12
Le dimanche 13 mai 2012 est une date à retenir pour la ville de Descartes. Depuis quelques années se déroule la mani- festation « Descartes, au fil des jardins et des arts » dans le jardin public et la roseraie, regroupant artistes, écrivains, peintres, producteurs de plantes. Mais cette année, cette grande fête fut rehaussée par un évènement « le baptême de la rose René Descartes », en présence de Monsieur Van Huffel Consul de Suède, qui a accepté d’en être le parrain officiel. René Descartes vécut essentiellement en Hollande, à partir de 1629, et décéda à Stockholm capitale de la Suède, en 1650. Ce 13 mai 2012, un massif de rosiers René Descartes fut planté dans le jardin public, à côté de l’arbre de Mai. Vous pouvez venir admirer cette rose jaune orangée, qui est le fruit d’un travail de 15 ans du célèbre obtenteur André Eve, de Pithiviers. La commercialisation de ce rosier débutera à l’automne prochain. Par l’intermédiaire de cet édito, je tiens à remercier tout le personnel des Espaces Verts et Services Techniques de la commune, pour leur participation à la réussite de cette belle journée. Après une visite du jardin public, vous pourrez venir vous détendre dans un nouvel espace ouvert au public, celui du Parc Chabrier, situé derrière la mairie. Cet endroit a été créé en collaboration avec l’adjoint à la culture Yanick Antigny. Des concerts, des lectures, seront organisés afin que tous les descartois puissent profiter du patrimoine de leur ville que nous essayons de mettre en valeur avec toute notre énergie et avec des moyens financiers réduits d’années en années. Noëlle Baranger, Maire Adjointe au Cadre de Vie à l’Environnement et la Sécurité Edito Juillet 2012 DESCARTES BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES Flash Infos

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

Le dimanche 13 mai 2012 est une date à retenir pour la villede Descartes. Depuis quelques années se déroule la mani-festation « Descartes, au fil des jardins et des arts » dans lejardin public et la roseraie, regroupant artistes, écrivains,peintres, producteurs de plantes.

Mais cette année, cette grande fête fut rehaussée par unévènement « le baptême de la rose RenéDescartes », en présence de Monsieur VanHuffel Consul de Suède, qui a accepté d’en être

le parrain officiel. René Descartes vécut essentiellementen Hollande, à partir de 1629, et décéda à Stockholmcapitale de la Suède, en 1650.

Ce 13 mai 2012, un massif de rosiers René Descartes futplanté dans le jardin public, à côté de l’arbre de Mai.Vous pouvez venir admirer cette rose jaune orangée,qui est le fruit d’un travail de 15 ans du célèbre obtenteur AndréEve, de Pithiviers.

La commercialisation de ce rosier débutera à l’automne prochain.

Par l’intermédiaire de cet édito, je tiens à remercier tout le personneldes Espaces Verts et Services Techniques de la commune, pourleur participation à la réussite de cette belle journée.

Après une visite du jardin public, vous pourrez venir vous détendredans un nouvel espace ouvert au public, celui du Parc Chabrier,situé derrière la mairie. Cet endroit a été créé en collaborationavec l’adjoint à la culture Yanick Antigny.

Des concerts, des lectures, seront organisés afin que tous lesdescartois puissent profiter du patrimoine de leur ville que nousessayons de mettre en valeur avec toute notre énergie et avec desmoyens financiers réduits d’années en années.

