz de nombreusescontraintes. De par ses caractéristiques deflexibilité ce produit permet de limitersignificativement le nombre d’assem-blages imposé par les changements dedirection de la canalisation. Le certificatATG PLT délivré par CERTIGAZ est lapreuve de conformité du Kit PLT (pour«pliable tubing» ou «tube onduleux plia-ble») aux spécifications du cahier descharges CCH 2007-01.

Comment prévoir le raccordement d’un

équipement de chauffage utilisé en

extérieur ?

Michel Klimczak – Depuis mars 2016,la prise extérieure gaz naturel « Plug&Gaz »est disponible en France. Ce produit doitrépondre au cahier des charges CCH 2005-01 qui définit les exigences de construc-tion, de fonctionnement, de performanceet d’essais. Installée à l’extérieur de la mai-son, sur la terrasse ou dans le jardin,cette prise gaz naturel permet le raccorde-ment rapide d’appareils fonctionnant augaz naturel tels qu’un équipement dechauffage autonome, voire un barbecue ouune plancha...

Le raccordement électrique de l’équipe-

ment est-il toujours requis ?

Michel Klimczak – En général, le poêle, l’in-sert ou le foyer, réclame un branchementélectrique nécessaire à l’allumage de laflamme. Parfois, lorsqu’il s’agit d’un insert,un ou plusieurs ventilateurs de soufflagede l’air nécessitent aussi un raccordementélectrique. Il existe cependant des équipe-ments qui bénéficient d’un fonctionnementsur batterie, en complément de l’alimenta-tion réseau, afin de garantir le maintien enmarche, même en cas de coupure de cou-rant. Cependant, d’autres poêles ouinserts, se contentent juste de la batterie etne réclament aucun branchement élec-trique. D’où un gain de temps certain àl’installation ! ■


Filière Pro - Quels sont les raccorde-

ments nécessaires à la mise en service

d’un appareil indépendant de chauffage

alimenté en gaz naturel ?

Michel Klimczak – Outre l’évacuation desproduits de combustion, réalisée de façontraditionnelle ou par conduit ventouse, lamise en œuvre d’un poêle ou d’un insertgaz naturel nécessite une arrivée de gaz etéventuellement un branchement électrique.

Pour le raccordement gaz naturel, qui

fait quoi ?

Michel Klimczak – La mise en œuvre del’installation doit être réalisée selon lesexigences de l’arrêté du 2 août 1977 modi-fié et les règles de l’art en vigueur (NF DTU61.1) L’installation finalisée donne lieu à larédaction d’un certificat de conformité. Cedocument CERFA est délivré et visé, avantla mise en service de l’installation, par unorganisme agréé par l’État (Copraudit,Dekra, Qualigaz). Concernant le raccorde-ment d’un logement au réseau de gaznaturel, suite à l’acceptation de l’offre parle client, GRDF réalise les travaux de rac-cordement. L’installateur peut suivre lesjalons importants de ses dossiers de rac-cordement sur le site Internet Instalgaz. Sinécessaire ou pour toute question, il existeun accueil téléphonique dédié dont lenuméro, selon la localisation, est précisédans Instalgaz. Il appartient ensuite auclient de demander la mise en service deson installation au fournisseur de gaznaturel de son choix.

Comment doit être mise en œuvre la

tuyauterie gaz intérieure ?

Michel Klimczak – Qu’il s’agisse d’une ins-tallation neuve ou d’une extension, lestuyauteries intérieures au bâtiment peu-vent être réalisées en acier, en cuivre ou en

Un poêle, un foyer ou un insert n’est pas plus difficile à raccorder qu’une simple chaudière murale...Explication avec Michel Klimczak, responsable prescription & grands comptes directiondéveloppement marché grand public chez GRDF.

LA PAROLE À …

« Il est utile de savoir que

les tuyauteries intérieures

peuvent être encastrées

ou posées en élévation… »

Filière Pro – Remplacer du fioul par le pro-

pane, est-ce une opération forcément

gagnante ?

Sébastien Aragon – Sur les maisonsanciennes, sans aucun doute. Le parc fran-çais compte environ trois millions de chau-dières fioul vieillissantes qui cumulent lesdésavantages sur le plan environnemental,sur celui des performances des équipe-ments ainsi que sur les dépenses de fonc-tionnement à la charge des utilisateurs.Inciter les installateurs à proposer la conver-sion à l’énergie propane est donc une évi-dence incontestable, preuves à l’appui.L’utilisateur est assuré d’émettre jusqu’à50 % (1) de particules en moins par rapport àune chaudière fioul à condensation. Sansoublier qu’il gagne de l’ordre de 20 % (1)

d’efficacité énergétique et l’équivalent enémissions de CO2.

Quels ont été les moyens mis en place

pour favoriser ces conversions ?

Sébastien Aragon – Pour les particuliers,Butagaz a tout d’abord développé une poli-tique tarifaire particulièrement attractiveavec une offre à moins de 8 centimesd’euro/kWh. Ce prix exceptionnel est blo-qué pendant cinq ans, ce qui est relative-ment rare en matière de fourniture d’éner-gie. Cela a le considérable avantage de ras-surer les consommateurs face à un marchéde l’énergie qui les a maintes fois surprisavec de fortes hausses… mais aussi avecdes rectifications tarifaires rétroactives !

À titre de comparaison, le prix du gaz natu-rel se situe à 7,1 centimes d’euro/kWh (2) etle prix de l’électricité est à 15,5 centimesd’euros/kWh (3) cela démontre que notreoffre est compétitive et économique. Deplus, Butagaz a aujourd’hui une image trèspositive auprès de ses clients (95 % d’entreeux sont satisfaits) du fait de la totale trans-parence de sa politique tarifaire.Par ailleurs, nous avons également mis enplace un prêt à taux 0 (jusqu’à 5 000 €) surtrente-six mois. Au delà de l’intérêt qu’il sus-cite pour le particulier, ce financement consti-tue pour l’installateur la garantie d’être payé.Enfin, rappelons que notre programmeArtiprimes, lancé conjointement avec laCapeb, permet aux chauffagistes de fairebénéficier à leurs clients de primes pourla mise en place d’une chaudière hauteperformance.

Comment les professionnels peuvent-ils

présenter la conversion fioul propane ?

Sébastien Aragon – L’argumentaire à déve-lopper auprès de la clientèle est simple :« Si aujourd’hui, pour vous chauffer et pro-duire de l’eau chaude, vous dépensez 200 €par mois de fioul avec votre vieille chau-dière, demain, pour le même budget, vouscontinuez à vous chauffer, à produire del’eau chaude et, en plus, vous bénéficiezd’une nouvelle chaudière propane àcondensation ultra-performante. Cela estpossible grâce au prix des chaudières àcondensation gaz moins cher que celui deschaudières fonctionnant au fioul et grâceau pouvoir calorifique du propane supé-rieur celui du fioul. » En résumé le passagedu fioul au gaz permet au client, dans la

plupart des cas, de remplacer sa vieillechaudière par une installation neuve et per-formante à coût constant. Une démonstra-tion imparable pour gagner des chantiers !

Proposez-vous d’autres outils aux

professionnels ?

Sébastien Aragon – Oui, notre objectifétant d’accompagner les installateurs et deles aider dans l’exercice quotidien de leurprofession, après le lancement Diamgaz,notre application pour le dimensionne-ment facile des canalisations gaz, nousavons aussi développé un guide techniquesur la réglementation du propane et dubutane. C’est un document facile à utiliserqui apporte des réponses pratiques sur laréglementation gaz. Il est constitué deschémas et tableau pour une meilleure lec-ture. Ce guide est destiné à accompagnerles professionnels sur les chantiers pourleur faciliter la mise en œuvre d’installa-tions propane au quotidien. ■

Propos recueillis par Virginie Bettati

1 – Source : étude 2014 - Evea, cabinet deconseil en analyse du cycle de vie (ACV) etécoconception. Il est possible de téléchargerl’étude complète d’analyse de cycle de viecomparative, gaz propane versus fioul surButagaz.fr.

2 – Source de données Pégase, ministère del’Environnement, de l’Énergie et de la Mer.Gaz naturel : prix complet moyen constatéen 2015 pour 1 kWh PCI au tarif B1

3 – Source de données Pégase, ministère del’Environnement, de l’Énergie et de la Mer.Électricité : prix complet moyen constaté en2015 pour 1 kWh PCI – Consommation de13 MWh dont 5 MWh durant la plage heurescreuses - puissance 12 kVA.

Propanier particulièrement actif s’il en est, Butagaz a développé actions et outils destinés à favoriserces conversions sur un parc propice à ce type d’opérations. Une opportunité clé en mains à saisir,pour vous, installateurs. Arguments de Sébastien Aragon, responsable prescription.

Conversions fioul/propane : zoom sur la dynamique Butagaz !


© B

utag

az

Sébastien Aragon, responsable prescription Butagaz.

FOURNISSEURS D’ÉNERGIE

La 2e édition des Trophées de la rénovation est lancéeRappelons que les Trophées de la rénovation représentent un défi inédit visant à

récompenser les projets exemplaires de rénovation incluant un usage du gaz,

menés par des collectivités rurales de moins de 5 000 habitants. Lancés en 2015, ils

mettent en lumière les travaux de rénovation thermique des bâtiments publics,

financés par la commune et visant à réaliser des économies d’énergie.

Les collectivités souhaitant participer ont jusqu’au 30 juin 2017 pour déposer leur

dossier de candidature.

La collectivité gagnante se verra remettre un chèque de 5 000 €.

Plus d’information sur http://tropheesdelarenovation.butagaz.fr/


FABRICANTS

Filière Pro – Que représente la prescription

pour Duravit et qu’englobe-t-elle ?

Thomas Braig – La prescription représente40 % de notre activité en France. Elle estdonc importante, englobant tout ce quin’est pas le diffus. Autrement dit, touteréponse à une demande spécifique d’ungrossiste est pour nous de l’ordre duprojet, donc de la prescription. Notreéquipe dédiée compte cinq personnes,auxquelles s’ajoutent quatre commer-ciaux, qui travaillent à la fois pour laprescription et le diffus, ainsi qu’uneassistante. Ces personnes s’adressentaux maîtres d’œuvre, BET, entreprisesde construction…, mais aussi aux gros-sistes ou aux plombiers.

Comment cette équipe dédiée à la pres-

cription travaille-t-elle ?

Thomas Braig – Elle lit la presse, inter-roge des bases de données, ainsi que lesgrossistes, qui sont souvent bien infor-més. 70 % des projets sur lesquels noustravaillons sont dénichés par notreéquipe. La réactivité est très importantedans ce secteur : il faut être le premier etmontrer ses points forts, notamment enmatière de suivi. La force d’une équipede prescription est donc avant tout celledes personnes qui la composent et quigèrent, de l’architecte au plombier, lesdemandes des uns ou des autres : dudesign ici, de la facilité de pose là… En

tant qu’ensemblier, nous sommes avanta-gés puisque nous pouvons, en dehors de larobinetterie, faire des offres complètes.Une fois la demande prise en main, nousrenseignons, planifions, équipons desappartements ou maisons témoins…

Combien de projets travaillés aboutissent

à une facturation ?

Thomas Braig – Près d’un projet sur deuxdonne lieu à une facture. Il est importantensuite de comprendre pourquoi on gagneet pourquoi on perd. Est-ce à cause du prix,du produit ? Nous avons calculé qu’un pro-jet s’étire sur dix-huit à trente-six moisavant d’aboutir, sachant que le chiffre d’af-faires arrive à la fin, quand on livre. Laprescription, c’est de l’investissement, et ilest important.

Quels sont les produits de votre catalogue

qui sont le plus souvent prescrits ?

Thomas Braig – Tous nos produits sontsusceptibles d’être adaptés à la prescrip-tion. En haut de gamme, Starck 1 marchebien. Sinon, c’est Durastyle, Vero, D-Code

et, plus récemment, ME by Starck. Vero estapprécié, notamment par l’hôtellerie, grâceà ses lavabos plans en céramique à posersur un meuble ou un piétement métallique.

Avez-vous un site destiné aux profession-

nels de la prescription ?

Thomas Braig – Sur notre site profession-nel – pro.duravit.fr –, nous proposons unespace dédié : après inscription, les profes-sionnels de la prescription peuvent stockerleurs propres dossiers, sélectionner lesbons produits grâce à des filtres intelli-gents, utiliser nos outils de planification,télécharger des fichiers… Nous sommesen train d’élaborer un document spécifiquepour les projets et prescriptions, nousorganisons des séminaires, des visitesd’usines, nous formons…

Le secteur 0 monte-t-il en gamme au

niveau des sanitaires ?

Thomas Braig – Non, pas vraiment. Lapression sur les prix reste élevée. Au débutdu projet, les maîtres d’œuvre ont plutôt del’ambition, mais au fur et à mesure que l’onavance, le niveau de gamme peut décroî-

tre, et l’on finit parfois avec du D-Code,qui est notre entrée de gamme. Car nousvendons aussi de l’entrée de gamme,même si, en France, nous sommes sur-tout perçus comme un fabricant moyenet haut de gamme.

Quels sont les derniers projets dont

Duravit est le plus fier ?

Thomas Braig – Nous avons équipél’Opus Tower, à Dubaï. Signé ZahaHadid, ce bâtiment est un cube dont lecentre est évidé. Il abrite des bureaux,hôtels, appartements… équipés d’uri-noirs Starck 1, de cuvettes Starck 2, delave-mains Starck 3. À Marrakech, lenouveau musée Yves-Saint-Laurent(mYSKm), qui ouvrira ses portes à l’au-tomne 2017, a été conçu par le StudioKO : la façade sera habillée de briques enterre cuite lisses et satinées, fabriquéesdans la région de Marrakech. Les toi-lettes de ce musée de 4 000 m2 serontéquipées de cuvettes Darling New, des-sinée par Sieger Design. ■

Propos recueillis par Marianne Tournier

La prescription, qui a redémarré depuis maintenant deux ans, représente de 35 à 50 % du chiffred’affaires de la plupart des grands fabricants, notamment de celui de Duravit. Thomas Braig, directeurgénéral de Duravit France, fait le point sur ce segment du marché et sur son fonctionnement.

Duravit et le marché de la prescription

© D

urav

it

Thomas Braig, directeur général de Duravit France.

L’Opus Tower, à Dubaï, est équipé de sanitaires Duravit (ci-dessus), de même que le musée Yves-Saint-Laurent

de Marrakech

© S

DP

© S

DP

Les produits PCMB sont conçuspour toutes les installations, avecdes conditionnements pouvantaller du bidon de 20 litres aucamion-citerne, pour desapplications en grand tertiaire ouen secteur industriel.

Filière Pro – Pouvez-vous nous rappeler

quels sont les enjeux ?

Jean-Philippe Toussaint – Il y a vingt ans, unsystème de chauffage traditionnel était com-posé d’une chaudière en fonte posée au sol,de tuyauteries en acier ou en cuivre, deradiateurs et d’un ballon d’eau chaude. Lesvolumes d’eau étaient importants, il fallaitjusqu’à 300 litres pour remplir l’installationd’un pavillon.Aujourd’hui, on ne met plus que 100 litrespour une installation équivalente. Les canali-sations, les corps de chauffe, les radiateurs,les planchers chauffants, les capteurssolaires thermiques, les échangeurs àplaque représentent autant de matériaux dif-férents, dont les températures de fonction-nement sont variables (de -25 °C par grandfroid à 240 °C dans un capteur tube sousvide).Il faut donc assurer un véritable suivi dufluide caloporteur en service : ce dernier està l’installation de chauffage ou de refroidis-sement ce que le sang est au corps humain.La plupart du temps, les performances desinstallations collectives sont correctementmaintenues grâce à un suivi régulier, mais cen’est pas le cas des installations du secteurrésidentiel. En plus de l’importance de mettre un fluidecaloporteur de haute qualité comme notreCalop30E prédilué ou notre MB444E concen-tré dès le départ, il faudrait assurer un SAV

performant sur les installations existantes.Dans ce domaine, tout reste à faire, surtoutpour les installations solaires, où la caramé-lisation fait des ravages. Les installationsgéothermiques, par exemple, subissent undéfaut d’entretien particulièrement préjudi-ciable avec des pertes de performance et ungaspillage d’énergie pouvant atteindre plusde 15 %.

Quelle serait la solution ?

Jean-Philippe Toussaint – Chez PCMB nousproposons deux nouveaux produits :– le MB850, fluide de nettoyage universel qui

permettra de nettoyer/désembouer touttype d’installation (planchers chauffants,échangeurs à plaques de PAC, capteurssolaires, radiateurs, etc.) ;

– le MB230E, fluide inhibiteur universel pourles installations qui ne contiennent pas deglycol.

Ils viennent en complément de l’outil indis-pensable au contrôle qualité des fluides calo-

porteurs : le réfractomètre,qui permet une lecturerapide du taux de concen-tration en glycol et de sonpoint de congélation.

Nous proposons également sur notre sitewww.pcmb.fr une calculatrice très faciled’usage qui, en trois clics, permet de définirla quantité de fluide concentré à injecterdans une installation lorsque l’on veutremonter le taux de glycol.

Est-ce un moyen pour l’artisan de remplir

son carnet de commandes ?

Jean-Philippe Toussaint – Assurément, d’au-tant plus facilement que l’argumentaire estimparable.Pour le client, il s’agit de respecter les préco-nisations des fabricants de générateurs etd’émetteurs de calories qui imposent uncontrôle annuel de l’installation, toujoursdans le but de maintenir les performancesannoncées de leur équipement. Ensuite, ils’assure ainsi, avec un constat clairementétabli par l’installateur à l’aide d’un réfracto-mètre, de la nécessité de procéder à unentretien afin de réaliser des économiesd’énergie et garantit la pérennité de son ins-tallation. Enfin, cela atteste de l’efficacité del’intervention grâce à une performanceretrouvée et prouvée.Pour l’installateur, l’investissement estminime, puisqu’il s’agit simplement d’ache-ter un réfractomètre pour une cinquantained’euros. La prestation de SAV est assuréesans surprise et très rapidement, enquelques heures, pour un coût comprisentre 300 et 500 €. Une opportunité à saisirpour développer sa clientèle et valoriser sonprofessionnalisme ! ■


Avec un constat alarmant sur l’entretien du parc existant en secteur résidentiel, la réaction est demise, tant pour répondre aux exigences de performance et d’économie indissociable de l’efficiencerecherchée par les réglementations que pour booster votre carnet de commandes. Rencontre avecJean-Philippe Toussaint, directeur général de PCMB.

