Embed Size (px)
Citation preview
Finishes&Materials
Finiture e Materiali
Finitions et Matériaux
Ausführungen
Acabados y Materiales
IndexIndice
SommaireInhalt
Contenido
Melamine / Melaminico / Mélaminé / Melamin / Melamina
Lacquer / Laccato / Laqué / Lackiert / Lacado
Wood veneer / Legno impiallacciato / Placage bois / Holz furniert / Madera chapada
Leather / Cuoietto / Cuir / Leder / Piel
Metal / Metallo / Métal / Metall / Metal
Glass / Vetro / Verre / Glas / Cristal
MelamineMelaminico
Mélaminé
Melamin
Melamina
Finishes&Materials
WEwengè/wengè/wengéWengè/wengué
OLolmo/elm/orme/Ulme/olmo
NOnoce Canaletto/Canaletto walnutnoyer Canaletto/Nuss Canalettonogal Canaletto
RRrovere/oak/chêne/Eiche hell/roble
FAfaggio/beech/hêtre/Buche/haya
BAbianco/white/blanc/weiss/blanco
GRgrigio/grey/gris/grau/gris
AAargento/silver/aluminiumAluminium/aluminio
TAtessuto antracite/anthracite linen tissu gris/Leinen grau/lino ceniza
LacquerLaccato
Laqué
Lackiert
Lacado
Finishes&Materials
LB – RAL 9003bianco/white/blanc/weiss/blanco
LL – RAL 9002bianco grigiastro/grey whiteblanc gris/grauweissblanco grisáceo
LS – RAL 7044grigio seta/silk grey/gris soieseidengrau/gris seda
LE – RAL 1019beige/beige/beige/beige/beige
LT – RAL 7006grigio beige/beige greygris beige/beigegrau/gris beige
LM – RAL 8019marrone grigiastro/grey brownbrun gris/graubraunpardo grisáceo
LX – RAL 1004giallo oro/golden yellow/jaune orgoldgelb/Amarillo oro
LA – RAL 2000arancione/orange/orange/orangenaranja
LH – RAL 3000rosso fuoco/flame redrouge feu/Feuerrot/rojo vivo
LR – RAL 3004rosso porpora/purple red/rouge pourpre/purpurrot/rojo púrpura
LC – RAL 5014blu colomba/pigeon bluebleu pigeon/tauben blauazul olombino
LY – RAL 5000blu violaceo/violet bleuviolet blue/violettblau/azul violeta
LZ – RAL 5003blu zaffiro/blue sapphirebleu saphir/saphirblau/azul zafiro
LV – RAL 6013verde/green/vert/grün/verde
LF – RAL 7047tele grigio 4/telegrey 4/telegris 4telegrau 4/gris tele 4
LG – RAL 7004grigio/grey/gris/grau/gris
LO – RAL 7022grigio ombra/shadow greygris ombre/dunkelgrau/gris grafito
LN – RAL 9017nero traffico/traffic blacknoir signalisationverkehrsschwarz/negro tráfico
Wood veneerLegno impiallacciato
Placage boisHolz furniert
Madera chapada
Finishes&Materials
EBebano rigatino/ebony/ébèneEbenholz/ebano
OGolmo grigio/elm/orme grisUlme grau/olmo gris
NAnoce americano/american walnutnoyer américain/amerikanischer Nußbaum /nogal americano
LeatherCuoietto
CuirLeder
Piel
Finishes&Materials
CRSrosso/red/rouge/rot/rojo
CMAmarrone/brown/brun/braunmarrón
CGAantracite/anthraciteanthracite/Anthrazit/antracita
CNEnero/black/noir/schwarz/negro
MetalMetallo
MétalMetallMetal
Finishes&Materials
I – RAL 9016bianco/white/blanc/weiss/blanco
A – RAL 9006argento/silver/aluminium/silberaluminio
O – RAL 9010bianco opaco/matt white/blanc mat/weiss matt/blanco mate
R – RAL 7022grigio ombra/shadow greygris ombre/dunkelgrau/gris grafito
Ccromato/chrome/chroméverchromt/cromado
GlassVetroVerreGlas
Cristal
Finishes&Materials
Sazzurrato/light green/acidifiéhellblau/azulado
Ibianco/white/blanc/weiss/blanco
Hbianco opaco/matt whiteblanc matt/weiss mattblanco mate
Rrosso/red/rouge/rot/rojo
Kmoka/moka/moka/moka/moka
NotesNote Notes Notes Notas
Le finiture qui raffigurate non sono vincolanti:eventuali differenze di tonalità con i materiali(melaminico, legno impiallacciato, laccato,metallo e vetro) possono essere dovute amotivi tecnici di stampa su diversi supporti.
Finishes in this catalogue are not binding:any colour difference with materials (melamine,wood veneer, lacquer, metal and glass) may bedue to technical print reasons.
In base alla linea prodotto scelta, si prega di verificare nel listino prezzi le finiture disponibili.
Please make sure the chosen finishes are available for the product range you are quoting. Check out the relevant price list or ask your agent.
Quadrifoglio Sistemi d’Arredo S.p.A.Via Cornarè, 12 - Basalghelle31040 Mansuè (Treviso) ItalyTel. +39.0422.756025 r.a.Fax +39.0422.756028
Stampa: Sileagrafiche - Silea (TV) Aprile 2016 - Edizione 3 cod. LI0CAFQ1