Noëlle Baranger,Maire Adjointe au Cadre de Vieà l’Environnement et la Sécurité

Edito

Juillet 2012

D E S C A R T E S • B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S

Flash InfosFLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:51 Page 1

Page 2: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

SommaireFLASH-INFOS N° 44Juillet 2012

LA VIE MUNICIPALE• Résumés des réunions des conseils

municipaux des 30 mars et 11 mai

TRAVAUX• Toilettage du séquoia Général Lafayette

VIE ECONOMIQUE• Nouveaux professionnels

VIE ASSOCIATIVE• Descarthlon• JESC : Un chèque pour la recherche

VIE SCOLAIRE• Les 50 ans du collège• Les collégiens aux restos du cœur• Inscriptions cantine et garderie

VIE CULTURELLE• Au fil des arts et des jardins• 30e anniversaire de la bibliothèque• De nouvelles toiles de Pierre Ballue• Rendez-vous au jardin

FETES ET MANIFESTATIONS • Fête de la Musique• Thierry Roland

INFOS DIVERSES• Séjour d’une délégation allemande• Rappel sur le frelon asiatique• Dépistages• Nouvelles zones bleues

et nouveau disque

VIE SPORTIVE• Marathon aquatique• Journée des Champions• Manche nationale de BMX• Résultats du club de judo• Résultats de l’UVD

DATES A RETENIRMEMO PRATIQUE

La vie Municipale

2

Flash-Infos • Directeur de publication : Jacques BARBIERRédaction Christianne Bonneau - Municipalité

Dépôt légal : 3ème trimestre 2012 - N°ISSN : 1166-4487Photos : Mairie de DescartesRéalisation, impression :Espace Création - Rue Pierre Ballue 02 47 94 62 39

Résumé des dernières réunions du Conseil municipal

■ Réunion du 30 mars 2012

• Les taux des impôts locaux 2012 ont été fixés : soit 16,37% pour la taxed’habitation, 19,96% pour la taxe foncière « bâti » et 51,32% pour la taxe fon-cière « non bâti ». A noter que ces taux n’ont pas bougé depuis 2005. Seulesles bases augmentent, mais elles ne sont pas du ressort de la commune. • Cinéma : le cinéma va s’équiper d’un lecteur blue-ray et d’une librairieinformatique permettant d’enregistrer les films en numérique et de lesconserver. Pour les films en 3 D, des lunettes spéciales ont été acquises : ilen coûtera 2€ à chaque utilisateur, et 30 € en cas de perte ou de détériora-tion. • Carrière à La Celle Saint Avant : La commune de Descartes, consultéeen tant que voisine, donne son accord à la poursuite de l’exploitation decette carrière.• Implantation d’une centrale solaire au sol : La société IEL envisaged’implanter cette centrale sur le site réhabilité de l’ancienne décharge duCheval Blanc. La commune a donné son accord pour autoriser des études ence sens. • Piscine : Les maîtres nageurs de la piscine sont autorisés à donner descours de natation ou d’aquagym à leur profit, moyennant une redevance àla commune de 100 € mensuels chacun.

■ Réunion du 11 mai 2012

• Deux radars pédagogiques (c’est-à-dire qu’ils indiquent la vitesse dedéplacement des automobilistes) seront implantés aux entrées de la ville envenant d’Abilly et de La Celle Saint Avant. Ces radars au prix de 5 000 € pièceseront subventionnés à 50% au travers du Plan Départemental de SécuritéRoutière.• Le terrain de foot d’entraînement du complexe sportif sera éclai-ré. Il remplacera le terrain en stabilisé, devenu trop dur et trop dangereuxpour les joueurs. Des subventions seront demandées à divers organismes(Conseil Général et régional, District de foot d’Indre-et-Loire) pour permet-tre le financement de cet équipement qui s’élève à 63 876 €.• Stand de tir : Pour permettre d’aménager un espace de tir à 50 m et atti-rer ainsi plus de pratiquants, et aussi pour y construire des sanitaires et unerampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite, une dépense de 52000 € est prévue. Des subventions seront demandées aux Conseil Généralet Régional, à La Fédération Française de Tir et au Centre National pour leDéveloppement du sport. • Une tente va être acquise (pour 779 €), afin de permettre aux enfants duCentre de loisirs de pratiquer des activités à l’abri. • Musée René-Descartes : Le conseil a fixé le prix des différents livresdisponibles sur place, ainsi que le prix d’un carnet de notes aux couleurs duphilosophe au prix de 3€. • Elevage bovin : Le Conseil a donné son accord à l’augmentation du chep-tel de vaches laitières de M. Peter Bertens sur la commune de Cussay.