PCMB : contrat de SAV ? Tout reste à faire !


FABRICANTS©

PCM

B

Jean-Philippe Toussaint, directeur général de PCMB.

La preuve par l’exemple, avec deux cas pratiquesPremier cas : un Cesi solaire avec une pression de départ à 1,2 bar, un débit de4,75 l/min (circulateur sous puissance maximum) et un volume d’eau estimé duréseau à 45 litres.Après injection de 2,5 litres de MB850 dilué et plusieurs rinçages, on constate un débitretrouvé à 9 l/min, correspondant à un fonctionnement correct.Second cas : une PAC présentant une pression de départ de 1,5 bar, une pompe d’unepuissance de 61 W et un delta T entre départ et retour primaire de 11,9 °C pour unpour un delta T préconisé compris entre 3 et 5 °C (celui constaté lors de la premièremise en service étant de 4,7 °C). Un premier dépannage pour parer à l’obstruction del’échangeur a consisté à installer une pompe de substitution plus puissante (135 W)pour maintenir le delta T préconisé. 12,5 litres de MB850 ont ensuite été injectés dansle réseau d’un volume de 280 litres. Après vidange (au bout de trois semaines) etremise en eau, la pompe d’origine est réinstallée pour un retour au delta T préconisé.


FABRICANTS

Filière Pro – Que s’est-il passé depuis

février 2015, date d’acquisition du groupe

Sanitec par le groupe Geberit ?

Yves Daniélou – Depuis que le groupeGeberit a acheté le groupe Sanitec, dix-huitmois actifs et intenses ont passé, durantlesquels nous avons travaillé pour réunirles deux entités. Cette réunion a connu plu-sieurs étapes, dont la plus importante aconsisté à intégrer les deux équipes, qui nefont plus qu’une désormais. Ceci veut direque tout le monde travaille pour les deuxmarques, Geberit et Allia, que ce soit lecommerce, le marketing, les ressourceshumaines, l’administration des ventes…Par exemple, si l’on considère les commer-ciaux sur le terrain, nous avons additionnéles deux forces de vente, puis nous lesavons réorganisées.

Ceci représente une force commerciale

importante…

Yves Daniélou – C’est la stratégie dugroupe Geberit : investir dans des res-sources importantes pour mieux accompa-gner les professionnels. En réalité, nousavons constitué quatre forces de vente dis-tinctes. La première, qui compte 22 per-sonnes, est chargée de la distribution pro-fessionnelle, et la deuxième, composée de32 personnes, est dédiée aux affaires et à laprescription (projets, chantiers…). Cesdeux forces de vente et leurs cinq direc-tions régionales sont sous la responsabilitéde Bertrand Caron. Nous avons créé unetroisième équipe de vente, qui est chargéedes salles d’expo, des architectes et instal-lateurs de belles salles de bains… Elle réu-nit 10 personnes placées sous la responsa-bilité de Géraldine Pipa. À ces trois forcesde vente s’ajoute une quatrième, qui s’oc-cupe de la prescription des marchés natio-naux, les grands comptes (logement, hôtel-lerie, santé, grandes entreprises…). Elle estcomposée de quatre personnes.

important sur le business. Du responsablede la gestion du stock du libre-service àcelui de la salle d’expo ou de la cellulechantiers, Geberit France rend désormaisvisite à tous ses clients potentiels.

Avez-vous des projets pour l’année

prochaine ?

Yves Daniélou – Geberit et Allia serontbientôt en GSB, avec des produits spéci-fiques. Se faire connaître du grand publicest devenu un enjeu d’avenir, mais nousagissons dans les règles de l’art. Les pro-duits sont différents, les packagings aussiet le positionnement prix est étudié demanière à ce que les professionnels aienttoujours intérêt à se fournir dans lenégoce : les packs WC suspendus propo-sés au consommateur seront positionnéssur le segment haut de gamme. ■


C’est fait : en France, Geberit et Allia ne font plus qu’un et parlent désormais d’une seule voix. Unefusion qui aura demandé plus d’un an, mais permis de construire une entité forte, prête à denouveaux développements. Explications d’Yves Daniélou, directeur général de Geberit France.

Geberit France : Allia et Geberit sont en ordre de marche

© G

eber

it

Yves Daniélou, directeur général de Geberit France.

Cette fusion, c’est tout de même un boule-

versement ?

Yves Daniélou – Oui, tout a changé : lesorganigrammes, les missions, les fonc-tions… mais aussi les locaux, puisque,depuis mai 2016, tous les services deGeberit ont déménagé dans les bureauxd’Allia, à Samoreau, près de Fontainebleau(Seine-et-Marne), devenu le siège deGeberit France. Le rapprochement s’est faitdans de bonnes conditions et de manièreharmonieuse. Il est vrai que non seulementles deux marques s’adressent aux mêmesclients, mais elles pèsent le même poids enmatière de chiffres d’affaires.

Sur le terrain, comment cela se passe-t-il

avec les clients ?

Yves Daniélou – Le rapprochement entreGeberit et Allia s’inscrit dans la logiqueactuelle de concentration de l’industriecomme de la distribution. Nous avonscommuniqué de façon régulière sur ce rap-prochement et à propos des restructura-tions qu’il impliquait. Nos clients réagis-sent plutôt bien.

La marque Selles a disparu à la fin de l’an-

née 2015. Est-il possible qu’Allia dispa-

raisse un jour au profit de Geberit ?

Yves Daniélou – Non, il n’en est pas ques-tion. Allia reste Allia. Disposer de deuxmarques comme celles-ci, fortes et trèsconnues des professionnels, est unechance.

Qu’en est-il de la restructuration de la pro-

duction et des usines de Digoin (Saône-et-

Loire) et de La Villeneuve-au-Chêne (Aube) ?

Yves Daniélou – La procédure officielle acommencé à la mi-septembre.

Les résultats de 2016 seront-ils à la hau-

teur de ce nouveau déploiement de force ?

Yves Daniélou – Notre nouvelle organisa-tion commerciale est en place depuis lemois de janvier. Et oui, l’année 2016 estbonne pour Geberit France, en tout casjusqu’à présent. Les objectifs que nousnous étions fixés seront dépassés. Notreprésence sur tous les secteurs, dans tousles segments du marché a un impact

« Geberit et Allia seront bientôt

en GSB, avec des produits

spécifiques. »

« Investir dans des ressources

importantes pour mieux

accompagner les professionnels. »

NÉGOCIANTS

Filière Pro – Pouvez-vous nous retracer

l’histoire de Therm’Energie ?

Christian Louvet – Il faut revenir à la créa-tion de Bernard & Louvet en 1980, àLomme, dans le Nord. Après avoir vendu lasociété en 2008, j’ai décidé avec mes deuxfils, Aurélien et Simon, ainsi qu’avecRomuald Stoll, directeur commercial, derecommencer l’aventure. Notre objectifétait alors d’arriver à une distributionexclusivement tournée vers les énergiesrenouvelables. Aujourd’hui, notre domained’activité s’est étendu à celui des énergiesnouvelles avec le solaire, les pompes àchaleur, les chaudières à condensationhaut de gamme, les planchers chauffantset les radiateurs décoratifs. Le chiffre d’affaires est en constante aug-mentation avec 3,3 millions d’euros en2015 et a priori plus de 4 millions en 2016.

Cette progression vous incite-t-elle à vous

développer ?

Christian Louvet – Notre point de venteunique, situé à Lezennes (Nord) depuis2013, a regroupé nos deux points de venteprécédents. Sa diffusion couvre un peu plusde la moitié de la région Nord-Pas-de-Calaiset, bien sûr, à moyen terme, nous pensonsque le développement s’effectuera sur uneplus grande partie de la région. Cependant,notre gestion nous permet déjà de travaillersur une zone territoriale très étendue, grâce

aux chantiers de nos clients régionaux etnationaux. L’élaboration prochaine deventes via Internet est également un axe dedéveloppement programmé. Notre distribution, exclusivement à desti-nation des professionnels, nous permetdonc d’organiser des circuits de venteB to B très efficaces, avec une clientèle, ilest vrai, de plus en plus constituée de PMErégionales comptant de 20 à 30 salariés etde grands groupes nationaux, même sinous disposons également d’une base declientèle d’artisans locaux.

Pouvez-vous nous parler du ciblage de

votre offre produits ?

Christian Louvet – Nous avons misé sur deséquipements innovants, avec un partenariatde fournisseurs sélectionnés, tout en déve-loppant notre spécialité historique avec desradiateurs (HM, Cordivari, Jaga…).Notre force d’indépendant face à desgrands groupes de négoce est d’offrir unetrès grande qualité de service, mais aussides prix très attractifs, dus à notre positionde leader en radiateurs dans la région (nousassurons au moins 20 % des ventes dans leNord-Pas-de-Calais). Avec plusieurs milliersde pièces par an, nous représentons le plusgros point de vente de France. Grâce à cette position de force, nous dispo-sons également d’un stock important et, dece fait, pouvons livrer très rapidement (le

jour même pour toute commande passéeavant midi). À Lille intra-muros, pour allerencore plus vite, nous faisons appel à unservice de livraison en sous-traitance.

Quelle est votre vision du métier de

négociant ?

Christian Louvet – Je reviens sur le serviceet le respect. Si tout le monde en parle, ilest plus rare de vraiment les pratiquer.Nous offrons donc – à l’évidence – un ser-vice classique avec des formations organi-sées en partenariat avec nos fournisseurs,ainsi qu’une aide avant-vente importanteau travers notre BE intégré et de notreéquipe qui compte aujourd’hui neuf per-sonnes. Dans un proche avenir, nous pen-sons également mettre au point un servicepièces détachées pour les chaudières, qu’ils’agisse de marques que nous distribuonsou non. Nous étudions également la possi-bilité de créer d’autres sitesTherm’Energie, soit directement, soit par lebiais de franchises.Mais notre façon de travailler ne s’arrêtepas à ces services devenus indispensablesà la profession. La gestion familiale de l’en-treprise nous incite à réinvestir en perma-nence et à faciliter le travail de nos clientsau quotidien avec, par exemple, un accueiltoujours convivial. Matches de foot (sur leterrain qui nous appartient), tournois deping-pong et barbecues font aussi partie denotre façon de vivre notre profession ! ■


Créée en 2008, cette entreprise de négoce affiche une santé chaque année plus florissante. Lesclés de sa réussite sont celles d’une spécialisation dans un secteur d’activité très précis et unegestion en phase avec les attentes de sa clientèle. La famille Louvet nous fait part de son expérience.

Therm’Energie : spécialisation, gestionfamiliale et (vrais) services

Christian Louvet, ses deux fils, Aurélien et Simon, accompagnés de Romuald Stoll, directeur commercial.

© T

herm

’Ene

rgie


Le site de Lezennes, aux portes de Lille, dansle département du Nord : un investissementimmobilier qui se développe sur 7 000 m2,dont 3 000 m2 bâtis avec showroom, salles deformation avec équipement en démonstrationet zone de stockage.

© T

herm

’Ene

rgie

Filière Pro – Comment est né Est

Désembouage, en 1993 ?

Luc Gaugué – Au début de ma carrière jesuis passé par plusieurs entreprises à despostes d’agent commercial et de chefd’agence. Mon dernier poste de chefd’agence, à l’époque pour la CGST à Dijon,s’est terminé par un licenciement après uneréorganisation de l’antenne locale et parceque je ne souhaitais pas changer de région.C’est alors que j’ai créé ma propre activité.Pour cela, j’ai troqué mon costume pour unbleu de travail (rire). Ma formation initialed’électromécanicien m’a vraiment bien aidéà comprendre les principes de l’hydraulique.

Pourquoi vous êtes-vous spécialisés dans

le désembouage des installations de

chauffage ?

Luc Gaugué – Grâce à mon activité, j’avaisconstaté qu’il y avait un besoin sur le mar-ché et pas vraiment de solutions : d’uncôté, on trouvait des solutions méca-niques, de l’autre, des solutions à base dechimie. J’ai donc mis au point un protocoleopératoire qui allie les avantages des deuxméthodes. Il y avait encore très peu d’en-treprises spécialisées, tandis que commen-çaient à apparaître de nombreux pro-blèmes au niveau des installations.

Désembouer et souligner les anomalieshydrauliques des installationsFort de vingt-trois ans d’expérience en matière de désembouage, Luc Gaugué sillonne les routes deFrance pour mener à bien le nettoyage des boucles d’eau chaude ou, plus précisément, apporter sonexpertise des réseaux hydrauliques. Car ce métier que l’on pourrait croire des plus simples ne l’estpas vraiment. Luc Gaugué se dit spécialiste des situations complexes. Explications.

© E

st D

ésem

boua

ge

INSTALLATEURS

Luc Gaugué, Est Désembouage.

© S

DP

faire circuler l’eau sous un fort débit à pres-sion de trois bars maximum. Au niveau duretour, je n’oublie pas de régler la vanne afind’avoir au manomètre une pression corres-pondante à la hauteur du bâtiment, car il fautirriguer l’ensemble du circuit. L’eau duréseau se déverse alors dans un bac derétention suffisamment grand pour lui lais-ser le temps de se décanter. À l’autre extré-mité du bac, le circuit reprend l’eau « pro-pre » pour la réinjecter. Les particules lesplus fines en suspension sont évacuées parla force centrifuge en passant dans la volutede la pompe. Quand la boucle d’eau chaudele permet, je change également de sens decirculation pour mieux décoller les boues. Lecircuit tourne ainsi jusqu’à ce que la turbiditéde l’eau soit inférieure à 200 ppm. Pour ter-miner, j’injecte un inhibiteur de corrosionjouant également le rôle de bactéricide.

Votre matériel est vraiment très spécifique…

Luc Gaugué – Je l’ai conçu moi-même, je l’aiamélioré et même renouvelé au fil des ans.Actuellement, je dispose de trois équipe-ments. Le plus petit pour désembouer lescircuits en maison individuelle, un équipe-ment intermédiaire pour traiter un circuit

Quel est votre protocole opératoire ?

Luc Gaugué – Avant toute chose et pourdresser un devis le plus précis possible, jeme rends sur place pour comprendre l’instal-lation et analyser le problème, afin de préco-niser la solution la mieux adaptée. Bien queje sois appelé pour remettre sur pied desréseaux emboués, dans huit cas sur dix, jepointe des anomalies hydrauliques quicontribuent partiellement, voire en totalité, àl’origine du désordre !Ensuite, sur site, j’injecte un produit actif dedésembouage plus ou moins actif avec unepompe, en préservant les métaux en pré-sence au niveau du circuit et en fonction del’analyse de l’eau, bien sûr. Ensuite, je laisseagir de vingt-quatre heures à plusieurs mois,en fonction du diagnostic et des possibilitésd’interrompre le chauffage des locaux. Passéce délai j’interviens pour extraire les parti-cules mises en suspension dans le réseau.

Comment procédez-vous ?

Luc Gaugué – Je fais entrer en jeu un équi-pement sur remorque de ma conception.Tout d’abord, je branche une pompe à laplace du circulateur de la chaufferie. Tout engardant en eau le circuit, cela me permet de

INSTALLATEURS

d’une puissance équivalente à 100 kW, Etl’équipement le plus puissant, qui concerneles tranches de chauffage jusqu’à 600 kW,avec un débit de 80 m3/h !

Quels sont vos atouts ?

Luc Gaugué – L’expérience ! Et aussi l’enviede comprendre pourquoi une installation nefonctionne pas correctement. Il n’y a pasdeux situations identiques. Cela me permetde bien cerner la source des disfonctionne-ments pour lesquels je suis appelé. C’est unsavoir-faire difficile à transmettre.

Comment se développe votre activité ?

Luc Gaugué – Au démarrage et pendant unedouzaine d’années, je n’ai réalisé de presta-tions qu’auprès de particuliers pour des ins-tallations domestiques. Depuis cinq ans, jetravaille de plus en plus dans le cadre d’im-meubles et d’infrastructures de forte puis-sance. Actuellement, ces chantiers représen-tent 80 % de mon activité. Les majors duchauffage commencent également à faireappel à Est Désembouage. ■


© S

DP

PRESCRIPTEURS

Filière Pro — Pouvez-vous nous présenter

Ethis ?

Yves Le Mot – Ethis est un bureau d’études,d’ingénierie fluide et d’énergies indépen-dant qui a été créé en 1992. En 2015, LindaLefèvre et moi-même avons repris lasociété à l’occasion du départ en retraite dudirigeant. Notre objectif était de mainteniren place le savoir-faire et l’expertise del’équipe d’une quinzaine de personnes etde poursuivre le développement de l’acti-vité, essentiellement tournée vers les sec-teurs spécialisés des centres aquatiques etsportifs, mais aussi vers ceux des équipe-ments hospitaliers, des laboratoires, dessalles de spectacles ou du tertiaire.Aujourd’hui, même si le recul que nousavons depuis cette acquisition est limité,nous pensons avoir maintenu l’industrie.Nous essayons de donner une vision pros-pective que nous appliquons désormais àl’ensemble de nos services : maîtrise d’œu-vre, diagnostics, audits techniques, étudesde faisabilité énergétique, mise en œuvre

d’énergies alternatives, conception d’équi-pements, suivi de réalisations, accompa-gnement opérationnel…

Pouvez-vous expliquer cette « vision

prospective » ?

Yves Le Mot – On parle beaucoup d’effi-cience, de respect environnemental,d’économie d’exploitation et de confortdes utilisateurs, mais en phase projet,cette vision est souvent limitée à un ins-tant T, alors que le moyen ou long termes’impose quand il s’agit d’économie ou deperformance technique. La performancen’est durable que grâce à un travaild’équipe. Le travail de programmation estessentiel pour mettre en adéquation l’ur-banisme, les attentes de la maîtrise d’ou-vrage, les attentes du public, le fonction-nement, le type architectural, les coûts deconstruction, les délais, les niveaux deperformance et les coûts d’opération. L’équilibre à trouver, qui définit le cadre,est le résultat d’une équation complexe.C’est ensuite à l’équipe de maîtrise d’œu-vre de trouver les solutions architectu-rales et techniques rendant possible lamise en œuvre de cette équation, les pre-miers juges étant les délais et les coûts deconstruction.Enfin, les exploitants techniques et com-merciaux doivent être capables d’opérerces équipements dans un objectif desatisfaction des usagers et dans l’idéed’atteindre les niveaux de performancesdéfinis lors de la conception, afin que leprojet soit conforme aux attentes de lamaîtrise d’ouvrage.

Le partenariat et la confiance entre les

acteurs sont-ils donc essentiels ?

