films césar films 2010 - academie-cinema.org · Films concourant pour le «César du meilleur film étranger» (sept nominations). ... Les Films du Poisson Coproduction Couleur Films

films2010

Les films sortis dans les salles françaises en 2009césar

Les Guides de l’Académie

césa

r20

10fi

lms

Académie des Arts et Techniques du Cinéma16 avenue Élisée Reclus - 75007 Paris

www.lescesarducinema.com

couvertures FILMS 7.qxd:Mise en page 1 20/12/09 16:39 Page 1

Association pour la Promotion du Cinéma

16, avenue Élisée Reclus 75007 Paris

Président : Alain Terzian

Directeur de la publication : Alain Rocca

Conception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez

Réalisation et impression : Global Rouge, Les Deux-Ponts

Guide imprimé sur papier labélisé issu de forêts gérées durablement

© APC, toute reproduction, même partielle, interdite


sommaire

Films concourant pour le «César du meilleur film» pages 5 à 193

Révélations 2010 pages 194 à 203

Films concourant pour le «César du meilleur film étranger» pages 205 à 240

Films concourant pour le «César du meilleur court métrage» pages 242 à 247

Règlement pages 249 à 257

GUIDE FILMS_Complet.qxd:Mise en page 1 20/12/09 15:54 Page 1

2

[email protected]


3

Ce guide a été établi à votre intention afin de faciliter votre vote, et exclusivement à cet usage.

Films concourant pour le « César du meilleur film » (sept nominations).

Les films signalés par une étoile (�) peuvent aussi concourir pour :• le «César du meilleur premier film».

Les films signalés par un œil (�) peuvent aussi concourir pour :• le «César du meilleur film documentaire».

Les films signalés par une note (♪) peuvent aussi concourir pour :• le «César de la meilleure musique écrite pour un film».

Les films signalés par un livre (�) peuvent aussi concourir pour :• le «César de la meilleure adaptation».

Les films signalés par une plume (✑) peuvent aussi concourir pour :• le «César du meilleur scénario original».

Vous pouvez voter pour tout interprète ou technicien ayant été omis dans ce guide, à la seulecondition que cette personne ait collaboré à l’un des films éligible au «César du meilleur film».

Le choix de fair e figurer un interprète dans la ca tégorie « Meilleur(e) actrice (acteur)» ou«Meilleur(e) actrice (acteur) dans un second rôle» et/ou « Meilleur espoir féminin (masculin) »est laissé à votre seul jugement.

Films concourant pour le « César du meilleur film étranger » (sept nominations).

Les films en langue fr ançaise majoritaire mais de pr oduction française non majoritair econcourent pour le « César du meilleur film étranger ». Ils sont signalés par un globe suivi deslettres LF (�LF).Deux nominations sont réservées à ces films parmi les sept nominations pour le «César dumeilleur film étranger ».

notes importantes


4


Film sortis entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009 éligibles conformément à l’article 3.A du chapitre II du règlement de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma.

Films concourant pour le

césar dumeilleur

film


6

LES 16 DE BASSE-POINTE

césar du meilleur film

RéalisationCamille Mauduech

Scénario originalCamille Mauduech

ImageSébastien SaadounSébastien Naar

SonKamal OuazeneWilliams Schmit

MontageBénédicte Teiger

Produit parLudovic NaarMichel PropperFlorette Hayot

ProductionLes Films du MarigotMP ProductionsLes Films du Dorlis

DistributionCinéma Public Films

�✑


7

35 RHUMS


RéalisationClaire Denis

InterprétationAlex DescasMati DiopNicole DoguéGrégoire ColinJulieth Mars-ToussaintAdèle AdoJean-Christophe Folly

Scénario originalClaire DenisJean-Pol Fargeau

ImageAgnès Godard

DécorsArnaud de Moléron

CostumesJudy Shrewsbury

SonMartin BoissauJean-Christophe WindingDominique Hennequin

MontageGuy Lecorne

Musique originaleStuart A. StaplesDavid Boulter

Produit parBruno Pesery

ProductionSoudaine Compagnie

CoproductionArte France CinémaPandora Films Produktion(Allemagne)

DistributionWild Bunch Distribution

✑♪


8

36 VUES DU PIC ST-LOUP


RéalisationJacques Rivette

InterprétationJane BirkinSergio CastellittoAndré MarconJacques BonnafféJulie-Marie ParmentierHélène de Vallombreuse

Scénario originalJacques RivettePascal BonitzerChristine LaurentShirel AmitaySergio Castellitto

ImageIrina Lubtchansky

DécorsManu de ChauvignyGiuseppe Pirrotta

CostumesLaurence Struz

SonOlivier SchwobGeorges-Henri MauchantAnne le Campion

MontageNicole Lubtchansky

Produit parMartine MarignacMaurice Tinchant

ProductionPierre Grise Productions

CoproductionFrance 2 CinémaCinemaundici (Italie)Rai Cinema (Italie)Alien Produzioni (Italie)

DistributionLes Films du Losange

✑


9

À L’AVENTURE


RéalisationJean-Claude Brisseau

InterprétationCarole BranaArnaud BinardNadia ChibaniLise BellynckEstelle GalarmeFrédéric AspisiMichèle LarueJocelyn QuivrinEtienne Chicot

Scénario originalJean-Claude Brisseau

ImageWilfrid Sempé

DécorsMaria Luisa Garcia Martinez

CostumesMaria Luisa Garcia Martinez

SonGeorges PratCyril JegouMélissa Petitjean

MontageMaria Luisa Garcia Martinez

Musique originaleJean Musy

Produit parFrédéric Niedermayer

ProductionMoby Dick Films

CoproductionLa Sorcière rouge

DistributionShellac

✑♪

a


10

À L’EST DE MOI

césar du meilleur filma

RéalisationBojena Horackova

InterprétationPatricia ChraskovaCarole DeffitLaetitia SpigarelliGeneviève CasileAlexandre de la BaumeOlivier RambeauMireille Perrier

Scénario originalBojena Horackova

ImageCaroline Champetier

DécorsMathieu MenutMarine Fronty

CostumesMarine Chauveau

SonErwan KerzanetEmmanuel Soland

MontageIsabelle Ingold

Produit parLaetitia GonzalezYaël Fogiel

ProductionLes Films du Poisson

CoproductionCouleur Films

DistributionBac Films

�✑


11

À L’ORIGINE


RéalisationXavier Giannoli

InterprétationFrançois CluzetEmmanuelle DevosGérard DepardieuSokoVincent RottiersBrice Fournier

Scénario originalXavier Giannoli

ImageGlynn Speeckaert

DécorsFrançois-Renaud Labarthe

CostumesNathalie Benros

SonFrançois MusyGabriel Hafner

MontageCélia Lafitedupont

Musique originaleCliff Martinez

Produit parEdouard WeilPierre-Ange le Pogam

ProductionRectangle ProductionsEuropaCorp

CoproductionStudio 37France 3 Cinéma

DistributionEuropaCorp Distribution

✑♪

a


12

ADIEU GARY


RéalisationNassim Amaouche

InterprétationJean-Pierre BacriDominique ReymondYasmine BelmadiMhamed ArezkiSabrina OuazaniHab-Eddine SebianeAlexandre BonninMohamed MahmoudAzzedine BouabbaBernard Blancan

Scénario originalNassim Amaouche

ImageSamuel Collardey

DécorsDan Bevan

CostumesJette Kraghede

SonDana FarzanehpourVincent MauduitBruno Tarrière

MontageJulien Lacheray

Produit parJean-Philippe AndracaChristian Bérard

ProductionLes Films A4

CoproductionStudioCanalRhône-Alpes Cinéma

DistributionStudioCanal

�✑


13

L’AFFAIRE FAREWELL


RéalisationChristian Carion

InterprétationEmir KusturicaGuillaume CanetAlexandra Maria LaraIngeborga DapkunaiteOleksii GorbunovDina KorzunPhilippe MagnanNiels ArestrupFred WardDavid SoulWillem DafoeEvgenie KharlanovValentin Varetsky

Scénario originalChristian CarionEric Raynaud

ImageWalter Vanden Ende

DécorsJean-Michel Simonet

CostumesCorinne Jorry

SonPierre MertensThomas DesjonquèresFlorent Lavallée

MontageAndréa Sedlackova

Musique originaleClint Mansell

Produit parChristophe Rossignon

ProductionNord-Ouest Films

CoproductionLe BureauPathéFrance 2 CinémaBlackfeet picturesUne Hirondelle Productions

DistributionPathé Distribution

✑♪

a


14

AH! LA LIBIDO


RéalisationMichèle Rosier

InterprétationAudrey DanaClaude DegliameSarah GrappinAnna MihalceaFrançoise LebrunDaniel MartinJérôme Robart

Scénario originalMichèle Rosier

ImageEmmanuel Machuel

DécorsYann Mercier

CostumesMarie-Claude Altot

SonFrançois DomercJean GargonneBernard Le Roux

MontageMartine Barraqué

Produit parCatherine de Guirchitch

ProductionGo Films

DistributionLes Films du Paradoxe

✑


15

ALIKER


RéalisationGuy Deslauriers

InterprétationStomy BugsyLucien Jean-BaptisteXavier ThiamFrançois MarthouretJohan TitusSerge FeuillardJean-Louis LocaPatrick RameauDavid KamenosLaurent D’Ocle

Scénario originalPatrick Chamoiseau

ImageJacques Boumendil

DécorsNikos Meletopoulos

CostumesSandrine Alpha

SonJean-Paul BernardEmmanuel SolandJoël Rangon

MontageAïlo Auguste

Musique originaleAmos Coulanges

Produit parYasmina Ho-You-Fat-Deslauriers

ProductionKréol Productions

CoproductionRFO

DistributionKréol Productions

✑♪

a


16

AMOUR, SEXE ET MOBYLETTE


RéalisationChristian LelongMaria Silvia Bazzoli

Scénario originalMaria Silvia BazzoliChristian Lelong

ImageChristian Lelong

SonMaria Silvia BazzoliFrédéric BassoléFanny Lelong

MontageFrançois Sculier

Musique originaleYoni

Produit parChristian Lelong

ProductionCinédoc FilmsFechner Media (Allemagne)

DistributionCinédoc

�✑♪


17

APRÈS L’OCÉAN


RéalisationEliane de Latour

InterprétationFraser JamesMarie-Josée CrozeDjédjé ApaliSara MartinsLucien Jean-BaptisteKad Merad

Scénario originalEliane de Latour

ImageRenaud Chassaing

SonJérôme ThiaultArnaud RollandBruno Tarrière

Produit parSerge LalouPascal Judelewicz

ProductionLes Films d’ici

CoproductionArte France CinémaLa République de Côte d’Ivoire(Côte d’Ivoire)C.N.R.S ImagesAutonomous limited(Grande-Bretagne)

DistributionShellac

✑

a


18

L’ARMÉE DU CRIME


RéalisationRobert Guédiguian

InterprétationVirginie LedoyenSimon AbkarianRobinson StéveninGrégoire Leprince-RinguetLola NaymarkYann TrégouëtAriane AscarideJean-Pierre DarroussinIvan FranekAdrien JolivetHoratiu MalaeleMirza HalilovicOlga LegrandEsteban Carvajal Alegria

Scénario originalRobert GuédiguianSerge Le PéronGilles Taurand

ImagePierre Milon

DécorsMichel Vandestien

CostumesJuliette Chanaud

SonLaurent LafranBridget O’DriscollGérard Lamps

MontageBernard Sasia

Produit parDominique BarneaudMarc BordureRobert Guédiguian

ProductionAgat Films & Cie

CoproductionStudioCanalFrance 3 Cinéma


✑


19

ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD


RéalisationLuc Besson

Scénario originalLuc Besson

ImageThierry Arbogast

DécorsHugues Tissandier

CostumesOlivier Bériot

SonMartin BoissauGuillaume BouchateauDidier Lozahic

MontageJulien Rey

Musique originaleEric Serra

Produit parLuc Besson

ProductionEuropaCorp

CoproductionTF1 Films ProductionApipoulaï ProdAvalanche Productions


✑♪

a


20

AU VOLEUR


RéalisationSarah Leonor

InterprétationGuillaume DepardieuFlorence Loiret-CailleJacques NolotBenjamin WangerméeRabah Naït OufellaFrejria DelibaBruno ClairefondTony LemaitreFrédéric JessuaChristophe JeanPascal RénéricPierre PelletPierre-François Laks

Scénario originalSarah LeonorEmmanuelle Jacob

ImageLaurent Desmet

DécorsBrigitte Brassart

CostumesMarie Cesari

SonPhilippe GrivelYves ServagentMathieu Deniau

MontageFrançois Quiqueré

Produit parMichel KleinLaetitia Fèvre

ProductionLes Films Hatari

CoproductionStudio Orlando

DistributionShellac

�✑


21

AU-DELÀ DES CIMES


RéalisationRémy Tézier

Scénario originalRémy Tézier

ImageThierry Machado

SonJean-Baptiste BenoitPierre BarroilChristophe Henrotte

MontageGilles Bour

Musique originaleJérôme Lemonnier

Produit parRémy Tézier

ProductionTec Tec Production

CoproductionCanal Overseas Productions


�✑♪

a


22

L’AUTRE


RéalisationPatrick Mario BernardPierre Trividic

InterprétationDominique BlancCyril GueïPeter BonkeChristèle TualAnne BenoîtCharlotte ClamensChristian Chaussex

AdaptationPatrick Mario BernardPierre Trividic

D’aprèsle livre “L’occupation”d’Annie Ernauxparu aux Éditions Gallimard

ImagePierric Gantelmi D’Ille

DécorsDaphné DeboaisneAxel Deboaisne

CostumesAnaïs Romand

SonAndré RigautJean Mallet

MontageYann Dedet

Musique originaleRep Müzak

Produit parPatrick Sobelman

ProductionEx Nihilo

DistributionAd Vitam

�♪


23

LE BAL DES ACTRICES


RéalisationMaïwenn

InterprétationJeanne BalibarRomane BohringerJulie DepardieuMélanie DouteyMarina FoïsEstelle LefébureMaïwennLinh-Dan PhamCharlotte RamplingMuriel RobinKarole RocherKarin ViardJoeyStarrNicolas Briançon

Scénario originalMaïwenn

ImagePierre AïmClaire Mathon

DécorsNicolas de Boiscuillé

CostumesMarité Coutard

SonPierre-Yves LavouéRym Debbarh-MounirEmmanuel Croset

MontageLaure Gardette

Produit parFrançois KrausDenis Pineau-Valencienne

ProductionLes Films Du Kiosque

CoproductionFrance 2 CinémaSND - Groupe M6

DistributionSND - Groupe M6

✑

b


24

BAMBOU

césar du meilleur filmb

RéalisationDidier Bourdon

InterprétationDidier BourdonAnne ConsignyPierre ArditiEddy MitchellAnny DupereyVirginie HocqMacha BérangerAxelle AbbadieEric FraticelliJean-Pierre TagliaferriHélène PatarotMichel GuilleminDenis d’Arcangelo

Scénario originalDidier BourdonAlbert AlgoudMichel Delgado

ImagePascal Caubère

DécorsFrédéric Bénard

CostumesNathalie du Roscoät

SonJean MinondoSamy BardetThierry Lebon

MontageJeanne Kef

Produit parEric HeumannMarc Sillam

ProductionParadis Films

CoproductionStudio 37DB Production

DistributionOcéan Films Distribution

✑


BANCS PUBLICS (VERSAILLES RIVE DROITE)


RéalisationBruno Podalydès

InterprétationFlorence MullerRidanDenis PodalydèsSamir GuesmiBruno PodalydèsOlivier GourmetPatrick LigardesLaure CalamyChantal LaubyEmeline BayartHippolyte GirardotMichel VuillermozJosiane BalaskoThierry LhermitteMicheline DaxBernard CampanJulie DepardieuPierre ArditiClaude RichMichel AumontDidier BourdonNicole GarciaVincent ElbazMathieu AmalricElie SemounJean-Noël BroutéEmmanuelle DevosChiara MastroianniEric ElmosninoIsabelle CandelierPhilippe UchanPascal LégitimusGuilaine LondezAmira CasarMichael Lonsdale

Catherine DeneuveBruno SoloBenoit Poelvoorde

Scénario originalBruno Podalydès

ImageYves Cape

DécorsMarie Cheminal

CostumesDorothée Guiraud

SonLaurent PoirierNicolas MoreauCyril Holtz

MontageEmmanuelle Castro

Musique originaleDavid LaforeEzechiel Pailhes

Produit parPascal Caucheteux

ProductionWhy Not ProductionsFrance 2 CinémaUGC Images

DistributionUGC Distribution

✑♪

b

25


26

BANLIEUE 13 ULTIMATUM


RéalisationPatrick Alessandrin

InterprétationCyril RaffaelliDavid BellePhilippe TorretonDaniel DuvalElodie YungMc Jean Gab’1James DeanoLaouni Mouhid dit La Fouine

Scénario originalLuc Besson

ImageJean-François Hensgens


CostumesThierry DelettreMichèle Pezzin

SonFrançois de MorantGuillaume BouchateauDidier Lozahic

MontageJulien Rey



CoproductionTF1 Films ProductionCiby 2000


✑


27

LES BEAUX GOSSES


RéalisationRiad Sattouf

InterprétationVincent LacosteAnthony SonigoAlice TremolièresNoémie LvovskyEmmanuelle DevosIrène JacobJulie ScheiblingCamille AndreysRobin Nizan-DuvergerBaptiste HuetIrwan BordjiVictorien RollandLouis BankowskySimon BarberySalomé Durchon

Scénario originalRiad SattoufMarc Syrigas

ImageDominique Colin

DécorsMarie Cheminal

CostumesMimi Lempicka

SonLaurent BenaïmHervé GuyaderEmmanuel Croset

MontageVirginie Bruant

Musique originaleFlairsRiad Sattouf

Produit parAnne-Dominique Toussaint

ProductionLes Films des Tournelles

CoproductionPathéStudio 37


�✑♪

b


28

LE BEL ÂGE


RéalisationLaurent Perreau

InterprétationMichel PiccoliPauline EtienneEric CaravacaMarie KremerJohanne Ter SteegeClément RoussierGuillaume GouixRachid HamiSwann Arlaud

Scénario originalLaurent PerreauJuliette Soubrier

ImageCéline Bozon

DécorsSophie Reynaud-Malouf

CostumesPascaline Chavanne

SonErwan KerzanetRoman Dymny

MontageMuriel Breton

Produit parNicolas MauvernayJacques Perrin

ProductionGalatée Films

DistributionSophie Dulac Distribution

�✑


29

BELLAMY


RéalisationClaude Chabrol

InterprétationGérard DepardieuClovis CornillacJacques GamblinMarie BunelVahina GiocanteMarie MatheronAdrienne PaulyYves VerhoevenBruno Abraham-KremerRodolphe Pauly

Scénario originalOdile BarskiClaude Chabrol

ImageEduardo Serra

DécorsFrançoise Benoit-Fresco

CostumesMic Cheminal

SonEric DevulderOlivier RossignolThierry Lebon

MontageMonique Fardoulis

Musique originaleMatthieu Chabrol

Produit parPatrick Godeau

ProductionAlicéleo

CoproductionFrance 2 CinémaDD Productions

DistributionTFM Distribution

✑♪

b


30

BLACK


RéalisationPierre Laffargue

InterprétationMc Jean Gab’1Carole KaremeraFrançois LevantalAnton YakovlevMata GabinThierno Ndiaye DossIbrahima MbayeMichel DupérialTapha GueyeNicky NaudeLouis-Karim NebatiYoussef HajdiFrancois Bredon

Scénario originalLucio MadGabor RassovPierre Laffargue

ImagePatrick Ghiringhelli

DécorsArnaud RothMoustafa “Picasso” Ndiaye

CostumesSoraya LattaliMame Fagueye BaAlice Cambournac

SonJean-Luc AudyPatrice GrisoletChristophe Vingtrinier

MontagePierre Laffargue

Produit parMarco Cherqui

ProductionChic Films

DistributionZootrope Films

�✑


31

BOUZKACHI LE CHANT DES STEPPES


RéalisationJacques Debs

Scénario originalJacques Debs

SonGermain BoulayDenis LefdupVenia Li

MontageMaureen Mazurek

Produit parSerge Lalou


DistributionBodega Films

�✑

b


32

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS


RéalisationTomm Moore

Scénario originalFabrice Ziolkowski

SonRaphaël SeydouxSébastien MarquillyFabien Devillers

MontageFabienne Alvarez-Giro

Musique originaleBruno Coulais

Produit parDidier Brunner

ProductionLes Armateurs

CoproductionVivi Film ( Belgique)Cartoon Saloon (Irlande)France 2 Cinéma

DistributionCelluloïd Dreams

�✑♪


33

CELLE QUE J’AIME


RéalisationElie Chouraqui

InterprétationMarc LavoineBarbara SchulzGérard DarmonAnton BalekdjianMoira GrassiJean-Pierre MaloVictoria OlloquiLannick GautryMarc GrosyLiina Brunelle

Scénario originalElie ChouraquiJean-Marie Duprez

ImageGuillaume Schiffman

DécorsFlorian Sanson

CostumesJoana Georges Rossi

SonDominique LevertJulien BourdeauVincent Arnardi

MontageJacques WittaElie Chouraqui

Musique originaleJimmy Darling

Produit parElie Chouraqui

ProductionManda Productions

CoproductionMars FilmsForecast PicturesAtlantic PicturesArtistic Images

DistributionMars Distribution

✑♪

c


34

CENDRES ET SANG

césar du meilleur filmc

RéalisationFanny Ardant

InterprétationRonit ElkabetzAbraham BelagaMarc RuchmannClaire BouanichOlga TudoracheIon BesoiuTudor Aaron IstodorMadalina Constantin

Scénario originalFanny Ardant

ImageGérard de Battista

SonPierre TucatNicolas Bouvet-LevrardMélissa Petitjean

MontageCélia Lafitedupont

Produit parPaulo Branco

ProductionAlfama Films Production

CoproductionArte France CinémaDD ProductionsHirschLibra Films (Roumanie)Clap Filmes (Portugal)

DistributionAlfama Films Production

�✑


35

CHORON DERNIÈRE


RéalisationPierre CarlesEric Martin

Scénario originalPierre CarlesEric Martin

ImageEric Maizy

SonBertrand BourdinFabien BriandMarie-Pierre Thomat

MontagePierre Carles

Produit parMuriel Merlin

Production3B Productions

CoproductionPages et ImagesCreative Sound

DistributionTadrart Films

�✑

c


36

CINÉMAN


RéalisationYann Moix

InterprétationFranck DuboscPierre-François Martin-LavalLucy GordonJean-Christophe BouvetPierre RichardAnne MarivinMichel Galabru

Scénario originalOlivier DazatYann Moix

ImageRémy ChevrinJérôme Alméras

DécorsEmmanuelle Duplay

CostumesAnaïs Romand

SonMichel CasangAlexandre WidmerFrançois Joseph Hors

MontageMarco CavéAndré Billaud

Produit parAbel Nahmias

ProductionSAJPathé Renn Production

CoproductionScope Pictures (Belgique)


✑


37

LE COACH


RéalisationOlivier Doran

InterprétationJean-Paul RouveRichard BerryAnne MarivinMélanie BernierDidier BezaceJean Noel BroutéFlorence PernelJacques BoudetJean-Philippe EcoffeyLaure Manaudou

Scénario originalBruno BachotDenis Bardiau

ImageAntoine Monod

DécorsDenis Hager

CostumesMarie-Laure Lasson

SonPascal JambryValérie Deloof

MontageEmmanuelle Baude

Produit parAlain TerzianLaurent Brochand

ProductionAlter FilmsOutsider Productions

CoproductionStudio 37M6 Films


✑

c


38

COCO


RéalisationGad Elmaleh

InterprétationGad ElmalehPascale ArbillotJean BenguiguiDaniel CohenManu PayetAri AbittanNicolas JouxtelLéane GrimaudGladys CohenNoémie LvovskyGérard DepardieuEnrico MaciasJacques Spiesser

