2

IL NE FAIT AUCUN DOUTE QUE LES SYSTEMES PV (PhOTOVOLTAïQUES) COMPTENT PARMI LES OPTIONS LES PLUS

INTERESSANTES LORSQU’IL S’AGIT DE PRODUIRE DE L’ENERGIE. LE SOLEIL BRILLE ChAQUE JOUR ET OFFRE

AINSI UN FLUX ENERGETIQUE CONSTANT. POUR L’INSTALLATION DES MODULES PV, LE MEILLEUR ENDROIT EST:

DIRECTEMENT DANS LA LUMIERE SOLAIRE, PAR EXEMPLE SUR UN TOIT, CAR ChAQUE MAISON OU BATIMENT

POSSEDE UN TOIT; CECI EST LA SOLUTION LA PLUS COURANTE. LA COMBINAISON DE FLUX DE COURANT CONTINU

ET LA POSITION DES MODULES PEUVENT TOUTEFOIS CONDUIRE A DES DIFFICULTES CONSIDERABLES EN CAS

D’INCENDIE. LE COURANT CONTINU PEUT PROVOQUER DES ARCS ELECTRIQUES RESPONSABLES DE PLUS DE 80%

DE TOUS LES ACCIDENTS DUS A DES DYSFONCTIONNEMENTS ELECTRIQUES. POUR DES SITUATIONS TELLES QUE

CELLES-CI, SANTON A CONCU L’INTERRUPTEUR SECTIONNEUR DE SECURITE POUR POMPIERS “FSS”.

LE SOLEIL NOUS DONNE L’éNERGIE

SANTON, LA SécURITé

L’ENSEMBLE DES cABLES N’EST PAS ALIMENTE EN cOURANTL’interrupteur pour les pompiers est installé aussi prés que possible du générateur à CC. L’interrupteur coupe le flux de courant entre le générateur à CC et l’onduleur ; le bâtiment est donc ainsi hors tension CC et les forces de secours peuvent « intervenir sans risque à l’intérieur ».

cOMMANDE A DISTANcEL’interrupteur pour les pompiers déconnecte une installation complète en appuyant uniquement sur un bouton. Un tableau de commande installé centralement commande le/les interrupteur(s) motorisé(s). Après avoir appuyé sur le bouton et en quelques secondes, tous les interrupteurs sont déconnectés.

INTEGRATION DE L’ALERTE D’INcENDIE En cas d’un exercice de protection contre les incendies ou en cas d’urgence, le système d’alarme incendie doit être activé en premier. En intégrant dans le système d’alarme incendie le/les interrupteur(s) de sécurité pour les pompiers, il n’est plus nécessaire d’effectuer des opérations supplémentaires pour obtenir une déconnection sécurisée.

MISE EN / HORS cIRcUIT Le/les interrupteur(s) de sécurité pour les pompiers peut/peuvent être déconnecté(s) par une simple action. Lorsque l’interrupteur est sur « ARRET » le système complet PV

(photovoltaïque) est déconnecté et les câbles vers l’onduleur sont hors tension. Grâce à l’arrêt-marche simple , un contrôle de fonction à distance est possible à tout moment.

cLé DE SécURITé Tout le monde peut déconnecter le/les interrupteur(s) de sécurité pour les pompiers, toutefois seul le personnel autorisé peut rebrancher l’interrupteur à l’aide de la clé de sureté. Ceci est une mesure de sécurité supplémentaire afin de minimiser le risque lors des exercices d’alerte au feu ou lors d’incendies.

INTERRUPTEUR A cOURANT cONTINU DE TyPE X, A L’INTERIEURL’interrupteur de sécurité pour les pompiers est équipé de l’interrupteur pour courant continu le plus fréquemment utilisé sur le marché solaire, à savoir le type X. Le mécanisme à ressort de pression Santon, avec un temps de réponse de seulement 3 millisecondes, réduit considérablement le risque d’arc électrique. Combiné avec les contacts autonettoyeurs, la longévité et la sécurité sont augmentées.