Yves Le Mot – Notre volonté est de partici-per à l’équilibre de valeurs qui semblentinconciliables : rendre les projets accepta-bles à la fois sociologiquement, en matièred’environnement et économiquement,tout en accompagnant le maître d’ouvragesur les aspects de performances raison-nées tout au long de la vie du bâtiment. Iln’est pas question ici de se substituer à luiou à l’exploitant, mais de vérifier les hypo-thèses de fonctionnement et de l’accom-

pagner depuis la conception jusqu’à laphase d’exploitation.Bref, notre volonté n’est pas de rendre lesinstallations plus complexes en optant sys-tématiquement pour les systèmes les plusnovateurs, mais de rechercher des solu-tions adaptées, performantes et durables.

Comment faire valoir cette vision du BE ?

Yves Le Mot – Les maîtres d’ouvrage com-mencent à prêter une oreille attentive à cediscours ; ils ont de plus en plus besoind’avoir quelqu’un à leurs côtés. Notreapproche pragmatique est devenue néces-saire dans un contexte où les finances etles ressources sont limitées.Pour Ethis, cela implique un énorme travailen amont qui inclut une veille technolo-gique et des formations permanentes,mais aussi et surtout le partage desréflexions et des expériences. Cette « intel-ligence collective » – que l’on retrouve ausein même de l’entreprise, mais aussi enallant à la rencontre des industriels, descentres de recherche et d’enseignement –est désormais indispensable pour disposerdes ressources suffisantes nécessaires àcette approche de la maîtrise d’œuvre. ■


Chez Ethis, efficience, développement durable, économie, confort et accompagnement tout au longde la vie d’un bâtiment sont devenus des principes. Yves Le Mot, codirigeant d’Ethis, nous fait partde sa vision pragmatique de la profession.

Ethis : la maîtrise d’œuvre vue autrement

Yves Le Mot et Linda Lefèvre.

© E

this


© E

this

« Nous essayons de donner une

vision prospective que nous

appliquons désormais à

l’ensemble de nos services. »

Cette barre de maintien Hewi (série 801) dispose d’unmodule de commande de chasse. Il est compatible

avec les systèmes de chasse radio commandéde plusieurs marques (Geberit, Viega,

TECE, Grohe…).

filièrepro - N°46 - Octobre-Novembre 201624

SOLUTION TECHNIQUE

Les commandes pneumatiques

ou hydropneumatiques déportées

Les commandes pneumatiques ou hydropneumatiques peuventêtre déportées sur une distance de 150 à 200 cm selon les fabricants.C’est suffisant pour faciliter l’accès de la commande de chasse àtoutes les personnes à mobilité réduite. Lorsqu’une commande déportée est utilisée pour déclencher lachasse d’un réservoir intégré dans un bâti-support, il est nécessairede poser une plaque de fermeture de la trappe d’accès au réservoir,située en façade ou sur le dessus du bâti-support. Les fabricants pro-posent des plaques adaptées avec des finitions différentes, y com-pris à carreler, pour une fermeture discrète de l’accès au réservoir. Une autre solution, mise en œuvre dans les bâtiments publics,consiste à positionner le bâti-support dans une gaine technique, leréservoir étant alors retourné. Dans ce cas-là, seuls le ou les capil-laires de la commande pneumatique ou hydropneumatiques traver-sent la paroi. La réglementation incendie est par ailleurs respectée.

S’il est recommandé, dans les toilettes pour personnes handica-pées, de privilégier les dispositifs de détection de présence pouractionner l’éclairage, en ce qui concerne la commande de lachasse d’eau, rien n’est exigé, sinon qu’elle doit être accessible etmanœuvrable (ce qui est bien le moins…). Le plus souvent, dansles lieux semi-publics en particulier, ces toilettes sont donc équi-pées, comme toutes les autres, d’une plaque de commande à uneou deux touches, positionnée dans l’axe de la lunette. Or, selon lehandicap, ces commandes peuvent être difficiles à actionner, ycompris par les personnes âgées et les jeunes enfants. Si les com-mandes électroniques sont souvent mises en œuvre dans les toi-lettes publiques très fréquentées, notamment dans les sanitairesdes aéroports ou des aires d’autoroutes, c’est avant tout pour enassurer la propreté et pallier les oublis de déclenchement volon-taire. Ce n’est pas pour faciliter l’usage des toilettes aux per-sonnes handicapées. Quant aux commandes déportées, elles res-tent l’exception, alors qu’elles mettent à portée de toutes lesmains le déclenchement du rinçage de la cuvette.

La plupart des WC pour handicapé, en particulier dans le secteur semi-public, sont équipés deplaques de déclenchement classiques, alors qu’il existe différents systèmes pour faciliter lacommande de la chasse aux personnes à mobilité réduite (PMR) : les commandes déportées, lescommandes à déclenchement sans contact…

Commande WC pour PMR

La commandepneumatique ouhydropneumatiqueest déportée. L’accèsau réservoir estrefermé à l’aide d’uncouvercle, qui peutêtre carrelé.

© G

eber

it

© H

ewi

© G

eber

it


Il existe différents types de boutons de commande, simple oudouble chasse, mural ou au sol, circulaire ou rectangulaire, enplastique ou métallique… Il convient de s’assurer que le modèlechoisi est adapté au type de handicap. Par rapport à une com-mande pneumatique, la commande hydropneumatique, qui asso-cie l’eau à l’air – d’où les deux capillaires – pour relever la clochedu mécanisme. Elle a l’avantage de réduire notablement la forcede pression nécessaire au déclenchement de la chasse.À noter : selon les fabricants de bâti-supports, les réservoirsencastrés peuvent être de série, à déclenchement pneumatiqueou à déclenchement mécanique. Dans ce dernier cas, il convientd’effectuer les modifications nécessaires. Attention, il est important de ne pas pincer le ou les capillaires.D’autre part, avec certains mécanismes pneumatiques, le fait decouper le capillaire a pour conséquence d’augmenter la force depression nécessaire au déclenchement de la chasse. En revanche,avec d’autres, c’est sans conséquence : il est donc recommandéde lire la notice de montage.

Les commandes à déclenchement électronique

Il existe deux types de déclenchement automatique de la chasse :électronique à infrarouge, donc sans contact, et à radio-fré-quence, donc déportable sans fil et filaire via un contacteur. Cessystèmes impliquent tous une alimentation électrique, en trèsbasse tension (transformateur) ou par l’intermédiaire d’une pile.

La détection infrarouge

Les systèmes électroniques à détection infrarouge autorisent plu-sieurs types de déclenchement du rinçage : manuel, manuel sanscontact ou bien automatique, après que l’utilisateur est sorti de lazone de détection. Ils permettent également de programmer desrinçages périodiques qui, dans certains locaux à occupation inter-mittente, assurent le renouvellement de l’eau du siphon et duréservoir de chasse. Le déclenchement est assuré par l’intermédiaire d’un moteurélectronique intégré dans le bloc support de la chasse.Avant la mise en œuvre, il est important de savoir comment lesystème de détection sera alimenté : avant l’habillage du bâti-suppport, le secteur implique la pose d’un boîtier et d’un transfor-mateur à installer à 160 cm maximum du réservoir, dans un fauxplafond par exemple, ou bien à encastrer dans le mur derrièreune plaque d’habillage. Le raccordement sur le secteur permet,par rapport à l’alimentation par pile, de limiter les interventionsde maintenance.

Les commandes à déclenchement filaire

ou par radio-fréquence

Les systèmes à déclenchement manuel filaire ou par radio-fré-quence fonctionnent par l’intermédiaire d’un moteur. L’utilisateurdéclenche le rinçage à l’aide d’un contacteur (émetteur) radio oufilaire (envoi d’une impulsion électrique), qui peut être installédans la barre d’appui des toilettes handicapé, à proximité de l’in-terrupteur électrique général pour un déclenchement en sortantde la pièce. La commande peut être déportée à plus de 20 mètres.Toutefois, le déclenchement manuel du rinçage reste toujourspossible, par l’intermédiaire d’une plaque de déclenchement clas-sique positionnée normalement, dans l’axe de la cuvette, ce quipeut s’avérer utile en cas de coupure d’électricité. Là encore, le système peut être alimenté par pile ou par secteur.Il est donc nécessaire de décider, avant la mise en œuvre. ■

Marianne Tournier


DOSSIER Équilibrage et maintenance des réseaux : la clé de la performance

En France, sur 13 millions de chaudières, environ 15 % des circuitsseraient traités pour maintenir la qualité de l’eau. De la mêmefaçon, les installations neuves sont bien loin d’être toutes proté-gées et suivies. Par ailleurs, l’individualisation des frais de chauf-fage vient appuyer plus encore la nécessité d’équilibrer lesréseaux. Les raisons d’entretenir les boucles hydrauliques ne man-quent pas et de nombreux acteurs proposent aujourd’hui des solu-tions chimiques ou mécaniques prêtes à l’emploi.

Adey : des produits de traitement

mieux référencés en distribution

« Lancé en 2015, le conditionnement des formulations sous laforme d’aérosols rencontre un vif succès, notamment auprès desentreprises de SAV. L’opération d’injection du produit ne prend quevingt secondes », explique Jean-Denis Taurant, directeur commer-cial d’Adey en France. Le spécialiste des produits de traitementpour les réseaux de chauffage (désembouant, inhibiteur de tartre etde corrosion, biocide…) se démarque aussi par un conditionne-ment gros volume de 25 litres, « de quoi gérer 6 250 litres d’eau !« Constatant la satisfaction des professionnels qui utilisent nosfiltres, la distribution commence à bien référencer nos produitsde traitement. »Jean-Denis Taurant remarque toutefois que les packs (filtre + pro-duit de traitement) remportent un vif succès en Grande-Bretagne,en Allemagne… mais pas en France.Adey lance le Dual XP, un filtre polymère à double cylindre pour lepetit collectif, qui assure un passage intégral de 6 à 9 m3/h, unevariante économique. À ce jour, Adey totalise la pose de quatre mil-lions de filtres en Europe.

Aquabion : modifier la structure

du calcaire pour l’empêcher de nuire

Aquabion propose de modifier la structure du calcaire présent dansl’eau (calcite) pour créer de l’aragonite (calcaire poudreux), grâceau concept de microélectrolyse. Cyrille Gerhardt, gérant AquabionFrance et Benelux : « Nous ne prétendons pas éliminer toutes lestraces de calcaire comme peuvent le proposer les fournisseurs

d’adoucisseurs. L’équipement Aquabionfonctionne sans partie magnétique et sansalimentation électrique, pour une eau dedureté jusqu’à 70 °TH et à température éle-vée jusqu’à 72 °C. »Composé d’une anode de zinc spécifique etauto-sacrificielle, le manchon Aquabions’installe à l’entrée du réseau à protéger.L’offre comprend des manchons du DN15 auDN250 et plus sur-mesure (DN1 000). Garanticinq ans, le manchon offre une duré de viejusqu’à dix ans selon les débits d’eau.« Nous travaillons actuellement à déployernotre réseau de distributeurs par marché.Nous sommes également attentifs aux par-tenaires spécialistes de la maintenance. »

BWT : des kits pour l’analyse

et des packs pour agir

« Nos packs proposés par gammes de puis-sance, comprenant filtre clarificateur et pro-duit de traitement, rencontrent du succès en distribution, souligneSophie Chaix, responsable de l’activité Solutech. En simplifiant lechoix, ils sont plus facilement prescrits et invitent à une démarchede prévention. »Pour la vérification et le diagnostic, en complément de son kitd’analyse individuel, en 2017, BWT lancera un kit d’analyse collec-tif, pour lequel l’analyse des résultats sera adaptée aux enjeux dela phase de réception de chantier et à la conduite de l’installation,le tout dans le respect des valeurs de l’avis technique.Depuis 2015, BWT a vendu plus de 2 500 kits d’analyse : « C’estencourageant, car nous touchons des professionnels quijusqu’alors ne faisaient jamais d’analyse de l’eau. À présent, ilspeuvent aussi, et à moindre coût, prouver leurs bonnes pratiqueslors de la réception d’un chantier. »Nouveauté 2016 : le kit Compatibilité 3. Pour vérifier la qualité del’eau après mise en service ou maintenance, en trois minutes, ce kitaide à prendre le pouls de l’installation, c’est-à-dire à vérifier, avecréponse sur le champ, la dureté de l’eau et la compatibilité desmatériaux en présence dans le circuit. Ceci pour agir ensuite sur laqualité de l’eau. « Très simple et peu coûteux, ce kit pourrait être

Dédiée au chauffage ou au rafraîchissement, la boucle d’eau participe pleinement à la performanceglobale de l’installation. Équilibrer les débits et assurer en permanence la qualité de l’eau sont desactions nécessaires à l’optimisation des performances et au confort des occupants.

Équilibrage et maintenance des réseaux : la clé de la performance

26

Une offreregroupant filtreset produits deprotection desréseaux.

© A

dey

© A

quab

ion

Ce manchon DN50permet d’agir sur lecalcaire de l’eau enentrée du réseaud’eau potable.

Le kit d’analysede l’eaurencontre un vifsuccès endistribution.

© B

WT

thermiques, circuits et canalisations d’eau. Non toxique, non corro-sif et entièrement biodégradable, il est sans risques pour les opé-rateurs et le matériel.Utilisé pour les circuits de chauffage central, le fluide NeutroguardNeo a été validé par de nombreux tests à chaud, statiques ou dyna-miques. Après dilution, il assure une protection contre le gel etcontre la corrosion.

Comap : simplifier

l’équilibrage

Cédric Lanaud, responsable duservice technique Comap : « Lerobinet thermostatique autoéquilibrant AutoSar, dont lasortie est prévue pour la finde 2016, convient aux applica-tions dans le petit collectif,jusqu’à 20 logements par circulateur. Il permet d’assurer un débitconstant, quelle que soit la pression différentielle. Installé surchaque radiateur, il fait gagner du temps aux installateurs. Il fautseulement ne pas oublier d’accorder le réglage de chaque robinetavec la puissance de son corps de chauffe. »Pour les circuits de taille supérieure, il faut recourir aux robinetsthermostatiques à Kv réglable doublés d’une vanne à pression dif-férentielle en pied de colonne.« Comap vient d’intégrer l’Association confort régulation (ACR). Àce titre, nous contribuons à la rédaction d’un guide sur l’équili-brage, dont la publication est prévue pour la fin de 2017. »

.../...

DOSSIERÉquilibrage et maintenance des réseaux : la clé de la performance

inclus dans le périmètre de livraison des chaudières ou dans lanotice », conclue Sophie Chaix.

Ciat : l’équilibrage des réseaux hydrauliques

Le module décentraliséHY_MOD est destiné àassurer le débit variable desréseaux secondaires, opti-misant ainsi le rendementénergétique des installa-tions de chauffage ou derafraîchissement. Imaginéplus particulièrement pourles locaux jusqu’à 3 000 m²,HY-MOD délivre aux unités

de confort le débit d’eau optimal. Bénéfice : cette solution d’équili-brage permet d’améliorer le rendement énergétique des auxi-liaires, pouvant aller jusqu’à 40 %. Placés entre le générateur(groupe froid ou pompe à chaleur) et les émetteurs (unités deconfort), les modules HY-MOD assurent le découplage des réseauxhydrauliques primaires et secondaires. Ils répondent aux attentesrèglementaires sur l’équilibrage des réseaux et garantissent la dis-tribution d’eau au niveau de chaque émetteur.

Climalife : solutions fluides

contre la corrosion et le tartre

Spécialiste européen des fluides frigorigènes pour les métiers dufroid et de la climatisation, Climalife propose notamment ledétartrant de sécurité Duonett D7 pour chaudières, échangeurs

Le module décentralisé HY–MOD assure le débit variable des réseauxsecondaires.

© C

iat

Ce robinet thermostatique permetd’assurer un débit constant, quelleque soit la pression différentielle

© C

omap


DOSSIER

IMI Hydronic Engineering :

équilibrage et régulation en un seul corps

Sous la marque IMI Pneumatex, le pot à boues Zéparo G Force(de DN65 à DN300) utilise la gravité et le principe du cyclone. Grâceà une chasse décentrée, il s’installe aussi à l’horizontale. Ici, 100 %du débit passe par le pot à boues. De plus, l’efficacité de Zéparos’accroît avec le débit.« Nous venons également de lancer une vanne deux voies motori-sée pour unité terminale, souligne Denis Bazin, responsable mar-ché résidentiel. TA Modulator combine équilibrage et régulation del’unité en un seul corps. Son débit est constant, quelle que soit lapression dans le circuit. » Autre spécificité de TA Modulator, sacourbe caractéristique non linéaire. De fait, sa consigne corresponddirectement à la puissance de l’émetteur, d’où une performanceénergétique accrue de l’émetteur.Enfin, le moteur électrique TA Slider pour vanne de régulation etd’équilibrage se paramètre via une application sur smartphone(application Hytune Androïd et iOS). Il suffit pour cela d’utiliser leboîtier TA Dongle qui, une fois branché sur le moteur, assure uneliaison Bluetooth avec le smartphone. L’intérêt est de paramétrerrapidement une série de moteurs.

Oventrop : équilibrage à

partir de 10 litres/heure

« Chez Oventrop, afin de favo-riser un équilibrage précis etpermanent, nous ne propo-sons plus de composants àsimple réglage, expliqueSamuel Sonet, responsabletechnique et prescriptionFrance. Par exemple, les robi-

nets thermostatiques de la série RFQ (ex-QV) embarquent la tech-nologie Q-Tech. Il s’agit d’un mécanisme auto-équilibrant miniatu-risé que nous sommes en train d’étendre à toute la gamme de nosproduits et pour tous les diamètres. »Avec ses robinets à double réglage, Oventrop permet de régler undébit à partir de 10 litres/heure, soit l’équivalent de 230 W pour unradiateur, ce qui est bien en phase avec la performance des loge-ments RT 2012. À titre de comparaison, un robinet thermostatiquesimple réglage et sans équilibrer peut induire un appel de puis-sance de 8 kW sur un corps de chauffe lors d’une relance de chauf-fage (Kv pression différentielle de 150 mbar, soir 352 litres/heure).D’où une situation de déséquilibre de chauffage dans l’installationet une surconsommation d’énergie, sans parler de retours chau-dières à température élevée.

PCMB : des produits universels

pour optimiser les réseaux de chauffage

Outre, le traitement préventif des réseaux de chauffage, la sociétéProduits chimiques du Mont-Blanc est très attentive à la perfor-mance thermique des échanges. Jean-Philippe Toussaint, directeurde PCMB : « Pour cela, nous faisons en sorte que nos fluides offrentune chaleur massique la plus élevée possible. » Par exemple, au-delà de 60 °C, le fluide caloporteur Calop 30E offre une chaleurmassique supérieure à celle de l’eau. Et à basse température, laperte n’est que de 15 % comparativement à de l’eau pure, le tout enoffrant une protection antigel.