Scénario originalGad ElmalehCaroline Thivel

ImageGilles Henry

DécorsJacques Rouxel

CostumesCarine Sarfati

SonLaurent ZeiligNikolas JavelleJean-Paul Hurier

MontageJennifer Augé

Musique originaleStéphane Lopez

Produit parAlain Goldman

ProductionLégende

CoproductionLégende FilmsKS2 CinémaStudioCanalTF1 Films Production


�✑♪


39

COCO AVANT CHANEL


RéalisationAnne Fontaine

InterprétationAudrey TautouBenoit PoelvoordeAlessandro NivolaMarie GillainEmmanuelle Devos

AdaptationAnne FontaineCamille Fontaine

D’aprèsle livre “L’irrégulière”d’Edmonde Charles-Roux paruaux ÉditionsGrasset & Fasquelle

ImageChristophe Beaucarne

DécorsOlivier Radot

CostumesCatherine Leterrier

SonNicolas CantinJean-Claude LaureuxDominique Gaborieau

MontageLuc Barnier

Musique originaleAlexandre Desplat

Produit parCarole ScottaCaroline BenjoPhilippe CarcassonneSimon Arnal

ProductionHaut et CourtCiné-@

CoproductionWarner Bros EntertainmentFranceFrance 2 Cinéma

DistributionWarner Bros EntertainmentFrance

�♪

c


40

COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY


RéalisationJan Kounen

InterprétationMads MikkelsenAnna MouglalisElena MorozovaNatacha LindingerGrigori ManoukovRasha BukvicNicolas VaudeAnatole TaubmanEric DesmarestzClara GuelblumMaxime DanielouSophie HassonNikita PonomarenkoCatherine DavenierOlivier Claverie

AdaptationChris GreenhalghCarlo de BoutinyJan Kounen

D’aprèsle roman “Coco & Igor”de Chris Greenhalgh paruaux Éditions Calmann Lévy

ImageDavid Ungaro

DécorsMarie-Hélène Sulmoni

CostumesChattoune & Fab

SonVincent TulliRaphaël SohierLoïc Prian

MontageAnny Danché

Produit parClaudie OssardChris Bolzli

ProductionEurowide Film Production

CoproductionHexagon Pictures


�


41

LE CODE A CHANGÉ


RéalisationDanièle Thompson

InterprétationKarin ViardDany BoonMarina FoïsPatrick BruelEmmanuelle SeignerChristopher ThompsonMarina HandsPatrick ChesnaisBlanca LiLaurent StockerPierre Arditi

Scénario originalDanièle ThompsonChristopher Thompson

ImageJean-Marc Fabre

DécorsMichèle Abbe

CostumesCatherine Leterrier

SonJean-Pierre DuretFrédéric Le LouetVincent Arnardi

MontageSylvie Landra

Musique originaleNicola Piovani

Produit parChristine GozlanAlain Terzian

ProductionThelma FilmsAlter Films

CoproductionStudioCanalTF1 Films ProductionRadis Films Productions


✑♪

c


42

COMMIS D’OFFICE


RéalisationHannelore Cayre

InterprétationRoschdy ZemJean-Philippe EcoffeyMathias MlekusSophie GuilleminJean-Pierre MartinsRobert ChartierPierre LondicheToni HristoffHannelore CayreJacky NercessianBrigittes VirtudesHicham Kadiri

AdaptationHannelore Cayre

D’aprèsle roman “Commis d’office”de Hannelore Cayre paruaux Éditions Métailié

ImageBenoît Chamaillard


CostumesVirginie Alba

SonPascal ArmantPhilippe LecocqGildas Mercier

MontageLisa Pfeiffer

Musique originaleCharlie Nguyen Kim

Produit parMarc IrmerNathalie Irmer

ProductionDolce Vita Films

CoproductionBac FilmsArte France CinémaRhône-Alpes Cinéma


��♪


43

LE CONCERT


RéalisationRadu Mihaileanu

InterprétationAlexei GuskovDimitri NazarovMélanie LaurentFrançois BerléandMiou-MiouValeri BarinovLionel Abelanski

Scénario originalRadu MihaileanuAlain-Michel Blanc

D’aprèsune histoire originaled’Hector Cabello Reyeset Thierry Degrandi

ImageLaurent Dailland

DécorsStanislas ReydelletCristian Niculescu

CostumesMaïra Ramedhan-LeviViorica Petrovici

SonPierre ExcoffierBruno TarrièreSélim Azzazi

MontageLudo Troch

Musique originaleArmand Amar

Produit parAlain Attal

ProductionLes Productions du Trésor

CoproductionOï Oï Oï ProductionsEuropaCorpFrance 3 CinémaCastel Film (Roumanie)Panache Productions(Belgique)Bim Distribuzione (Italie)RTBF, Télévision Belge(Belgique)


✑♪

c


44

CYPRIEN


RéalisationDavid Charhon

InterprétationElie SemounLéa DruckerLaurent StockerVincent DesagnatElisa TovatiElise OtzenbergerMouloud AchourJean-Michel LahmiJulie de BonaCécile BrecciaOdile VuilleminMaxime MotteStéphane CustersCatherine Deneuve

Scénario originalRomain LévyBenjamin GuedjElie Semoun

ImageAntoine Roch

DécorsChristian Marti

CostumesFabienne Katany

SonMarc-Antoine Beldent

MontageSophie Reine

Musique originaleJean-Benoît Dunckel

Produit parMaxime JapyArthur Essebag

ProductionSerenity Films

CoproductionTF1 Films ProductionStudio 37


�✑♪


45

D’ARUSHA À ARUSHA


RéalisationChristophe Gargot

Scénario originalChristophe Gargot

ImageSamuel Dravet

SonFrédéric SallesJean-Marc Schick

MontageAnne Lacour

Produit parChristophe Gougeon

ProductionAtopic

CoproductionAmers 1.1 (Canada)ONF, Office National du Film(Canada)

DistributionContre Allée Distribution

�✑

d


46

D’UNE SEULE VOIX

césar du meilleur filmd

RéalisationXavier de Lauzanne

Scénario originalXavier de Lauzanne

ImageXavier de Lauzanne

SonMikael BarreXavier de Lauzanne

MontageFlorence Ricard

Produit parFrançois-Hugues de Vaumas

ProductionAloest Productions

DistributionAloest Distribution

�✑


47

DANS TES BRAS


RéalisationHubert Gillet

InterprétationMichèle LaroqueMartin LoizillonLola NaymarkCatherine MouchetMarc BertoliniMarie-Bénédicte RoyMélanie LerayMariana Ramos

Scénario originalAnna da PalmaHubert Gillet

ImageCrystel Fournier

DécorsPhilippe Van Herwijnen

CostumesCécile GuiotBénédicte Levraut

SonFrançois GuillaumeRym Debbarh-MounirVincent Vatoux

MontageDominique Faysse

Produit parAlain BenguiguiThomas Verhaeghe

ProductionSombrero Films

CoproductionRhône-Alpes Cinéma

DistributionHaut et Court Distribution

�✑

d


48

LA DANSE, LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS


RéalisationFrederick Wiseman

ImageJohn Davey

SonFréderick WisemanHervé GuyaderEmmanuel Croset

MontageFrederick WisemanValérie Pico

Produit parFrançoise GazioPierre Olivier BardetFrederick Wiseman

ProductionIdéale AudienceZipporah Films (Etats-Unis)

CoproductionOpéra National de ParisStudio National des ArtsContemporainsLe Fresnoy


�


49

DE L’AUTRE CÔTÉ DU LIT


RéalisationPascale Pouzadoux

InterprétationSophie MarceauDany BoonAntoine DuléryRoland GiraudAnny DupereyJuliette ArnaudNinon MaugerClémot CoutureFrançois VincentelliDelphine RivièreArsène MoscaArmelle

AdaptationPascale PouzadouxGrégoire Vigneron

D’aprèsle livre “De l’autre côté du lit”d’Alix Girod de l’Ain paruaux Éditions Anne Carrière

ImagePierre Gill

DécorsPhilippe Chiffre

CostumesCharlotte Betaillole

SonJean-Charles RuaultEmmanuel AugeardDominique Gaborieau

MontageSylvie Gadmer

Musique originaleEric Neveux

Produit parOlivier DelboscMarc Missonnier

ProductionFidélité Films

CoproductionTF1 Films Productionavec la participationd’Orange Cinéma Sériesen association avecWild Bunch et Mars Filmsavec le soutien de la Procirep


�♪

d


50

DEMAIN DÈS L’AUBE


RéalisationDenis Dercourt

InterprétationVincent PerezJérémie RenierAurélien RecoingAnne MarivinFrançoise LebrunGérald LarocheBarbara Probst

Scénario originalDenis Dercourt

ImageRémy Chevrin

DécorsAntoine Platteau

CostumesPierre-Yves Gayraud

SonFrançois MaurelFrançois FayardThomas Gauder

MontageYannick Kergoat

Musique originaleJérôme Lemonnier

Produit parMichel Saint-Jean

ProductionDiaphana Films

CoproductionFrance 3 Cinéma

DistributionDiaphana Distribution

✑♪


51

LE DERNIER POUR LA ROUTE


RéalisationPhilippe Godeau

InterprétationFrançois CluzetMélanie ThierryMichel VuillermozEric NaggarLionel AstierRaphaëline GoupilleauEva MazauricNinon BrétécherFrançoise PinkwasserMarilyne CantoRiton LiebmanBernard CampanAnne ConsignyArthur Moncla

AdaptationPhilippe GodeauAgnès de Sacy

D’aprèsl’ouvrage“Le dernier pour la route”d’Hervé Chabalier publiéaux Éditions Robert Laffont

ImageJean-Marc Fabre

DécorsThérèse Ripaud

CostumesAnne Schotte

SonMichel KharatThierry DeroclesJean-Paul Hurier

MontageThierry Derocles

Musique originaleJean-Louis Aubert

Produit parPhilippe Godeau

ProductionPan-Européenne

CoproductionStudioCanalFrance 3 CinémaRhône-Alpes Cinéma


��♪

d


52

LE DERNIER VOL


RéalisationKarim Dridi

InterprétationMarion CotillardGuillaume CanetGuillaume MarquetFrédéric EpaudMichael Vander-MeirenNabil ImtitalHalimata Graille

AdaptationKarim DridiPascal Arnold

D’aprèsle roman“Le dernier vol de Lancaster”de Sylvain Estibalparu aux Éditions Actes Sud

ImageAntoine Monod

DécorsJohann George

CostumesEmmanuelle Pertus

SonJean-Paul MugelJean GargonneJoël Rangon

MontageLise Beaulieu

Musique originaleLe Trio Joubran

Produit parJean CottinSidonie Dumas

ProductionGaumont

CoproductionFrance 3 CinémaLes Films du Dauphin

DistributionGaumont

�♪


53

DERNIÈRE SAISON (COMBALIMON)


RéalisationRaphaël Mathié

Scénario originalRaphaël Mathié

ImageRaphaël Mathié

SonRaphaël MathiéThomas RobertOlivier Dô Hùu

MontageBenoît AlavoineVéronique Bruque

Produit parSebastien HussenotRaphaël Girardot

ProductionLa Luna Productions

DistributionEurozoom

�✑

d


54

LES DERNIERS JOURS DU MONDE


RéalisationArnaud LarrieuJean-Marie Larrieu

InterprétationMathieu AmalricCatherine FrotKarin ViardSergi LopezClotilde HesmeOmahyra MotaPierre PelletManon BeaudouinSerge BozonDaniel CohenJacques Nolot

AdaptationArnaud LarrieuJean-Marie Larrieu

D’aprèsle roman“Les derniers jours du monde”de Dominique Noguez publiéaux Éditions Robert Laffont


DécorsAna AlvargonzalesRiton Dupire-Clément

CostumesCaroline Tavernier

SonOlivier MauvezinBéatrice WickStéphane Thiébaut

MontageAnnette Dutertre

Produit parBruno Pesery

ProductionSoudaine Compagnie

CoproductionArena FilmsFrance 2 CinémaMallerich Films (Espagne)


�


55

DIAMANT 13


RéalisationGilles Béat

InterprétationGérard DepardieuOlivier MarchalAsia ArgentoAnne CoesensAïssa MaïgaCatherine MarchalErick DeshorsFrédéric FrenayJean-François WolffPatrick HastertAurélien RecoingGérald MartiSacha Kremer

AdaptationGilles BéatHugues PaganOlivier Marchal

D’aprèsle livre “L’étage des morts”d’Hugues Pagan paruaux Éditions Albin-Michel

ImageBernard Malaisy

DécorsFrédéric Astich-Barre

CostumesDominique Combelles

SonPhilippe KohnMarc BastienBruno Tarrière

MontageThierry Faber

Musique originaleFrédéric Vercheval

Produit parPatrick QuinetMarin KarmitzNathanaël KarmitzClaude Waringo

ProductionArtémis Productions (Belgique)MK2 ProductionsSamsa Film (Luxembourg)

CoproductionLiaison Cinématographique

DistributionMK2

�♪

d


56

LA DIFFÉRENCE, C’EST QUE C’EST PAS PAREIL


RéalisationPascal Laëthier

InterprétationFrançois BerléandClémentine CélariéAudrey DanaArmelle DeutschAlexandra AnsideiAtmen KelifClaire NeboutRoger DumasKarina TestaÉric SavinGilles CohenGeordy MonfilsEtienne Chicot

Scénario originalPascal LaëthierSandrine MartinGuillaume Adler

ImagePhilippe Guilbert

DécorsChristina Schaffer

CostumesCatherine Marchand

SonDirk BombayIngo DumlichAlek Goosse

MontageVirginie Bruant

Musique originaleDavid Laborier

Produit parVéronique RoféJean-Luc Van DammeDonato Rotunno

ProductionLibris FilmsBanana Films (Belgique)Tarantula (Luxembourg)

DistributionZélig Films Distribution

�✑♪


57

DIVORCES


RéalisationValérie Guignabodet

InterprétationFrançois-Xavier DemaisonPascale ArbillotMathias MlekuzBrigitte CatillonJuliette ArnaudZinedine SoualemCyril CoutonNathalie CorréSerge HazanaviciusGeneviève CasileGilles Gaston-DreyfusValentine BoulyJulie QuehenFrédéric MaranberMarianne Groves

Scénario originalValérie GuignabodetFranck Philippon

ImagePierre Gill

DécorsThérèse Ripaud


SonJean MinondoFrançois Groult

MontageThierry Derocles



CoproductionStudioCanalFrance 2 CinémaMabellewed


✑

d


58

LA DOMINATION MASCULINE


RéalisationPatric Jean

Scénario originalPatric Jean

ImagePatric Jean

SonJean-Jacques Quinet

MontageFabrice Rouaud

Produit parMarie MasmonteilDenis CarotPatric Jean

ProductionElzévir FilmsBlack Moon

CoproductionUGC ImagesRTBF, Télévision Belge(Belgique)


�✑


59

DONNE-MOI LA MAIN


RéalisationPascal-Alex Vincent

InterprétationAlexandre CarrilVictor CarrilAnaïs DemoustierKatrin SassFernando Ramallo

Scénario originalPascal-Alex VincentMartin Drouot

D’aprèsune idée originalede Pascal-Alex Vincentet Olivier Nicklaus

ImageAlexis Kavyrchine

SonLaurent BenaïmXavier ThibaultLaure Arto

MontageDominique Petrot

Musique originaleTarwater

Produit parNicolas Brevière

ProductionLocal Films

CoproductionBusse & Halberschmidt Film-Produktion GmBH (Allemagne)

DistributionBodega Films

�✑♪

d


60

EDEN À L’OUEST

césar du meilleur filme

RéalisationCosta-Gavras

InterprétationRiccardo ScamarcioOdysseas PapaspiliopoulosLéa Wiazemsky

Scénario originalCosta-GavrasJean-Claude Grumberg

ImagePatrick Blossier

DécorsAlexandre BancelKonstantinos Papageorgiou

CostumesMathé PontanierIoulia Stavridou

SonThanassis ArvanitisThomas DesjonquèresThomas Gauder



Produit parMichèle Ray-GavrasJérôme SeydouxManos Krezias

ProductionKG Productions

CoproductionPathéFrance 3 CinémaNovo RPI (Italie)Medusa Film (Italie)Odeon (Grèce)Centre du Cinéma Grec (Grèce)ERT Télévision (Grèce)Nova Télévision (Grèce)East Media (Grèce)Finos Films (Grèce)Office du Tourisme Grec (Grèce)


✑♪


61

L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT


RéalisationSerge BrombergRuxandra Medrea

ImageIrina LubtchanskyJérôme Krumenacker

DécorsNicolas Faure

SonJulien RipertJean GargonneJean-Guy Véran

MontageJanice Jones

Musique originaleBruno Alexiu

Produit parSerge Bromberg

ProductionLobster Films


DistributionMK2 Distribution

�♪

e


62

ENVOYÉS TRÈS SPÉCIAUX


RéalisationFrédéric Auburtin

InterprétationGérard LanvinGérard JugnotOmar SyValérie KapriskyAnne MarivinSerge HazanaviciusBertrand LacyGuillaume DurandFrédérique TirmontLaurent GerraFarouk BenalleeNiddal El Mellouhi

Scénario originalSimon MichaëlJacques Labib

ImagePierre Aïm

DécorsJean-Luc Raoul

CostumesKaren Muller Serreau

SonDominique LacourHervé GuyaderEric Tisserand

MontageBéatrice Herminie

Musique originaleJean-Yves d’Angelo

Produit parManuel Munz

ProductionLes Films Manuel Munz

CoproductionEuropaCorpM6 FilmsMalec ProductionsCanal + TPS StarM6


✑♪


63

ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR


RéalisationGérard BittonMichel Munz

InterprétationGérard LanvinJean-Pierre DarroussinPhilippe MagnanBarbara SchulzJennifer DeckerScali DelpeyratRoger Van HoolEric BergerEric NaggarMartin LamotteEric Gamelon

Scénario originalGérard BittonMichel Munz

ImageEric Guichard

DécorsEmile Ghigo

CostumesNathalie du Roscoät

SonMarc-Antoine BeldentThierry Lebon

MontageMarilyne Monthieux

Musique originaleMichel Munz

Produit parCharles Gassot

ProductionProduire à Paris


✑♪

e


64

ESPION(S)


RéalisationNicolas Saada

InterprétationGuillaume CanetGéraldine PailhasStephen ReaHippolyte GirardotArchie PanjabiVincent ReganAlexander SiddigJamie HardingHiam AbbassBruno BlairetFrédéric EpaudMichael MarksAlexandre SteigerSebastien Cardinal

Scénario originalNicolas Saada

ImageStéphane Fontaine

DécorsThierry François

CostumesCaroline de Vivaise

SonCyril MoissonPhilippe HeisslerDominique Gaborieau

MontageJuliette Welfling

Musique originaleCliff Martinez

Produit parMichaël Gentile

ProductionThe Film

CoproductionStudio 37Mars FilmsFrance 2 Cinéma


�✑♪


65

FAIS-MOI PLAISIR!


RéalisationEmmanuel Mouret

InterprétationJudith GodrècheDéborah FrançoisFrédérique BelEmmanuel MouretDany BrillantJacques Weber

Scénario originalEmmanuel Mouret

ImageLaurent Desmet

DécorsDavid Faivre

CostumesMarie-Laure Pinsard

SonMaxime GavaudanFrançois MereuMélissa Petitjean

MontageMartial Salomon

Produit parFrédéric Niedermayer

ProductionMoby Dick Films

CoproductionLes Films Pelléas

DistributionPyramide Distribution

✑

f


66

LA FAMILLE WOLBERG

césar du meilleur filmf

RéalisationAxelle Ropert

InterprétationFrançois DamiensValérie BenguiguiLéopoldine SerreValentine VigourtJean-Luc BideauSerge BozonJocelyn Quivrin

Scénario originalAxelle Ropert

ImageCéline Bozon

DécorsSophie Reynaud-Malouf


SonLaurent GabiotClaire-Anne LargeronDamien Guillaume

MontageEmmanuelle CastroThomas Glaser

Produit parPhilippe MartinDavid Thion

ProductionLes Films Pelléas

CoproductionVersus Production (Belgique)


�✑


67

LA FEMME INVISIBLE


RéalisationAgathe Teyssier

InterprétationJulie DepardieuCharlotte RamplingMicheline DaxEric NaggarLolita ChammahGérard WatkinsLouis-Do de LencquesaingRasha BukvicAlban CastermanJuliette DavyJeanne Balibar

Scénario originalAgathe TeyssierCécile VargaftigGéraldine Keiflin

ImageYorick Le Saux

DécorsAmbroise Cheneau

CostumesAnne-Sophie Gledhill

SonMartin SadouxDamien GuillaumeDaniel Sobrino

MontageMarion Monnier

Musique originaleGuillaume Teyssier

Produit parMani MortazaviYorick Le SauxDavid Mathieu-Mahias

Production4 A 4 Productions

CoproductionFrance 3 CinémaSolaire Production

DistributionShellac

�✑♪

f


68

LA FILLE DU RER

césar du meilleur filmf

RéalisationAndré Téchiné

InterprétationEmilie DequenneCatherine DeneuveMichel BlancRonit ElkabetzMathieu DemyNicolas DuvauchelleJérémy Quaegebeur

AdaptationAndré TéchinéOdile BarskiJean-Marie Besset

D’aprèsla pièce de théâtre “R.E.R.”de Jean-Marie Besset

ImageJulien Hirsch

DécorsMichèle Abbe

CostumesKhadija Zeggaï

SonJean-Paul MugelFrancis WargnierCyril Holtz

MontageMartine Giordano

Musique originalePhilippe Sarde

Produit parSaïd Ben Saïd

ProductionSBS Films



�♪


69

LA FOLLE HISTOIRE D’AMOUR DE SIMON ESKENAZY


RéalisationJean-Jacques Zilbermann

InterprétationAntoine de CaunesMehdi DehbiElsa ZylbersteinJudith MagreCatherine HiegelMicha LescotMax BoublilTaylor GasmanJean LescotNada StrancarMatthew Gonder

Scénario originalJean-Jacques ZilbermannAntoine Lacomblez

ImageGeorges Diane

DécorsIvan Maussion

CostumesJean-Marc Mirete

SonFrançois WaledischPatrice GrisoletDominique Dalmasso

MontageDominique Gallieni

Produit parDominique BarneaudNicolas Blanc


CoproductionArte France CinémaBac Films


✑

f


70

GAMINES

césar du meilleur filmg

RéalisationEléonore Faucher

InterprétationAmira CasarSylvie TestudZoé DuthionLouise HerreroRoxane MonnierJean-Pierre MartinsSophie GuilleminLaurence CordierElise OtzenbergerLubna AzabalMarc Barbé

AdaptationEléonore Faucher

D’aprèsle livre “Gamines”de Sylvie Testud paruaux Éditions Fayard

ImagePierre Cottereau

DécorsValérie Valero

CostumesCatherine Rigault

SonJacques PibarotFlorent LavalléeCatherine d’Hoir

MontageJoële van Effenterre

Musique originaleLaurent Petitgand

Produit parBlanche GuichouRobert Guédiguian

ProductionEx Nihilo

CoproductionRhône-Alpes CinémaTF1 International

DistributionUGC

�♪


71

GERBOISE BLEUE


RéalisationDjamel Ouahab

Scénario originalDjamel Ouahab

ImageDjamel Ouahab

SonMarc NouyrigatFrédéric Théry

MontageDjamel Ouahab

Musique originaleHugues Tabar-Nouval

Produit parDjamel Ouahab

ProductionKalame Films

CoproductionBladi Films (Algérie)

DistributionShellac

�✑♪

g


72

LA GRANDE VIE

césar du meilleur filmg

RéalisationEmmanuel Salinger

InterprétationLaurent CapellutoMichel BoujenahBernard Le CoqHélène FillièresCéline SalletteMaurice BénichouFrédérique BelLouise Blachère

Scénario originalEmmanuel Salinger

ImageStephan Massis

DécorsPierre du Boisberranger


SonFrançois WaledischSeverin FavriauStéphane Thiébaut

MontageSimon Jacquet

Musique originalePierre Bertrand

Produit parYaël FogielLaetitia Gonzalez


CoproductionRhône-Alpes CinémaArcapixAlchimix

DistributionLe Pacte

�✑♪


73

LA GUERRE DES MISS


RéalisationPatrice Leconte

InterprétationBenoit PoelvoordeOlivia BonamyJacques MathouChristian CharmetantBéatrice MichelMichèle GarciaCynthia GroggiaLaurent BateauEdouard PretetAntoine ChappeyJuliette PoissonnierLaurent GamelonJoël LefrançoisUlysse Grosjean