INSTALLATION SIMPLELe nouvel interrupteur de sécurité pour les pompiers fut développé pour garantir une installation la plus simple possible. Le boîtier IP65 offre un maximum de place afin de relier les câbles string à l’interrupteur. Trois configurations sont disponibles ; ainsi les installateurs peuvent sélectionner la variante la mieux appropriée à leurs besoins du moment.

3

TABLEAU DE cOMMANDECommande à distance pour toutes les déconnexions. Se trouve à proximité de l’entrée du bâtiment ou de la centrale d’alarme incendie (CAI) afin de garantir une déconnexion rapide en cas d’urgence.

INTERRUPTEUR DE SécURITé POUR POMPIERSPlacer l’interrupteur aussi prés que possible des modules solaires ou de l’entrée des câbles du bâtiment afin de réduire au maximum la longueur des câbles conducteurs.

BOITE DE RAccORDEMENT (OPTION)Rassemble les câbles string afin d’aller jusqu’à l’onduleur avec un câble d’alimentation. En option, des fusibles de sécurité, des coupe-circuits de surtension et une détection d’arc électrique peuvent être ajoutés (voir page 7)

ALARME INcENDIEUne alarme externe peut également être branchée à la télécommande du tableau de commande et peut ainsi désactiver l’interrupteur de sécurité.

ONDULEUR PV (PHOTOVOLTAïqUE)Les câbles string et de raccorde -ment conduisent simultanément à l’onduleur qui établit une communication avec le réseau externe.

String / Anschlusskabel +

String / Anschlusskabel -

Steuerleitung Bedientableau

Steuerleitung Brandmeldeanlage

4

INTERRUPTEUR DE SEcURITE ET TABLEAU DE cOMMANDE

BORNE DE cONNEXION A RESSORTS• La version express (FSS-A300-FTU) comporte

des bornes à ressorts précâblées pour une installation facile.

OPTION• La version “Retrofit” est précâblée avec des câbles string qui

sont menés hors du boîtier pour une intégration simple dans des installations solaires existantes.

• Déclenchement à distance au moyen de l’installation d’alerte incendie ou bien du système de contrôle de l’onduleur.

PASSE-cABLE A VIS• 12 xM16 raccords pour câble string

(max. 2 strings de 6 mm2) 3 fois + et – dedans, 3 fois + et – dehors.

• 2x M20). raccords pour ligne pilote (entrée et sortie)

cONcEPTION DE TyPE X• Pour un accès optimal aux connexions

de l’interrupteur. • Constitue nettement un câblage organisé,

de la prise jusqu’au raccordement.

AFFIcHAGE DE LA POSITION• Affichage de position standard en dehors

du boîtier, bien visible de loin.

ALIMENTATION DE SAUVEGARDE SEcTEUR• L’alimentation de sauvegarde secteur

spécialement conçue peut, en cas de panne de courant, mettre hors circuit l’interrupteur et déconnecter l’installation PV au niveau du CC.

5

cOMPOSANTS• Affichage LED vert pour SECURITE (0=ETEINT)• Affichage LED rouge (oder blanc) pour EN SERVICE

(1=ALLUME)• Interrupteur à clé pour éteindre• Bouton-poussoir pour ETEINDRE

BOÎTIER• Couvercle supérieur pour passe-câble à vis et trous

de suspension.• Les trous de suspension se trouvent à l’extérieur

du joint du boîtier IP65.

BOÎTIER• Le couvercle /volet supérieur recouvre

le passe-câble à vis et les trous de suspension.

• La partie inférieure a été conçue spéciale-ment pour permettre un accès facile à l’interrupteur

• Les trous de suspension se trouvent à l’extérieur du joint torique du boîtier IP65.