28

Danfoss : l’équilibrage des réseaux

Dans l’habitat collectif, et notamment lors de campagnes de réno-vation, le fait de placer systématiquement des robinets thermosta-tiques risque de créer des surpressions importantes sur les robi-nets les plus proches du départ chaudière. Il est donc nécessaired’équilibrer les colonnes entre elles. Mais le faire manuellementsur un réseau doté d’une pompe à vitesse variable peut entraînerun surdébit dans certaines colonnes ! C’est là qu’interviennent lesvannes à équilibrage automatique RA-DV, disponibles en Francedepuis deux ans. Ces robinets auto-équilibrant présentent la mêmetaille et la même forme qu’un robinet classique et évitent de procé-der au placement de vannes en pied de colonne. On ne règle doncplus un coefficient Kv, mais directement un débit.Danfoss propose aussi l’outil d’optimisation DP Tool pour mesurerla pression au niveau du corps du robinet sur les radiateurs lesplus éloignés. De quoi optimiser ensuite la hauteur manométriquede la pompe.

Fernox : tous les filtres sont vendus

avec un produit de traitement

« Tous nos filtres sont maintenant vendusavec un produit de traitement, expliqueBruno Savalle, directeur commercial deFernox. Nous réalisons au quotidien un tra-vail de communication important pour inciterles professionnels à s’attaquer à l’origine desproblèmes de corrosion et d’embouage.C’est pourquoi nous profitons des partena-riats établis avec les principaux chaudiéristespour intervenir lors de formations et de réu-nions internes et externes sur le terrain. »Fernox entend ainsi aborder les spécialistesdu SAV.

Nouveau au catalogue : le filtre TF1 Omega. Il s’agit d’un filtremagnétique et hydraunique. Cette dernière caractéristique assureque toute l’eau en transit passe au contact du barreau magnétique.Ceci rend le filtre plus compact sans pour autant engendrer plus depertes de charge. Conçu pour les circuits de 5 à 30 kW, TF1 Omegas’installe dans toutes les positions. Nickelé blanc, il reste discretmême lorsqu’il est visible.

Flamco : séparateurs et pots à boues jusqu’à DN600

« Lancés en 2015, les séparateurs d’airFlamcovent Smart sur départ chaudière etséparateur de boues Flamco Clean Smartsur retour chaudière rencontrent un vif suc-cès », se félicite Loïc Bayo, responsabletechnique chez Flamco. Les produits smartsont ceux qui génèrent le moins de pertesde charge du marché ! D’où la possibilité deles placer sur une installation existante sansla modifier. » Même constat pour le succèsdu dégazeur Vacumat.Flamco propose des séparateurs et pots àboues du diamètre 3/4 à DN600 : « Lesbureaux d’études nous apprécient pour lalargeur de notre gamme. Par ailleurs, noscommerciaux sont aussi de vrais techni-ciens, capables de mettre en route les instal-lations les plus complexes. »Depuis le début de l’année, Christopher Dementin a rejoint l’équipeen tant que prescripteur pour la région parisienne.

Le filtre TF1 Omegaest à la foismagnétique ethydraunique.

© F

erno

x

Le dégazeur vacumatpermet d’évacuer l’air présent dans

l’eau du circuit .

© F

lam

co

Ce robinet à débit constant permet unréglage précis à partir de 10 litres/heure.

© O

vent

rop

Le pot à bouesZeparo G Force

utilise la gravitéet le principe du

cyclone.

© IM

I Hyd

roni

c En

gine

erin

g

encore un peu plus de temps grâce à sonanneau magnétique.Et si le désembouage provoque des micro-fuites sur le réseau, un produit d’étan-chéité est disponible en Rapid Dose, « quel’on peut injecter en parallèle de l’inhibi-teur et colmate uniquement les zones aucontact de l’air. Non corrosif, il peut s’employer sur les circuitspourvus de robinets thermostatiques ».

Servivap : la chimie verte pour protéger les réseaux

Servivap met en œuvre la chimie organique à base d’extraits végé-taux. Ces extraits ne sont autres que le tanin provenant d’un arbred’Amérique du Sud (traité et conditionné en France) utilisé pourses puissantes propriétés anti-oxydantes par absorption de l’oxy-gène environnante. L’offre Servivap pour réseaux de chauffage sedécline selon trois produits : MK3091 (installations neuves),MK3092 (installations intermédiaires de plus de 3 ans) et MK3093(installations anciennes et embouées).« Nous sommes à présent partenaire du fabricant de filtre RBM,avec qui nous effectuons des ventes croisées », indique Jean-Pierre

Schires, directeur général de Servivap.En parallèle de son offre de chimie verte à base de tanin végétal,Servivap vient de lancer le 3095, un produit détartrant rapide àbase de chimie de synthèse pour ballons de stockage d’ECS etdétartrage rapide des échangeurs, accompagné de son additif pas-sivant 3096 avant tout rejet aux égouts. L’opération nécessaire durede 15 à 20 minutes seulement. ■

Michel Laurent

Nouveau : lefluide MB230E, simpleinhibiteur de corrosionsans glycol, donc plusabordable. À l’opposé,pour les circuits d’eau

glacée, le MB111E assure les fonctions d’antigel et d’anticorrosion.Produit simple, le MB850 a du succès : il s’utilise sur boucle dechauffage, PAC plancher chauffant ou encore chauffe-eau solaireindividuel. Le MB 850 s’utilise pur directement, sur un composantbouché pendant quatre à vingt-quatre heures, ou à 5 % de taux dedilution dans l’installation pendant une à quatre semaines.D’une façon générale, PCMB travaille en amont avec les chaudié-ristes et les fabricants d’échangeurs à plaques, de même qu’avecl’Institut national de l’énergie solaire (Ines).

Sentinel revient sur les fondamentaux du désembouage

Franck Ingoglia, directeur France et Benelux : « En 2016 et 2017,sans pour autant oublier les solutions de protection, nos actionsportent en particulier sur le désembouage des réseaux. Nousobservons une prise de conscience concernant la nécessité de fil-trer et d’entretenir l’eau des réseaux. À présent, il est utile de reve-nir sur les installations anciennes. »En 2015, Sentinel lançait la pompe de désembouage Jet Flush Rapid.Ses atouts ? Faciliter le raccordement à la chaudière et permettre undébit de 90 litres/minute (dans un sens ou dans l’autre) sous unepression maximale de 1,5 bar. Au final, le désembouage s’effectueplus rapidement. En option, l’accessoire Jet Flush Filter s’installeentre la pompe de désembouage et la chaudière. Il fait gagner

La boue extraite d’un échangeur est icidissoute par 1 ml de produit MB850.

La pompe Jet Flush Rapid faciliter le raccordement à lachaudière et permettre un débit de 90 litres/minute.

DOSSIER©

PCM

B

© S

entin

el

RÉGLEMENTATION

L’objet de la présente fiche d’application est l’utilisation des don-nées mesurées pour les besoins des règlements européens dans lecalcul règlementaire RT 2012 selon la méthode Th-BCE 2012.Les règlements européens n° 811/2013 et 813/2013, entrés en appli-cation depuis le 26 septembre 2015, prévoient des exigences d’éti-quetage de produit et d’éco-conception pour : les dispositifs dechauffage des locaux par PAC et les dispositifs de chauffage mixtespar PAC air extérieur/eau, eau (glycolée)/eau et sol/eau de moins de400 kW de puissance calorifique. Cela concerne notamment les

PAC à compression électrique. Par ailleurs, le règlement euro-péen n° 206/2012, équivalant au n° 813/2013, mais pour les PACair extérieur – air recyclé de puissance inférieure à 12 kW, est,quant à lui, entré en application le 1er janvier 2013. Pour répondreà ces règlements, le fabricant doit calculer un coefficient de per-formance saisonnier Scop à partir de plusieurs essais de perfor-mance à charge nominale et partielle réalisés selon les modalitésde la norme NF EN 14825.(Fiche téléchargeable sur le site www.rt-batiment.fr/) ■ M.L

Fiche d’application RT 2012 : prise en compte des donnéesErP pour la caractérisation des PAC

Publiée en septembre 2016, cette fiche d’application s’applique aux pompes à chaleur à compression électrique pourle chauffage des locaux de type air extérieur/eau, eau de nappe/eau, eau glycolée/eau et sol/eau de moins de400 kW de puissance calorifique et air extérieur/air recyclé de moins de 12 kW.

A propos des FDES

Inies, la base de données environnementale et sanitaire de référence pour le bâtiment, comporte à ce jour plus de 1 650 FDES (fichesde déclaration environnementale et sanitaire) qui représentent un total de plus de 34 000 références commerciales. Notons que, à cejour, 75 % d’entre elles ne sont pas vérifiées. Les prochaines étapes seront l’obligation de la vérification des déclarationsenvironnementales des produits de construction et équipements, par une partie indépendante à partir du 1er juillet 2017, puis l’obligationde l’évaluation de la performance environnementale des bâtiments neufs. Si la réglementation est la règle qui s’impose à tous, le rôledes pouvoirs publics est aussi d’encourager les acteurs à aller au-delà, grâce à des démarches volontaires plus ambitieuses. C’est lesens de la base de données Inies, portée par l’Association HQE-France GBC.

En bref

Les systèmes dits composites concernent la cohabitation, pour desmêmes locaux, de deux systèmes d’émission de caractéristiquesdifférentes pouvant être ou non regroupés dans un même appareil.Cependant, la prise en compte des appareils indépendants dechauffage à bois dans les maisons individuelles ou accolées n’estpas concernée par cette fiche d’application. La fiche défini les dif-

férentes configurations de systèmes d’émission composite : confi-guration n° 1 avec base + appoint ; configuration n° 2 avec complé-ment par temps froid ; configuration n° 3 pour systèmes dits alter-nés. (Fiche téléchargeable sur le site www.rt-batiment.fr/) ■

Michel Laurent

Fiche d’application RT 2012 : systèmes d’émission composites de chauffage

Publiée le 1er juillet 2016, cette fiche d’application précise les modalités de saisie, dans le calcul réglementaire, dessystèmes d’émission de chauffage dits composites.

RÉGLEMENTATION

Le saviez-vous ?

• Sur le site Internet du Costic (Comité scientifique et technique des industries climatiques), il est possible de télécharger denombreux guides techniques : Mise en œuvre de modules thermiques d’appartements, Les Besoins d’eau chaude sanitaire en

habitat individuel et collectif, Solutions de ventilation dans l’habitat individuel, Solutions de production d’ECS électrique,

Solutions de pompes à chaleur, Solution de régulation des petits bâtiments, Plancher chauffant-rafraîchissant, Eau chaude

sanitaire solaire, application à l’individuel et au collectif.

• Sur le site Internet d’Uniclima (syndicat des industries thermiques, aérauliques et frigorifiques), il est possible de téléchargerde la documentation technique sur des sujets tels que les solutions de chauffage et de climatisation pour le tertiaire, les profilsenvironnementaux (PEP) collectifs solaires, ventilation et qualité de l’air intérieur, les fiches d’aide à la saisie des équipementsdans le moteur de calcul de la RT 2012…

En bref

FORMATION

Historiquement très importante chez ce fabricant en raison de sa relation directe avec lesinstallateurs, la formation tant technique que commerciale prend, cette année encore, de l’ampleur.Cette montée en puissance n’a qu’un objectif : accroître la performance de l’installateur. ChristopheBayard et Cédric Becker nous font part des derniers dispositifs mis en place.

existantes (Accroître ses performancesdans la relation client, Les fondamentauxd’une approche commerciale structurée,Approfondissement et pratique des étapesclés de la méthode de vente), nous propo-sons depuis cette année un module sup-plémentaire, toujours réservé à nos parte-naires Proactif. Il s’agit du module Plan devente et communication, des solutions demarketing local. Sur une journée, cette for-mation apprend pourquoi il est importantde communiquer et convainc que la com-munication est accessible à tous. Elle per-met également aux installateurs d’identi-fier les opportunités ainsi que les différentssources et outils de communication poten-tiels. Bref, elle leur offre une plus grandeouverture d’esprit.En 2017, nous continuerons à mettre l’ac-cent sur les enjeux de la digitalisation, quiva profondément changer nos métiers.

La formation technique reste-t-elle

essentielle ?

Christophe Bayard – Oui, plus que jamais.Nous formons d’ailleurs plus de 4 000 ins-tallateurs par an au sein de modules tech-niques ouverts à tous. Le but est de fairegrandir les compétences des profession-nels, à la fois pour suivre les évolutionstechnologiques et réglementaires impor-tantes, pour acquérir de nouvelles compé-tences afin de gagner en compétitivité etpour assurer une chaîne de valeur dans laqualité de services jusqu’à l’utilisateur final.Depuis les années 1970, Viessmann a ainsipu former plus de 100 000 installateurs.Aujourd’hui, sur nos neuf sites français,deux ont été entièrement modernisés. Lepremier se situe en région parisienne, àLieusaint (77), et le second dans notre cen-tre historique de Faulquemont (57), pourdes investissements respectifs de 8,5 et11 millions d’euros, en attendant la concré-tisation du projet à Lyon !

Filière Pro – La formation est certes deve-

nue indispensable, mais concrètement,

quels en sont les résultats ?

Cédric Becker – Elle est effectivement deve-nue indispensable en raison de l’évolutiontechnique et de l’utilisation impérative dudigital. Communication et connectivitésont désormais obligatoires dans nosmétiers qui ne peuvent rester uniquementtechniques, même si cela n’est pas tou-jours facile à admettre.L’impact des formations est donc sansconteste considérable. Les formationscommerciales telles que celles que nousavons mises en place il y a déjà quatre anspermettent à certains installateurs deconcrétiser plus de la moitié de leurs devis.Avant formation, ceux-ci constataient queseul un devis sur dix devenait réalité !Aujourd’hui sur un marché très concurren-tiel, il faut pouvoir vendre ses compé-tences, son professionnalisme et son expé-rience aux prospects. Cette démarche com-merciale ne s’improvise pas, elle s’apprendet se travaille.L’aspect commercial est donc primordial.C’est pour cela que, en plus des formations

Cela représente d’importants investisse-

ments humains et financiers…

Christophe Bayard – Comme tous les ans ;grâce à cela, nous pouvons réagir et être enphase avec le marché ! Le renouvellementdes équipements sur les plateaux tech-niques, la formation des formateurs auxnouveaux modules… exigent des moyensconsidérables. Cet investissement nous apermis d’être un pôle de compétencesunique en France, avec une offre com-plète, particulièrement diversifiée sur lesénergies, les produits et les différentsusages, en ouvrant bien entendu droit àcertification.Au second semestre de 2016, par exemple,nous ajoutons au programme des forma-tions techniques avant-vente sur lesthèmes gaz/fioul/PAC. L’objectif est de posi-tionner au mieux la solution Viessmannlors de l’entretien commercial avec le clientfinal en connaissant les gammes, les aideset conditions d’obtention (rendement sai-sonnier, étiquetage énergétique…), et ensachant développer un argumentaire tech-nique, fonctionnel et adapté.2016 a également permis d’ouvrir la forma-tion Connectivité, ainsi que des modulessur la nouvelle gamme Vitodens, sur lacondensation fioul ou encore sur lesthèmes de la mise en service, la mainte-nance et le SAV pour chaque gamme. Ces formations sont reconnues pour leurcontenu pratique et sont également l’occa-sion de partager des retours d’expérience. ■


Viessmann renforce encore sa formation


Christophe Bayard, responsableAcadémie, et Cédric Becker,chargé de communication.

© V

iess

man

n

Un seul mot à l’issue de ces formations : la satisfaction des participants !

« En 2017, nous continuerons

à mettre l’accent sur les enjeux

de la digitalisation. »

© V

iess

man

n

Bénélux, pour le lancement de ses insertsà gaz. Les deux partenaires ont privilégiéle développement des appareils étanchespour le haut de gamme. En France, lesinserts à gaz Lorflam sont disponiblesauprès d’un réseau de cheministes pro-fessionnels uniquement.

Convertir sa cheminée

au gaz naturel avec la gamme

Haute Performance

Conçue avec un design moderne et sobre,la gamme Lorflam gaz Haute Performanceconvient aussi bien en création neuvequ’en équipement de cheminée existante.Chaque appareil dispose de deux ventila-teurs de convection dont la régulation estassurée automatiquement en fonction dela température de consigne voulue parl’utilisateur.Cette gamme comprend six modèles, tousétanches et raccordés en air neuf sur l’exté-rieur. Plusieurs formats sont proposés : desversions horizontales de 54 à 100 cm delargeur pour une hauteur vitrée d’une cin-quantaine de centimètres, une version ver-ticale de 100 cm de hauteur pour une lar-geur d’une cinquantaine de centimètres, etune version XL (vue sur les flammes de100 cm en largeur pour 68 cm en hauteur).Le look résolument moderne de la façadevitrée, sérigraphiée de noir, est soulignépar le cadre proposé également de couleurnoire. Côté entretien, même si la combus-tion est fort peu salissante, la vitre peut sedémonter très facilement pour un net-toyage rapide.Côté flammes, les bûches en céramiquesont accompagnées d’accessoires (grainsde vermiculite et paille de fer) afin d’assu-rer un parfait rougeoiement pendant lefonctionnement de l’insert. De quoi offrir

Implantée en Bretagne depuis 1984,Lorflam est devenue une société indus-trielle au tournant des années 2000, inté-grant son bureau d’études et son servicede recherche et développement. En 2014,Lorflam a rejoint le groupe Novadev.Lorflam s’est par ailleurs associée aufabricant Well Straler, implanté au


REPORTAGE LORFLAM

Lorflam, des inserts et foyers gaz naturel pour plus de confortFort de trente ans d'expérience en matière d'équipements de chauffage autonomes, Lorflam proposeaujourd'hui deux gammes d'inserts et de foyers gaz naturel. Cette énergie apporte le confort d'unetempérature constante sans aucune contrainte. La performance énergétique des équipements n'ad'égal que le spectacle de la flamme, toujours aussi captivant. Le gaz naturel vous dévoile ici ses atouts.