Scénario originalFranck ChorotGuillaume LemansFred Cavaye

ImageJean-Marie Dreujou


CostumesAnnie Perier

SonPaul LainéJean GoudierThomas Gauder

MontageJoelle Hache

Musique originaleEtienne Perruchon

Produit parFranck Chorot

ProductionGaumont

CoproductionK2 Belgique (Belgique)Les Films du Dauphin

DistributionGaumont Distribution

✑♪

g


74

HADEWIJCH

césar du meilleur filmh

RéalisationBruno Dumont

InterprétationJulie SokolowskiYassine SalimKarl SarafidisDavid Dewaele

Scénario originalBruno Dumont

ImageYves Cape

DécorsJean-Marc Tran Tan Ba

CostumesAlexandra CharlesAnnie Morel-Paris

SonPhilippe LecoeurGuy LecorneEmmanuel Croset

MontageGuy Lecorne

Produit parJean BréhatRachid BoucharebMuriel Merlin


CoproductionArte France CinémaCRRAVLe FresnoyZDF ARTE Herbst


✑


75

LES HERBES FOLLES


RéalisationAlain Resnais

InterprétationSabine AzémaAndré DussollierAnne ConsignyEmmanuelle DevosMathieu AmalricMichel VuillermozEdouard BaerAnnie CordySara ForestierNicolas DuvauchelleVladimir Consigny

AdaptationAlex RévalLaurent Herbiet

D’aprèsle roman “L’incident”de Christian Gaillypublié aux Éditions de Minuit

ImageÉric Gautier

DécorsJacques Saulnier

CostumesJackie Budin

SonJean-Marie BlondelGérard HardyGérard Lamps

MontageHervé de Luze

Musique originaleMark Snow

Produit parJean-Louis Livi

ProductionF Comme Film

CoproductionFrance 2 CinémaStudioCanalBim Distribuzione (Italie)


�♪

h


76

LE HÉRISSON


RéalisationMona Achache

InterprétationJosiane BalaskoGarance Le GuillermicTogo IgawaAnne BrochetAriane AscarideWladimir YordanoffSarah Le PicardJean-Luc PorrazGisèle CasadesusMona HeftreSamuel AchacheValérie KarsentiStephan Wojtowicz

AdaptationMona Achache

D’aprèsle livre “L’élégance du Hérisson”de Muriel Barberyparu aux Éditions Gallimard

ImagePatrick Blossier

DécorsYves Brover

CostumesCatherine Bouchard

SonJean-Pierre DuretArnaud RollandNicolas Naegelen

MontageJulia Grégory

Musique originaleGabriel Yared

Produit parAnne-Dominique Toussaint

ProductionLes Films des Tournelles

CoproductionPathéFrance 2 CinémaEagle Pictures (Italie)Topaze Bleue


��♪


77

HIMALAYA, LE CHEMIN DU CIEL


RéalisationMarianne Chaud

Scénario originalMarianne Chaud

ImageMarianne Chaud

SonMarianne ChaudThierry DelorNadine Muse

MontageFrançoise Berger Garnault

Musique originaleOlivier Bernet

Produit parManuel Catteau

ProductionZED

CoproductionArte France

DistributionZED

�✑♪

h


78

HOME


RéalisationYann Arthus-Bertrand

Scénario originalIsabelle DelannoyYann Arthus-BertrandDenis CarotYen Le Van

ImageMichel BenjaminDominique Gentil

SonOlivier WalczakThomas Gauder

MontageYen Le Van


Produit parDenis CarotLuc Besson

ProductionElzévir FilmsEuropaCorp


�✑♪


79

L’HOMME DE CHEVET


RéalisationAlain Monne

InterprétationSophie MarceauChristophe LambertMargarita Rosa de FranciscoLinett Hernandez ValdesRodolpho de Souza

AdaptationAlain MonneNathalie Vailloud

D’aprèsle roman “L’homme de chevet”d’Eric Holder paruaux Éditions Flammarion

ImageAntoine Roch

DécorsYann Mégard

CostumesMarine Chauveau

SonCesar SalazarCorinne RozenbergFrançois Groult

MontageCatherine Schwartz

Musique originaleFlorencia Di Concilio

Produit parPierre ForetteThierry WongChristine Gozlan

ProductionCine NomineThelma Films

CoproductionArte France Cinéma

DistributionRezo Films

��♪

h


80

HUMAINS


RéalisationJacques-Olivier MolonPierre-Olivier Thévenin

InterprétationSara ForestierLorànt DeutschDominique PinonManon TournierElise OtzenbergerChristian KmiotekMarc OlingerMarie Paule Von Roesgen

Scénario originalSilvan Boris SchmidDominique NeraudFrédérique Henri

ImageAleksander Kaufmann

DécorsChristina Schaffer

CostumesUli Simon

SonPhilippe KohnPhilippe HeisslerAlek Goosse

MontageManuel De Sousa

Musique originaleGast Waltzing

Produit parVérane FredianiFranck Ribière

ProductionLa Fabrique

CoproductionIris Productions (Luxembourg)Vega Film (Suisse)

DistributionLa Fabrique de Films

�✑♪


81

L’IDIOT


RéalisationPierre Léon

InterprétationJeanne BalibarLaurent LacotteSylvie TestudBernard EisenschitzPierre LéonJean DenizotSerge BozonVladimir LeonRenaud LegrandMartial SalomonThomas MauriceBenjamin EsdraffoChloé DussèreStéphane Bardelli

AdaptationPierre Léon

D’aprèsle roman “L’idiot” de FéodorMikhaïlovitch Dostoïevski

ImageThomas Favel

DécorsRenaud Legrand

CostumesRenaud Legrand

SonRosalie RevoyreMarc Mnémosyne

MontageMartial Salomon

Produit parPierre Léon

ProductionBaba Yaga Films

DistributionBaba Yaga Distribution

�

i


82

L’IMPORTANT C’EST DE RESTER VIVANT

césar du meilleur filmi

RéalisationRoshane Saidnattar

Scénario originalRoshane Saidnattar

ImagePatrick Ghiringhelli

SonPhilippe Welsh

MontageGwénola Heaulme

Musique originaleStéphane Kara

Produit parGérard LacroixLeslie GrunbergGérard Pont

ProductionMorgane Production

CoproductionIndravati Production(Cambodge)Antoine Martin Production

DistributionMorgane Production

�✑♪


83

INCOGNITO


RéalisationEric Lavaine

InterprétationBénabarFranck DuboscJocelyn QuivrinAnne MarivinIsabelle NantyFrançois DamiensGérard LoussineVirginie HocqYolande MoreauPierre PalmadeStephan WojtowiczOlivier Rigo

Scénario originalEric LavaineHector Cabello ReyesBénabar

ImageStéphane Cami

DécorsPatrick Durand

CostumesCatherine Bouchard

SonPascal JasmesIngrid RaletLuc Thomas

MontageVincent Zuffranieri

Musique originaleBénabar

Produit parFrançois CornuauVincent Roget

ProductionSame Player

CoproductionPathéScope Pictures (Belgique)Weber Investissements


✑♪

i


84

IRÈNE

césar du meilleur filmi

RéalisationAlain Cavalier

Scénario originalAlain Cavalier

MontageFrançoise Widhoff

Produit parMichel Seydoux

ProductionCaméra One

CoproductionPyramide ProductionsArte France Cinéma


✑


85

JE L’AIMAIS


RéalisationZabou Breitman

InterprétationDaniel AuteuilMarie-Josée CrozeFlorence Loiret-CailleChristiane MilletGeneviève MnichWinston OngOlivia RossAntonin ChalonYsée Dumay DuteilClémentine Houée

AdaptationZabou BreitmanAgnès de Sacy

D’aprèsle roman “Je l’aimais”d’Anna Gavalda paruaux Éditions Le Dilettante

ImageMichel Amathieu

DécorsFrançois Emmanuelli

CostumesMarie-Laure Lasson

SonHenri MorelleJean-Marc LentretienEric Bonnard

MontageFrançoise Bernard

Musique originaleKrishna Levy

Produit parFabio Conversi

ProductionBabe Films

CoproductionFrance 2 CinémaSNDBanana Films (Belgique)

DistributionSND

�♪

j


86

JE NE DIS PAS NON

césar du meilleur filmj

RéalisationIliana Lolic

InterprétationSylvie TestudStéfano AccorsiLaurent StockerConstance DolléNicolas GiraudGilles CohenAnne LoiretMarc FayetEmmanuelle Riva

Scénario originalIliana Lolic

ImageWilfrid Sempé

DécorsSamuel Bordet

CostumesMarielle Robaut

SonOlivier PériaChristian Fontaine

MontagePascale Chavance

Produit parPascal Verroust

ProductionADR Productions

DistributionADR Distribution

�✑


87

JE SUIS HEUREUX QUE MA MÈRE SOIT VIVANTE


RéalisationClaude MillerNathan Miller

InterprétationVincent RottiersSophie CattaniChristine CittiYves VerhoevenMaxime RenardOlivier GuéritéeLudo HarlayGabin LefebvreQuentin GonzalezChantal BanlierThomas MomplotSabrina Ouazani

Scénario originalAlain Le HenryClaude MillerNathan Miller

ImageAurélien Devaux

DécorsJean-Pierre Kohut Svelko

CostumesElsa Gies

SonJean-Jacques FerranFrançois FayardDominique Gaborieau

MontageMorgane Spacagna

Musique originaleVincent Segal



CoproductionOrly FilmsFrance 3 Cinéma

DistributionMetropolitan Films

✑♪

j


88

JE TE MANGERAIS


RéalisationSophie Laloy

InterprétationJudith DavisIsild Le BescoJohan LibéreauEdith ScobMarc ChapiteauFabienne BabeChristian BouilletteAlain Beigel

Scénario originalSophie LaloyJean-Luc GagetEric Véniard

ImageMarc Tévanian


CostumesAlice Laloy

SonJacques PibarotClaire-Anne LargeronNathalie Vidal

MontageAgathe Cauvin

Produit parLouis Becker

ProductionIce3

CoproductionStudio 37Rhône-Alpes Cinéma

DistributionLittle Stone Distribution

�✑


89

JE VAIS TE MANQUER


RéalisationAmanda Sthers

InterprétationCarole BouquetPierre ArditiAnne MarivinPatrick MilleFred TestotMélanie ThierryCécile CasselMélanie PageAriane SéguillonKarine SillaYves JacquesMonique ChaumetteMichael LonsdaleAdrien JolivetAlexandra London

Scénario originalAmanda Sthers

ImageRégis Blondeau

DécorsWouter Zoon

CostumesEmmanuelle Youchnovski

SonCyril MoissonGwennolé Le BorgneMarc Doisne

MontageElise Fievet

Musique originaleSinclair

Produit parThomas Klotz

ProductionSunrise Films

CoproductionUGC YM


�✑♪

j


90

JOUEUSE


RéalisationCaroline Bottaro

InterprétationSandrine BonnaireKevin KlineFrancis RenaudJennifer BealsValérie LagrangeAlexandra GentilAlice PolElisabeth VitaliDominic GouldDaniel Martin

AdaptationCaroline BottaroCaroline Maly

D’aprèsle roman “La joueuse d’échecs”de Bertina Henrichsparu aux Éditions Liana Levi

ImageJean-Claude Larrieu

DécorsEmmanuel de Chauvigny


SonErwan KerzanetSélim AzzaziEmmanuel Croset

MontageTina Baz Le Gal


Produit parDominique BesnehardMichel Feller

ProductionMon Voisin Productions

CoproductionBlueprint Film (Allemagne)


��♪


91

LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE


RéalisationPhilippe van Leeuw

InterprétationRuth NiréréAfazali Dewaele

Scénario originalPhilippe van Leeuw

ImageMarc Koninckx

DécorsKathy Lebrun

CostumesLaurence Marechal

SonPaul Heymans

MontageAndrée Davanture

Produit parToussaint TiendrebeogoPatrick Quinet

ProductionLes Films du MoghoArtémis Productions (Belgique)

CoproductionLiaison CinématographiqueMinds Meet (Belgique)RTBF, Télévision Belge(Belgique)

DistributionMK2 Diffusion

�✑

j


92

LA JOURNÉE DE LA JUPE


RéalisationJean-Paul Lilienfeld

InterprétationIsabelle AdjaniDenis PodalydèsYann ColletteJackie BerroyerNathalie BesançonKhalid BerkouzYann EbongéSonia AmoriKévin AzaisSarah DoualiFily DoumbiaHassan MezhoudKarim ZakraouiMélèze Bouzid

Scénario originalJean-Paul Lilienfeld

ImagePascal Rabaud

DécorsOlivier Jacquet

CostumesChattoune

SonPhilippe RichardHélène DucretEmmanuel Croset

MontageAurique Delannoy

Produit parBénédicte LesageAriel Askénazi

ProductionMascaret Films

CoproductionArte FranceFontana (Belgique)RTBF, Télévision Belge(Belgique)


✑


93

JUSQU’À TOI


RéalisationJennifer Devoldère

InterprétationMélanie LaurentJustin BarthaValérie BenguiguiBilly BoydMaurice BénichouGéraldine NakacheYvon BackDorothee BerrymanJessica Pare

Scénario originalJennifer Devoldère

ImageArnaud Potier

DécorsHervé Gallet

CostumesAlix Deschamps

SonPascal ArmantJérôme Wiciak

MontageJacqueline MarianiAurélien Dupont

Produit parNicolas Duval-AdassovskyBruno ChicheYann Zenou

ProductionQuad Films

CoproductionRP Productions (Shoe le film)Inc. (Canada)Studio 37Mars FilmsTF1 Films Production


�✑

j


94

KÉRITY, LA MAISON DES CONTES

césar du meilleur filmk

RéalisationDominique Monfery

Scénario originalAnik Le RayAlexandre Révérand

ImageDominique MonferyRémi Chaye

DécorsRebecca Dautremer

SonAdrien MartreAdam Wolny

MontageCédric Chauveau

Musique originaleChristophe Héral

Produit parClément Calvet

ProductionAlphanim

CoproductionLa FabriqueLanterna Magica (Italie)


✑♪


95

KING GUILLAUME


RéalisationPierre-François Martin-Laval

InterprétationFlorence ForestiPierre-François Martin-LavalPierre RichardRaymond BouchardIsabelle NantyOmar SyFrédéric ProustRufusTerry JonesYannick NoahGregoire Bonnet

AdaptationJean-Paul BathanyPierre-François Martin-LavalFrédéric Proust

D’aprèsla bande dessinée“Panique à Londres”de Pétillon et Rochetteparu aux Éditions Glénat

ImageRégis Blondeau

DécorsFranck Schwarz


SonMartin BoissauRaphaël SohierCyril Holtz

MontagePhilippe Bourgueil

Musique originaleEmily Loizeau

Produit parAntoine de Clermont-Tonnerre

ProductionMACT Productions


DistributionBuena Vista International

�♪

k


96

KOMMUNALKA

césar du meilleur filmk

RéalisationFrançoise Huguier

Scénario originalFrançoise HuguierMano Siri

ImageKatell Djian

SonAndré Rigaut

MontageMathilde Muyard


ProductionLes Films d’iciDocumentary ChannelCiné Cinéma

DistributionPierre Grise Distribution

�✑


97

LADY BLOOD


RéalisationJean-Marc Vincent

InterprétationEmmanuelle EscourrouMatthias Van KhacheSerge RiaboukineShirley BousquetBruno SlagmulderBruno SoloPhilippe NahonLuc Schiltz

Scénario originalHubert ChardotJean-Marc Vincent

ImageThibaud Danton

DécorsJean-Luc Gilles

CostumesIsabelle Dickes

SonNicolas BasselinIsabelle ReisCristinel Sirli

MontageThierry Faber

Produit parEric Porcher

ProductionAlterego Films

CoproductionEifel Tech (Luxembourg)Albany Films

DistributionAlbany Films

�✑

l


98

LASCARS

césar du meilleur filml

RéalisationAlbert Pereira LazaroEmmanuel Klotz

Scénario originalAlexis DolivetEldiabloIZM

DécorsPatrice Suau

SonBruno GuéraçagueSylviane BougetBruno Mercère

MontageThibaud Caquot

Musique originaleLucien PapaluNicholas Varley

Produit parPhilippe GompelRoch Lener

ProductionMillimages

CoproductionStudio 37France 2 CinémaToon’s and Tales (Allemagne)


�✑♪


99

LÉGER TREMBLEMENT DU PAYSAGE


RéalisationPhilippe Fernandez

InterprétationBernard BlancanMichel ThéboeufAnatole VialardCorentin ChapaChantal QuillecToto NoboPierre Coudeneau

Scénario originalPhilippe Fernandez

ImageFred Mousson

SonPhilippe FernandezPhilippe DeschampsRégis Ramadour

MontagePhilippe Fernandez

Produit parVirginie BonneauBenoît Saison

ProductionOstinato Production

DistributionContre Allée Distribution

�✑

l


100

LINO


RéalisationJean-Louis Milesi

InterprétationLino MilesiJean-Louis MilesiJean Jérôme EspositoGed MarlonSerge RiaboukineAurélie Verillon

Scénario originalJean-Louis Milesi

ImageJean CharruyerJérôme Peyrebrune

SonLudovic EliasJocelyn StaderoliPatrick Sigwalt

MontageJean-Louis MilesiJackie Bastide

Produit parDavid Kodsi

ProductionKien Productions


✑


101

LA LOI DE MURPHY


RéalisationChristophe Campos

InterprétationPio MarmaiOmar SyJean-Michel NoireyKarim BelkhadraGuy LecluyseDominique PinonFanny ValetteBruno RicciJonathan LambertFred Testot

Scénario originalChristophe CamposMabrouk El Mechri

ImageBruno Romiguière

DécorsHervé Leblanc

CostumesFrédéric Cambier

SonDidier CodoulSébastien MarquillyFabien Devillers

MontageLinda Attab

Musique originaleLoïk DuryChristophe “Disco” Minck

Produit parSidonie Dumas

ProductionGaumont

CoproductionHugo Productions

DistributionGaumont

�✑♪

l


102

LOL (LAUGHING OUT LOUD)


RéalisationLisa Azuelos

InterprétationSophie MarceauChrista ThéretJocelyn QuivrinAlexandre AstierFrançoise FabianJérémy KaponeMarion ChabassolLou LesageEmile BertheratFélix MoatiLouis SommerAdèle ChoubardJade-Rose ParkerWarren GuettaChristophe Bourseiller

Scénario originalLisa AzuelosNans Delgado

ImageNathaniel Aron

DécorsYvon Fustec

CostumesJurgen Doering

SonVincent GoujonAlain FeatMarc Doisne

MontageStan Collet

Produit parRomain le Grand

ProductionPathé Production

CoproductionBethsabée MuchoTF1 Films ProductionM6 Films


✑


103

LONDON RIVER


RéalisationRachid Bouchareb

InterprétationBrenda BlethynSotigui KouyatéRoschdy ZemSami BouajilaBernard Blancan

Scénario originalRachid BoucharebZoé GaleronOlivier Lorelle

ImageJérôme Alméras


CostumesKarine Serrano

SonPhilippe LecoeurFranck RubioOlivier Walczak



Produit parJean Bréhat


CoproductionArteThe Bureau (Grande-Bretagne)Tassili Films (Algérie)


✑♪

l


104

LOUP


RéalisationNicolas Vanier

InterprétationNicolas BrioudesPom KlementieffMin Man MaVantha TalismanBernard WongGurgon KyapKaveil KemVassiliev Guerassine

AdaptationNicolas VanierAriane Fert

D’aprèsle roman “Loup”de Nicolas Vanierparu aux XO Éditions

ImageThierry MachadoGérard SimonLaurent Charbonnier

DécorsNicolas Contre

CostumesAdélaïde Gosselin

SonEmmanuel HachetteFrançois GroultLudovic Escallier

MontageSerge Bourdeillettes

Musique originaleKrishna Levy

Produit parJean-Pierre Bailly

ProductionMC4

CoproductionPathéFrance 3 CinémaTaiga


�♪


105

LUCKY LUKE


RéalisationJames Huth

InterprétationJean DujardinMichaël YounSylvie TestudDaniel PrévostAlexandra LamyMelvil PoupaudJean-François BalmerAndré Oumansky

AdaptationSonja ShillitoJames HuthJean Dujardin

D’aprèsles aventures de “Lucky Luke”en hommageà Morris et René Goscinny

ImageStéphane Le Parc

DécorsPierre Quefféléan

CostumesOlivier Bériot

SonPierre AndréAlain FeatCyril Holtz

MontageAntoine VareilleFrédérique Olszak


Produit parYves Marmion

ProductionUGC YM

CoproductionFrance 2 CinémaFrance 3 Cinéma


�♪

l


106

MADEMOISELLE CHAMBON

césar du meilleur filmm

RéalisationStéphane Brizé

InterprétationVincent LindonSandrine KiberlainAure AtikaJean-Marc ThibaultArthur Le HouérouBruno LochetAbdallah MoundyAnne HoudyMichèle Goddet

AdaptationStéphane BrizéFlorence Vignon

D’aprèsle roman“Mademoiselle Chambon”d’Eric Holderparu aux Éditions Flammarion

ImageAntoine Héberlé

DécorsValérie Saradjian

CostumesAnne Dunsford

SonFrédéric de RavignanHervé GuyaderThierry Delor

MontageAnne Klotz

Produit parMiléna PoyloGilles Sacuto

ProductionTS Productions

CoproductionF Comme FilmArte France Cinéma


�


107

LA MAISON NUCINGEN


RéalisationRaoul Ruiz

InterprétationElsa ZylbersteinJean-Marc BarrLaurent MaletAudrey MarnayLaure de Clermont-TonnerreThomas DurandLuis MoraMiriam Heard

Scénario originalRaoul Ruiz

ImageJacques BouquinInti Briones

DécorsVeronica Astudillo

CostumesLola Cabezas

SonGérard RousseauFelipe ZabalaClaire-Anne Largeron

MontageBeatrice Clericco

Musique originaleJorge Arriagada

Produit parFrançois MargolinMartine de Clermont-Tonnerre

ProductionMargo FilmsMACT Productions

CoproductionRR Producciones (Chili)


✑♪

m


108

MARCHING BAND


RéalisationClaude MillerHéléna CotinierPierre-Nicolas Durand

Scénario originalClaude Miller

ImageLuis Arteaga Pacheco

SonWiliam BrittFrançois FayardCédric Lionnet

MontageMorgane SpacagnaChristiane Lack

Produit parClaude MillerAnnie Miller

ProductionLes Films de la Boissière

CoproductionF Comme FilmCaméra Lucida ProductionsCan & Co ProductionsCinema Parallel (Etats-Unis)


�✑


109

MENSCH


RéalisationSteve Suissa

InterprétationNicolas CazaléSami FreyAnthony DelonMaurice BénichouMyriam BoyerSara MartinsMichaël AbiteboulMax Baissette de Malglaive

Scénario originalSteve SuissaStéphane Cabel

ImageJérôme Alméras

DécorsPatrick Durand

CostumesJudith de Luze

SonJean-Luc Audy

MontageMonica Coleman


Produit parMichèle PétinLaurent Pétin

ProductionARP

DistributionARP Sélection

✑♪

m


110

MÈRES ET FILLES


RéalisationJulie Lopes-Curval

InterprétationCatherine DeneuveMarina HandsMarie-Josée CrozeMichel DuchaussoyJean-Philippe EcoffeyCarole FranckEléonore HirtGérard WatkinsRomano OrzariNans Laborde JourdaaMeriem SerbahLouison BergmanArthur LurcinManon Percept

Scénario originalJulie Lopes-CurvalSophie Hiet

ImagePhilippe Guilbert

DécorsPhilippe Van Herwijnen


SonFrançois GuillaumeSylvain BellemareBernard Gariepy Strobl

MontageAnne Weil

Musique originalePatrick Watson



CoproductionFilmo (Canada)


✑♪


111

MICMACS À TIRE-LARIGOT


RéalisationJean-Pierre Jeunet

InterprétationDany BoonAndré DussollierNicolas MariéJean-Pierre MarielleYolande MoreauJulie FerrierOmar SyDominique PinonMichel CremadesMarie-Julie BaupUrbain CancelierPatrick ParouxJean-Pierre BeckerStephane ButetPhilippe Girard

Scénario originalJean-Pierre JeunetGuillaume Laurant

ImageTetsuo Nagata

DécorsAline Bonetto

CostumesMadeline Fontaine

SonJean UmanskyGérard HardyVincent Arnardi

MontageHervé Schneid

Produit parFrédéric BrillionGilles LegrandJean-Pierre Jeunet

ProductionEpithète FilmsTapioca Films

CoproductionWarner Bros EntertainmentFranceFrance 2 CinémaFrance 3 Cinéma

DistributionWarner Bros

✑

m


112

LE MISSIONNAIRE


RéalisationRoger Delattre

InterprétationJean-Marie BigardDoudi StrajmaysterAissatou ThiamJean DellMichel ChesneauBenjamin FeitelsonJean-Gilles BarbierSydney Wernicke

Scénario originalPhilippe GiangrecoJean-Marie Bigard

D’aprèsune idée originalede Philippe Giangreco



CostumesOlivier BériotCorinne Bruand

SonArnaud JulienAlexandre HernandezDidier Lozahic

MontageJulien ReyYves Beloniak



CoproductionTF1 Films ProductionCiby 2000Rhône-Alpes Cinéma


�✑


113

MORCEAUX DE CONVERSATIONS AVEC JEAN-LUC GODARD


RéalisationAlain Fleischer

ImageOlivier GueneauLaurent DesmetDamien Marquet

SonPhilippe FabbriDenis GuilhemJérémy Morelle

MontageSébastien Bretagne


CoproductionLes Films d’iciLe FresnoyStudio National des ArtsContemporainsCentre Pompidou

DistributionÉditions Montparnasse

�

m


114

MUTANTS


RéalisationDavid Morley

InterprétationHélène de FougerollesFrancis RenaudDida DiafatMarie-Sohna CondéNicolas BriançonLuz MandoDriss RamdiGrégory GivernaudJustine Bruneau de la Salle

Scénario originalDavid Morley

ImageNicolas Massart

DécorsJérémy Streliski

CostumesCécile Guiot

SonRenaud MichelGrégoire Couzinier

MontageRomain Namura

Musique originaleThomas Couzinier



DistributionCTV International

�✑♪


115

NE ME LIBÉREZ PAS JE M’EN CHARGE


RéalisationFabienne Godet

Scénario originalFabienne GodetFranck Vassal


SonNathalie Vidal

MontageFlorent Mangeot

Musique originaleXavier Godet

Produit parBertrand Faivre

ProductionLe Bureau


�✑♪

n


116

NE TE RETOURNE PAS

césar du meilleur filmn

RéalisationMarina de Van

InterprétationSophie MarceauMonica BellucciAndrea Di StefanoThierry NeuvicBrigitte CatillonSylvie GranotierAugusto ZucchiGiovanni FranzoniVittoria MenegantiFrancesca MelucciDidier FlamandSerena d’AmatoAdrien de Van

Scénario originalMarina de VanJacques Akchoti

ImageDominique Colin

DécorsVéronique Sacrez

SonCarlo ThossMarc BastienThomas Gauder

MontageMike Fromentin

Produit parPatrick Sobelman

ProductionEx Nihilo

CoproductionWild BunchSamsa Film (Luxembourg)Entre Chien et Loup (Belgique)Ateliers de Baere (Belgique)RTBF, Télévision Belge (Belgique)StudioUrania (Italie)


✑


117

NEUILLY SA MÈRE!