6

Courant/tension max.: 10A/1000V DC 25A/800VDC 32A/750VDCNombre max. de câbles strings: 3 Pôles: 6 pôlesClasse de protection: IP65Disjoncteur à courant continu: selon IEC60947-1 & 3

• Affichage de position visible de loin• Unité d’alimentation de sauvegarde secteur pendant

une panne de secteur• 12 x passe-câbles à vis M16 pour câble string• 2 x passe-câbles M20 pour signaux de contrôle

cONFIGURATIONS

BASIc IEcFSS-A300-FULe design du boîtier a été conçu pour une installation facile et un accès optimal aux raccordements de l’interrupteur.

EXPRESS IEcFSS-A300-FTUConçu pour une installation rapide et un raccordement structuré aux strings• Câblé sur des bornes à ressorts

RETROFIT IEcFSS-A300-FRUIdéal pour intégration dans des installations photovoltaïques existantes.

Comprend:• Précâblage directement sur l’interrupteur• Les câbles peuvent être équipés de raccords solaires,

en option.

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

INTERRUPTEUR A cc MOTORISE 6 POLES DANS LE BOÎTIER (+/- 30KW)

7

TABLEAU DE cOMMANDE

DETEcTION DES ARcS ELEcTRIqUES SANTON • Pour utilisations privées ou professionnelles• Décèle les arcs électriques• Pour glissières DIN et suspension au mur• Signalisation visible et audible de l’arc électrique • Mise au point selon UL1699B• Disponible individuellement ou dans des boîtes de raccordement Santon

L’unité d’arc électrique Santon vous permet la détection d’arcs électriques dangereux. Combinée avec les solutions d’interrupteur Santon, l’unité de détection peut déceler et supprimer des arcs électriques avant que des situations dangereuses ne se constituent. (disponible en juin 2012)

PROPRIETES ELECTRIQUESTension de service: 24V DC (± 10%)Consommation de courant: 0.2ALongévité: > 10 ansTempérature de service: -20°C bis +70°CTempérature de stockage: -40°C bis +85°CCatégorie: PV AFD - Typa 1 (UL1699B)

BOITE DE RAccORDEMENT SANTON (OPTION)• Solutions Santon sur mesure • Combiner câbles string ou câbles de raccordement• En option, avec un grand nombre de fonctions• Les boîtiers sont fabriqués en matière plastique résistante ou en acier ;

selon la norme IP65

Les boîtes de raccordement Santon peuvent être adaptées en fonction des besoins de votre installation. Les boîtes de raccordement peuvent être équipées de coupe-circuit de surtension, fusibles de sécurité, détection de mise à la terre, reconnaissance d’arcs électriques ou avec tous les composants indiqués. Combinés avec les solutions pour interrupteurs de Santon, les boîtes de raccordement peuvent être utilisées en mode manuel ou automatique, en se basant sur la détection de dysfonctionnement.

Sous réserve de modifications, d’erreurs et de fautes d’impression

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

FSS-B5 IECTableau de commande universelConvient aux installations intérieures et extérieures IP65.

FSS-B6Tableau spécialement conçu, convient à l’intégration dans des systèmes d’annonce (BMZ) et pour des installations encastrées.

RACCORdEmEnT dE CâBLES STRIngTension nominale maximale: 1000V DCCourant nominal maximal: 40ANombre de pôles: 1 pôleDimension de câble recommandée: 6 mm2

Dimension de câble maximale: 10 mm2

EN-ISO 9001:2008

info@santonswitchgear.com, www.santonswitchgear.com

• Maximalise la sécurité des sapeurs-pompiers

• Conçu spécialement pour l’industrie solaire

• Déconnexion indépendante

• Différentes configurations pour une sécurité maximale

• Pour petites et grandes installations

• Pour utilisations privées et professionnelles

• Basé sur le paquet interrupteur pour CC Santon éprouvé

• Possibilité d’intégration dans le système de détection

d’incendies (SDI)

• Interrupteur de sécurité 9 pôles de 10 Amp

à 32 Amp et 1000V DC

• Performante au niveau prix

© copyrights Santon International bv

Art

icle

: 9

0A

12

80

.00

| 0

8-2

01

2