Raccordement concentrique pour foyersétanches, l’atout du gaz naturelUn équipement, qu’il s’agisse d’un insert ou d’un poêle, est dit « étanche » lorsqu’il

est d’une part canalisable (puisage de l’air de combustion directement à l’extérieur du

logement) et que, d’autre part, sa chambre de combustion assure un fonctionnement

indépendant de l’air de la pièce où il est installé. Ce principe permet de faciliter

l’installation avec la mise en œuvre d’un conduit dit « concentrique » avec sortie

« ventouse », par ailleurs très largement utilisé pour les chaudières à gaz naturel.

Imaginez deux conduits cheminant l’un dans l’autre : le plus petit au centre, servant à

évacuer les gaz de combustion, tandis que le conduit de plus gros diamètre permet

d’apporter l’air neuf jusque dans la chambre de combustion. L’intérêt principal : l’air

de combustion utilisé par l’appareil de chauffage ne vient pas refroidir le logement en

transitant par la pièce, car il se trouve canalisé. Ce qui apporte son lot de confort et de

performance dans l’habitat existant comme dans le neuf.

Les inserts Lorflam sont tous disponibles avec ce type de conduit concentrique, en

sortie murale (horizontale) ou en sortie au toit (verticale). Tous les appareils sont à

commander avec leur conduit homologué, conformément à la norme européenne en

vigueur (EN613). Ceux-ci sont concentriques de diamètre 100/150 pour toute la

gamme Lorflam gaz Haute Performance, ainsi que pour la gamme Lorflam gaz

Grande Vision (sauf pour les grands modèles dans le cas d’une sortie horizontale

alors dimensionnée en 130/200).

Ici, une décoration faite de "chips noires".

Les galets blancs donnent un tout autre relief au foyer.

Les bûches en céramique offrent un renduexceptionnel... à s'y tromper !

procure les sensations de confort liées aurayonnement d’une flamme similaire à celled’un appareil à bois, sans nécessiter d’es-pace de stockage pour le combustible.Sachant que l’évacuation des gaz brûléspeut s’effectuer en sortie ventouse horizon-tale, cette solution est par ailleurs totale-ment viable en appartement.

Gamme Grande Vision : foyers

fermés à une, deux ou trois faces

Également conçue selon un designmoderne et sobre, la gamme LorflamGrande Vision utilise le principe de laconvection naturelle, c’est-à-dire sans ven-tilateur. Ces foyers fermés à une, deux outrois faces vitrées se placent contre un mur,en angle ou au travers d’une cloison inté-rieure (pour le modèle double face). Ils

offrent une grande surface vitrée avec,selon les modèles, de 71 à 150 cm en lar-geur et de 38 à 62 cm en hauteur, et unepuissance nominale allant de 6,5 à 9 kW.Astuce : il est possible de chauffer unepièce contiguë avec le même foyer, parsimple convection naturelle via une traver-sée de mur ou de cloison.Les éléments décoratifs sont similaires àceux de la gamme Lorflam gaz HautePerformance. De la même façon il est pos-sible de changer de décor après avoirdéposé la vitre du foyer.

Gaz naturel : 200 000 km de réseau

Le choix du gaz naturel permet, dans denombreuses situations, de simplifier l’inté-gration et l’installation des inserts et poêlesdans votre habitat. Les inserts à gaz naturelsont aussi très prisés des architectes etdécorateurs, qui profitent d’une solutiondesign de chauffage et d’agrément don-nant libre cours à leur créativité.Connu et apprécié du grand public, le gaznaturel est distribué en France dans prèsde 9 500 communes, au travers de200 000 kilomètres de réseau. Il ouvre lavoie à une multitude d’applications enmatière de chauffage. Il est frappantaujourd’hui de constater à quel point laressemblance est forte entre les insertsgaz et leurs homologues en chauffage aubois. La solution gaz naturel apporte enplus l’avantage d’une température régu-lée automatiquement sans aucunecontrainte de rechargement en combusti-ble pour les occupants ! ■

Michel Laurent

Photos © Lorflamun rendu très réaliste. Mais la sole peutaussi recevoir pour aménagement un lit degalets blancs, de chips noirs, ou encore degalets imitation charbon. Envie de changerd’ambiance au gré des saisons et desenvies ? L’utilisateur peut lui-même facile-ment remplacer ces éléments décoratifsquand il le souhaite.Autre atout : la gamme Lorflam gazHaute Performance se pilote à l’aided’une télécommande jouant aussi le rôlede thermostat.D’un rendement énergétique supérieur à86 %, les inserts délivrent une puissance de5,5 à 10,5 kW selon les modèles.

Confort et disponibilité

du gaz naturel

Le gaz naturel présente l’avantage de tou-jours être disponible. En matière de coût, ilse situe juste derrière le bois bûche. Mais àla différence de la biomasse, le gaz naturelne génère ni poussière ni cendre dans l’envi-ronnement. Par ailleurs, le foyer gaz naturel


REPORTAGELORFLAM

Gaz naturel :énergierespectueuse del’environnementLa technologie des brûleurs

actuels permet d’atteindre des

rendements de combustion très

élevés. De surcroît, le gaz naturel

dégage très peu de CO2(234 g/kWh) comparativement

aux autres énergies non

renouvelables. Parfaitement

maîtrisées par des professionnels

qualifiés, les solutions mettant en

œuvre le gaz naturel sont

pérennes. Les équipements sont

basés sur des technologies

éprouvées, robustes et

nécessitant peu d’entretien.

Inserts et foyers se marient parfaitement avec les intérieurs comtemporains.

Ces blocs d'aspect « charbon » permettent deréaliser un contraste discret dans un insert au

design à la fois moderne et sobre.

Les foyers peuvent s'étendre sur une largeur de 150 cm.

Entreprise familiale implantée en Alsace,Fondis est reconnue depuis 1978 pour sessolutions innovantes de chauffage au bois.Le fabricant fut entre autres, l'inventeur en1981 de l'insert bois à intégrer dans unecheminée existante.Aujourd'hui Fondis a étendu son offre auxsolutions de chauffage autonome au gaznaturel, grâce à un partenariat avec unfabricant européen de premier plan quimet à son service une expérience desappareils gaz de plus de 25 ans.Les équipements Fondis, représentatifsd'une offre moyen à haut de gamme, sontdiffusés en France au travers d'un réseaude plus de 100 revendeurs, tous spécia-listes de la création de cheminées, du feuet de la décoration.

Des foyers fermés qui magnifient

la flamme gaz naturel

Fascination Trimline est une gamme éten-due de foyers gaz uniques, conçus pourêtre entièrement intégrés dans un mur ou

un habillage. Une particularité : le designne laisse apparaître ni cadre ni partiemétallique, ce qui vous donne l’impressiond’un foyer ouvert avec une vue dégagéesur la flamme, tout en profitant des perfor-mances d’un chauffage au gaz efficace dufait d'un haut rendement énergétique.Ces foyers s’adaptent à tous les intérieurs,qu'ils soient contemporains ou plus clas-siques. La flamme obtenue est très réaliste,et comparable à celle d’un feu de bois,grâce notamment aux sets de décorationbûches. La finition galets apporte, quant àelle, une touche plus contemporaine.Offrant une vue panoramique ou disposéen angle, Trimline 63 P & 63 (voir photo)illustre bien la gamme Fascination : pas decadre métallique, grande sobriété etflamme de premier ordre ! Comme l'en-semble des foyers, cet appareil est livré enversion standard avec le set de décorationbûches. Ce modèle dispose d'un foyer dontl'intérieur est tapissé de lamelles d'aciernoires.


REPORTAGE FONDIS

Fondis et le gaz naturel : quand la fascination du feu s’allie au design

L'expérience de Fondis en matière d'inserts, de foyers et depoêles n'est plus à prouver. Le fabricant alsacien a compris lesbénéfices que le gaz naturel pouvait apporter aux utilisateurs :confort, facilité d'usage, entretien réduit et... magie de la flamme.Cette flamme demeure le leitmotiv de Fondis, et les atouts du gaznaturel confortent ce choix !

Raccordement ventouse étanche, l’atout du gaz naturelQu’il s’agisse d’un foyer, insert ou poêle, un équipement", est dit « étanche » lorsqu’il

puise l’air de combustion directement à l’extérieur du logement. Ce principe se

concrétise avec la mise en œuvre d’un conduit dit « ventouse » très largement utilisé par

ailleurs pour les chaudières murales gaz naturel, qui est un double conduit de cheminée

concentrique. Imaginez alors deux conduits cheminant l'un dans l'autre : le plus petit, au

centre, sert à évacuer les gaz de combustion, tandis que le conduit de plus gros diamètre

apporte l’air frais jusque dans la chambre de combustion. L’air frais appelé par l’appareil

de chauffage ne vient donc pas refroidir le logement, car il se trouve canalisé. Cette

caractéristique apporte son lot de confort et de performance dans l’habitat existant.

Dans certains cas, le conduit ventouse permet l’installation d’une cheminée, lorsqu’un

conduit traditionnel au bois est impossible à installer (par exemple dans un

appartement).

Les inserts, foyers et poêles Fondis sont disponibles avec ce type de conduit double

paroi, en sortie murale, par le toit ou en utilisant le cheminement des boisseaux d'une

cheminée existante.

Ici, l'insert Trimline 100 disposé en angle. Tousles équipements Fondis sont livrés avec

l'ensemble des composants et accessoiresnécessaires à l'installation, dont le conduit de

fumée.

Le foyer Trimline 73 R DB développe uneflamme de belle hauteur.

Le foyer Trimline 63 H DB à double brûleurreçoit une vitre de 632 x 632 mm et s'installe

dans l'angle d'une pièce.

Les foyers verticaux compacts Trimline 38 C & 38 F sont disponibles en

version simple face ou en angle.

À partir d'une cheminée existante, l'installa-teur aménage la sole (la partie basse dufoyer) pour y intégrer le brûleur.L'installation est alors prête à fonctionnerpar tirage naturel. Il dispose égalementd'un détecteur de gaz CO pour plus desécurité et d’une télécommande pour facili-ter le confort d’utilisation.Le foyer ouvert peut aussi s'installer dans lecadre d'une création de cheminée.Dans tous les cas, une arrivée d’air fraisde combustion est nécessaire le local.

Poêles classiques ou modernes

Trimline 38 FS est un grand poêle panora-mique contemporain. Il est livré en versionstandard avec le set de décoration bûches et

un intérieur tapissé de lamelles d’acier noir.Dans un autre registre, Rose Classic seplace en élégant poêle à gaz naturel, enfonte. Conçu selon un design plus tradi-tionnel et laissant voir la flamme, ce poêleadopte un set de décoration charbon. RoseCC constitue la version étanche de cepoêle, livrée avec des bûches céramiques.

Gaz naturel : 200 000 km de réseau

Les bénéfices du gaz naturel simplifientl’installation et l’intégration des inserts,foyers et poêles dans de nombreusessituations. Le foyer gaz naturel est particu-lièrement recherché par les décorateursqui trouvent ici un équipement donnantlibre cours à leur créativité en matièred’aménagement.Connu et apprécié du grand public, le gaznaturel est distribué en France dans prèsde 9 500 communes, au travers de200 000 kilomètres de réseau. Il ouvre lavoie à une multitude d’applications enmatière de chauffage. Saviez-vous, parexemple, que la plupart des inserts gaznaturel ressemblent à s’y méprendre à deséquipements de chauffage au bois ? Ceséquipements offrent en plus le confortd’une température constante sans aucunecontrainte pour les occupants ! ■

Michel Laurent

Photos © Fondis

Très beau foyer trois faces en épi (avancéeperpendiculaire au mur), le Trimline 73 RDB (voir photo) déploie une flamme pou-vant atteindre 30 cm de hauteur. Fondispropose aussi des foyers extra-larges sim-ple face tels que le Trimline 170 DB avec savitre de 300 x 1 700 mm.

Confort et disponibilité

du gaz naturel

Le gaz naturel présente l’avantage de tou-jours être disponible. En matière de coût, ilse situe juste derrière le bois bûche. Le foyer gaz naturel procure également dessensations de confort liées au rayonnementde la flamme sans nécessiter d’espace destockage pour le combustible. Sachant quel’évacuation des gaz brûlés s’effectue aussien ventouse, la solution est donc totalementviable en appartement. La technologieFondis offre en plus l’assurance d’un chauf-fage autonome en cas de panne de courant.

Une prouesse de compacité

Fondis a réussi à rendre compact desinserts afin de mieux les intégrer dans lescheminées existantes. Certains foyers de lagamme Fascination Trimline entrent aussidans le club des appareils compacts, afinde pouvoir intégrer des locaux exigus ouse placer dans le coin d'une pièce, leTrimline 63 H DB à double brûleur (voirphoto) avec une vitre de 632 x 632 mm. Lesfoyers verticaux compacts Trimline 38 C &38 F (voir photo) sont, quant à eux, dispo-nibles en version simple face ou en angle.Très compact avec une vitre de360 x 400 mm, le Trimline Quadro 46 peuts'installer partout ou presque...

Une technologie éprouvée

et communicante !

Tous les appareils disposent d'une télécom-mande intégrant le thermostat d'ambianceprogrammable. En option, les foyers et lespoêles Fondis communiquent au formatWifi avec la box locale, afin de permettre lepilotage via un smartphone ou une tablette,localement comme à distance.À partir de la fin de 2016, l'option compren-dra une communication bidirectionnellepermettant d'informer l'utilisateur, maisaussi directement l'installateur, d'éventuelsdéfauts de marche et actions de mainte-nance nécessaires.

Des foyers gaz totalement ouverts

pour le neuf et la rénovation

de cheminées existantes

Avec la gamme de brûleurs et de foyersFascination transparente, Fondis efface tousles obstacles entre la flamme et celui oucelle qui l'observe.


REPORTAGEFONDIS

Gaz naturel :l'énergierespectueuse del’environnementLa technologie des brûleurs

aujourd’hui mise en œuvre permet

d’atteindre des rendements de

combustion très élevés. Par

ailleurs, le gaz naturel dégage très

peu de CO2 (234 g/kWh)

comparativement aux autres

énergies non renouvelables.

Parfaitement maîtrisées par des

professionnels qualifiés, les

solutions mettant en œuvre le gaz

naturel sont pérennes. Les

équipements sont basés sur des

technologies éprouvées, robustes

et nécessitant peu d’entretien.

Le brûleur à technologie Eco-Wave offre à laflamme une dynamique qui rappelle plus

encore la flamme d'un feu de bois. Parailleurs, cette technologie garantit la hauteur

de flamme, même à faible régime et induit deséconomies d'énergie...

Différents intérieurs de foyers sontdisponibles : briques, lamelles métalliques

noires ou vermiculite ou vitre noireréfléchissante.

Conçu pour les conduits de fumée existants, lekit de rénovation Fondis permet de recréer un

système étanche en utilisant un conduitconcentrique uniquement au départ del'équipement et à la sortie en toiture.

Entre ces deux extrémités, c'est le conduitmaçonné de la cheminée qui véhicule l'air

frais vers le foyer.

Le poêle Rose existe en version étanche ou avec conduit traditionnel.


PRODUITS

Le calcul des données complexes se faitainsi automatiquement en tenantcompte des spécificités réelles de l’ins-tallation. Le temps et les coûts sontconsidérablement réduits pour l’installa-teur. L’ensemble du processus peut êtrecomplété en une heure seulement pour10 radiateurs par exemple ;

– d’un lecteur Alpha Reader, à installer surle circulateur préalablement configuré enmode équilibrage. Cet accessoire intelli-gent permet de lire des informations etde les envoyer via Bluetooth à l’appli GOBalance, afin de réaliser ses calculs. Unefois l’équilibrage hydraulique terminé,l’installateur peut récupérer l’AlphaReader pour toute utilisation ultérieure.

Quels sont ses atouts pour l’installateur ?

Valérie Layssac – Il est particulièrementsimple à utiliser et même ludique ! À cha-cune des quatre étapes nécessaires àl’équilibrage, il suffit de se laisser guider.L’équilibrage est alors assuré en un tempsrecord, très facilement.Mais surtout, l’Alpha 3 valorise la presta-tion de l’installateur RGE (Reconnu garantde l’environnement). Les économies qu’ilpermet d’atteindre sont comprises entre7 % et 20 % sur facture globale de dépenseénergétique annuelle, ce qui autorise untemps de retour très court pour les particu-liers. En un à deux ans seulement, et cecimême si l’on inclut l’achat de vannes ther-mostatiques dans l’investissement. Le sur-coût de ce circulateur (environ 40 % parrapport à un circulateur standard) n’estdonc pas un obstacle.Avec lui, le professionnalisme de l’installa-teur est reconnu, mais aussi attesté. Eneffet, il permet l’édition d’un rapport (à lafois pour l’installateur et l’utilisateur final)indiquant pour chaque pièce et chaqueradiateur la chaleur émise, la températurede retour calculée, le débit avant et aprèsl’équilibrage, sans oublier, le débit total, lapression et la température de retour

Filière Pro – Décrivez-nous le circulateur

Alpha 3.

Valérie Layssac – Il s’agit d’un circulateurpossédant les mêmes atouts que l’Alpha 2,mais disposant en plus une capacité de lec-ture à distance pour faciliter la mesure puisl’équilibrage des émetteurs sur une instal-lation de chauffage domestique avec radia-teurs et/ou planchers chauffants.Il se compose :– du circulateur le plus éco-énergétique de

sa catégorie, avec un concentré de fonc-tions pour assurer un fonctionnementoptimal. Sa garantie est de 5 ans ;

– d’une application « GO Balance », qui setélécharge gratuitement (sur Apple Storeou Google Play) sur smartphone outablette (compatible avec Android 4.4 ouiOS8). C’est grâce à elle que l’installateurpourra équilibrer une installation avecradiateurs et planchers chauffants. Sonatout est de prendre en considération lescaractéristiques hydrauliques réelles del’installation de chauffage et du typed’habitat avec édition automatique d’unrapport, en éliminant ainsi les approxi-mations ou incertitudes dans les calculset en formalisant le travail accompli. Elle intègre tous les calculs théoriques,tout en permettant une adaptation in situ.

moyenne de l’installation de chauffage.Bien sûr, il offre également tous les atoutsissus du savoir-faire Grundfos : un fonc-tionnement très silencieux, aucun blocageà redouter, un très haut rendement énergé-tique et un fonctionnement fiable, mêmedans les conditions les plus difficiles.

Avec lui, c’est l’équilibrage domestique

enfin valorisé ?

Valérie Layssac – Oui, si les gains d’un bonéquilibrage sont souvent reconnus en sec-teur collectif (économies d’énergie, meil-leur confort thermique et longévité accruedes composants), il n’en est pas de mêmeen secteur domestique, où il n’est que rare-ment ou partiellement réalisé. L’Alpha 3aidant à rédiger un rapport qui détaille lerésultat, les arguments en faveur de sonintérêt sont concrets. ■


Nouveau circulateur Alpha 3, de Grundfos : l’équilibrage atteint la perfection !