RéalisationGabriel Julien-Laferrière

InterprétationSamy SeghirJeremy DenistyRachida BrakniDenis PodalydèsChloé CoulloudJoséphine JapyFarida KhelfaMathieu SpinosiBooderAnne DuverneuilPierre Louis Bellet

Scénario originalPhilippe de ChauveronMarc de ChauveronDjamel BensalahGilles Laurent

ImagePascal Gennesseaux

DécorsYvon FustecAlain Veissier

CostumesAnne-Sophie Gledhill

SonFrédéric MascarasJoël RangonSylvain Lasseur

MontageJean-François Elie

Produit parIsaac SharryDjamel Bensalah

ProductionVito FilmsMiroir Magique !

CoproductionFrance 2 CinémaTF1 International


�✑

n


118

NO PASARAN (IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE SUD-OUEST)


RéalisationEmmanuel CausséEric Martin

InterprétationCyril LecomteElodie NavarreBernard BlancanMurray HeadRossy de PalmaDidier PainJacques SerresRoger SouzaPierre Durand

Scénario originalEmmanuel CausséEric Martin

ImageChristophe Paturange

CostumesCorinne Salen

SonErik MenardFrédéric DuboisEric Bonnard

MontageVéronique Parnet

Musique originaleRémi Caussé

Produit parPierre Javaux

ProductionPierre Javaux Productions



�✑♪


119

NO POPCORN ON THE FLOOR


RéalisationGaël Mocaër

ImageGaël Mocaër

SonLuc Marie Sainte

MontageGaël Mocaër

Produit parMichel Gauriat

ProductionBeta Prod

CoproductionMontparnasse ProductionsLes films en couleur

DistributionADR Distribution

�

n


120

NON MA FILLE, TU N’IRAS PAS DANSER


RéalisationChristophe Honoré

InterprétationChiara MastroianniMarina FoïsMarie-Christine BarraultJean-Marc BarrFred UlysseJulien HonoréMarcial Di Fonzo BoAlice ButaudLouis GarrelCaroline SilholDonatien SunerLou PasqueraultJean-Baptiste Fonck

Scénario originalChristophe HonoréGeneviève Brisac

ImageLaurent Brunet

DécorsSamuel Deshors

CostumesPierre Canitrot

SonGuillaume Le BrazValérie de LoofThierry Delor

MontageChantal Hymans

Musique originaleAlex Beaupain

Produit parPascal Caucheteux

ProductionWhy Not ProductionsFrance 3 CinémaLe Pacte


✑♪


121

NORD PARADIS


RéalisationChristophe Lamotte

Scénario originalChristophe LamottePierre Chosson

ImageHugues Poulain

SonJean-Paul GuiradoSimon ApostolouDidier Cattin

MontageBenoît Quinon

Produit parMarie-Claude ReverdinBéatrice Arnaud

ProductionCauri Films

DistributionCauri Films

�✑

n


122

NOUS RESTERONS SUR TERRE


RéalisationOlivier BourgeoisPierre Barougier

Scénario originalPierre BarougierMarc BesseOlivier BourgeoisDavid Martin

ImagePierre Barougier

SonOlivier CuinatNigel GaltMark Taylor

MontageNigel Galt

Produit parOlivier BourgeoisStéphane CornecValérie Piazza

ProductionKi Productions

CoproductionGaumontHappy AudiencePixies Films

DistributionZootrope Films

�✑


123

NUIT DE CHIEN


RéalisationWerner Schroeter

InterprétationPascal GreggoryBruno TodeschiniAmira CasarEric CaravacaNathalie DelonMarc BarbéJean-François StéveninBulle OgierLaura MartinSami FreyElsa ZylbersteinMostéfa DjadjamPascale SchillerLena SchwarzOleg Zhukov

AdaptationGilles Taurand

D’aprèsle roman “Para Esta Noche”de Juan Carlos Onetti

ImageThomas Plenert

DécorsAlberte Barsacq

CostumesIsabel Branco

SonPierre TucatMathias Lempert

MontageJulia GrégoryBilbo Calvez

Produit parPaulo Branco

ProductionAlfama Films Production

CoproductionFilm Galerie 451 (Allemagne)Clap Filmes (Portugal)

DistributionAlfama Films Production

�

n


124

NULLE PART, TERRE PROMISE


RéalisationEmmanuel Finkiel

InterprétationElsa AmielNicolas WanczyckiHaci AslanHaci Yusuf AslanAbdurrahim ApakJoanna GrudzinskaSara LaszloReka SzalkaiEmmanuel Salinger

Scénario originalEmmanuel Finkiel

ImageHans MeierNicolas Guicheteau

DécorsVirginie Noël

CostumesVirginie Noël

SonJosefina RodriguezJean-Christophe WindingEmmanuel Croset

MontageAnne WeilSaskia Berthod

Produit parLaetitia GonzalezYaël Fogiel


CoproductionSyliconeSophie Dulac Productions


✑


125

OSCAR ET LA DAME ROSE


RéalisationEric-Emmanuel Schmitt

InterprétationMichèle LaroqueAmirAmira CasarMylène DemongeotMax Von SydowConstance DolléJérôme KircherThierry NeuvicBenoît BrièreMathilde GoffartBruno MetzgerCatherine IsraelEric RemiJonas WertzMartin Nissen

AdaptationEric-Emmanuel Schmitt

D’aprèsle roman“Oscar et la dame rose”d’Eric-Emmanuel Schmittparu aux Éditions Albin Michel

ImageVirginie Saint-Martin

DécorsJean-Jacques Gernolle

CostumesJean-Daniel Vuillermoz

SonPatrick RousseauLouis Gignac

MontagePhilippe Bourgueil

Musique originaleMichel Legrand



CoproductionStudioCanalOscar Films (Belgique)TF1 Films ProductionCinémaginaire (Canada)RTBF, Télévision Belge(Belgique)


�♪

o


126

OSS 117 RIO NE RÉPOND PLUS…

césar du meilleur filmo

RéalisationMichel Hazanavicius

InterprétationJean DujardinLouise MonotRüdiger VoglerAlex LutzReem KhericiPierre BellemareKen SamuelsSerge HazanaviciusLaurent CapellutoMoon DaillyWalter ShnorkellPhilippe Hérisson

AdaptationJean-François HalinMichel Hazanavicius

D’aprèsles romans “OSS 117”de Jean Bruce

ImageGuillaume Schiffman

DécorsMaamar Ech Cheikh

CostumesCharlotte David

SonDidier SaïnNadine MuseGérard Lamps

MontageReynald Bertrand

Musique originaleLudovic Bource

Produit parEric AltmayerNicolas Altmayer

ProductionMandarin CinémaGaumont

CoproductionM6 Films


�♪


127

PARC


RéalisationArnaud des Pallières

InterprétationSergi LopezJean-Marc BarrNathalie RichardLaurent DelbecqueDélphine ChuillotJean-Pierre KalfonLaszlo SzaboGéraldine ChaplinJudith Henry

AdaptationArnaud des Pallières

D’aprèsle roman “Bullet Park”de John Cheever

ImageJeanne Lapoirie

SonJean-Pierre DuretOlivier MauvezinJean-Pierre Laforce

MontageArnaud des Pallières



CoproductionFrance 3 CinémaRhône-Alpes Cinéma


�

p


128

PARTIR

césar du meilleur filmp

RéalisationCatherine Corsini

InterprétationKristin Scott ThomasSergi LopezYvan AttalBernard BlancanAladin ReibelAlexandre VidalDaisy BroomBerta EsquirolGérard Lartigau

Scénario originalCatherine CorsiniGaëlle Macé

ImageAgnès Godard

DécorsLaurent Ott


SonYves-Marie OmnèsOlivier Dô HùuBenoît Hillebrant

MontageSimon Jacquet

Produit parFabienne Vonier

ProductionPyramide Productions

CoproductionCaméra OneVMPSolaire Production


✑


129

LE PAYS À L’ENVERS


RéalisationSylvaine Dampierre

Scénario originalSylvaine Dampierre

ImageRenaud Personnaz

SonMyriam René

MontageSophie Reiter

Produit parStéphane Sansonetti

ProductionAtlan Films

CoproductionYumi Production

DistributionHevadis Films

�✑

p


130

PELLÉAS ET MÉLISANDE, LE CHANT DES AVEUGLES


RéalisationPhilippe Béziat

ImageRaphaël O’Byrne

SonLaurent GabiotThomas DappeloEmmanuel Croset

MontageCyril Leuthy

Produit parPhilippe Martin


DistributionLes Films Pelléas

�


131

LE PÈRE DE MES ENFANTS


RéalisationMia Hansen-Løve

InterprétationChiara CaselliLouis-Do de LencquesaingAlice de LencquesaingAlice GautierManelle DrissEric ElmosninoSandrine DumasDominique FrotDjamshed UsmonovIgor Hansen-Løve

Scénario originalMia Hansen-Løve

ImagePascal Auffray

DécorsMathieu Menut

CostumesBethsabée Dreyfus

SonVincent VatouxFanny MartinOlivier Goinard

MontageMarion Monnier

Produit parPhilippe MartinDavid Thion


Coproduction27 Films (Allemagne)Arte France Cinéma


✑

p


132

PERSÉCUTION


RéalisationPatrice Chéreau

InterprétationRomain DurisCharlotte GainsbourgJean-Hugues Anglade

Scénario originalAnne-Louise TrividicPatrice Chéreau

ImageYves Cape

DécorsSylvain Chauvelot


SonGuillaume SciamaNadine MuseOlivier Dô Hùu

MontageFrançois Gedigier

Musique originaleEric Neveux

Produit parBruno Levy

ProductionMove Movie

CoproductionAzor FilmsCe Qui Me Meut MotionPicturesMars FilmsArte France Cinéma


✑♪


133

LE PETIT NICOLAS


RéalisationLaurent Tirard

InterprétationValérie LemercierKad MeradSandrine KiberlainFrançois-Xavier DemaisonMichel DuchaussoyDaniel PrévostMichel GalabruAnémoneFrançois DamiensLouise BourgoinMaxime GodartVincent ClaudeCharles VaillantVictor CarlesBenjamin AvertyGermain Petit DamicoDamien FerdelVirgile Tirard

AdaptationLaurent TirardGrégoire Vigneron

D’aprèsl’œuvre “Le Petit Nicolas”de René Goscinny etde Jean-Jacques Sempé

ImageDenis Rouden

DécorsFrançoise Dupertuis

CostumesPierre-Jean Larroque

SonRicardo CastroPaul HeymansThomas Gauder

MontageValérie Deseine

Musique originaleKlaus Badelt

Produit parOlivier DelboscMarc Missonnier

ProductionFidélité Films

CoproductionImavWild BunchM6 FilmsMandarin FilmsScope Pictures (Belgique)


�♪

p


134

PLEIN SUD


RéalisationSébastien Lifshitz

InterprétationYannick RenierNicole GarciaLéa SeydouxThéo FriletPierre Perrier

Scénario originalStéphane BouquetVincent PoymiroSébastien Lifshitz

ImageClaire Mathon

DécorsThomas Lechevallier

CostumesElisabeth Méhu

SonYolande DecarsinCarole VernerStéphane Thiébaut

MontageStéphanie Mahet

Produit parAlexandra HenochsbergJudith Nora

ProductionAd Vitam Production


✑


135

PLUIE DU DIABLE


RéalisationPhilippe Cosson

Scénario originalPhilippe Cosson

SonMichel KharatPhilippe BluardAline Gauroy

MontageAnny Danché

Musique originaleJohn Edwin Graf

Produit parPatrick QuinetPhilippe Cosson

ProductionZagarianka Productions

CoproductionArtémis Productions (Belgique)

DistributionBac Distribution

�✑♪

p


136

PLUS TARD, TU COMPRENDRAS


RéalisationAmos Gitaï

InterprétationJeanne MoreauHippolyte GirardotEmmanuelle DevosDominique BlancDaniel DuvalDenise Aron-SchopferSamuel CohenMouna Soualem

AdaptationDan FranckJérôme ClémentMarie-José SanselmeAmos Gitaï

D’aprèsle roman“Plus tard, tu comprendras”de Jérôme Clément paru auxÉditions Grasset & Fasquelle


DécorsManu de Chauvigny

CostumesMoira Pietton-Douguet

SonErwan KerzanetSeverin FavriauStéphane Thiébaut

MontageIsabelle Ingold

Produit parSerge Moati

ProductionImage & CieAgav Films

CoproductionFontana (Belgique)RTL-TVI (Belgique)Norddeutscher Rundfunk(NDR) (Allemagne)


�


137

PORTRAIT DE GROUPE AVEC ENFANTS ET MOTOCYCLETTES


RéalisationPierre-William Glenn

Scénario originalPierre-William Glenn

ImagePhilippe VeneSamuel Lahu

SonYohann AngelvyPierre BariaudJean-Paul Loublier

MontageMarie Dubois

Produit parPierre-William Glenn

ProductionLes Films du PhoenixMagali Films

DistributionLes Films du Phoenix

�✑

p


138

POUR UN FILS


RéalisationAlix de Maistre

InterprétationMiou-MiouOlivier GourmetKévin LelannierJosse de PauwLaurent CapellutoJules BrunetAugustin de BernisCarlo FerranteAlain EloyThierry de CosterGuy Pion

Scénario originalAlix de Maistre

ImageEric Guichard

DécorsFrançoise Joset

CostumesAnne FournierSabine Zappitelli

SonRicardo CastroCécile ChagnaudPhilippe Baudhuin

MontageEmmanuèle Labbé

Musique originaleHervé Lavandier

Produit parMarc du PontaviceDidier Lupfer

ProductionOne World Films

CoproductionDragons Films (Belgique)


�✑♪


139

LE PREMIER CERCLE


RéalisationLaurent Tuel

InterprétationJean RenoGaspard UllielVahina GiocanteSami BouajilaIsaac Sharry-CherbitAlberto GimignaniEric Challier

Scénario originalLaurent TuelSimon MoutaïrouLaurent Turner

ImageLaurent Machuel

DécorsCarlos Conti


SonOlivier le VaconGaël NicolasCyril Holtz

MontageMarion Monestier

Musique originaleAlain Kremski

Produit parAlain TerzianChristine Gozlan

ProductionAlter FilmsThelma Films

CoproductionTF1 InternationalTF1 Films Production


✑♪

p


140

LA PREMIÈRE ÉTOILE


RéalisationLucien Jean-Baptiste

InterprétationFirmine RichardLucien Jean-BaptisteAnne ConsignyJimmy Woha WohaLudovic FrancoisLoreyna ColomboBernadette LafontMichel JonaszGilles Benizio

Scénario originalMarie-Castille Mention-SchaarLucien Jean-Baptiste

ImageMyriam Vinocour

DécorsHérald Najar

CostumesLaurence Benoit

SonDominique LevertSylvain LasseurDidier Lozahic

MontageHachdé

Musique originaleErwann Kermorvant

Produit parMarie-Castille Mention-SchaarPierre Kubel

ProductionVendredi Film

CoproductionFrance 2 CinémaRhône-Alpes CinémaMars Films


�✑♪


141

PUISQUE NOUS SOMMES NÉS


RéalisationJean-Pierre DuretAndrea Santana

ImageJean-Pierre DuretAndrea Santana

SonJean-Pierre DuretAndrea SantanaRoman Dymny

MontageCatherine Rascon

Produit parMuriel MeynardJamel Debbouze

ProductionEx NihiloKiss Films

CoproductionMikros Image


�

p


142

QU’UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT

césar du meilleur filmq

RéalisationLéa Fehner

InterprétationFarida RahouadjReda KatebPauline EtienneMarc BarbéVincent RottiersJulien LucasDélphine ChuillotDinara DroukarovaMichaël Erpelding

Scénario originalLéa Fehner

ImageJean-Louis Vialard

DécorsPauline Bourdon

CostumesChantal Castelli

SonJulien SicartDidier CattinJean-Marc Schick

MontageJulien Chigot

Musique originaleLuc Meilland

Produit parJean-Michel ReyPhilippe Liégeois

ProductionRezo Productions


�✑♪


143

QUELQUE CHOSE À TE DIRE


RéalisationCécile Telerman

InterprétationMathilde SeignerOlivier MarchalPascal ElbéCharlotte RamplingPatrick ChesnaisSophie CattaniMarina ToméGwendoline HamonLaurent OlmedoFrançoise Lebrun

Scénario originalCécile TelermanJérôme Soubeyrand

ImageRobert Alazraki

DécorsAndré Fonsny

CostumesJacqueline Bouchard

SonJean MinondoMireille LeroyThierry Lebon

MontageMarie Castro

Musique originaleJacques Davidovici

Produit parYann GilbertCécile Telerman

ProductionLa Mouche du Coche Films

CoproductionLes Films de la GrelucheStudioCanalTF1 Films Production


✑♪

q


144

RACHEL

césar du meilleur filmr

RéalisationSimone Bitton

Scénario originalSimone Bitton

ImageJacques Bouquin

SonCosmas AntoniadisJean-Guy Véran

MontageCatherine Poitevin-MeyerJean-Michel Perez

Produit parThierry Lenouvel

ProductionCiné-Sud Promotion

CoproductionArte France CinémaNovak prod (Belgique)RTBF, Télévision Belge(Belgique)


�✑


145

RAPT


RéalisationLucas Belvaux

InterprétationYvan AttalAnne ConsignyAndré MarconFrançoise FabianAlex DescasMichel VoïtaGérard MeylanMaxime LefrançoisChristophe KourotchkinePatrick DescampsRichard SammutBertrand ConstantMarc RioufolSarah MessensJulia Kaye

Scénario originalLucas Belvaux

ImagePierre Milon

DécorsFrédérique Belvaux

CostumesNathalie Raoul

SonHenri MorelleBernadette ThiboudLuc Thomas

MontageDanielle Anezin

Produit parPatrick SobelmanDiana ElbaumSébastien Delloye

ProductionAgat Films & CieEntre Chien et Loup (Belgique)

CoproductionFrance 3 CinémaRTBF, Télévision Belge(Belgique)Ateliers de Baere (Belgique)

DistributionDiaphana Distribution

✑

r


146

LES REGRETS


RéalisationCédric Kahn

InterprétationYvan AttalValeria Bruni TedeschiArly JoverPhilippe KaterineFrançois Negret

Scénario originalCédric Kahn

ImageCéline Bozon

DécorsFrançois Abelanet

CostumesIsabelle Pannetier

SonOlivier MauvezinNicolas MoreauJean-Paul Hurier

MontageYann Dedet

Musique originalePhilip Glass

Produit parKristina Larsen

ProductionLes Films du Lendemain

CoproductionMaïa CinémaMars FilmsDragon 8


✑♪


147

RICKY


RéalisationFrançois Ozon

InterprétationAlexandra LamySergi LopezMélusine MayanceArthur PeyretAndré WilmsJean-Claude Bolle-ReddatJulien HaurantEric ForterreHakim RomatifJohn ArnoldMaryline Even

AdaptationFrançois OzonEmmanuèle Bernheim

D’aprèsla nouvelle “Moth”de Rose Tremainparue aux Éditions Plon

ImageJeanne Lapoirie

DécorsKatia Wyszkop


SonBrigitte TaillandierOlivier GoinardJean-Pierre Laforce

MontageMuriel Breton

Musique originalePhilippe Rombi

Produit parClaudie OssardChris Bolzli

ProductionEurowide Film Production

CoproductionTeodora Films (Italie)FOZBUFFrance 2 Cinéma


�♪

r


148

RIEN DE PERSONNEL


RéalisationMathias Gokalp

InterprétationJean-Pierre DarroussinDenis PodalydèsMélanie DouteyPascal GreggoryBouli LannersZabou BreitmanFrédéric BonpartDimitri Storoge

Scénario originalMathias GokalpNadine Lamari

ImageChristophe Orcand

DécorsJean-Marc Tran Tan BaClotilde Lourd

CostumesClaire Lacaze

SonLaurent BenaïmNicolas WaschkowskiFrançois Groult

MontageAriane Mellet

Musique originaleFlemming Nordkrog

Produit parFabrice GoldsteinAntoine Rein

ProductionKaré Productions


�✑♪


149

LE ROI DE L’ÉVASION


RéalisationAlain Guiraudie

InterprétationLudovic BerthillotHafsia HerziPierre LaurLuc PalunPascal AubertFrançois ClavierBruno ValayerJean Toscan

Scénario originalAlain GuiraudieLaurent Lunetta

ImageSabine Lancelin

DécorsDidier Pons

CostumesRoy Genty

SonXavier GrietteHélène DucretNathalie Vidal

MontageBénédicte BrunetYann Dedet

Musique originaleXavier Boussiron

Produit parSylvie Pialat

ProductionLes Films du Worso

CoproductionGladys Glover


✑♪

r


150

ROMAINE PAR MOINS 30


RéalisationAgnès Obadia

InterprétationSandrine KiberlainPascal ElbéElina LöwensohnPierre-Luc BrillantLouis MorissetteMaxim Roy