Valérie Layssac, responsable du marché européendomestique.

© G

rund

fos

Pionnier en la matière, avec l’Alpha 3, Grundfos s’inscrit dans une démarche globale d’économie etde confort qui se veut indissociable de l’efficience des installations de chauffage. Avec ce circulateurconnecté, l’équilibrage parvient à une perfection jamais atteinte. Explications de Valérie Layssac,responsable du marché européen domestique.

© G

rund

fos

Débit, pertes de charge, pressiondifférentielle, température produite par lachaudière, puissance des radiateurs,température souhaitée par l’utilisateur danschaque pièce… L’ensemble de ces éléments àprendre en considération ainsi que les calculssont assurés par l’Alpha 3.

Philippe Guerin, responsable thermographie,température, analytique.


radiatif. Le réglage estautomatique : il suffit eneffet d’apposer l’un desautocollants de référencefournis (Marker) sur l’objetde mesure. L’appareilphoto numérique intégrépermet ensuite à la camérathermique de détecter l’au-tocollant, de déterminerl’émissivité et la tempéra-ture réfléchie pour régler ces deux valeursautomatiquement. Pour les services, l’application TestoThermography aide à générer rapidementdes rapports compacts, à les enregistrer enligne et les envoyer par e-mail. De plus, elleoffre des outils utiles pour une analyserapide sur site (ajouter des points demesure supplémentaires, déterminer l’évo-lution des températures sur une ligne…).Autre fonction utile de l’application : latransmission d’images thermiques à votresmartphone/tablette.

Ces équipements sont-ils adaptés à tous ?

Philippe Guerin – Notre gamme de quatreappareils répond forcément à vos besoins.Avec la Testo 865, il suffit de viser la cible etd’analyser. Elle permet de visualiser les diffé-rences de température à partir de 0,12 °C etdétecter automatiquement les points chaudset froids. C’est l’équipement idéal pour faireses premiers pas dans la thermographiepour moins de 1 000 €.Avec la Testo 868, la thermographie devientintelligente et connectée. Plus précise, ellepermet de visualiser les différences de tem-pérature de 0,10 °C. Mais c’est surtout l’ap-plication Thermography qui fait la diffé-rence. Grâce à elle, le travail est plus flexible,des rapports peuvent être envoyés sur site,et les impressions partagées.Avec la Testo 871, c’est encore plus de préci-sion (à 0,09 °C près). Elle comprend un appa-reil photo numérique, l’application TestoThermography ainsi que les valeurs demesure du thermo-hygromètre Testo 605i etde la pince ampèremétrique Testo 770-3.

Filière Pro – Une caméra thermique, c’est

vraiment indispensable ?

Philippe Guerin – Techniquement, elle per-met de réaliser des maintenances ciblées etd’éviter ainsi des pannes coûteuses. Elleautorise le dépassement des limites natu-relles d’un pyromètre en ne mesurant passeulement des points individuels, mais enexaminant précisément des surfacesentières. Les contrôles et analyses sont pré-cis, tout en étant très rapides.Commercialement, c’est une aide efficace àla fidélisation de votre clientèle, car elle peutcontrôler et prouver clairement le montageparfait d’une isolation thermique ou le bonfonctionnement d’un chauffage. C’est égale-ment une façon de conquérir de nouveauxclients avec la preuve par l’image ! En bref,c’est un équipement indispensable pouracquérir les marchés ouverts aux profes-sionnels RGE.

Quelle est la réponse Testo ?

Philippe Guerin – La caméra doit être simpled’utilisation, très performante et apporter devrais services.Pour la simplicité, la fonction ScaleAssistpermet un réglage automatique optimal àl’échelle de l’image thermique. Aucuneerreur d’interprétation due à un mauvaiscadrage thermique n’est possible. De plus,les thermogrammes sont comparables mal-gré les conditions ambiantes différentes, cequi est essentiel pour les comparatifsavant/après travaux.Avec les versions disposant de la connecti-vité, c’est encore plus simple : les camérasthermiques se connectent sans fil avec lethermo-hygromètre Testo 605i et la pinceampèremétrique Testo 770-3. Les valeurs demesure des deux appareils sont transmisesaux caméras via Bluetooth. Ainsi, vous loca-lisez rapidement et précisément les endroitshumides dans un bâtiment sur l’image ther-mique ou détectez la charge d’une armoireélectrique.Pour la performance, la fonction Assistévite tout réglage manuel de l’émissivité etde la température de l’environnement

Enfin, la Testo 872 présente tous les avan-tages de la Testo 871, avec en plus la garan-tie de disposer de la plus haute définition dela gamme (320 x 240 pixels) et la plus grandeprécision (à 0,06 °C près), sans oublier sonmarqueur laser, le tout pour moins de3 000 €.Attention cependant, la thermographie debâtiment nécessite une formation profes-sionnelle afin d’éviter les interprétationsfantaisistes. ■


PRODUITS

Caméras thermiques Testo : quand la sophistication devient un plaisirPour répondre efficacement à la réglementation et valoriser votre professionnalisme, les camérasthermiques s’imposent en tant qu’équipement indispensable à l’exercice de votre métier. Avec lanouvelle gamme Testo, les meilleures images sont assurées, alors que l’analyse des bâtiments et desinstallations est plus simple que jamais. Philippe Guerin, responsable thermographie, température,analytique, nous le prouve !

Les points forts– une qualité d’image haute définition

(de 160 x 120 à 320 x 240 pixels)

La fonction SuperResolution

intégrée à chaque modèle de

caméra, multiplie par deux le

nombre de pixels (analysable

uniquement à partir du logiciel IR-

Soft fournie avec chaque outil) ;

– une parfaite compacité et une

manipulation intuitive ;

– une connectivité avec l’application

Thermograpphy et les autres

appareils Testo.

PRODUITS


IEC 61010-2-033), mais correspondent aussiaux besoins des professionnels de terrain,qu’ils disposent de compétences élevées ounon. En effet, l’objectif est de proposer unformat qui plaît et des fonctions qui pouventêtre utilisées par tous, de l’électricien che-vronné au personnel de sous-traitance quin’a pas toujours les compétences suffisantesen matière d’électricité. Bref, il doit être facileet autonome pour une utilisation profession-nelle efficace et agréable.Bien sûr, la sécurité reste une priorité. Cestrois testeurs offrent donc un niveau desécurité élevé avec une double isolation, uneprotection jusqu’à 1 000 V de toutes les fonc-tionnalités et une indication de la présenced’une tension dangereuse (pour les versionsC.A 755 et C.A 757).Enfin, le coût reste dans la gammehabituelle.

Quelles sont les différentes fonctionnalités ?

Denis Palanché – Le C.A 745N répond à desusages basiques. Il permet le contrôle detension AC et DC (sept seuils) avec détectionautomatique AC ou DC, la continuité sonore,le test de phase unipolaire.Le C.A 755 reconnaît automatiquement latension VAC/VDC et permet les mesures detension jusqu’à 1 000 V, de résistance et decapacité. Il est également doté du test diode.Le C.A 757 offre, en plus, la mesure d’inten-sité de 0,5 à 300 AAC.

Pouvez-vous nous résumer leurs atouts ?

Denis Palanché – Ils sont très simples etautomatiques, dotés d’une reconnaissanceimmédiate de la mesure à effectuer.Légers et compacts, ils comportent aussi despointes de touches amovibles et facilementremplaçables qui se rangent aisément dansun compartiment intégré à l’appareil.Grâce à la fonctionnalité Smart, ils ont unedouble reconnaissance, automatique, ducontinu/alternatif et des fonctions des capa-cités, résistances et diodes.Le boîtier est protégé IP 54 contre lapoussière et résiste aux chutes jusqu’àdeux mètres. Pour préserver l’autonomie, chaquemodèle se met en veille automatiquementau bout de dix minutes. Il faut également

Filière Pro – Nouveaux, mais pourquoi ?

Denis Palanché – Le C.A 745N a profité d’uneévolution par rapport à son prédécesseur. Ilutilise désormais la technologie LED et offreun afficheur LCD avec deux bargraphes. Lebut est de conserver la simplicité d’utilisa-tion, mais de le rendre plus convivial.Les versions C.A 755 et C.A 757, quant àelles, interviennent en complément degamme. Elles disposent de toute l’ergono-mie du testeur, avec de grands afficheursrétroéclairés facilitant la lecture des valeurset offrent la possibilité de mesures encoreplus larges. Ces modèles assurent en effet àla fois les fonctions essentielles, tension,continuité, et celles plus spécifiques desmultimètres : test diode, de résistance, decontinuité et de capacité. Ceci va donc bienau-delà des fonctions attendues d’un simpletesteur de tension.

À quels types d’utilisateurs ces évolutions

les destinent-elles ?

Denis Palanché – Ces testeurs sont conçuspour les électriciens, les chauffagistes, lesmécaniciens et techniciens de maintenance,afin de les aider à intervenir encore plus effi-cacement sur les installations électriques. Àl’évidence, les évolutions apportées respec-tent les dernières normes (tous les multimè-tres doivent répondre à la nouvelle norme

noter qu’ils sont alimentés avec des pilesde type standard.Enfin,le C.A 757 bénéficie du capteur soupleMiniFLex, breveté, ultra-pratique pour accé-der aux endroits les plus difficiles !

Quel est le plus de Chauvin Arnoux ?

Denis Palanché – En plus de nous soucierconstamment de l’amélioration des équipe-ments, nous donnons une large place à noséchanges avec les utilisateurs pour lesremontées d’information depuis le terrain,mais aussi via notre site web. Le club dumesurage, créé en 2000, représente aussi uncadre privilégié pour faire évoluer notrematériel. Il s’agit d’un véritable système deréflexion « école/entreprise » créant un fluxpermanent d’informations sur l’évolutiondes normes, les nouvelles exigences dumarché, les applications notamment enmatière de nouveautés… Il faut également rappeler que le groupeChauvin Arnoux accompagne les acteursde l’enseignement en participant à denombreux événements, par la publicationdes Cahiers de l’instrumentation et grâce àune offre en instrumentation de mesureadaptée aux besoins pédagogiques. Unecertification mesure et un site web dédiésaux étudiants et enseignants sont égale-ment à disposition. ■


Avec ces trois nouveaux testeurs de tension à afficheurs LCD, le spécialiste en instruments portablesde test et de mesure frappe fort ! Denis Palanché, chef de produits, nous présente les modèlesC.A 745N, C.A 755 et C.A 757 qui devraient devenir de vraies références pour la profession.

Chauvin Arnoux : trois nouveaux testeursaux performances de multimètres !

Denis Palanché, chef de produits.

Les modèles C.A 755 et C.A 757. On remarquele capteur flexible MiniFLex du C.A 757 pourune mesure dans les cas les plus extrêmes.

© C

hauv

in A

rnou

x

© C

hauv

in A

rnou

x


La gamme Instano se compose de troischauffe-eau condensation à productiond’ECS instantanée pour des puissancesallant de 25,5 à 57,8 kW et une températuremaximum de consigne de 75 °C. Avec unprofil de soutirage XL ou XXL selon les ver-sions, ils atteignent jusqu’à 90 % de rende-ment. Chaque modèle est pourvu d’uneinterface intuitive et comporte un autotestdes composants et des fonctions. Quant auxémissions de NOx, elles restent inférieures à31 mg/kWh, ce qui rend la gamme conformeaux exigences des directives européennesles plus strictes !Ses atouts sont un échangeur tout Inox et unencombrement très réduit. Désormais,quelles que soient la nature et la taille devotre projet, A.O. Smith offre donc la solu-tion la mieux adaptée, avec un choix de fonc-tionnement gaz ou propane.

Quels sont leurs points communs ?

Mathieu Tacussel – Tout d’abord une éti-quette énergie classe A.Techniquement, les deux gammes bénéfi-cient d’un système modulant de pré-mélange gaz/air économe en énergie et d’unraccordement ventouse grande longueurqui répond à la majorité des contraintesliées à l’évacuation des gaz brûlés.Il faut aussi remarquer l’aide apportée auxinstallateurs : les composants sont situés

Filière Pro — Pouvez-vous nous décrire ces

deux nouveautés ?

Mathieu Tacussel – Les gammes Innovo etInstano sont destinées à des applicationspetites à moyennes, c’est-à-dire au sec-teur résidentiel ou au petit tertiaire. Ilsviennent logiquement compléter nosgammes BFC Cyclone et Twister, qui seprêtent parfaitement à des applications detaille moyenne à grande.La gamme Innovo se compose de neufgénérateurs à gaz condensation de puis-sances allant de 10,9 à 29,0 kW et d’unecapacité de stockage de 160 à 380 litres.Selon le modèle et le profil de soutirage (XLou XXL), on obtient un rendement ErP quivarie de 90 à 94 %. La totalité de la gamme aune température maximale de consigne de85 °C et répond parfaitement aux exigencesde la directive ErP, qui entrera en vigueur àpartir du 26 septembre 2018, avec un seuild’émission de NOx inférieur à 37 mg/kWh.Ses atouts sont la conception de l’échangeurthermique à condensation, qui limite leseffets d’entartrage, une anode inerte, uneexcellente isolation et les organes essentielspositionnés sur la face avant, pour rendrel’accès plus aisé lors des opérations demaintenance mais aussi pour une faciliterl’installation dans les espaces restreints. Ànoter également, les pieds qui permettent unpositionnement horizontal parfait.

en face avant, ce qui facilite l’accès au des-sous du capot lors des opérations demaintenance.

Des opérations de lancement sont-elles

prévues ?

Mathieu Tacussel – Oui, l’ensemble de notreéquipe technico-commerciale présenteracette nouvelle gamme à nos distributeurs, ànos partenaires installateurs, ainsi qu’auxBET, architectes et ingénieurs. Une actionprescription sera menée en parallèle pourfavoriser l’implantation de ces solutions par-ticulièrement performantes.Bien sûr, les rencontres sur les salons profes-sionnels sont aussi l’occasion de faire valoirInstano et Innovo. Nous avons d’ailleurs déjàeffectué une présentation sur Atlantica à LaRochelle (Charente-Maritime), sur Artibat àRennes (Ille-et-Vilaine) et sur Hopa, à Biarritz(Pyrénées-Atlantiques). En novembre, leSett, à Montpellier (Hérault), finira ce tourdes salons !Le lancement a aussi été communiqué parnos propres canaux sociaux, via notre nou-veau site web (www.aosmith.fr) et par desbulletins d’information envoyés à l’ensem-ble de nos contacts. ■


PRODUITS

A.O. Smith complète sa gamme gaz à condensationA.O. Smith vient de développer deux nouveaux générateurs ECS à haut rendement en respect desnouvelles directives européennes qui entreront en vigueur dès 2018. Mathieu Tacussel, directeurFrance A.O. Smith nous présente Innovo et Instano !

Mathieu Tacussel, directeur France A.O. Smith.

© A

.O. S

mith

Une nouvelle campagne decommunication mettantl’accent sur la gamme àcondensation complèted’A.O. Smith sera lancéeprochainement. Elleannoncera toutes lesapplications possibles de lagamme : logements, hôtels(campings inclus), hôpitaux,industries et bâtiments publics.La couleur verte dominera, afinde renseigner sur lesrendements élevés, lesémissions de Nox faibles et lelabel énergétique A.

© A

.O. S

mith

PRODUITS


adaptés pour le calcul du réseau de distri-bution, mais l’absence d’équilibrage restele problème principal aussi bien dans leneuf que dans l’existant.Les experts estiment que ce déséquilibreentraîne une perte de rendement de 10 %à 20 % sur l’ensemble de l’installation.Cela entraîne des radiateurs trop ou pasassez chauds pour des pièces trop ou pasassez chauffées, des bruits provenant desvannes de radiateurs ou des conduites etde fortes pressions différentielles auniveau de la vanne, provoquant son ouver-ture incontrôlée.

En pratique, comment répondre à ces

problèmes ?

Christoph Kummerer – Souvent, l’installa-teur augmente la température ressentie

pour alimenter en chaleur lesradiateurs sous-chauffés. Alors, lerendement de l’échangeur ther-mique diminue, notamment celuides chaudières et des pompes àchaleur.Il peut également augmenter ledébit en accélérant la vitesse despompes ou installer une pompeplus importante, ce qui conduit àl’accroissement de la consomma-tion électrique ainsi qu’à une pertede chaleur dans le réseau de distri-bution… sans parler des bruits decirculation.Même chose pour la climatisation :

plutôt que de chercher à équilibrer lesréseaux, les professionnels ont tendance àbaisser la température de départ de l’eaufroide et à augmenter la puissance de lapompe. En dépit de ces dysfonctionnements, de tropnombreux professionnels renoncent à réali-ser l’équilibrage hydraulique de leurs instal-lations pour économiser du temps et/ou del’argent. À leur décharge, il est vrai quel’équilibrage d’installations existantess’avère complexe, car les documents sur leréseau de distribution ne sont souvent plusdisponibles. Faute d’espace suffisant, onrenonce également aux régulateurs de pres-sion différentielle et de débit que l’on installe

Filière Pro – L’équilibrage hydraulique repré-

sente un enjeu de taille pour les profession-

nels du chauffage.

Christoph Kummerer – Oui, sans aucundoute. D’après les estimations, seuls 10 %de toutes les installations de chauffagefonctionnent dans des conditions hydrau-liques optimales, et ce taux est le mêmepour les installations de climatisation.L’industrie de la robinetterie propose certesune large gamme de régulateurs de pres-sion différentielle et de débit, des logiciels

dans le neuf. Malheureusement, malgré leséconomies futures entraînées, le léger sur-coût immédiat d’un bon équilibrage dis-suade les exploitants.

Comment faire de l’équilibrage hydraulique

une priorité ?