Scénario originalAgnès ObadiaLaurent BénéguiLydia DecobertLouis Bélanger

ImageSteve Asselin

CostumesBethsabée DreyfusSophie Lefebvre

SonClaude La HayeSylvain BellemareDominique Dalmasso

MontageAntoine Vareille

Produit parNicolas Blanc


CoproductionMax Films (Canada)Cinémaginaire Inc. (Canada)UGC ImagesFrance 2 Cinéma


✑


151

ROSE ET NOIR


RéalisationGérard Jugnot

InterprétationGérard JugnotBernard Le CoqJuan DiegoAssaad BouabStéphane DebacSaïda JawadPatrick HaudecoeurRaphaël BoshartAixa VillagránXavier Gil ValleElodie FrenckArthur JugnotPhilippe Duquesne

Scénario originalGérard JugnotPhilippe Lopes-Curval

ImageGérard Simon

DécorsJean-Louis Povéda

CostumesMartine Rapin

SonMichel KharatFrançois GroultJean Gargonne

MontageCatherine Kelber

Musique originaleRoque Baños

Produit parManuel MunzGérard Jugnot

ProductionLes Films Manuel Munz

CoproductionNovo Arturo FilmsP.C. Flamenco Films (Espagne)France 2 CinémaFrance 3 CinémaEuropaCorp


✑♪

r


152

RTT


RéalisationFrédéric Berthe

InterprétationKad MeradMélanie DouteyManu PayetFrancis RenaudPierre LaplaceDaniel Duval

Scénario originalMatthieu DelaporteAlexandre de la PatellièreJulien RappeneauFranck MagnierAlexandre Charlot

ImageGiovanni Fiore Coltellacci

DécorsFranck Benezech


SonAntoine DeflandreRym Debbarh-MounirOlivier Goinard

MontageDamien Codaccioni

Musique originaleMaxime LebidoisMaxime Pinto

Produit parDominique FarrugiaCyril Colbeau-JustinJean-Baptiste Dupont

ProductionFEWLGM Cinéma

CoproductionStudioCanalTF1 Films Production


✑♪


153

SAFARI


RéalisationOlivier Baroux

InterprétationKad MeradLionel AbelanskiValérie BenguiguiFrédérique BelGuy LecluseDavid SaracinoNicolas MariéGreg GermainFrédéric ProustYannick NoahOmar SyArielle SemenoffAlain Doutey

Scénario originalJean-Paul BathanyOlivier BarouxRichard GrandpierrePascal Plisson

ImageArnaud Stefani

DécorsRiccardo Pugliese

CostumesNadia Chmilewsky

SonLucien BalibarPascal VillardThomas Gauder

MontageRichard Marizy

Musique originaleMartin Rappeneau

Produit parRichard Grandpierre

ProductionEskwad

CoproductionPathéTF1 Films ProductionM6 Films


✑♪

s


154

LES SAIGNANTES

césar du meilleur films

RéalisationJean-Pierre Bekolo

InterprétationAdèle AdoDorylia CalmelEmile AbossoloJoséphine NdagnouEssindi MindjaAlain DzukamVéronique MendougaDoualla TotoBekate MeyongThierry MintamackJimmy BiyongVenant MbouaBalthazar AmadagoledaYolande Ambiana

Scénario originalJean-Pierre Bekolo

ImageRobert Humphreys

DécorsThierry Bekolo

CostumesCarole Saambili

SonSosthène Fokam

MontageJean-Pierre Bekolo

Produit parJean-Pierre Bekolo

ProductionQuartier Mozart Films

CoproductionJean-Pierre Bekolo sarl(Cameroun)

DistributionQuartier Mozart Films

✑


155

LA SAINTE VICTOIRE


RéalisationFrançois Favrat

InterprétationClovis CornillacChristian ClavierSami BouajilaVimala PonsValérie BenguiguiMarianne DenicourtEric BergerMichel AumontHerrade Von MeierDoudou MastaJean-Yves ChatelaisOlivier Soler

Scénario originalFrançois FavratStéphane Cabel

ImageGiovanni Fiore Coltellacci

DécorsDenis Mercier

CostumesNathalie Raoul

SonAntoine DeflandreGermain BoulayStéphane Thiébaut

MontageSamuel Danési

Musique originaleFrédéric FortunyJeff Hallam

Produit parFrançois KrausDenis Pineau-Valencienne

ProductionLes Films Du Kiosque

CoproductionFrance 2 CinémaMars Films


✑♪

s


156

LE SÉMINAIRE


RéalisationCharles Nemes

InterprétationBruno SoloYvan Le Bolloc’hArmelle LesniakAlain BouziguesGérard ChaillouJeanne SavaryScali DelpeyratVirginie HocqNathalie Levy - LangValérie Decobert

Scénario originalAlexandre ApergisJérôme ApergisFrédéric Le Bolloc’h

ImageEtienne Fauduet

DécorsJean-Jacques Gernolle

CostumesIsabelle Fraysse

SonJean-Louis RichetThierry Lebon

MontageKako Kelber

Produit parJean-Yves Robin

ProductionMonkey Pack Films

CoproductionM6 FilmsShortcomSolo MioKenavo412 Films


✑


157

SŒUR SOURIRE


RéalisationStijn Coninx

InterprétationCécile de FranceSandrine BlanckeChris LommeMarie KremerJo DeseureJan DecleirJohan LeysenFilip PeetersChristelle CornilTsilla Chelton

Scénario originalChris Vander StappenAriane FertStijn Coninx

ImageYves Vandermeeren

DécorsArnaud de Moléron

CostumesFlorence ScholtesChristophe Pidre

SonHenri MorelleJulie BrentaPhilippe Baudhuin

MontagePhilippe Ravoet

Produit parEric HeumannMarc Sillam

ProductionParadis Films

CoproductionLes Films de la Passerelle(Belgique)Eyeworks Film & TV Drama(Belgique)Kunst and kino (Belgique)

DistributionOcéan Films Distribution

✑

s


158

SOIS SAGE


RéalisationJuliette Garcias

InterprétationAnaïs DemoustierBruno TodeschiniNade Dieu

Scénario originalJuliette Garcias

ImageJulien Hirsch

CostumesElisabeth Méhu

SonYolande DecarsinKristian Eidnes Andersen

MontageCatherine Vilpoux

Produit parMarianne Slot

ProductionSlot Machine

CoproductionZentropa Entertainments 5(Danemark)


�✑


159

SOMMEIL BLANC


RéalisationJean-Paul Guyon

InterprétationHélène de FougerollesLaurent LucasMarc BarbéJulien FrisonClotilde MolletGeoffrey CareyLucien CarpentierFlorence MasureCyril BrisseFrançois GodartHugues MartelJean-François LapalusJean-Cédric Rimaud

AdaptationJean-Paul GuyonLucien Carpentier

D’aprèsle livre “Enfantasme”de Georges-Jean Arnaudparu chez Univers Poche(Fleuve Noir)

ImageMarc Tévanian

DécorsSandra Castello

CostumesCécile Guiot

SonDavid RitThomas RobertOlivier Dô Hùu

MontageElise Fievet

Musique originaleDavid Moreau

Produit parNicolas Namur

ProductionLes Productions Cercle Bleu

CoproductionRhône-Alpes CinémaCRRAV Nord-Pas-de-Calais


��♪

s


160

STORY OF JEN


RéalisationFrançois Rotger

InterprétationMarina HandsLaurence LeboeufTony WardDaniel PilonAnnie MurphyFrancis-Xavier McCarthyDaniel Richard GiverinJoanna NoyesPaula Jean HixonRichard RobitailleAmanda Strawn

Scénario originalFrançois Rotger

ImageGeorge Lechaptois

DécorsValérie Massadian

SonDana FarzanehpourNicolas LeroyPhilippe Heissler


Musique originaleFrançois Rotger

Produit parTom Dercourt

ProductionCinéma DefactoLes Films à un dollar

Coproduction1976 Productions Inc.(Canada)


✑♪


161

LE SYNDROME DU TITANIC


RéalisationJean-Albert LièvreNicolas Hulot

Scénario originalJean-Albert LièvreNicolas Hulot

ImageLionel Jan KerguistelNedjma Berder

SonAlexandre HernandezEmmanuel Croset

MontageVincent DelormeCécile Husson

Produit parEric AltmayerNicolas AltmayerJean-Albert Lièvre

ProductionMandarin CinémaWLP

CoproductionTF1 Films ProductionStudio 37Mars Films


�✑

s


162

TELLEMENT PROCHES

césar du meilleur filmt

RéalisationEric ToledanoOlivier Nakache

InterprétationVincent ElbazIsabelle CarréFrançois-Xavier DemaisonAudrey DanaOmar SyJoséphine de MeauxJean BenguiguiMax ClavellyLionel AbelanskiRenée LecalmCatherine Hosmalin

Scénario originalEric ToledanoOlivier Nakache

ImageRémy Chevrin

DécorsHervé Gallet


SonPascal ArmantJean GoudierEric Tisserand

MontageDorian Rigal Ansous

Produit parNicolas Duval-AdassovskyYann Zenou

ProductionQuad + One

CoproductionStudio 37Mars FilmsTF1 Films Production


✑


163

TÉMOIN INDÉSIRABLE


RéalisationJuan José Lozano

Scénario originalJuan José Lozano

ImageSergio Mejia

SonCarlos Ibanez DiazFred BielleAdrien Kaessler

MontageAna Acosta

Musique originaleVincent HaïmmiGabriel Scotti

Produit parMarc IrmerIsabelle Gattiker

ProductionDolce Vita FilmsIntermezzo Films CH (Suisse)

CoproductionTélévision Suisse Romande(Suisse)SSR SRG idée Suisse (Suisse)Earthling Productions (Suisse)

DistributionEurozoom

�✑♪

t


164

LE TEMPS DES AMOUREUSES


RéalisationHenri-François Imbert

Scénario originalHenri-François Imbert

ImageHenri-François Imbert

SonHenri-François Imbert

MontageCéline TaussHenri-François Imbert

Produit parFrancis Imbert

ProductionLibre Cours

DistributionShellac

�✑


165

TOTALLY SPIES! LE FILM


RéalisationPascal Jardin

AdaptationRobert LamoreauxMichelle Lamoreaux

D’aprèsla série de dessins animés“Totally spies”de Vincent Chalvon-Demersayet David Michel

MontageRodolphe Ploquin

Musique originalePaul-Etienne CotéMaxime Barzel

Produit parVincent Chalvon-DemersayDavid Michel

ProductionMarathon Média

CoproductionStudio 37Mikado Films (Italie)


��♪

t


166

TRÉSOR


RéalisationClaude BerriFrançois Dupeyron

InterprétationMathilde SeignerAlain ChabatFanny ArdantIsabelle NantyHélène VincentStéphane FreissLaurent SpielvogelBruno PutzuluJean-Michel MartialMarine DeltermeVéronique BoulangerMacha MérilGinette Garcin

Scénario originalClaude BerriEric Assous

ImageAgnès Godard

DécorsLaurent Ott


SonPierre LenoirRaphaël GirardotOlivier Dô Hùu

MontageFrançois GedigierSylvie Lager

Musique originaleFrédéric Botton

Produit parClaude BerriNathalie Rheims

ProductionHirsch

CoproductionBerel FilmsTF1 Films ProductionLa Petite Reine


✑♪


167

TRICHEUSE


RéalisationJean-François Davy

InterprétationHélène de FougerollesZinedine SoualemValérie KapriskyMylène DemongeotMichel DuchaussoyPatrick BouchiteyJean-Marie LamourPhilippe CaroitMélanie TranMalika AlaouiAlbane DutercDoug RandBernadette LafontRufus

Scénario originalMichel DelgadoKarine de DemoJean-François Davy

ImageWilfrid Sempé

DécorsJean-Pascal Chalard

CostumesMonique Proville

SonGérard RousseauAnnabel CallardDominique Davy

MontageSylvie Petat

Produit parJean-François DavyJean-François Geneix

ProductionProductions Clef en MainLes Aventuriers de l’ImageVertigo Productions

DistributionColifilms Distribution

✑

t


168

ULTIMATUM

césar du meilleur filmu

RéalisationAlain Tasma

InterprétationGaspard UllielJasmine TrincaMichel BoujenahAnna GalienaSarah AdlerHannah LasloLior AshkenasiMeriam ZoharTsahi GradAdib JaasanAlon PdutTal FreidmanMoshe IvgiMoni MoshonovOri PeperDov GlickmanYigal Adika

AdaptationAlain TasmaValérie Zenatti

D’aprèsle livre “En retard pour la guerre”de Valérie Zenatti publié auxÉditions de l’Olivier / Points

ImageDominique Bouilleret

DécorsMiguel Markin

CostumesLi Alembik

SonLaurent LafranThomas LefèvreLudovic Maucuit

MontageMarie-Sophie Dubus

Musique originaleCyril Morin

Produit parThomas AnargyrosEdouard de Vésinne

ProductionCipango

CoproductionLama Films (Israël)Kaïros Films (Italie)Studio 37France 3 Cinéma


��♪


169

UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE


RéalisationRithy Panh

InterprétationIsabelle HuppertGaspard UllielAstrid Berges-FrisbeyRandal Douc

AdaptationMichel FesslerRithy Panh

D’aprèsl’œuvre littéraire“Un barrage contre le Pacifique”de Marguerite Duras

ImagePierre Milon

DécorsYan Arlaud

CostumesEdith Vespérini

SonPierre MertensMarc BastienThomas Gauder

MontageMarie-Christine Rougerie

Musique originaleMarc Marder

Produit parCatherine Dussart

ProductionCDP

CoproductionStudio 37France 2 CinémaScope Pictures (Belgique)

DistributionDiaphana Films

�♪

u


170

UN CHAT UN CHAT


RéalisationSophie Fillières

InterprétationChiara MastroianniAgathe BonitzerMalik ZidiMateo Julio CedronDominique ValadiéSophie GuilleminPhilippe Morier-GenoudRasha BukvicNans Laborde JourdaaJulie-Anne Roth

Scénario originalSophie Fillières

ImageEmmanuelle Collinot

DécorsAntoine Platteau

CostumesCarole Gérard

SonFrédéric UllmannMikael BarreJean-Pierre Laforce

MontageValérie Loiseleux

Produit parMartine MarignacMaurice Tinchant

ProductionPierre Grise Productions


✑


171

UN HOMME ET SON CHIEN


RéalisationFrancis Huster

InterprétationJean-Paul BelmondoHafsia HerziJulika JenkinsFrancis Huster

AdaptationFrancis Huster

D’aprèsle film “Umberto D”de Vittorio de Sicaet Cesare Zavattini

ImageVincent Jeannot

DécorsDominique André

CostumesClaire Fraissé

SonFrançois de MorantXavier BonneyratJean-Paul Loublier

MontageLuciana Reali

Musique originalePhilippe Rombi




DistributionOcéan Films

�♪

u


172

UN LAC


RéalisationPhilippe Grandrieux

InterprétationDmitry KubasovNatalie RehorovaAlexey SolonchevVitaly KishchenkoSimona HulsemanArthur Semay

Scénario originalPhilippe Grandrieux

ImagePhilippe Grandrieux

DécorsOlivier Raoux


SonGuillaume Le BrazValérie DeloofStéphane Thiébaut

MontageFrançoise Tourmen

Produit parCatherine Jacques

ProductionMandrake Films

CoproductionArte France CinémaRhône-Alpes Cinéma

DistributionShellac

✑


173

UN PROPHÈTE


RéalisationJacques Audiard

InterprétationTahar RahimNiels ArestrupAdel BencherifReda KatebHichem YacoubiLeïla Bekhti

Scénario originalJacques AudiardThomas BidegainAbdel Raouf DafriNicolas Peufaillit

ImageStéphane Fontaine

DécorsMichel Barthélemy

CostumesVirginie Montel

SonBrigitte TaillandierFrancis WargnierJean-Paul Hurier

MontageJuliette Welfling

Musique originaleAlexandre Desplat

Produit parPascal CaucheteuxMarco Cherqui

ProductionWhy Not ProductionsChic FilmsPage 114

CoproductionFrance 2 CinémaUGC ImagesBim Distribuzione (Italie)Celluloïd Dreams


✑♪

u


174

UN SI BEAU VOYAGE


RéalisationKhaled Ghorbal

InterprétationFarid ChopelAssumpta SernaAbdelhafid MetalsiAboubacar Eros SissokoHuguette MaillardAwatef JendoubiOlivier RabourdinChedly ArfaouiAhmed SnoussiAmor Boussaffa

Scénario originalKhaled Ghorbal

ImageJacques Besse

DécorsSandra Castello

CostumesClaire Fraissé

SonDavid RittÉlisabeth PaquotteEric Tisserand

MontageAndrée Davanture

Musique originaleMédéric Collignon

Produit parValérie Saas-LovichiFrédéric BellaïcheGeoffroy Grison

ProductionShilo FilmsYoko Films

CoproductionCTV Tunisie (Tunisie)Les Films Bleus (Tunisie)

DistributionLes Acacias

✑♪


175

UN SOIR AU CLUB


RéalisationJean Achache

InterprétationThierry HancisseElise CaronMarilyne CantoAnne KesslerGeordy MonfilsJean-Paul BathanyGaetan NicotXavier LuguéMarc Delouya

AdaptationGuy ZilbersteinJean Achache

D’aprèsle roman “Un soir au club”de Christian Gaillyparu aux Éditions de Minuit


DécorsMarine Blanken

CostumesStephan Rollot

SonGuillaume SciamaFrançois MusyGabriel Hafner

MontageSophie Fourdrinoy

Musique originaleMichel Benita

Produit parCharles Paviot

ProductionArts PremiersNewfriends Productions

DistributionColifilms Diffusion

��♪

u


176

UNE AFFAIRE D’ÉTAT


RéalisationEric Valette

InterprétationAndré DussollierRachida BrakniThierry FrémontChristine BoissonGérald LarocheJean-Marie Winling

AdaptationAlexandre CharlotFranck Magnier

D’aprèsle Roman“Nos fantastiques années fric”de Dominique Manottiparu aux Éditions Rivages

ImageVincent Mathias


CostumesSophie Breton

SonDidier CodoulGaël NicolasCyril Holtz

MontageFabrice Rouaud

Musique originaleNoko

Produit parEric NévéAlexandra SwendenAdrien Maigne

ProductionLes Chauves-Souris

CoproductionStudio 37

DistributionMars Films

�♪


177

UNE AFFAIRE DE NÈGRES


RéalisationOsvalde Lewat

Scénario originalOsvalde Lewat

ImagePhilippe Radoux-Bazzini

SonAntoine Mbesse AmouguEdimo Dikobo

MontageDanielle Anezin

Produit parXavier CarniauxElisabeth Marliangeas

ProductionAmip

CoproductionWaza Images (Cameroun)


�✑

u


178

UNE SEMAINE SUR DEUX


RéalisationIvan Calbérac

InterprétationMathilde SeignerBernard CampanBertille ChabertGregori DerangèreJudith DavisDanièle LebrunJean-Baptiste FonckKeyne CuypersManon ValentinDidier BriceCamille BarderyAnne CharrierFrançois ToumarkineJosé PaulChristine Gagnieux

Scénario originalIvan Calbérac

ImageDenis Rouden

DécorsLaurent Tesseyre

CostumesCharlotte David

SonPhilippe FabbriOlivier WalczakOlivier Dô Hùu

MontageVéronique Parnet

Produit parEric AltmayerNicolas AltmayerIsabelle Grellat

ProductionMandarin Cinéma

CoproductionM6 FilmsTF1 InternationalMandarin SAS


✑


179

LA VÉRITABLE HISTOIRE DU CHAT BOTTÉ


RéalisationPascal HéroldJérôme DeschampsMacha Makeïeff

AdaptationPascal Hérold

D’aprèsle conte “Le Chat Botté”de Charles Perrault

CostumesMacha Makeïeff

SonRemi DurelFrançois Groult

MontageLaurent Pelé

Produit parPascal Hérold

ProductionHerold & FamilyMK2 Productions

CoproductionFrance 3 CinémaNexus Factory (Belgique)Saga Production (Suisse)NadéoLa compagnie Deschamps &Makeïeff

DistributionMK2

��

v


180

VERTIGE

césar du meilleur filmv

RéalisationAbel Ferry

InterprétationFanny ValetteJohan LibéreauRaphaël LengletNicolas GiraudMaud WylerJustin BlanckaertGuilhem Simon

Scénario originalJohanne BernardLouis-Paul Desanges

ImageNicolas Massart

DécorsSébastien Inizan

CostumesBénédicte Levraut

SonFrançois SempéGrégoire Couzinier

MontageSoline Guyonneau

Musique originaleJean-Pierre Taïeb



CoproductionGaumont


�✑♪


181

VICTOR


RéalisationThomas Gilou

InterprétationPierre RichardLambert WilsonClémentine CélariéAntoine DulérySara ForestierMohamed HichamMarie-France MignalJacqueline Corado Da SilvaRaphael BongiornoManon Chevalier

AdaptationLisa AzuelosThomas Gilou

D’aprèsle roman “Victor”de Michèle Fitoussi paru auxÉditions Grasset & Fasquelle

ImageJean-Marie Dreujou


CostumesAnnie Perier Bertaux

SonPhilippe LecoeurBernard Le RouxEmmanuel Augeard

MontageJoël Jacovella

Produit parAïssa DjabriFarid Lahouassa

ProductionVertigo Productions

CoproductionTF1 InternationalM6 FilmsBy Alternative


�

v


182

LA VIDA LOCA


RéalisationChristian Povéda

ImageChristian Povéda

SonDavid MendezSylviane BougetJean-Guy Véran

MontageMercedes Alted

Musique originaleSebastian Rocca

Produit parCarole Solive

ProductionLa Femme Endormie

CoproductionEl Caiman (Mexique)Aquelarre (Espagne)

DistributionCiné Classic

�♪


183

LES VIEUX SONT NERVEUX


RéalisationThierry Boscheron

InterprétationGilles Gaston-DreyfusJean ArondelJacqueline HerbertGérard PichonCatherine PoccardMichèle SimonnetAnaise WittmannSacha BourdoJean-Michel LahmiJoseph MalerbaThierry Ragueneau

Scénario originalThierry BoscheronFabien Guyot

ImageThomas Jacquet

DécorsVincent Deviller

CostumesEtienne Mondineu

SonJulien BourgonIsabelle AubronVianney Aubé

MontageFred NoëlMatthieu Vassiliev

Musique originalePierre Boscheron

Produit parJocelyne Mengue

ProductionLAMF

CoproductionHLC and Co

DistributionElytel

✑♪

v


184

LE VILAIN


RéalisationAlbert Dupontel

InterprétationAlbert DupontelCatherine FrotBouli LannersNicolas MariéChristine MurilloBernard FarcyPhilippe Duquesne

Scénario originalAlbert Dupontel

ImagePierre-Yves Bastard

DécorsBertrand Seitz

CostumesPierre-Yves Gayraud

SonJean Minondo

MontageChristophe Pinel

Musique originaleChristophe Julien

Produit parCatherine Bozorgan

ProductionAdcb Films

CoproductionEuro Media TelevisionStudioCanal


✑♪


185

VILLA AMALIA


RéalisationBenoit Jacquot

InterprétationIsabelle HuppertJean-Hugues AngladeXavier BeauvoisMaya SansaClara BindiViviana AlibertiMichelle MarquaisPeter ArensIgnazio Oliva

AdaptationBenoit JacquotJulien Boivent

D’aprèsle roman “Villa Amalia”de Pascal Quignardparu aux Éditions Gallimard


DécorsKatia Wyszkop

CostumesNathalie Lecoultre

SonHenri MaikoffFrançois MusyGabriel Hafner

MontageLuc Barnier


Produit parEdouard Weil

ProductionRectangle ProductionsPoint Prod (Suisse)

CoproductionEuropaCorpFrance 2 CinémaTSR (Suisse)


�♪

v


186

VIOLENT DAYS


RéalisationLucile Chaufour

InterprétationFrédéric BeltranFranck MusardFrançois MayetSerena Lunn

Scénario originalLucile Chaufour

ImageBertrand MoulyDominique Texier

SonXavier PierouelPascal RibierDaniel Sobrino

MontageAlbane Peñaranda

Produit parLucile Chaufour

ProductionSupersonicglide

DistributionShellac

�✑


187

LES VIOLETTE


RéalisationBenoit Cohen

InterprétationGaëla Le DévéhatEmmanuelle DestremauEléonore Pourriat

AdaptationEmmanuelle DestremauBenoit CohenEléonore Pourriat

D’aprèsle livre “Les Violette”d’Emmanuelle Destremauparu aux ÉditionsLe bruit des autres / L’Amandier

ImageBertrand Mouly

DécorsPhilippe Hezard

CostumesPriscillia Van Sprengel

SonMartin SadouxAlexis DurandBenjamin Viau

MontageMarine Deleu

Produit parMatthieu Prada

ProductionShadows films


�

v


188

VISAGE


RéalisationTsai Ming-Liang

InterprétationFanny ArdantLaetitia CastaJean-Pierre LéaudLee Kang-ShengLu Yi-ChingNorman AtunChen Shiang-ChyiJeanne MoreauNathalie BayeMathieu AmalricYang Kuei MeiChen Chao Rong

Scénario originalTsai Ming-Liang

ImageLiao Pen-Jung

DécorsPatrick DechesneAlain-Pascal Housiaux


SonRoberto Van EijdenJean MalletPhilippe Baudhuin

MontageJacques Comets

Produit parJacques BidouMarianne Dumoulin

ProductionJBA ProductionHomegreen Films (Taiwan)

CoproductionLe musée du LouvreTarantula (Belgique)Circe Films (Pays-Bas)Arte France Cinéma


✑


189

VIVRE!


RéalisationYvon Marciano

InterprétationAymeric CormeraisJean-Jacques LevessierGaël TanniouLydie WaïArnaud DenisPamela RavassardPierre-Marie BaudoinNatasha AndrewsMacha PolikarpovaOrnella Bes Sebban

Scénario originalYvon Marciano

ImagePierre Befve

DécorsCaroline Spieth

CostumesCaroline Spieth

SonRomain CadilhacVincent MontrobertJean-Christophe Julé

MontageAlice DessertineJoële van Effenterre

Produit parPierre Befve

ProductionGradiva Films

CoproductionEsec Productions

DistributionColifilms Diffusion

✑

v


190

WALTER RETOUR EN RÉSISTANCE

césar du meilleur filmw

RéalisationGilles Perret

Scénario originalGilles Perret

ImageJean-Christophe Hainaud

SonDidier FrédeveauxBruno Rodriguez

MontageAlain Robiche

Produit parFabrice Ferrari

ProductionLa Vaka

DistributionParasite Distribution

�✑


191

WELCOME


RéalisationPhilippe Lioret

InterprétationVincent LindonFirat AyverdiAudrey DanaDerya AyverdiThierry GodardSelim AkgulFirat CelikOlivier Rabourdin

Scénario originalPhilippe LioretEmmanuel CourcolOlivier Adam

ImageLaurent Dailland

DécorsYves Brover

CostumesFanny Drouin

SonPierre MertensLaurent QuaglioEric Tisserand

MontageAndréa Sedlackova


Produit parChristophe Rossignon

ProductionNord-Ouest Films

CoproductionStudio 37France 3 CinémaMars FilmsFin Août Production


✑♪

w


192

YUKI & NINA

césar du meilleur filmy

RéalisationHippolyte GirardotNobuhiro Suwa

InterprétationNoé SampyArielle MoutelTsuyu ShimizuHippolyte GirardotMarilyne Canto

Scénario originalHippolyte GirardotNobuhiro Suwa

ImageJosée Deshaies

SonDominique LacourRaphaël GirardotOlivier Dô Hùu

DécorsEmmanuel de Chauvigny

CostumesJeanne-Charline Tomlinson

MontageHisako SuwaLaurence Briaud

Produit parMasa Sawada

ProductionComme des CinémasLes Films du Lendemain

CoproductionArte France CinémaBitters End (Japon)


✑


193

Z 32


RéalisationAvi Mograbi

Scénario originalAvi Mograbi

ImagePhilippe Bellaïche

SonDominique Vieillard

MontageAvi Mograbi



CoproductionLe FresnoyStudio National des ArtsContemporainsAvi Mograbi Productions(Israël)


�✑

z


194

révé

lati

ons

Crédits photos RévélationsBAUP Marie-Julie (libre de droit), BERGES FRISBEY Astrid (Gérard Giaume), BONITZER Agathe (Olivier Allard), CATTANI Sophie (Frédérique Barraja),

DAVIS Judith (libre de droit), DE LENCQUESAING Alice (libre de droit), DEMOUSTIER Anaïs (libre de droit), DIOP Mati (Tiziano Magni), ETIENNE

Pauline (Michel Quaisse), LOIRET-CAILLE Florence (libre de droit), MARTINS Sara (libre de droit), NAYMARK Lola (libre de droit), PONS Vimala (libre

de droit), SOKO (libre de droit), THERET Christa (Carole Bellaïche H&K), THIERRY Mélanie (Sylvie Lancrenon), AREZKI Mhamed (Vincent Pesci),

AYVERDI Firat (Nathalie Maz), BELAGA Abraham (Romina Shama), BENCHERIF Adel (libre de droit), DEHBI Mehdi (Antonin Le Guay), EBONGE Yann

(libre de droit), GUEI Cyril (libre de droit), KAPONE Jérémy (Nathaniel Aron), KATEB Reda (Sarah Robine), LACOSTE Vincent (libre de droit), LUCAS

Julien (libre de droit), LUTZ Alex (Romina Shama), RAHIM Tahar (libre de droit), ROTTIERS Vincent (Olivier Garros), SEGHIR Samy (libre de droit),

SONIGO Anthony (libre de droit).


195

b

révé

lati

ons

Présélection réalisée par le Comité Révélations,

constitué des Directrices et des Directeurs de Casting suivants :

. Christel BARAS

. Pierre-Jacques BENICHOU

. Antoinette BOULAT

. Olivier CARBONE

. Nathalie CHÉRON

. Constance DEMONTOY

. Stéphane FOENKINOS

. Stéphane GAILLARD

. Aurélie GUICHARD

. Michaël LAGUENS

. Françoise MENIDREY

. Brigitte MOIDON

. Gérard MOULEVRIER

. Anne Swan PHAM

. Nicolas RONCHI

. Richard ROUSSEAU

. Sarah TEPER

. Stéphane TOUITOU

Extrait du règlement (chapitre II, article 3, paragraphe C) :Pour faciliter le vote du premier tour pour le « César du meilleur espoir féminin » et le « César du meilleur espoirmasculin », le Comité Révélations propose aux membr es de l’Académie, de façon indica tive et non obliga toire,une présélection d’un nombre maximum de vingt-cinq actrices et de vingt-cinq acteurs choisis à l’issue d’un vo tepréliminaire dudit Comité.

Révélations 2010


196

Marie-Julie BaupMicmacs à tire-larigot

Astrid Berges FrisbeyUn barrage contre le Pacifique

Agathe BonitzerUn chat un chat

Sophie CattaniJe suis heureux que ma mère soit vivante

révé

lati

ons

révélations


197

Judith DavisJe te mangerais

Anaïs DemoustierSois sage

Mati Diop35 rhums

Pauline EtienneQu’un seul tienne et les autres suivront

révé

lati

ons

révélations


198

Alice de LencquesaingLe père de mes enfants

Florence Loiret-CailleJe l’aimais

Sara MartinsMensch

Lola NaymarkL’armée du crime

révé

lati

ons

révélations


199

Vimala PonsLa Sainte Victoire

SokoÀ l’Origine

Christa TheretLOL (laughing out loud ®)

Mélanie ThierryLe dernier pour la route

révé

lati

ons

révélations


200

Mhamed ArezkiAdieu Gary

Firat AyverdiWelcome

Abraham BelagaCendres et sang

Adel BencherifUn prophète

révé

lati

ons

révélations


201

Mehdi DehbiLa folle histoire d’amour de Simon Eskenazy

Yann EbonguéLa journée de la jupe

Cyril GueiL’autre

Jérémy KaponeLOL (laughing out loud ®)

révé

lati

ons

révélations


202

Reda KatebQu’un seul tienne et les autres suivront

Vincent LacosteLes beaux gosses

Julien LucasQu’un seul tienne et les autres suivront

Alex LutzOSS 117 Rio ne répond plus…

révé

lati

ons

révélations


203

Tahar RahimUn prophète

Vincent RottiersJe suis heureux que ma mère soit vivante

Samy SeghirNeuilly sa mère !

Anthony SonigoLes beaux gosses

révé

lati

ons

révélations


204



césar dumeilleur

film étranger

Film sortis entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009 éligibles conformément à l’article 3.B du chapitre II du règlement de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma.


(500) JOURS ENSEMBLE (États-Unis)Réalisé par Marc Webb

1 JOURNÉE (Suisse – France) �LF

Réalisé par Jacob Berger

12 ROUNDS (États-Unis)Réalisé par Renny Harlin

14 KILOMÈTRES (Espagne)Réalisé par Gerardo Olivares

17 ANS ENCORE (États-Unis)Réalisé par Burr Steers

2012 (États-Unis)Réalisé par Roland Emmerich

20TH CENTURY BOYS (Japon)Réalisé par Yukihiko Tsutsumi

24 CITY (Hong-Kong)Réalisé par Jia Zhang Ke

3 AMIS MÈNENT L’ENQUÊTE (Allemagne – France – Italie)Réalisé par Tony Loeser et Jesper Møller

LES 3 ROYAUMES (Chine)Réalisé par John Woo

7 MINUTES AU PARADIS (Israël – France)Réalisé par Omri Givon

césar du meilleur film étranger

206



207

A

À DERIVA (Brésil – Pays-Bas)Réalisé par Heitor Dhalia

À LA CARTE (Espagne)Réalisé par Nacho García Velilla

A PROPOS D’ELLY… (Iran)Réalisé par Asghar Farhadi

L’ABOMINABLE VÉRITÉ (États-Unis)Réalisé par Robert Luketic

ACCIDENT (Hong-Kong)Réalisé par Pou-Soi Cheang

ACOLYTES (Australie)Réalisé par Jon Hewitt

ADAMA, MON KIBBOUTZ (Israël – Allemagne – Japon)Réalisé par Dror Shaul

ADORATION (Canada)Réalisé par Atom Egoyan

L’ÂGE DE GLACE 3: LE TEMPS DES DINOSAURES (États-Unis)Réalisé par Carlos Saldanha et Michael Thurmeier

ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2 (États-Unis)Réalisé par Betty Thomas

AMERRIKA (Canada)Réalisé par Cherien Dabis

a


AMOROSA SOLEDAD (Argentine)Réalisé par Martin Carranza et Victoria Galardi

L’AMOUR CACHÉ (Italie) �LF

Réalisé par Alessandro Capone

AMOURS AVEUGLES (Slovaquie)Réalisé par Juraj Lehotský

L’AN 1: DES DÉBUTS DIFFICILES (États-Unis)Réalisé par Harold Ramis

ANGES & DÉMONS (États-Unis)Réalisé par Ron Howard

L’ANNIVERSAIRE DE LEÏLA (Palestine – Tunisie – Pays-Bas)Réalisé par Rashid Masharawi

ANTICHRIST (Danemark – Allemagne – France – Suède – Italie)Réalisé par Lars von Trier

L’ASSISTANT DU VAMPIRE (États-Unis)Réalisé par Paul Weitz

ASTRO BOY (Hong-Kong – États-Unis – Japon)Réalisé par David Bowers

L’ATTAQUE DU MÉTRO 123 (États-Unis)Réalisé par Tony Scott

AU DIABLE STALINE, VIVE LES MARIÉS! (Roumanie – France – Luxembourg)Réalisé par Horatiu Malaele


a

208



209

AU LOIN DES VILLAGES (Suisse – France)Réalisé par Olivier Zuchuat

L’AUBE DU MONDE (France – Allemagne – Iran)Réalisé par Abbas Fahdel

AVATAR (États-Unis)Réalisé par James Cameron

AWAY WE GO (États-Unis)Réalisé par Sam Mendes

B

BAZAR (Suisse – France) �LF

Réalisé par Patricia Plattner

LE BEAU-PÈRE (États-Unis)Réalisé par Nelson McCormick

BETTER THINGS (Grande-Bretagne)Réalisé par Duane Hopkins

BIENVENUE À CADAVRES-LES-BAINS (Autriche)Réalisé par Wolfgang Murnberger

BIENVENUE À ZOMBIELAND (États-Unis)Réalisé par Ruben Fleischer

BLOOD: THE LAST VAMPIRE (Japon – France – Hong-Kong)Réalisé par Chris Nahon

LA BOÎTE DE PANDORE (Turquie – France – Belgique – Allemagne)Réalisé par Yesim Ustaoglu

a

b


BOOGIE (Roumanie)Réalisé par Radu Munteanu

BOY A (Grande-Bretagne)Réalisé par John Crowley

BRONSON (Grande-Bretagne)Réalisé par Nicolas Winding Refn

BRÜNO (États-Unis)Réalisé par Larry Charles

C

LA CÁMARA OSCURA (Argentine – France)Réalisé par María Victoria Menis

CANINE (Grèce)Réalisé par Yorgos Lanthimos

CAPITALISM: A LOVE STORY (États-Unis)Réalisé par Michael Moore

CARTES POSTALES DE LENINGRAD (Venezuela)Réalisé par Mariana Rondón

CASANEGRA (Maroc)Réalisé par Nour-Eddine Lakhmari

LES CAVALIERS DE L’APOCALYPSE (États-Unis)Réalisé par Jonas Åkerlund

CE CHER MOIS D’AOÛT (Portugal – France)Réalisé par Miguel Gomes


b

c

210



211

CE QUE PENSENT LES HOMMES (États-Unis – Allemagne)Réalisé par Ken Kwapis

LE CHANT DES OISEAUX (Espagne)Réalisé par Albert Serra

CHARLESTON & VENDETTA (Serbie – Grande-Bretagne)Réalisé par Uros Stojanovic

LES CHATS PERSANS (Iran)Réalisé par Bahman Ghobadi

CHE-1re PARTIE: L’ARGENTIN (États-Unis)Réalisé par Steven Soderbergh

CHE-2e PARTIE: GUERILLA (États-Unis)Réalisé par Steven Soderbergh

CHÉRI (Grande-Bretagne – France – Allemagne)Réalisé par Stephen Frears

LE CHIHUAHUA DE BEVERLY HILLS (États-Unis)Réalisé par Raja Gosnell

CHOKE (États-Unis)Réalisé par Clark Gregg

CHRIGU: CHRONIQUE D’UNE VIE ÉCLAIRÉE (Suisse)Réalisé par Jan Gassmann et Christian Ziorjen

LES CLAIRIÈRES DE LUNE (Russie – France)Réalisé par Igor Minayev

c


CLARA (Allemagne – France – Hongrie) �LF

Réalisé par Helma Sanders-Brahms

CLONES (États-Unis)Réalisé par Jonathan Mostow

COCAÏNE COWBOYS (États-Unis)Réalisé par Billy Corben

CŒUR ANIMAL (Suisse – France) �LF

Réalisé par Séverine Cornamusaz

CŒUR D’ENCRE (Grande-Bretagne)Réalisé par Iain Softley

COLLEGE ROCK STARS (États-Unis)Réalisé par Todd Graff

CONFESSIONS D’UNE ACCRO DU SHOPPING (États-Unis)Réalisé par P.J. Hogan

CONTES DE L’ÂGE D’OR (Roumanie – France)Réalisé par Cristian Mungiu, Constantin Popescu, Hanno Hofer, Ioana Uricaru etRazvan Marculescu

LA COPINE DE MON MEILLEUR AMI (États-Unis)Réalisé par Howard Deutch

CORALINE (États-Unis)Réalisé par Henry Selick

COUNTRY TEACHER (République Tchèque – Allemagne – France)Réalisé par Bohdan Sláma


c

212



213

CRACKS (Grande-Bretagne)Réalisé par Jordan Scott

LE CRI DU HIBOU (Grande-Bretagne)Réalisé par Jamie Thraves

D

DANCE MOVIE (États-Unis)Réalisé par Damien Wayans

DANCING GIRLS (États-Unis)Réalisé par Darren Grant

DANS LA BRUME ÉLECTRIQUE (France – États-Unis)Réalisé par Bertrand Tavernier

DANS SES RÊVES (États-Unis)Réalisé par Karey Kirkpatrick

LE DÉJEUNER DU 15 AOÛT (Italie)Réalisé par Gianni Di Gregorio

DELTA (Hongrie)Réalisé par Kornél Mundruczó

DÉMINEURS (États-Unis)Réalisé par Kathryn Bigelow

DEPARTURES (Japon)Réalisé par Takita Yôjirô

LA DERNIÈRE MAISON SUR LA GAUCHE (États-Unis)Réalisé par Dennis Iliadis

c

d


DES IDIOTS ET DES ANGES (États-Unis)Réalisé par Bill Plympton

DESTINATION FINALE 4 (3D) (États-Unis)Réalisé par David R. Ellis

LES DEUX MOUSTIQUES (Danemark)Réalisé par Jannik Hastrup et Flemming Quist Moller

DISTRICT 9 (États-Unis)Réalisé par Neill Blomkamp

DOUTE (États-Unis)Réalisé par John Patrick Shanley

DRAGONBALL ÉVOLUTION (États-Unis)Réalisé par James Wong

DRÔLE DE GRENIER! (République Tchèque)Réalisé par Jiri Barta

LE DRÔLE DE NOËL DE SCROOGE (États-Unis)Réalisé par Robert Zemeckis

DUPLICITY (États-Unis)Réalisé par Tony Gilroy

E

L’ÉCUREUIL QUI VOYAIT TOUT EN VERT (Iran)Réalisé par Behzad Farahat

EL NIÑO PEZ (Argentine – Espagne)Réalisé par Lucia Puenzo


d

e

214



215

ÉLÈVE LIBRE (Belgique – France) �LF

Réalisé par Joachim Lafosse

EN EAUX TROUBLES (Norvège)Réalisé par Erik Poppe

L’ENFANT CHEVAL (Iran)Réalisé par Samira Makhmalbaf

L’ENFANT DE KABOUL (France)Réalisé par Barmak Akram

LES ENFANTS INVISIBLES (États-Unis – Italie)Réalisé par Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Katia Lund, Jordan Scott,Ridley Scott, Stefano Veneruso et John Woo

L’ENQUÊTE THE INTERNATIONAL (États-Unis)Réalisé par Tom Tykwer

ERIK NIETZSCHE (MES ANNÉES DE JEUNESSE) (Danemark)Réalisé par Jacob Thuesen

ESTHER (États-Unis)Réalisé par Jaume Collet-Serra

ET APRÈS (Allemagne – France – Canada)Réalisé par Gilles Bourdos

L’ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON (États-Unis)Réalisé par David Fincher

ÉTREINTES BRISÉES (Espagne)Réalisé par Pedro Almodovar

e


EVANGELION: 1.0 YOU ARE (NOT) ALONE (Japon)Réalisé par Hideaki Anno et Kazuya Tsurumaki

EVERYTHING IS FINE (TOUT EST PARFAIT) (Canada) �LF

Réalisé par Yves-Christian Fournier

F

FADOS (Portugal – Espagne)Réalisé par Carlos Saura

FAME (États-Unis)Réalisé par Kevin Tancharoen

FAR NORTH (Grande-Bretagne – France)Réalisé par Asif Kapadia

FAST & FURIOUS 4 (États-Unis)Réalisé par Justin Lin

FAUSTA (Espagne)Réalisé par Claudia Llosa

LA FEMME SANS TÊTE (Argentine – France – Espagne – Italie)Réalisé par Lucrecia Martel

LA FENÊTRE (Argentine – Espagne)Réalisé par Carlos Sorin

FERIEN (CHRONIQUE D’UN ÉTÉ) (Allemagne)Réalisé par Thomas Arslan

FIGHTING (États-Unis)Réalisé par Dito Montiel


e

f

216



217

LA FILLE LA PLUS HEUREUSE DU MONDE (Roumanie)Réalisé par Radu Jude

LA FIN DE LA PAUVRETÉ? (États-Unis)Réalisé par Philippe Diaz

FISH TANK (États-Unis)Réalisé par Andrea Arnold

FOOD.INC. (États-Unis)Réalisé par Robert Kenner

FRANÇAIS POUR DÉBUTANT (Allemagne – France)Réalisé par Christian Ditter

FROST NIXON L’HEURE DE VÉRITÉ (Grande-Bretagne)Réalisé par Ron Howard

FROZEN RIVER (États-Unis)Réalisé par Courtney Hunt

FUNNY PEOPLE (États-Unis)Réalisé par Judd Apatow

G

G.I. JOE: LE RÉVEIL DU COBRA (États-Unis)Réalisé par Stephen Sommers

GIRLFRIEND EXPERIENCE (États-Unis)Réalisé par Steven Soderbergh

GLOSS (Russie – France – Belgique)Réalisé par Andreï Konchalovsky

f

g


GOOD MORNING ENGLAND (Grande-Bretagne – France – États-Unis)Réalisé par Richard Curtis

GOODBYE SOLO (États-Unis)Réalisé par Ramin Bahrani

GRAN TORINO (États-Unis)Réalisé par Clint Eastwood

LE GRAND CHEF (Corée du Sud)Réalisé par Yun-su Jeon

LES GRANDS FRÈRES (États-Unis)Réalisé par David Wain

GRIDO (Italie)Réalisé par Pippo Delbono

H

HANNAH MONTANA LE FILM (États-Unis)Réalisé par Peter Chelsom

HANTÉ PAR SES EX (États-Unis)Réalisé par Mark Waters

HAPPY EVER AFTERS (Irlande)Réalisé par Stephen Burke

HAPPY SWEDEN (Suède)Réalisé par Rüben Östlund

HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ (Grande-Bretagne – États-Unis)Réalisé par David Yates


g

h

218



219

HARVEY MILK (États-Unis)Réalisé par Gus Van Sant

L’HERBE DU RAT (Brésil)Réalisé par Júlio Bressane et Rosa Dias

HONEYMOONS (Serbie – Albanie)Réalisé par Goran Paskaljevic

HORS DU TEMPS (États-Unis)Réalisé par Robert Schwentke

HOTEL WOODSTOCK (États-Unis)Réalisé par Ang Lee

HUACHO (Chili – France – Allemagne)Réalisé par Alejandro Fernandez Almendras

HUMAN ZOO (France)Réalisé par Rie Rasmussen

HUMPDAY (États-Unis)Réalisé par Lynn Shelton

I

I AM BECAUSE WE ARE (États-Unis)Réalisé par Nathan Rissman

I LOVE YOU, BETH COOPER (États-Unis)Réalisé par Chris Columbus

I LOVE YOU, MAN (États-Unis)Réalisé par John Hamburg

h

i


ILS MOURRONT TOUS SAUF MOI! (Russie)Réalisé par Valeria Gaïa Germanika

L’IMAGINARIUM DU DOCTEUR PARNASSUS (Grande-Bretagne)Réalisé par Terry Gilliam

IMPORT EXPORT (Autriche – France)Réalisé par Ulrich Seidl

IN THE LOOP (Grande-Bretagne)Réalisé par Armando Iannucci

INGLOURIOUS BASTERDS (États-Unis – Allemagne)Réalisé par Quentin Tarantino

INLAND (Algérie – France)Réalisé par Tariq Teguia

LES INSURGÉS (États-Unis)Réalisé par Edward Zwick

LES INTRUS (États-Unis)Réalisé par Thomas Guard et Charles Guard

L’INVESTIGATEUR (Hongrie)Réalisé par Attila Gigor

J

J’AI TUÉ MA MÈRE (Canada) �LF

Réalisé par Xavier Dolan

JAFFA (France – Israël – Allemagne)Réalisé par Keren Yedaya


i

j

220



221

JASPER, PINGOUIN EXPLORATEUR (Allemagne – France – Roumanie)Réalisé par Eckart Fingberg