Christoph Kummerer – Il faut proposer auxprofessionnels une solution simple et renta-ble, dans laquelle ils reconnaissent un gainde performance sans investir de temps nid’argent. C’est le cas de la fonction d’équili-brage hydraulique automatique de nosmoteurs de vanne SK/SF, qui fonctionnentavec la régulation THZ. La régulation ther-mocyclique THZ s’appuie sur un algorithmede régulation breveté pour ouvrir et fermercomplètement le radiateur. La vanne n’estpas mise dans les positions traditionnellesd’un régulateur P, I ou PID. Grâce à la mesurepermanente de la température ambiante, larégulation THZ détecte les micros variationsde température et les analyse afin de régulerla température ambiante à ± 0,15 kelvin près.Les informations obtenues pendant la régu-lation servent à déterminer le débit du fluidenécessaire pour chaque pièce et à obtenirl’apport énergétique défini.On obtient ainsi une durée de pulsation pen-dant laquelle la vanne est ouverte et où onchauffe, et une autre pendant laquelle lavanne est fermée car le chauffage est inutile.Le ratio entre les durées d’ouverture et defermeture permet de calculer le besoin éner-gétique réel pour une pièce et, par là même,la valeur caractéristique par pièce. En com-parant toutes les données d’un circuit dechauffage, on détermine le débit de chacundes radiateurs ainsi que les variations entreces derniers. Ces données servent alors àréduire les radiateurs en fonction de leurvaleur caractéristique respective. Avec larégulation Thermozyklus, tout calcul com-plexe du réseau de distribution s’avère inu-tile. En fonction des installations, on parvientà économiser de 10 % à 20 % d’énergie sanseffort. Avec nos moteurs SF et SK, l’équili-brage hydraulique devient automatique, etce durant toute l’année. C’est un réel atoutpour les professionnels. ■


Thermozyklus a mis au point un procédé électronique pour régler automatiquement la course d’unevanne de radiateur. Résultat : maîtrise des températures ambiantes et économie d’énergie.Christoph Kummerer, responsable technique et développement, nous présente le système et fait lepoint sur la problématique complexe de l’équilibrage.

Équilibrage automatique : la solutionélectronique de Thermozyklus

Christoph Kummerer, responsable technique et développement.

© T

herm

oZyk

lus

Le procédé thermocyclique THZ enregistre lesconditions hydrauliques réelles, le rendantplus précis que le calcul d’après le réseau dedistribution.

© T

herm

oZyk

lus


Prochainement, nous mettrons en ligne unconfigurateur qui permettra de peaufinerl’esthétique de son caniveau ou de sonsiphon en fonction du style de la salle debains : grille, couleur…

Vous avez également créé l’ACO academy.

De quoi s’agit-il ?

Solène Jaffre – Nous avons récemmentaménagé un showroom dans nos locauxet, attenant, un espace dédié à la forma-tion. Nous présentons nos gammes de pro-duits, réparties dans leurs trois univers : lamaison individuelle, le génie civil et la VRD,le bâtiment et l’industrie. L’espace de for-mation va nous permettre, à partir de 2017,d’accueillir nos clients dans le cadre dejournées thématiques, dont nous sommesen train de construire les programmes. Cesdeux espaces constituent l’ACO Academy,qui est un véritable outil d’aide à la com-préhension de nos produits.

En quoi consiste votre gamme de cani-

veaux et siphons ACO Showerdrain ?

Solène Jaffre – ACO Showerdrain, ce sonttrois caniveaux et trois siphons de douche àl’italienne, correspondant à trois niveaux degamme. Réalisés à partir d’un acier inoxy-dable de qualité AISI 304, ils répondent àdes contraintes techniques et esthétiquesdifférentes. Dans le Guide de choix des cani-veaux et siphons pour la douche à l’italienneque nous venons d’éditer, les spécificitésdes uns et des autres sont mises en avant.Un tableau synoptique permet de sélection-ner le bon équipement en fonction de lataille de la douche (débit d’évacuation), de

Fillière Pro – Quel est l’objet du concept La

maison by Aco ?

Solène Jaffre – Notre ambition est de deve-nir, pour les particuliers, les artisans et lesprofessionnels de la construction, une réfé-rence en matière de solutions de gestiondes eaux dans l’habitat individuel. Avec Lamaison by ACO, nous nous sommes mis àla place du client. Ce concept visuel« abrite » les quatre univers dans lesquelsnous intervenons : le sous-sol de la maison(cours anglaises, dispositifs anti-refoule-ment…), ses abords (caniveaux pour voiesd’accès, siphons de cours…), son jardin(dalles et plaques pour l’aménagement dezones paysagères et circulables, cani-veaux…) et, bien entendu, sa salle de bains(dispositifs d’évacuation). Cette nouvellesegmentation, que le visuel vient renforcer,veut permettre au client d’appréhenderplus rapidement notre offre et de mieux s’yretrouver. Le pictogramme, élégant et cha-leureux, crée un capital de sympathie avecle grand public, véhicule les valeurs de lamarque – sécurité, bien-être et esthétique –et invite à découvrir nos univers. Notre siteInternet, également revisité, reprend cenouveau concept visuel, qui permet defaciliter la recherche produits.

sa position dans la maison (rez-de-chausséeou étage) et du niveau d’exigence du pointde vue esthétique (grille Inox, carrelée, lumi-neuse…). Chaque dispositif, siphon ou cani-veau est décrit du point de vue du design,des performances hydrauliques, d’hygièneet acoustiques, de la facilité d’installation (kitde fixation au sol, manchette d’adaptationInox/PVC, pattes de scellement, mise à laterre, pieds ajustables en hauteur) et de sacapacité à répondre aux contraintes tech-niques des installations (reprise d’étan-chéité, verrouillage de la grille, coupe-feu…).De nombreuses nouveautés sont annon-cées pour l’année prochaine, qui est uneannée ISH. ■


PRODUITS

Comment ACO veut imposer ses produits dans l’habitatAprès avoir réorganisé sa gamme de siphons et caniveaux en 2015, ACO a créé cette année Lamaison by ACO, qui lui permet de différencier son offre destinée à l’habitat individuel. Solène Jaffre,chef de marché particuliers récemment embauchée, nous explique comment ACO va progresser surle marché de la maison individuelle, notamment celui de la douche à l’italienne.

Solène Jaffre, chef de marché particuliers d’ACO.

© A

CO

Aco en Bref• ACO, groupe allemand créé

en1946, spécialisé dans les

systèmes de drainage de surface

et de prétraitement des eaux

usées et de ruissellement.

• 4 000 personnes employées sur

les cinq continents, 30 sites de

production, dont deux sont

dédiés aux caniveaux et siphons

de douche.

• Chiffre d’affaires 2015 :

705 millions d’euros.

• ACO France SAS, créée en 1977,

à Notre-Dame-de-l’Isle, dans

l’Eure, emploie 120 personnes et

a réalisé en 2015 un chiffre

d’affaires de 33 millions d’euros.

Le nouveau showroomd’ACO, récemment

aménagé au siège de lasociété.

© A

CO

PRODUITS


À noter également, pour une gestion encoreplus sûre, une alerte de sécurité sur le ther-mostat et sur le smartphone en cas de panneou de dysfonctionnement.

En quoi ce thermostat connecté est-il diffé-

rent des autres ?

Marie-Agathe Georges – Lyric T6 est évolutif.Il peut se programmer et se piloter de diffé-rentes manières en fonction du mode de viede ses utilisateurs. Il peut être utilisé de manière autonome, laprogrammation s’effectue alors directementsur l’écran tactile de façon intuitive pour unréglage du chauffage simple et optimal.Grâce à son calendrier préconfiguré et per-sonnalisé il propose à l’utilisateur un choixde réglages adaptés à ses besoins. Il offre lapossibilité de programmer six plageshoraires et de températures sur sept jours,5/2 jours (semaine/week-end) ou sur un jour,ainsi qu’un mode « absent ». Il peut être utilisé en mode connecté. Le pilo-tage et la programmation s’opèrent donc àdistance depuis un smartphone ou unetablette via l’application Lyric. Enfin, il peutêtre utilisé en mode connecté avec la fonc-tion geofencing. La programmation devientalors automatique et, basée sur la géolocali-sation, elle permet à l’utilisateur de déclen-cher ou d’arrêter le chauffage en fonctiond’un périmètre géographique déterminé. Il adonc le choix dans la programmation de sonthermostat et peut le faire évoluer en modeconnecté sans ajouter d’équipement supplé-mentaire ou modifier son installation initiale.

Qu’en est-il pour l’installateur ?

Marie-Agathe Georges – Le kit Lyric est pro-posé en version filaire ou radio, pour s’inté-grer aisément dans les systèmes de chauf-fage neufs ou existants. Il comprend un ther-mostat et un boîtier récepteur. Entièrementrepensé, ce dernier offre différentes optionsde montage : sur le mur ou sur boîte d’en-castrement (le câblage peut se faire par ledessous ou l’arrière, en soulevant la plate-forme). Ce boîtier peut s’interconnecter avecune chaudière à commande tout-ou-rien ouéquipée du protocole Opentherm.La connexion Wi-Fi intégrée assure une mise

Filière Pro – Pouvez-vous nous décrire ce

nouveau thermostat ?

Marie-Agathe Georges – Honeywell innovedepuis cent vingt-cinq ans pour créer desthermostats dotés des meilleures fonction-nalités et toujours plus intuitifs. Lyric T6 offreun éventail de fonctions adaptées auxmodes de vie des utilisateurs grâce à unemise en œuvre et à une configuration intui-tive manuelle ou connectée. Il constitue unélargissement de l’offre pour les profession-nels. Ce thermostat est adapté à toutes lesapplications résidentielles de chauffage àeau chaude par radiateurs ou plancherchauffant équipées de chaudières (fonction-nement en « tout ou rien » ou à puissancemodulable Opentherm) de chaudières bi-énergie ou de PAC. Il peut également piloterdes applications avec vannes de zone. Le thermostat est doté d’une technologietactile très agréable et d’une programmationintuitive simple à utiliser. Il est particulière-ment bien adapté aux modes de vie contem-porains, avec des horaires parfois imprévisi-bles et des changements de planning néces-sitant des dérogations immédiates à la pro-grammation établie. Cette souplesse d’utili-sation est l’une des caractéristiques essen-tielle de ce thermostat intelligent.

en service rapide et toutes les fonctionsimportantes sont préconfigurées d’usine.Il faut également signaler que Lyric T6 a étéconçu avec le concours d’installateurs, cequi constitue une caution de qualité profes-sionnelle appréciée et rassurante pour lesutilisateurs.Lyric T6 est donc une réponse aux besoinsspécifiques du marché du chauffage enpleine évolution des produits connectés. ■


Conçu pour les installateurs et pensé pour le confort des utilisateurs, Lyric T6 est un nouveauthermostat programmable et connectable qui vient compléter la gamme d’Honeywell. Il est doté deplus d’entrées pour une meilleure utilisation et de possibilités encore plus étendues. Explications deMarie-Agathe Georges, responsable marketing et communication pour la division E & ES France.

Honeywell - Le nouveau thermostat deux-en-un : programmable et connectable

Marie-Agathe Georges, responsable marketing et communicationpour la division E & ES France.

© H

oney

wel

l

L’application LyricElle assure à votre client le

contrôle complet de son

chauffage, à distance, sachant

qu’elle sera prochainement

connectée à toute une gamme de

produits Honeywell.

Il est également possible de

contrôler le thermostat avec

l’application HomeKit d’Apple,

prise en charge, comprise et

contrôlée par les appareils

intelligents via Siri, l’assistant

vocal d’Apple.

L’écran tactile du thermostat comporte unaffichage dynamique avec une ligne de texteet des touches interactives. Préconfigurésd’usine, son fonctionnement et saprogrammation sont intuitifs, pour uneinstallation et une utilisation faciles.

© H

oney

wel

l

PRODUITS

Megapress de ViegaLa technique de sertissage à froid s’applique enfin pour les tubes enacier noir. Avec Megapress, Viega offre une solution plus fiable, plussimple et plus rentable pour raccorder les tubes en acier noir, acier gal-vanisé ou acier laqué industriellement. Les avantages, pas de risquesd’incendie, pas de temps de refroidissement des jonctions, jusqu'à60 % du temps de montage économisé avec Viega Megapress par rap-port à la soudure. Les raccords à sertir Megapress conviennent pourdes dimensions de tubes de 3/8”, 1/2”, 3/4”,1”,1 ¼”, 1 ½” 2”.Megapress comprend toutes les pièces nécessaires pour le montagede raccordements sur les tuyauteries de chauffage, de système derefroidissement ou d’applications industrielles, idéal pour la rénova-tion ou un remplacement de chaudière. www.viega.fr

VIEGA

© V

iega

Olio Condens 4000 F, la nouvellesolution fioul condensation de Bosch

Avantage de taille, Olio Condens 4000 Fest tout équipée. Avec un vase d’expan-sion de 18 litres, un circulateur perfor-mant (classe A et EEI<0,23), des organesde sécurité et une vanne mélangeuse, lapartie circuit hydraulique réalisée parl’installateur se limite au raccordementdirect à un circuit de radiateurs.Cette nouvelle gamme désormais dispo-nible en trois puissances, 22, 30 kW et latoute nouvelle 40 kW, se distingue par unrendement thermique garantissant unétiquetage énergétique classe A des plus

performants. Les chaufferies Olio Condens 4000 F, avec leur corps dechauffe mixte, atteignent des rendements particulièrement élevés,pouvant aller à plus de 102 %. Et dans le cadre de l’ErP, son rendementsaisonnier (Etas) est supérieur à 90 % (selon règlement 813/2013) etatteint même 92 % sur le modèle en 40 kW. La régulation électroniqueest conçue pour piloter deux circuits chauffage indépendants.L’utilisateur programme les températures en fonction de son rythmede vie et bénéficie d’un confort idéal en toutes saisons tout en réalisantdes économies d’énergie.

BOSCH

© B

osch

PRODUITS

WC suspendu rallongé 700 S en Inox

Parmi sa gamme de sanitaires Inox, Delabie propose un WC suspenduadapté aux personnes à mobilité réduite. La cuvette rallongée de lon-gueur 700 mm permet un meilleur confort lors du transfert latéraldepuis un fauteuil roulant. En Inox 304 bactériostatique, il garantit unnettoyage efficace et une hygiène maximale, notamment grâce à unintérieur de cuvette poli. Économe en eau, ce WC offre un rinçage opti-mal avec 4 litres d’eau minimum. Léger, son installationest rapide et facile grâce à une platine de fixation enInox. Ce WC existe aussi en version à poser au sol.

DELABIE

Surface anti-dérapante quasimentinvisible : antidérapant pro BetteStabilité absolue et esthétique irréprochable. Fabriqué en merveilleuxacier vitrifié.

Le nouvel antidérapant proBette permet de satisfaire lesexigences individuelles éle-vées et les normes deconstruction en matière derésistance au glissement. L’avantage? Il est quasimentinvisible et totalement per-manent car indissociable dela surface.

– Pour coloris mats et blanc brillant– Résistance au glissement conforme aux normes DIN, groupe de per-

formance B– Esthétique homogène et discrète– Fixation permanente par cuisson– Entretien réduit, facile à nettoyer– L’antidérapant pro Bette est garanti 30 ans– Répond aux exigences de la norme 18040 pour PMR

(personnes à mobilité réduite)

BETTE

© B

ette

© Delabie

PRODUITS


Katherm QK nano, le nouveau système de chauffage en caniveau

Kampmann lance Katherm QK nano, un nouveau système performantet silencieux de chauffage en caniveau. Ce système à convection parventilateur qui repose sur une soufflerie transversale est équipé demoteurs EC à la fois compacts et silencieux. Avec ses dimensions réduites de 70 mm en hauteur et 165 mm en lar-gueur, le produit est adapté pour maximiser l’espace. Destiné aux bâti-ments résidentiels, aux bureaux ou aux hôtels, ce système de chauf-fage en caniveau est protégé par une grille en acier inoxydable au des-ign contemporain et épuré. Katherm QK nano est disponible avecKaControl, un système de régulation électromécanique ou électrique.Ce système offre une efficacité énergétique maximale etdes possibilités d’intégration illimitées dans les sys-tèmes automatisés de bâtiments.

KAMPMANN

Klista + HTE, la condensation accessible à tous

Klista + HTE, chaudière sol gaz à condensationde 4 à 24 kW, répond à toutes les exigences :confort, fiabilité, économie et écologie.Idéale pour le remplacement, sa conceptionoptimisée permet une installation ultrasimple.– Compacte, livrée en un seul colis pour facili-

ter sa manutention– Légère, facilement transportable avec barres

de transport– Démontable en 2 parties, garante d’une sou-

plesse d’implantation en cas d’accès difficileMalin, le kit de raccordements droite ougauche assure un gain de temps et une fini-tion qualitative.Son rendement jusqu’à 108%, sa plage demodulation de 16 à 100% et sa régulation allè-gent la facture de chauffage jusqu’à 30%.Pour une optimisation des performances, elleest livrée de série avec sa sonde extérieure.Ses accessoires de régulation permettent unegestion intelligente à distance.

CHAPPÉE

© Kampmann

© C

happ

ée

Les thermostats d’ambiance arriventchez Esbe

Marque reconnue dans le secteur du chauffage domestique, Esbe pro-pose désormais une gamme très variée de thermostats d’ambiance quivient compléter l’offre du fabricant suédois et le conforter dans saquête d’apporter toujours plus de confort et d’économie énergétiqueaux utilisateurs de ses produits.Cette gamme s’étend des simples thermostats d’ambiance mécaniquesaux versions programmables beaucoup plus évoluées (chauffage et/ourefroidissement, programmation quotidienne, hebdomadaire, contrôledu point de rosée, ventilo-convecteurs…).L’ensemble de ces produits est à retrouver sur le sitewww.esbe.eu

ESBE

© E

SBE

Rolux Rénofit : le terminal qui va vous simplifier la vie !

Le terminal de rénovation Rolux Rénofit® permet de réutiliser en partiele conduit existant de l’ancienne chaudière sans travaux de maçonnerie: le changement de chaudière se fait directement à partir du local ! Installation facile : pas d’intervention par l’extérieur, tout est installé àpartir du local.L’utilisation de l’ancien conduit permet de ne pas détériorer le mur etson environnement (pas de descellement, pas de gravats).La conception du terminal permet une grande souplesse d’installationdu système.Un système de joint empêche toute infiltration d’eau de pluie et garan-tie l’étanchéité à l’air du passage du conduit.Peu coûteux : nécessite peu de besoin matériel ethumain (une seule personne peut monter le système).

UBBINK

© Ubbink

PRODUITS

Le nouveau corps de robinet thermostatique de la « série AQ » permetd’effectuer un équilibrage hydraulique automatique, il limite le débit àla valeur préréglée. Seuls les débits nécessaires doivent être connus.Après avoir réglé le débit requis au radiateur, la régulation du débit estassurée par le robinet.

Des calculs fastidieux deviennent inutiles. L’équilibrage hydraulique du système peut ainsi être effectué facilement.

Oventrop – Équilibrage hydraulique automatique pour radiateurs : corps de robinet « Série AQ »

Avantages :– équilibrage hydraulique dynamique à l’unité terminale ;– valeur de débit constante (dans la plage de réglage et avec un

écart P inchangé) ;– page de réglage étendue (pression différentielle max.: 1,5 bar) ;– mode de fonctionnement indépendant de la pression différentielle ;– autorité importante et constante du robinet (a=1) ;– silence de fonctionnement, même avec des pressions différentielles

importantes ;– échelle de réglage de précision ;– plage de préréglage étendue à réglage progressif ;– 17 valeurs de préréglage se suivent en continu (de 10 à 170 l/h) ;– réglage à l’aide de la clé de préréglage ;– valeurs de préréglage lisibles de l’extérieur ;– le mécanisme qui est disponible séparément s’adapte sur tous les

corps de robinet standards Oventrop avec raccordement fileté M 30x 1,5 fabriqués à partir de 1999 (sauf « série M », « série AZH » etrobinets à trois voies) ;

– convient spécialement à la modernisation et à la réhabilitation ;– remplacement du mécanisme en pleine période de service moyen-

nant l’appareil « Demo-Bloc » ;– mécanisme avec filtre intégré.

© O

vent

rop

PRODUITS


Nest Trendy, X-LINE, MINIMAX S et DYNAMIC S … Les 4 séries de robinetterie ima-ginée par VitrA , distinctes lesunes des autres :– NEST TRENDY est idéal pour

les amateurs de design. Clartéde la forme et simplicité d’utili-sation. Une robinetterie dufutur. Un prix avantageux. Desperformances optimales.

– DYNAMIC S allie les deux. Ils’intègre à tous les conceptsde salles de bain. Une robinet-terie à fort potentiel.

– X-LINE : Sobre et robuste .Avec une vaste palette de robi-netterie de bains, de doucheset de cuisines. Une robinetteriede tradition.

– MINIMAX S : Lorsque desformes minimalistes rencon-trent une fonction maximale,c‘est la solution pour les pro-jets de salles de bain les plusvariés grâce à la grande flexibi-lité de cette série.

VITRA

© V

itrA

Système ultra-rapide de pose deplancher chauffant-rafraîchissant :Rautherm SpeedUnique en France, 50 % de gain de temps sur la pose des tubes

Rehau, leader mondial des solutions polymères, vient révolutionner lapose du plancher chauffant-rafraîchissant grâce au système auto-agrippant Rautherm Speed. L’installateur peut facilement poser lestubes en PE-Xa avec le pied et sans outillage sur les plaques RaupurSpeed. Cette facilité d’ins-tallation permet de poserle tube deux fois plus vitepar rapport à un systèmetraditionnel. L’installateurpeut ainsi équiper jusqu’àdeux maisons indivi-duelles supplémentairespar mois. Cette solutionfacilite également la cor-rection du tracé du tube s’ildoit être modifié. Par ailleurs, les propriétés de l’isolant sont préser-vées, puisque le film de parement n’est pas endommagé. Les tubes Rautherm Speed bénéficient des mêmes propriétés que lesautres tubes Rautherm de la gamme : tenue au vieillissement, résis-tance à la corrosion et flexibilité permettant de s’adapterà n’importe quel chantier.

REHAU

© R

ehau

Gamme condensation et basse température fioul conforme ErP

Domusa Teknik propose la gamme laplus large du marché français de chau-dières condensation fioul et de chau-dière basse température conforme àl’ErP en fonte ou en acier avec ECS(existe en version solaire Cesi) etchauffage seul de 19 à 40 Kw. La gamme condensation Fioul est éligi-ble au crédit d’impôt Cite et au certifi-cat d’économie d’énergie CEE depuisjanvier 2016. Elles ont un Etas > ouégal à 90 % (classe énergétique A)selon le règlement EU 813/2103.La gamme basse température fioul estconforme à l’étiquetage énergétiqueavec bruleur. Elles ont un Etas > ou

égal à 86 % (classe énergétique B) selon le règlement EU 813/2103.Meilleurs rapport qualité prix à partir de 2 244 € HT pour la condensa-tion et 1101 € HT pour la BT.Nouveauté à compter du 1er novembre 2016, les corps de chauffe enfonte ainsi que les condenseurs sont garantis 10 ans… dans le cadred’un entretien annuel de la chaudière réalisé par unprofessionnel.

DOMUSA TEKNIK

© D

omus

a

Presto - Consommer moins d’eausanitaire, c’est facile !

La maîtrise de la consommation d’eau constitue un enjeuenvironnemental et économique pour les ÉtablissementsRecevant du Public. Pour y répondre, le groupe Prestoa imaginé des robinetteries innovantes et pour tous lespublics.

Avec son design élégant et contemporain, Presto Neo® Duo fait soneffet. Mais ce n’est rien comparé à l’impression de confort que pro-duit son utilisation. Celle-ci est basée sur un nouveau geste : « lecheck ». Une poussée vers le haut sur la manette bicolore pour semouiller les mains, une autre vers le bas pour les rincer. Sa méca-nique souple n’exige donc de la part de l’utilisateur qu’un faibleeffort pour déclencher l’écoulement de l’eau.

Presto Neo® Duo :

le déclenchement souple et la double temporisation

La manette ergonomique permet une double temporisation : unécoulement d’eau de 7 secondes est suffisant pour se mouiller lesmains tandis qu’un écoulement de 11 secondes est parfait pour lesrincer. Si les utilisateurs respectent les consignes indiquées sur lespictogrammes gravés sur le robinet, c’est autant d’eau qui sera éco-nomisée à chaque utilisation !Bien sûr, Presto Neo® Duo n’oublie pas ses fondamentaux. Son sys-tème « S® » interdit le blocage du robinet en mode ouvert : ce n’estqu’une fois la manette relâchée, que l’eau commence a s’écouler. Sabutee de temperature évite une brûlure accidentelle des utilisateurs.Autant de qualités caractéristiques du savoir-faire de Presto enmatière de robinetterie.Fait révélateur : en reconnaissance de son caractère innovant,Presto Neo® Duo a été recompense au Concours de l’Innovation duMondial du Batiment 2015, dans la categorie Salle de Bains.Les structures de la petite enfance et les écoles apprécieront ledeclenchement souple de Presto Neo® Duo qui facilite son utilisa-tion et les différents coloris de manette disponibles : gris, framboiseou vert anis. Quant aux entreprises du secteur tertiaire, elles serontséduites par le confort ergonomique qu’il procure àses utilisateurs.


PRODUITS

© Presto

PRODUITS


Viessmann : des nouveautés dans la gamme Vitodens 200

Les chaudières gaz haute performance Vitodens 200 bénéficient encette rentrée 2016 de nouvelles caractéristiques de pointe.La régulation Vitotronic 200 se dote d’un écran tactile couleur de 5’’, quisimplifie la mise en service et offre un pilotage très intuitif à l’utilisateur.La nouvelle régulation de combustion Lambda Pro Control Plus s’adapteautomatiquement à la qualité du gaz, à l’altitude et aux conditions clima-tiques, et la plage de modulation s’étend désormais jusqu’à 1 :19.Le nouveau boîtier Vitoconnect permet une connexion facile à Internet.De nouvelles applications de pilotage à distance sont disponibles pourl’utilisateur. L’installateur a la possibilité de surveiller àdistance son parc de chaudières connectées.

VIESSMANN

© V

iess

man

n

C.A 1950 DiaCAM, de ChauvinArnoux : l’indispensable dans toutesles boîtes à outils ! Conçue par Chauvin Arnoux, la nouvellecaméra thermique de l’expert de la mesureest 100 % française ! Simple et ergonomique,elle a été étudiée pour une prise en mainaisée avec accès direct aux fonctions d’unpouce. Exceptionnelle ! Treize heures d’auto-nomie et un démarrage en trois secondespour un champ de vision 20°X20° avec focusfree. Son afficheur 2,8 pouces avec lumino-sité automatique permet une utilisation entoutes circonstances et son volet de protec-tion de l’objectif intégré apporte une sécurité complémentaire pour cetoutil robuste qui résiste à une chute de deux mètres. Compatible avecpinces de courant et multimètres, les données sont récupérées viaBluetooth et l’utilisateur peut associer thermogrammes et mesures ensimultané. L’oreillette disponible en standard permet l’enregistrement decommentaires vocaux directement sur thermogrammes et facilite l’ex-ploitation des données. Outil idéal pour les secteurs du bâtiment, de lamaintenance électrique et mécanique. Livrée avec logiciel CAmReport enmallette durcie avec tous les accessoires pour 1 290 euros. À découvrir sur :https://www.youtube.com/watch?v=xu5h66YNEG4

ou scannez le QR code ci-contre

CHAUVIN ARNOUX

© C

hauv

in A

rnou

x


PRODUITS

Découvrez la solution Airwell pour contrôler votre climatisation de partout et à distance !

Airwell Sensibo est un sys-tème de contrôle qui permetde gérer le fonctionnement àdistance de votre climatisa-tion, quelle que soit lamarque de votre climatiseur,sa technologie (Vitesse Fixeou DC Inverter) ou le gaz uti-lisé (R22, R407C, R410A…).

Profitez de ses nombreuxavantages :– compatible avec tous les types de climatisation qui fonctionnent avec

une télécommande infrarouge ;– installation facile et sans fil ;– amovible d’un climatiseur à un autre ;– contrôle de plusieurs unités via un seul hub.

Faites des économies d’énergie et réduisez votre facture d’électricité :– optimisez la température et le niveau d’humidité de

votre maison ;– arrêt automatique de la climatisation dès votre départ.

AIRWELL

© A

irwel

l

Nouvelle technologie : c-bonded

Pour les exigences conceptuelles les plus strictes dans la salle debains, Duravit a développé un procédé innovant, inédit dans le monde.Avec la nouvelle version « c-bonded », le lavabo est combiné avec flui-dité au meuble, suite à un processus complexe. L’épaisseur de matièredu lavabo devient invisible et se réduit à une arête précise, qui créé untoucher unique dans la transition entre la céramique froide et lisse etla structure naturelle du bois. Mais la solution c-bonded ne séduit passeulement à l’œil et au toucher : la céramique spécialebrevetée DuraCeram®, se caractérise par une résistanceparticulièrement élevée.

DURAVIT

© D

urav

it


AGENDA

INDEX ENTREPRISES ET ORGANISMES CITÉSA.O. SMITH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41ACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ACR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29ADEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29AIRWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ALGOREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ALLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17AQUABION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29ASSOCIATION HQE-FRANCE GBC. . . . . . . . . . . . . 30ATEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ATLANTIC PAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6AZURLIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46BROSSETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BURGBAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BUTAGAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12BWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29CAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10CAPEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CEDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CEGIBAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,54CHAUVIN ARNOUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 52CIAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29CLIMALIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29COSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CSTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CSTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DANFOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29DECOTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6DELABIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DISNEYLAND PARIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6DOMUSA CALEFACCIÒN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6DOMUSA TEKNIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 50DURAVIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 53EAIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÉNERGIE ACTIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7EST DÉSEMBOUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21ETHIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22FERNOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29

FLAMCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29FONDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37GEBERIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17GRDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11GRUNDFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38HONEYWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44IMI HYDRONIC ENGINEERING . . . . . . . . . . . . . 26-29INDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30KAMPMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48LORFLAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35OVENTROP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29, 49PAINI FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PCMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 26-29POINT.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PORCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8PRESTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51QUALIT’ENR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50ROTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ROYO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6SAINT-GOBAIN DISTRIBUTION BÂTIMENT. . . . . . 6SENTINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29SERVIVAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29SYNASAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SYPRODEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5TESTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 39TF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7THERM’ENERGIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18THERMOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6THERMOZYKLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42UAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5UBBINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48UIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5UNICLIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31VASCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8VIEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46VIESSMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32VITRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

AnnonceursCHAPPÉE - - - - - - - - - - - 1 re

V IESSMANN - - - - - - - - - - 2e

ABONNEMENT - - - - - - - - - 3e

SAMSUNG - - - - - - - - - - 4 e

ADEY - - - - - - - - - - - - - - 46AQUABION - - - - - - - - - - 29BETTE - - - - - - - - - - - - - - 49CHAPPÉE - - - - - - - - - - - - 13CHAUVIN ARNOUX - - - - - - 31C IAT - - - - - - - - - - - - - - - 19CL IMAL IFE - - - - - - - - - - - 52DELABIE - - - - - - - - - - - - 25DOMUSA - - - - - - - - - - - - 47EDF - - - - - - - - - - - - - - - 33ESBE - - - - - - - - - - - - - - - 7FLUIDRA - - - - - - - - - - - - 53FR ISQUET - - - - - - - - - - - - 9GEBERIT - - - - - - - - - - - - 23GRUNDFOS - - - - - - - - - - - 21HONEYWELL - - - - - - - - - - 30IMI HYDRONIC - - - - - - - - - 51K IMO - - - - - - - - - - - - - - 50SAMSUNG - - - - - - - - - - - 15SENTINEL - - - - - - - - - - - - 20SFA - - - - - - - - - - - - - - - 45SYNASAV - - - - - - - - - - - - 4V IEGA - - - - - - - - - - - - - 27

S E R V I C E A B O N N E M E N TL’abonnement annuel comprend 6 parutions.

• France : 1 an, 37 € TTC, (dont T.V.A 20 %)• Étranger : 1 an, 57 € HT, franco

Renseignements : AD.Com / “Filière Pro”5, rue de Conflans - 94220 Charenton-le-Pont

Tél. : +33 (0)1 43 68 03 43 / Fax : +33 (0)1 43 68 06 67Prix au numéro : 8.00 €TTC

Pour vous abonner,

vous pouvez également utiliser le site internet

www.filierepro.fr

ISH Francfort

Du 14 au 18 mars 2017 à Francfort(Allemagne). Salon international sur lesthèmes de l’énergie, du chauffage, de la cli-matisation, Ses énergies renouvelableS, de

la salle de bainS et des techniques d’installation. http://ish.messefrankfurt.com

Bois Energie

Du 30 mars au 2 avril 2017 àLimoges, parc des exposi-tions (ouverture au grand

public les 1er et 2 avril). Le salon Bois Énergie présente des équipe-ments de chauffage au bois de types de bio-combustibles et lesfilières d’approvisionnement. Habitat individuel ou collectif, entre-prises et collectivités sont concernés.www.boisenergie.com

Le Mondial du bâtiment

Du 6 au 10 novembre 2017, à ParisNord–Villepinte. Cet événementregroupera les salons Batimat,Interclima+elec et Idéobain.

www.lemondialdubatiment.com

Micro cogénération gaz naturel

Le 13 décembre 2016, à Saint-Léonard (76). Inauguration de lapremière chaudière micro cogé-nération gaz naturel De Dietrich

installée en France, au siège social de la société Delamotte. Lenombre de places étant limité, il est nécessaire d’indiquer sa pré-sence ([email protected]).www.cegibat.grdf.fr

Be Positive

Du 8 au 10 mars 2017 à LyonEurexpo. En 2017, BePositive évo-lue et proposera désormais unenouvelle formule structurée autourde trois univers complémentaires

pour présenter toutes les solutions de la performance énergétiqueet environnementale : ENR & Territoires, Énergies dans le bâtiment,Bâtiment & Aménagement. BePositive évolue et devient le salonexclusivement dédié à la performance énergétique et environne-mentale des bâtiments et des territoires.www.bepositive-events.com


■ OUI, je m’abonne à

L’abonnement annuel comprend 6 parutions.• France : 1 an, 37 € TTC - (dont T.V.A 20 %)

• Étranger : 1 an, 57 €HT, franco

A retourner sous enveloppe affranchie à :

AD.Com / filièrepro5, rue de Conflans

94220 - Charenton-le-Pont

✓


N°42 – Février – Mars 2016

ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Fournisseurs d’énergie :

Partenaire Solutions Habitat d’EDF :

une nouvelle marque pour un réseau…

Installateurs :Loïc Berthelot : « J’adore mon métier ! »

Formation :

TEN : courte formation pour un logiciel

de calcul des conduits de fumée

Chantier :

SB Thermique - Des plaquettes forestières

pour un centre aquatique en pleine montagne

Dossier - Quelle place aujourd’hui pour la PAC air/eau ?V o i r p a g e 1 3


N°43 – Avril - Mai 2016 ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à :Le Club de l’amélioration de l’habitat détaille ses axes stratégiques

Négociants :Clim + : les raisons d’un réseau qui marche fort !

Prescripteurs :Pascual Architecture : le BE intégré, c’est la qualité pour se démarquer

Produits :Climalife, Roth France, Mitsubishi Electric, Giacomini, Kinedo, Oventrop, ELM Leblanc, Comap…

Dossier - Chaudières granulés : le marché s’adapte et reste confiant !

Voir page 13


N°40 - Octobre - Novembre 2015

ISSN 1967-0303 - 8.00 €

Fournisseurs d’énergie :

Butagaz offre le système de comptage !

Négociants :Hubert Guillet :

« Rien ne remplacera jamais la proximité. »

Chantiers :Réhabilitation exemplaire

avec une chaufferie à bois déchiqueté

Chasses directes Presto

dans le nouveau stade lyonnais

Produit :

IMI Hydronic : le robinet thermostatique

à équilibrage intégré est essentiel !

Dossier - Performance énergétique des circuits de chauffage :

nous n’avons plus le choix !

Voir page 13


N°41 - Décembre 2015 - Janvier 2016 ISSN 1967-0303 - 8.00 €

La parole à :Rénovation habitat : un observatoire

du comportement « consommateur habitant »

Efficacité énergétique :

Salmson voit toujours plus loin !

Fabricants :Toshiba,Viessmann, Mitsubishi ElectricSolution technique :Le stockage des granulés

Dossier - Des générateurs de chauffage de plus en plus compacts

A découvrir en page 11.

Je règle par :

■■ Chèque bancaire à l’ordre d’AD.Com

■■ Virement à l’ordre d’AD.ComCIC Paris Nation EntreprisesCompte N° 30066 10914 00010208501 10

Facture à réception du règlement Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code NAF / APE LLLLI

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse : ■■ professionnelle ■■ privée filièrepro N°46

Filière Pro, un site internet

Découvrez le sur : www.filierepro.fr

Le complément multimédia du magazine

Les actus, les produits, les vidéos, les dossiers, les anciens numéros téléchargeables en pdf, etc…

Vous pourrez également vous inscrire à la news letter, commander des numéros, vous abonner.

Documents

FilièrePro - N°46 - Complet · 2017-11-06 · filièrepro - N°46 - Octobre-Novembre 2016 3 Magazine FilièrePro Ce numéro comporte un cahier spécial joint « Salle de bains,