JE SUIS DE TITOV VELES (Macédoine – Belgique – France – Slovénie – Allemagne)Réalisé par Teona S. Mitevska

JENNIFER’S BODY (États-Unis)Réalisé par Karyn Kusama

JERICHOW (Allemagne)Réalisé par Christian Petzold

JEUX DE POUVOIR (États-Unis)Réalisé par Kevin MacDonald

LES JOIES DE LA FAMILLE (Suède)Réalisé par Ella Lemhagen

JONAS BROTHERS: LE CONCERT ÉVÉNEMENT 3D (États-Unis)Réalisé par Bruce Hendricks

JOY DIVISION (Grande-Bretagne)Réalisé par Grant Gee

JULIE & JULIA (États-Unis)Réalisé par Nora Ephron

JUSQU’EN ENFER (États-Unis)Réalisé par Sam Raimi

K

KATALIN VARGA (Roumanie – Grande-Bretagne)Réalisé par Peter Strickland

j

k


KATANGA BUSINESS (Belgique – France) �LF

Réalisé par Thierry Michel

KATYN (Pologne)Réalisé par Andrzej Wajda

KINATAY (Philippines – France)Réalisé par Brillante Mendoza

L

LÀ-HAUT (États-Unis)Réalisé par Peter Docter et Bob Peterson

LAST CHANCE FOR LOVE (Grande-Bretagne)Réalisé par Joel Hopkins

LA LÉGENDE DE DESPEREAUX (États-Unis)Réalisé par Sam Fell et Rob Stevenhagen

LET’S MAKE MONEY (Autriche)Réalisé par Erwin Wagenhofer

LETTRE À ANNA (Suisse)Réalisé par Eric Bergkraut

LILI LA PETITE SORCIÈRE, LE DRAGON ET LE LIVRE MAGIQUE (Allemagne)Réalisé par Stefan Ruzowitzky

LITTLE NEW YORK (STATEN ISLAND) (États-Unis)Réalisé par James DeMonaco

LIVERPOOL (Argentine – France – Pays-Bas – Allemagne – Espagne)Réalisé par Lisandro Alonso


k

l

222


LOIN DE LA TERRE BRÛLÉE (États-Unis)Réalisé par Guillermo Arriaga

LOOKING FOR ERIC (Grande-Bretagne – France – Italie – Belgique – Espagne)Réalisé par Ken Loach

LOS BASTARDOS (Mexique)Réalisé par Amat Escalante

LOUISE BOURGEOIS: L’ARAIGNÉE, LA MAÎTRESSE ET LA MANDARINE (États-Unis)Réalisé par Marion Cajori et Amei Wallach

M

MA VIE POUR LA TIENNE (États-Unis)Réalisé par Nick Cassavetes

MAKING OF (Tunisie – France)Réalisé par Nouri Bouzid

MAMAN MODE D’EMPLOI (États-Unis)Réalisé par Katherine Dieckmann

MARIAGE À L’ISLANDAISE (Islande)Réalisé par Valdis Oskarsdottir

MARLEY & MOI (États-Unis)Réalisé par David Frankel

MARY ET MAX (Australie)Réalisé par Adam Elliot

MAX ET LES MAXIMONSTRES (États-Unis)Réalisé par Spike Jonze


223

l

m


MEILLEURES ENNEMIES (États-Unis)Réalisé par Gary Winick

MEMORY OF LOVE (Chine – France)Réalisé par Wang Chao

LA MERDITUDE DES CHOSES (Belgique)Réalisé par Félix van Groeningen

MEURTRES À LA SAINT-VALENTIN (3D) (États-Unis)Réalisé par Patrick Lussier

MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT (États-Unis)Réalisé par Kenny Ortega

MIDNIGHT MEAT TRAIN (États-Unis)Réalisé par Ryûhei Kitamura

MILAREPA, LA VOIE DU BONHEUR (Bouthan – États-Unis)Réalisé par Neten Chokling

MILLENIUM (Suède)Réalisé par Niels Arden Oplev

LE MIROIR MAGIQUE (Portugal)Réalisé par Manoel de Oliveira

MISS MARS (États-Unis)Réalisé par Zach Cregger et Trevor Moore

MISS PETTIGREW (Grande-Bretagne – États-Unis)Réalisé par Bharat Nalluri


m

224



225

MISSION-G (États-Unis)Réalisé par Hoyt Yeatman

MISTER SHOWMAN (États-Unis)Réalisé par Sean McGinly

LE MONDE (PRESQUE) PERDU (États-Unis)Réalisé par Brad Silberling

LE MONDE MERVEILLEUX D’IMPY (Allemagne)Réalisé par Reinhard Klooss et Holger Tappe

MONSTRES CONTRE ALIENS (États-Unis)Réalisé par Rob Letterman et Conrad Vernon

MOOMIN ET LA FOLLE AVENTURE DE L’ÉTÉ (Finlande)Réalisé par Maria Lindberg

MORSE (Suède)Réalisé par Tomas Alfredson

MUNYURANGABO (LIVERATION DAY) (États-Unis)Réalisé par Lee Isaac Chung

MUTUM (Brésil – France)Réalisé par Sandra Kogut

MY BROTHER’S WEDDING (États-Unis)Réalisé par Charles Burnett

N

LA NANA (Chili – Mexique)Réalisé par Sebastián Silva

m

n


NAVIDAD (Chili – France)Réalisé par Sebastian Lelio Campos

LES NOCES REBELLES (États-Unis)Réalisé par Sam Mendes

NOISE (États-Unis)Réalisé par Henry Bean

NOS LIEUX INTERDITS (Maroc – France)Réalisé par Leïla Kilani

NOTORIOUS B.I.G. (États-Unis)Réalisé par George Tillman Jr

LA NUIT AU MUSÉE 2 (États-Unis)Réalisé par Shawn Levy

NUMBER ONE (Maroc)Réalisé par Zakia Tahiri

NUMÉRO 9 (États-Unis)Réalisé par Shane Acker

O

OF TIME AND THE CITY (Grande-Bretagne)Réalisé par Terence Davies

ONG-BAK 2, LA NAISSANCE DU DRAGON (Thaïlande)Réalisé par Tony Jaa

ORDINARY PEOPLE (France – Suisse – Serbie)Réalisé par Vladimir Perisic


n

o

226



227

OÙ EST LA MAIN DE L’HOMME SANS TÊTE (Belgique – France – Pays-Bas) �LF

Réalisé par Stéphane Malandrin et Guillaume Malandrin

L’OURS ET LE MAGICIEN (Lettonie)Réalisé par Evald Lacis

P

PALACE POUR CHIENS (États-Unis)Réalisé par Thor Freudenthal

PANDA PETIT PANDA (Japon)Réalisé par Isao Takahata

PANDORUM (Allemagne)Réalisé par Christian Alvart

PANIQUE AU VILLAGE (Belgique – France) �LF

Réalisé par Stéphane Aubier et Vincent Patar

LA PANTHÈRE ROSE 2 (États-Unis)Réalisé par Harald Zwart

PARANORMAL ACTIVITY (États-Unis)Réalisé par Oren Peli

PARKING (Taïwan)Réalisé par Mong-Hong Chung

PARQUE VIA (Pays-Bas)Réalisé par Enrique Rivero

PAS SI SIMPLE (États-Unis)Réalisé par Nancy Meyers

o

p


LES PASSAGERS (États-Unis)Réalisé par Rodrigo Garcia

PASSEUR D’ESPOIR (Croatie)Réalisé par Branko Schmidt

LE PETIT CHAT CURIEUX (Japon)Réalisé par Tsuneo Goda

LA PETITE FILLE DE LA TERRE NOIRE (Corée du Sud – France)Réalisé par Jeon Soon-II

PETITS SECRETS (Luxembourg – Autriche)Réalisé par Pol Cruchten

PIANO FOREST (Japon)Réalisé par Masayuki Kojima

PICNIC (Roumanie – France)Réalisé par Adrian Sitaru

PIERRE ET LE LOUP (Grande-Bretagne)Réalisé par Suzie Templeton

PONYO SUR LA FALAISE (Japon)Réalisé par Hayao Miyazaki

PORTRAIT DE FEMMES CHINOISES (Chine)Réalisé par Yin Lichuan

POUR UN INSTANT LA LIBERTÉ (Autriche – France)Réalisé par Arash T. Riahi


p

228



229

PRÉDICTIONS (États-Unis – Australie)Réalisé par Alex Proyas

LA PROPOSITION (États-Unis)Réalisé par Anne Fletcher

PUBLIC ENEMIES (États-Unis)Réalisé par Michaël Mann

PUSH (États-Unis)Réalisé par Paul McGuigan

R

RACHEL SE MARIE (États-Unis)Réalisé par Jonathan Demme

REBELLE ADOLESCENCE (Grande-Bretagne)Réalisé par Alison Murray

REC 2 (Espagne)Réalisé par Jaume Balaguero et Paco Plaza

LA RELIGIEUSE PORTUGAISE (Portugal – France)Réalisé par Eugène Green

RELIGOLO (États-Unis)Réalisé par Larry Charles

REVANCHE (Autriche)Réalisé par Götz Spielmann

RIO, LIGNE 174 (Brésil – France)Réalisé par Bruno Barreto

p

r


LA ROUTE (États-Unis)Réalisé par John Hillcoat

LE RUBAN BLANC (Allemagne – France – Autriche – Italie)Réalisé par Michael Haneke

S

SAAWARIYA (Inde)Réalisé par Sanjay Leela Bhansali

SAMSON & DELILAH (Australie)Réalisé par Warwick Thornton

LA SANGRE BROTA (SANG IMPUR) (Argentine)Réalisé par Pablo Fendrik

SANS RANCUNE! (Belgique – France) �LF

Réalisé par Yves Hanchar

SAW VI (États-Unis)Réalisé par Kevin Greutert

SCAR 3D (États-Unis)Réalisé par Jed Weintrob

LE SECRET DE LILY OWENS (États-Unis)Réalisé par Gina Prince-Bythewood

LE SECRET DE MOONACRE (Hongrie – Grande-Bretagne – France)Réalisé par Gabor Csupo

LES SEIGNEURS DE LA GUERRE (Chine)Réalisé par Peter Ho-Sun Chan


r

s

230



231

LE SENS DE LA VIE POUR 9.99$ (Israël)Réalisé par Tatia Rosenthal

SEPT VIES (États-Unis)Réalisé par Gabriele Muccino

SHERRYBABY (États-Unis)Réalisé par Laurie Collyer

LA SICILIENNE (Italie – France)Réalisé par Marco Amenta

SILVER CITY (États-Unis)Réalisé par John Sayles

SIMON KONIANSKI (Belgique – France – Canada) �LF

Réalisé par Micha Wald

SIN NOMBRE (États-Unis)Réalisé par Cary Fukunaga

SINGULARITÉS D’UNE JEUNE FILLE BLONDE (Portugal – Espagne – France)Réalisé par Manoel de Oliveira

SITA CHANTE LE BLUES (États-Unis)Réalisé par Nina Paley

SLUMDOG MILLIONAIRE (Grande-Bretagne)Réalisé par Danny Boyle

SMART PEOPLE (États-Unis)Réalisé par Noam Murro

s


SOIE (États-Unis)Réalisé par François Girard

LE SOLISTE (Grande-Bretagne – États-Unis)Réalisé par Joe Wright

SOLOMON KANE (Grande-Bretagne – France)Réalisé par Michael J. Bassett

SOMERS TOWN (Grande-Bretagne)Réalisé par Shane Meadows

SOUL POWER (États-Unis)Réalisé par Jeffrey Levy-Hinte

SRI LANKA NATIONAL HANDBALL TEAM (Allemagne – Grande-Bretagne – Sri Lanka – Italie)Réalisé par Uberto Pasolini

STAR TREK (États-Unis)Réalisé par J.J. Abrams

STILL WALKING (Japon)Réalisé par Hirokazu Kore-Eda

STRELLA (Grèce)Réalisé par Panos H. Koutras

SUNSHINE CLEANING (États-Unis)Réalisé par Christine Jeffs

SURFWISE (États-Unis)Réalisé par Doug Pray


s

232



233

SWORD OF THE STRANGER (Japon)Réalisé par Masahiro Andô

SYNECDOCHE, NEW YORK (États-Unis)Réalisé par Charlie Kaufman

T

TEMPÊTE DE BOULETTES GÉANTES (États-Unis)Réalisé par Christopher Miller et Phil Lord

LE TEMPS QU’IL RESTE (France – Belgique – Italie)Réalisé par Elia Suleiman

TERMINATOR RENAISSANCE (États-Unis)Réalisé par McG

TETRO (États-Unis – Argentine)Réalisé par Francis Ford Coppola

THE BOX (États-Unis)Réalisé par Richard Kelly

THE CHASER (Corée du Sud)Réalisé par Na Hong-Jin

THE CHILDREN (Grande-Bretagne)Réalisé par Tom Shankland

THE CLUB (Grande-Bretagne)Réalisé par Neil Thompson

THE COVE LA BAIE DE LA HONTE (États-Unis)Réalisé par Louie Psihoyos

s

t


THE DAMNED UNITED (Grande-Bretagne)Réalisé par Tom Hooper

THE DESCENT 2 (Grande-Bretagne)Réalisé par Jon Harris

THE INFORMANT! (États-Unis)Réalisé par Steven Soderbergh

THE LIMITS OF CONTROL (États-Unis)Réalisé par Jim Jarmusch

THE MIDNIGHT MEAT TRAIN (États-Unis)Réalisé par Ryûhei Kitamura

THE OTHER MAN (Grande-Bretagne)Réalisé par Richard Eyre

THE PLEASURE OF BEING ROBBED (LE PLAISIR D’ÊTRE VOLÉ) (États-Unis)Réalisé par Joshua Safdie

THE PROPOSITION (États-Unis)Réalisé par John Hillcoat

THE QUEEN AND I (Suède)Réalisé par Nahid Persson Sarvestani

THE READER (Allemagne – États-Unis)Réalisé par Stephen Daldry

THE RED RIDING TRILOGY: 1974 (Grande-Bretagne)Réalisé par Julian Jarrold


t

234



235

THE RED RIDING TRILOGY: 1980 (Grande-Bretagne)Réalisé par James Marsh

THE RED RIDING TRILOGY: 1983 (Grande-Bretagne)Réalisé par Anand Tucker

THE ROCKER (États-Unis)Réalisé par Peter Cattaneo

THE SEPTEMBER ISSUE (États-Unis)Réalisé par R.J Cutler

THE SQUARE (Australie)Réalisé par Nash Edgerton

THE WOMEN (États-Unis)Réalisé par Diane English

THE WRESTLER (États-Unis – France)Réalisé par Darren Aronofsky

THIRST CECI EST MON SANG… (Corée du Sud)Réalisé par Park Chan-Wook

TOKYO SONATA (Japon – Pays-Bas)Réalisé par Kiyoshi Kurosawa

TONY MANERO (Chili – Brésil)Réalisé par Pablo Larrain

TOTÒ QUI VÉCUT DEUX FOIS (Italie)Réalisé par Danièle Cipri et Franco Maresco

t


TOUTE L’HISTOIRE DE MES ÉCHECS SEXUELS (Grande-Bretagne)Réalisé par Chris Waitt

TOY BOY (États-Unis)Réalisé par David MacKenzie

TRAHISON (États-Unis)Réalisé par Jeffrey Nachmanoff

TRANSFORMERS 2: LA REVANCHE (États-Unis)Réalisé par Michael Bay

TREELESS MOUNTAIN (Corée du Sud – États-Unis)Réalisé par So Yong Kim

LES TROIS SINGES (Turquie – France – Italie)Réalisé par Nuri Bilge Ceylan

TU N’AIMERAS POINT (Israël – France – Allemagne)Réalisé par Haim Tabakman

TULPAN (Allemagne)Réalisé par Sergey Dvortsevoy

TWILIGHT - CHAPITRE 1: FASCINATION (États-Unis)Réalisé par Catherine Hardwicke

TWILIGHT - CHAPITRE 2: TENTATION (États-Unis)Réalisé par Chris Weitz

U

ULTIMATE GAME (États-Unis)Réalisé par Brian Taylor et Mark Neveldine


t

u

236



237

UN AUTRE HOMME (Suisse) �LF

Réalisé par Lionel Baier

UN CONTE FINLANDAIS (Finlande)Réalisé par Mika Kaurismäki

UN ÉCLAIR DE GÉNIE (États-Unis)Réalisé par Marc Abraham

UN ENFANT PAS COMME LES AUTRES (Allemagne – États-Unis)Réalisé par Menno Meyjes

UN ÉTÉ ITALIEN (Grande-Bretagne)Réalisé par Michael Winterbottom

UN MARIAGE DE RÊVE (Grande-Bretagne)Réalisé par Stephan Elliott

UN TIR DANS LA TÊTE (Espagne – France)Réalisé par Jaime Rosales

UNBORN (États-Unis)Réalisé par David S. Goyer

UNDERWORLD 3: LE SOULÈVEMENT DES LYCANS (États-Unis)Réalisé par Patrick Tatopoulos

UNE ARNAQUE PRESQUE PARFAITE (États-Unis)Réalisé par Rian Johnson

UNE FAMILLE BRÉSILIENNE (Brésil)Réalisé par Walter Salles et Daniela Thomas

u


UNE JEUNE FILLE À LA DÉRIVE (Japon)Réalisé par Kirio Urayama

UNE JEUNESSE ISRAÉLIENNE (Israël)Réalisé par Mushon Salmona

UNE NUIT À NEW-YORK (États-Unis)Réalisé par Peter Sollett

UNITED RED ARMY (Japon)Réalisé par Koji Wakamatsu

V

VACANCES À LA GRECQUE (États-Unis)Réalisé par Donald Petrie

LA VAGUE (Allemagne)Réalisé par Dennis Gansel

VENDREDI 13 (États-Unis)Réalisé par Marcus Nispel

VENGEANCE (Hong-Kong)Réalisé par Johnnie To

VERY BAD TRIP (Allemagne – États-Unis)Réalisé par Todd Philips

VICTORIA, LES JEUNES ANNÉES D’UNE REINE (Grande-Bretagne – États-Unis)Réalisé par Jean-Marc Vallée

LES VIES PRIVÉES DE PIPPA LEE (États-Unis)Réalisé par Rebecca Miller


u

v

238



239

VIL ROMANCE (Argentine)Réalisé par José Celestino Campusano

LA VILLE FANTÔME (États-Unis)Réalisé par David Koepp

VINCERE (Italie – France)Réalisé par Marco Bellocchio

VOLT, STAR MALGRÉ LUI (États-Unis)Réalisé par Chris Williams et Byron Howard

VOYAGE SOUS LES MERS 3D (Grande-Bretagne)Réalisé par Jean-Jacques Mantello et François Mantello

LA VRAIE VIE EST AILLEURS (Suisse) �LF

Réalisé par Frédéric Choffat

W

WALKYRIE (États-Unis)Réalisé par Bryan Singer

WATCHMEN LES GARDIENS (États-Unis)Réalisé par Zack Snyder

WENDY & LUCY (États-Unis)Réalisé par Kelly Reichardt

WHATEVER WORKS (États-Unis)Réalisé par Woody Allen

WHITEOUT (États-Unis)Réalisé par Dominic Sena

v

w


WINNIPEG MON AMOUR (Canada)Réalisé par Guy Maddin

X

X-MEN ORIGINS: WOLVERINE (États-Unis)Réalisé par Gavin Hood

Y

YELLA (Allemagne)Réalisé par Christian Petzold

YES MAN (États-Unis)Réalisé par Peyton Reed

Z

LES ZINTRUS (États-Unis)Réalisé par John Schultz

ZION & SON FRÈRE (Israël – France)Réalisé par Eran Merav


w

x

y

z

240


241


242

Sélection réalisée par le Comité Court Métrage, composé de :

. Olivier BERLEMONT Président Commission Court Métrage Unifrance

. Calmin BOREL Programmation du Festival de Clermont-Ferrand

. Patrice CARRÉ Responsable des Programmes Courts de Multithématiques et au Film Français

. Julien CHOLLAT-NAMY Délégué Général de la Maison du Film Court

. Philippe COQUILLAUD Délégué Général du Festival du Film Court de Brest

. Jacky ÉVRARD Délégué Général du Festival Paris Côté Court

. Pascale FAURE Responsable des Programmes Courts de Canal+

. Francis GAVELLE Semaine de la Critique

. Christine GENDRE Responsable Court Métrage Unifrance

. Philippe GERMAIN Délégué Général de l'Agence du Court Métrage

. Ludovic HENRY Vice-président du Syndicat des Producteurs Indépendants / Court-métrage

. Jacques KERMABON Rédacteur en chef de Bref

. Morad KERTOBI Responsable Court Métrage au CNC

. Laurent MILLION Programmation du Festival d'Animation d'Annecy

. Roland N'GUYEN Responsable des Programmes Courts France 3

. Stéphane SAINT-MARTIN Responsable des Lutins du Court Métrage

. Christophe TAUDIÈRE Responsable des Programmes Courts France 2

. Hélène VAYSSIÈRES Responsable des Programmes Courts Arte France

. Michel WARREN Président du Festival du Court Métrage en Plein Air de Grenoble

Courts métrages 2010



césar dumeilleur

court métrage

Ayant obtenu un visa d’exploitation délivré par le CNC entre le 1er juillet 2008 et le 30 juin 2009 et sélectionnés par le Comité Court Métrage.


244

césar du meilleur court métrage

Réalisé par Claire Burger & Marie Amachoukeli

Produit par Isabelle Madelaine / Dharamsala

Durée 23 min

C’est gratuit pour les filles

Réalisé par Edouard Deluc

Produit par Emmanuel Agneray & Jérôme Bleitrach / Bizibi

Durée 30 min

¿ Dónde está Kim Basinger?

Réalisé par Caroline Deruas

Produit par Ludovic Henry & Olivier Berlemont / Les films au long cours

Durée 15 min

Le feu, le sang, les étoiles

court

s


245


Réalisé par Kathy Sebbah

Produit par Emmanuel Chaumet / Ecce Films

Durée 21 min

La harde

Réalisé par Le Broadcast Club

Produit par Nicolas Schmerkin / Autour de Minuit Productions

Durée 12 min

Lila

Réalisé par Jérôme Boulbès

Produit par Christian Pfohl / Lardux Films

Durée 7 min

Masques

court

s


246


Réalisé par Stéphanie Lansaque & François Leroy

Produit par Franck Ekinci & Marc Jousset / Je Suis Bien Content

Durée 15 min

Mei Ling

Réalisé par Mikhaël Hers

Produit par Florence Auffret / Les Films de la Grande Ourse

Durée 58 min

Montparnasse

Réalisé par Foued Mansour

Produit par Xavier Fréquant / C’est à Voir

Durée 25 min

La raison de l’autre

court

s


247


Réalisé par Cheng-Chui Kuo

Produit par Pamela Varela / Ananda Productions

Durée 28 min

Séance familiale

Réalisé par Olivier Smolders

Produit par Gero Von Boehm & Christian Popp / Interscience Film

Durée 26 min

Voyage autour de ma chambre

Réalisé par Alban Mench

Produit par Ludovic Henry & Olivier Berlemont / Les films au long cours

Durée 14 min

Les Williams

court

s


248


règlementde l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma


250

L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a pour but de récompenser les réalisations les plus remarquablesdu cinéma en leur c onférant chaque année un tr ophée appelé « César » (d’après le nom du sculpteur qui en aréalisé la statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l’attention du public.Les « César » sont attribués annuellement, à la fin du mois de février ou au début du mois de mars, à l’issue d’unvote des membres de l’Académie. Les « César » sont remis au cours d’une cérémonie, « la Nuit des César », télé-diffusée par Canal+.

Chapitre IArticle 1Peuvent être membres de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma (ci-après désignée l'Académie) tous lesprofessionnels du cinéma français en ayant expressément fait la demande par écrit auprès du S ecrétariat del’Association pour la Promotion du Cinéma (ci-après désigné le Secrétariat de l'Académie), dont la candidatureest soutenue par au moins deux parrains membres de l’Académie et remplissant selon la catégorie professionnelle àlaquelle ils appartiennent les conditions suivantes :– Collège des Acteurs: les personnes ayant contribué en qualité d’acteur ou d’actrice dans des rôles significatifs aucours des cinq années précédant leur demande d’admission à au moins cinq films cinématographiques de longmétrage admis à concourir pour l’attribution du « César du meilleur film ».– Collège des Réalisateurs : les personnes ayant réalisé au cours des cinq années précédant leur demanded’admission au moins deux films cinématographiques de long métrage admis à concourir pour l’attribution du« César du meilleur film ».– Collège des Auteurs : les personnes, scénaristes, co-scénaristes, ou dialoguistes ayant contribué, en cettequalité et au cours des cinq années précédan t la demande d’admission, à l’écriture d’au moins trois films delong métrage admis à concourir pour l’attribution du « César du meilleur film ». Ainsi que les personnes,compositeurs de musique ayant contribué en cette qualité et au cours des cinq années précédant la demanded’admission, à l’écriture de musiques originales pour la sonorisation d’au moins trois films de long métrage admisà concourir pour l’attribution du « César du meilleur film ».– Collèges des Techniciens : les personnes ayant contribué, au cours des cinq années précédant leur demanded’admission, à la réalisation d’au moins trois films cinématographiques de long métrage admis à concourir pourl’attribution du « César du meilleur film », à l’un des postes suivants :• Premier Assistant Réalisateur ;• Directeur de Production ;• Régisseur Général ;• Directeur de la Photographie ou Cadreur ;• Chef Décorateur ;• Chef Opérateur du Son ;• Chef Monteur ;• Chef Maquilleur ;• Chef Mixeur ;• Chef Costumier ou Créateur de Costumes ;• Chef Coiffeur ;• Chef Truquiste ou Directeur des Effets Spéciaux ;• Scripte ;• Chef Machiniste ;• Chef Électricien.

règlement

règle

ment


251

– Collège des Producteurs : Gérants, Présidents ou Directeurs Généraux de société de production de films delong et court métrage ayant participé en qualité de Producteur Délégué à la production de trois films de longmétrage ou cinq films de c ourt métrage au cours des cinq années précédan t l’année de la demande d’admiss ion ;ou Gérants, Présidents ou Directeurs Généraux des sociétés ayant participé en qualité de coproducteur àla production de cinq films de long métr age au cours des cinq années précédant l’année de la demanded’admission.– Collège des Distributeurs, Exportateurs et Courtiers en films : Gérants, Présidents, Directeurs Généraux ouDirecteurs de la Distribution d'une société de distribution, d’exportation ou de courtage de films, soit ayant distribuéen salles, au cours des trois années précédant l’année de la demande d’admission, au moins trois films de longmétrage admis à concourir pour l’attribution du « César du meilleur film », soit titulaire d’autres mandats decommercialisation pour au moins cinq films de long métr age admis à concourir pour l’attribution du « Césardu meilleur film » produits au cours des cinq années précédant la demande d’admission.– Collège Industries Techniques : Gérants, Présidents ou Directeurs Généraux d’une entreprise de prestationtechnique ayant contribué, au cours des trois années précédant la demande d’admission, à la réalisation d’aumoins cinq films de long métrage admis à concourir pour l’attribution du « César du meilleur film ».– Collège des Agents Artistiques : personnes titulaires d’une licence d’agent artistique et représentant au moinstrois membres de l’Académie à la date de la demande d’admission.– Collège des Directeurs de Casting: personnes ayant contribué en qualité de directeur de casting (inscription augénérique), au cours des trois années précédant la demande d’admission, à la réalisation d’au moins cinq filmsde long métrage admis à concourir pour l’attribution du « César du meilleur film ».– Collège des Attachés de Presse : attachés de presse indépendants ou responsables d’un département pressedans une société de distribution, ayant contribué en qualité d’attaché de presse, au cours des trois annéesprécédant la demande d’admission, à la promotion d’au moins cinq films de long métr age admis à concourirpour l’attribution du « César du meilleur film ».– Collège des exploitants de salles de cinéma : l’Association pour la Promotion du Cinéma a donné mandatà la Fédération Nationale des Cinémas Français de centraliser pour son compte les candidatures provenant desexploitants de salles de cinéma désireux de faire partie de l’Académie. Ce mandat s’exercera dans le cadre descritères définis chaque année par l’Associa tion, étant d’ores et déjà entendu que pourront également êtrecandidats au titre de ce Collège les personnes n’exerçant pas effectivement la profession d’exploitant de sallesà la date de la candidature et occupant les fonctions suivantes :• Les présidents et les délégués généraux des syndicats professionnels du secteur de l’exploitation cinéma-tographique ;• Les membres représentatifs des branches professionnelles, comprenant notamment des représentants de lagrande, de la moyenne et de la petite exploitation, ainsi que des représentants de la branche « Art et essai » ;• Les membres des commissions de la Fédération.

Article 2Sur proposition du Président ou du Secrétaire Général, le Conseil d’Administration de l’Association pour laPromotion du Cinéma (ci-après désigné le C onseil de l'Académie) peut inviter certaines personnalités,professionnelles ou non professionnelles, qui se sont signalées par leurs ac tions en faveur du cinéma, à faireune demande d’admission auprès du Secrétariat de l’Académie. Ces personnalités deviendront membres à partentière de l’Académie après avoir retourné au Secrétariat de l’Académie le bulletin d’admission dûment complété etsigné.

règlement

règle

ment


252

Article 3Toutes les personnes ayant fait l’objet d’une nomina tion pour un « César » et ayant expressément et par écritmanifesté auprès du S ecrétariat de l’Académie leur intérêt pour devenir membre de l’Académie, deviendrontmembres à part entière de l’Académie après avoir retourné au Secrétariat de l’Académie le bulletin d’admission dûmentcomplété et signé.

Article 4Afin de leur permettre de prendre part aux activités de l’Académie et notamment au vote pour l’attribution des« César », les membres de l’Académie sont invités à faire part au Secrétariat de l’Académie de tout chan-gement d’adresse.

Article 5Dans le cadre des activités de l’Académie et notamment de l’organisation du vote pour l’attribution des « César»,certaines informations concernant les membres de l’Académie font l’objet d’un tr aitement automatisé.Conformément aux dispositions de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, les membres disposent d’un droit d’accèsqu’ils peuvent exercer auprès de l’Académie.La liste des membr es de l’Académie ne peut êtr e communiquée à aucun tiers , y compris un membre del’Académie. Par exception à cette règle, la liste pourra être communiquée par le Secrétariat de l'Académie, dansle cadre de la réalisation des activités de l'Académie, aux seules entreprises avec qui l'Académie aura concédépar contrat écrit l'exécution de certaines tâches impliquant de disposer de cette liste pour mener à bienlesdites tâches. Les entreprises concernées devront dans ce cas signer une clause de c onfidentialité spécifiqueà ces informations, et mettre en place dans la mesure du possible des sy stèmes tampons pour l'utilisationeffective des informations contenues dans cette liste.Les membres de l’Académie souhaitant démissionner de l’A cadémie doivent en faire la demande par lettr erecommandée A/R, adressée au Secrétariat de l’Académie.

Article 6Chaque membre de l’Académie s’acquitte d’une cotisation annuelle à l’Association pour la Promotion du Cinéma.Le montant de la cotisation est fixé chaque année par le C onseil de l'Académie.Tout membre de l’Académie qui n’a pas payé sa cotisation annuelle ne r ecevra pas le ma tériel de vote del’année suivante, ni les divers documents écrits et audiovisuels édités par l’Académie pour faciliter ce vote, etne participera pas audit vote. Au bout de cinq années consécutives de défaut de règlement, le membre concernésera considéré comme démissionnaire d’office et radié en conséquence de la liste des membres de l’Académie,sauf décision contraire et motivée prise par le Conseil de l'Académie.

Article 7Tout membre de l’Académie définitivement condamné par la justice française pour avoir participé à une actionde piraterie audiovisuelle à partir des copies de films remises chaque année dans le cadre de l’organisation duvote sera immédiatement radié de l’Académie.

règlement

règle

ment


253

CHAPITRE IIArticle 1Un « César » est attribué chaque année dans chacune des différentes catégories suivantes :• meilleur acteur ;• meilleure actrice ;• meilleur acteur dans un second rôle ;• meilleure actrice dans un second rôle ;• meilleur espoir féminin ;• meilleur espoir masculin ;• meilleur réalisateur ;• meilleur film ;• meilleur premier film ;• meilleur film documentaire ;• meilleur scénario original ;• meilleure adaptation ;• meilleure musique écrite pour un film ;• meilleurs décors ;• meilleure photo ;• meilleur son ;• meilleur montage ;• meilleurs costumes ;• meilleur film étranger ;• meilleur court métrage.

Article 2Des «César» d’honneur peuvent être décernés chaque année, sur proposition du Président ou du Secrétaire Généralde l’Académie.

Article 3A) Sont admis à c oncourir pour l’attribution du « César du meilleur film » tous les films de long métr aged’initiative française (production majoritaire française) et d’expression originale française, au sens de laréglementation française.Pour pouvoir concourir, ces films doivent avoir reçu l’agrément de production délivré par le Dir ecteur Généraldu Centre National de la Cinématographie, et avoir obtenu un visa d’e xploitation délivré par le M inistre de laCulture. Ces films doivent par ailleurs être sortis en salle entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année précédantcelle de la remise des «César» et avoir fait l’objet d’une exploitation commerciale pendant au moins une semainedans au moins une salle de cinéma du sec teur commercial de la région parisienne.Sont également admis à c oncourir pour l’attribution du « César du meilleur film », les films fr ançais de longmétrage ayant obtenu un visa d’e xploitation délivré par le M inistre de la C ulture, ayant bénéficié du soutienfinancier à l’industrie des pr ogrammes audiovisuels dans les c onditions fixées par le décr et du 2 février 1995,qui, à titre exceptionnel et dans le cadre du décret du 9 novembre 2001, ont obtenu l’agrément de distributiondélivré par le Dir ecteur Général du Centre National de la Cinéma tographie au plus tar d le 31 décembre del’année précédant celle de la remise des «César». Ces films doivent par ailleurs être sortis en salle entre le 1er janvier

règlement

règle

ment


254

et le 31 décembre de l’année précédant celle de la remise des «César» et avoir fait l’objet d’une exploitation com-merciale pendant au moins une semaine dans au moins une salle de cinéma du sec teur commercial de la régionparisienne.Toutefois, un film ne r emplissant pas les conditions visées à l’ar ticle 3.A ci-dessus mais dont les composantesartistiques et techniques sont majoritairement françaises, peut après étude par le Bureau de l'Association pourla Promotion du Cinéma (ci-après désigné le Bur eau de l'Académie) être admis à concourir pour l’attributiondu « César du meilleur film ». Toute demande de dérogation devra être adressée par écrit au Secrétariat del’Académie par la société de pr oduction déléguée du film c oncerné, au plus tar d le 31 octobre de l’annéeprécédant la remise des trophées.

B) Sont admis à concourir pour le «César du meilleur film étranger », les films ne remplissant pas les conditionsde nationalité visées à l’Article 3-A ci-dessus, et ayant obtenu un visa d’e xploitation délivré par le M inistre dela Culture. Ces films doivent par ailleurs être sortis en salle entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’annéeprécédant celle de la remise des «César » et avoir fait l’objet d’une exploitation commerciale pendant au moinsune semaine dans au moins une salle de cinéma du sec teur commercial de la région parisienne.

C) Pour les « César » attribués à des personnes physiques, seules sont admises à concourir, les personnes ayantcontribué dans l'une au moins des ca tégories définies à l'ar ticle 1 de ce chapitre à la réalisation et à laproduction d’un film admis à concourir pour le « César du meilleur film ».

Pour faciliter le vote du premier tour pour le «César du meilleur espoir féminin» et le «César du meilleur espoirmasculin », le Comité Révélations propose aux membres de l’Académie, de façon indicative et non obligatoire,une présélection d’un nombre maximum de vingt-cinq ac trices et de vingt-cinq ac teurs choisis à l’issue d’unvote préliminaire dudit Comité. Le Comité Révélations est composé de directeurs de casting, membres del’Académie ayant de par leur métier un accès privilégié et une c onnaissance particulière de la distribution artistiquesur des films de longs métr ages pouvant concourir pour l’attribution du « César du meilleur film ». La liste desmembres du Comité Révélations est approuvée annuellement par le Conseil de l'Académie et déposée au Secrétariatde l'Académie.

Pour le «César du meilleur son», seront nommés simultanément, lorsque ces postes sont remplis, les 3 chefs de postessuivants: chef opérateur du son, chef monteur son, chef mixeur son (dans la limite d'une personne par poste).

D) Sont admis à concourir pour le «César du meilleur court métrage », les douze films sélectionnés par le ComitéCourt Métrage de l’Académie au cours d’un vote préliminaire. Le Comité Court Métrage est composé depersonnalités du monde du cinéma, membres de l’Académie ayant de par leurs fonctions un accès privilégié etune connaissance particulière de la production des films de c ourt métrage. La liste du C omité Court Métrageest approuvée annuellement par le Conseil de l'Académie et déposée au Secrétariat de l'Académie.

La sélection des douze films est faite parmi les films fr ançais :– ayant, pour un format 35 mm, une longueur inférieure à 1600 mètres, ou pour les œuvres cinématographiquesune durée de projection inférieure à une heure ;– ayant obtenu un visa d’exploitation délivré par la Commission de Classification des Œuvres Cinématographiquesdu Centre National de la Cinématographie entre le 1er juillet 2008 et le 30 juin 2009.

règlement

règle

ment


255

La sélection des films se fait c omme suit : chaque membre du Comité Court Métrage choisit 12 films et classechacun de ces films de manière décroissante : 12 points pour le premier, 11 pour le sec ond… et ainsi de suite .Les 12 films ayant obtenu le plus de poin ts sont sélectionnés. En cas d’e x aequo, c’est le film ayant obtenu leplus de 1re place (ou 2e, 3e, en cas d’égalité) qui est sélectionné. Si deux films arrivent à égalité au terme de cetteprocédure, les deux films sont considérés comme sélectionnés. Si plus de deux films arrivent à égalité au termede cette procédure, un second tour de vote concernant les films ex aequo, similaire au premier, est organisé.

E) Pour l’attribution du « César de la meilleure musique écrite pour un film », seules sont admises à concourirles personnes ayant créé spécifiquement pour un film admis à concourir pour le « César du meilleur film », uneou des compositions musicales avec ou sans paroles :– dont la durée représente au moins 50 % de la durée totale de musique mixée à l’image ;– dont la durée mixée à l’image est supérieur e à 10 % de la durée totale du film ;– dont la composition a été assurée par une ou deux personnes au plus , ou par un groupe de personnes constituépréalablement à la mise en production du film.Le Bureau de l’Académie se réserve un droit de dérogation pour le cas de musiques originales qui ne répondentpas strictement aux critères ci-dessus, mais dont le Bureau de l’Académie aura estimé après étude qu’elles sontlégitimes à concourir pour l’obtention du prix.Toute demande de dérogation devra être adressée par écrit au Secrétariat de l’Académie par la société deproduction déléguée du film concerné, au plus tard le 31 octobre de l’année précédant la remise des trophées.

F) Pour le « César du meilleur scénario original », sont admis à concourir tous les films pouvant concourir pourl’attribution du « César du meilleur film » et dont le scénario est une œuvr e originale au sens de la réglemen tationfrançaise.Pour le « César de la meilleur e adaptation », sont admis à c oncourir tous les films pouv ant concourir pourl’attribution du « César du meilleur film » et dont le scénario est l’adapta tion d’une œuvre originale préexistantelittéraire, cinématographique, télévisuelle, ou musicale, au sens de la réglementation française.

G) Pour l’attribution du «César du meilleur premier film », sont admises à concourir toutes les premières œuvresde fiction de long métrage habilitées à concourir au « César du meilleur film ».

H) Sont admis à concourir au « César du meilleur film documen taire » tous les films de long métr age pouvantconcourir pour l’attribution du «César du meilleur film» et dont le caractère est déclaré comme «documentaire» parla société en charge de la production déléguée et le réalisateur.Les films documentaires ayant été diffusés à la télévision avant leur sortie en salle ne seront pas éligibles.Toutefois, par exception à cette règle, pourront être admis à concourir, après étude par le Bur eau de l’Académie,les films de ce type qui auront fait l’objet d’une carrière remarquable dans les festivals de cinéma.Toute demande de dérogation devra être adressée par écrit au Secrétariat de l’Académie par la société deproduction déléguée du film concerné, au plus tard le 31 octobre de l’année précédant la remise des trophées.

Article 4À l’exception des « César d’honneur », les « César » sont attribués par un vote secret à deux tours des membr esde l’Académie.Le vote se fait par correspondance ou sur internet.

règlement

règle

ment


256

Le Secrétariat de l’Académie veillera à ce que l’ensemble des procédures de saisie, de transmission et de dépouil-lement des votes soit effectué sous contrôle d’huissier assermenté. Il pourra décider de confier l’exécution desditesprocédures, en totalité ou en partie à une entreprise spécialisée, garantissant le même type de contrôle. Dans cecas, le choix de cette entreprise devra être validé chaque année en temps utile par le C onseil de l’Académie.Le premier tour du v ote détermine les « nominations », c’est-à-dire les personnes ou les films a yant obtenu,sous réserve des dispositions des ar ticles 6 et 8, le plus gr and nombre de suffrages. Les nominations sont aunombre de cinq dans chaque catégorie, à l’exception :- du « César du meilleur film » où les nominations sont au nombre de 7 ;- du «César du meilleur film étranger» où les nominations sont au nombre de 7, 2 nominations étant réservées auxfilms étrangers en langue française, et 5 nominations étant réservées aux films étrangers en langue autre quefrançaise.Au premier et au second tour de vote, l’ensemble des membres de l’Académie vote dans chaque catégorie.Le vote final détermine parmi les films et les personnes ayant obtenu une nomination à l’issue du premier tour,celui ou celle qui, obtenant le plus grand nombre de voix, se verra attribuer le « César ».

Article 5En même temps que les bulletins de v ote pour le premier tour dit également vote des nominations, le Secrétariatde l'Académie adresse à tous les membres de l'Académie un guide films sous forme papier, présentant les infor-mations suivantes :a) la liste des films admis à c oncourir pour le « César du meilleur film » ainsi que la liste des personnes a yantparticipé à la réalisation de ces films dans chacune des catégories des « César » ;b) la liste des acteurs et des actrices présélectionnés à titre indicatif par le Comité Révélations ;c) la liste des films étrangers sortis au cours de l’année de référence ;d) la présélection des 12 courts métrages choisis par le Comité Court Métrage pour concourir au «César du meilleurcourt métrage ».L’Association pour la P romotion du Cinéma ne peut êtr e tenue pour r esponsable des titr es qui lui aur aientéchappé, ni de toute autre omission ou erreur figurant dans cet guide films.

Le Secrétariat de l'Académie adresse également à tous ses membres un DVD présentant les douze films admisà concourir pour le « César du meilleur c ourt métrage » et sélectionnés par le C omité Court Métrage del’Académie des Arts et Techniques du Cinéma au cours du vote préliminaire.

Article 6À l’exception des catégories concernées par l’Article 8 ci-dessous, nul ne peut fair e l’objet de plus d’unenomination dans chaque catégorie. Une personne qui fait l’objet de nomina tions pour plusieurs films ne peutconcourir, pour le vote final, que pour le film pour lequel il ou elle aur a obtenu le plus grand nombre desuffrages au premier tour. Si, sur un bulletin de v ote pour les nomina tions, une personne est citée plus d’unefois pour le même film, dans la même ca tégorie, elle ne sera créditée que d’une seule v oix. Il en est de mêmepour un film.

Article 7Dans le cas des œuvres de collaboration, un « César » sera remis à chacun des co-signataires à condition qu’ilsfigurent au générique du film, et dans la limite de deux « César ».

règlement

règle

ment


257

Article 8Si, à l’issue du premier tour, un acteur ou une actrice obtient, pour un même film, des voix dans la catégorie« meilleur acteur » ou « meilleure actrice » et dans la ca tégorie « meilleur acteur dans un sec ond rôle » ou« meilleure actrice dans un second rôle », il ou elle sera nommé pour la catégorie dans laquelle il ou elle aur aobtenu le pourcentage de vote le plus important, à condition que le pourcentage obtenu dans cette catégorie lui per-mette d’être classé dans les cinq premiers.En revanche, si un acteur ou une actrice reçoit suffisamment de voix pour être nommé dans la catégorie «meilleuracteur» ou « meilleure actrice» pour un film et dans la ca tégorie «meilleur acteur dans un sec ond rôle» ou«meilleure actrice dans un sec ond rôle» pour un autr e film, il ou elle ser a nommé dans les deux ca tégories, àcondition qu’il ou elle ait obtenu pour chaque film suffisamment de voix pour être classé dans les cinq premiers dechaque catégorie.Si un acteur ou une actrice reçoit suffisamment de voix pour être nommé dans la catégorie « meilleur acteur »ou « meilleure actrice » pour deux films différ ents et dans la ca tégorie « meilleur acteur dans un second rôle »ou « meilleure actrice dans un second rôle » pour deux films différents, il ou elle sera nommé deux fois dans lamême catégorie pour deux films différents, à condition qu’il ou elle ait obtenu pour chaque film suffisammentde voix pour être classé dans les cinq premiers de chaque catégorie.

Si un acteur ou une ac trice reçoit suffisamment de voix pour être nommé dans la ca tégorie « meilleur espoirmasculin » ou « meilleur espoir féminin » pour un film, il ou elle peut êtr e nommé pour le même rôle dans lacatégorie « meilleur acteur » ou « meilleure actrice » pour le même film ou dans la ca tégorie « meilleur acteurdans un second rôle» ou «meilleure actrice dans un second rôle» pour ce film, à condition qu’il ou elle ait obtenusuffisamment de voix pour être classé dans les cinq premiers de chaque catégorie.L’acteur et l’actrice qui se seront vus décerner le « César du meilleur acteur» et le « César de la meilleure actrice»seront, sauf cas de force majeure, appelés pour la Cérémonie suivante à remettre le « César du meilleur espoirféminin » et le « César du meilleur espoir masculin ».

Article 9Le «César du meilleur film » est remis au(x) producteur(s) délégué(s) du film. Un « César» sera également remis auréalisateur de ce film, sauf si celui-ci a obtenu le « César du meilleur réalisateur » pour le même film.Le « César du meilleur premier film » est remis au réalisateur du film. Un « César » sera également remis au(x)producteur(s) délégué(s) du film.Le ou les producteurs délégués pouvant prétendre aux dispositions ci-dessus devront être identifiés comme telsdans le dossier d'agrément de production du film.Il sera remis une seule statuette par société de production déléguée, identifiée comme telle dans le dossierd'agrément (soit au maximum 2 statuettes en cas de co-production déléguée).Dans le cas où, au(x) producteur(s) délégué(s) du meilleur film ou du meilleur pr emier film, s'ajoutent un ouplusieurs coproducteurs d'autres sociétés en coproduction, identifiés comme tels dans le dossier d'agrément dufilm, celui-ci ou ceux-ci pourront demander au bureau de l'Académie à se voir remettre une statuette, sous réserved'en acquitter le coût, sur présentation de la facture du fondeur.Pour le « César du meilleur son » une statuette est remise pour chacun des 3 lauréats.

règlement

règle

ment


258


259

L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma remercie :

le CNC, Unifrance, la SACEM

pour leur précieuse contribution au recueil des informations présentées dans ce guide,

ainsi que tous ceux qui ont aidé à sa réalisation.



Association pour la Promotion du Cinéma

16, avenue Élisée Reclus 75007 Paris

Président : Alain Terzian

Directeur de la publication : Alain Rocca

Conception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez

Réalisation et impression : Global Rouge, Les Deux-Ponts

Guide imprimé sur papier labélisé issu de forêts gérées durablement

© APC, toute reproduction, même partielle, interdite


films2010

Les films sortis dans les salles françaises en 2009césar

Les Guides de l’Académie

césa

r20

10fi

lms

Académie des Arts et Techniques du Cinéma16 avenue Élisée Reclus - 75007 Paris

www.lescesarducinema.com


Documents

films césar films 2010 - academie-cinema.org · Films concourant pour le «César du meilleur film étranger» (sept nominations). ... Les Films du Poisson Coproduction Couleur Films