La mairie sera fermée le samedi matindu 14 juillet au 15 août inclus.

P.2

P. 3

P. 3

P. 3

P. 4

P. 5, 6

P. 6

P. 10, 11

P. 7

P. 8P. 9

P. 12

Nous demandons à la population de bien vouloir sortir les sacspoubelles le mardi soir, afin d’éviter tout problème d’insalubrité

et d’inesthétisme, en cette période estivale.

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:51 Page 2

Page 3: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

Travaux

Vie économique

Vie Associative

3

Toilettage du Général Lafayette

Notre « Général Lafayette » – c'est-à-dire le séquoia géant du Jardin public - a dû subir une« décapitation » imposée par les circonstances : blessé par la foudre et en mauvaise santé,il devenait dangereux. Il a donc été écimé par des élagueurs spécialisés sur une hauteur de11 métres environ, sur ses 35 mètres de hauteur. La partie restante semble en bon état etcontient de la sève.

Planté il y a près de 250 ans, cet arbre est le troisième plus gros du département, avec unecirconférence de 8,94 m.

Bienvenue aux nouveaux professionnels sur Descartes :

Magasin « Véronique » 20 rue René Boylesve vêtements bijoux, accessoires, ouvertle samedi de 10 h à 12 h 15 et de 15 h à 19 h et le dimanche matin de 10 h à 12 h 30

Charlotte Velier ouvre un cabinet d’Ostéopathie dans les anciens locaux del’ADMR, rue Balzac, à mi temps pour commencer.

Hélène Grange ouvre une cordonnerie rue de Loches à partir du 1er Août.

Descarthlon, quand tu nous tiens !

Déjà la 19ème édition !Le Descarthlon connaît chaque année un succès grandissant !Organisée par le service culturel de la Municipalité, cette manifes-tation réunissait, le 9 juin dernier, pas moins de dix-huit équipescomposées de membres d’associations ou des particuliers désireuxde passer un moment ludique dans la bonne humeur et la convi-vialité.

Seize ateliers attendaient les compétiteurs, avec des épreuves phy-siques, d’adresse ou plus intellectuelles, dans lesquelles les effortsse mêlaient aux rires !

En fin d’après-midi, trophées et récompenses ont été remis auxcompétiteurs par Jacques Barbier, maire de Descartes, et JackyVilleret, adjoint aux sports et aux associations, en présence deGérard Dubois, conseiller général.

Place ensuite au dîner dansant, animé par New Dream, dans uneambiance très très chaude !

De l’argent pour la recherche

L’association Joëlle Espoir Stop Cancer (JESC) poursuitson but : trouver de l’argent pour financer les recher-ches contre cette maladie. Les actions et les manifesta-tions qu’elle organise n’ont que cette raison d’être, tel ledîner dansant organisé pour la première fois en marsdernier, qui a réuni 192 personnes.Lors de sa dernière assemblée générale, JeannineBardon, la présidente, a remercié tous les bénévoles quis’impliquent avec constance, et a remis au Pr Colombat,président de l’association Cancen, un chèque de 8500 €.

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:51 Page 3

Page 4: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

4

Vie scolaireLes 50 ans du collège Roger Jahan

Le collège Roger Jahan fête cette année le 50ème anniversaire de son fonctionnement dans lesbâtiments ouverts en 1962. Les Portes ouvertes, organisées le vendredi 22 juin 2012, ont repré-senté le moment fort de la célébration de ce 50ème anniversaire.

Accueillies par M. Rochais, Principal du collège, différentes personnalités ont pris la parole àcette occasion, devant un public d’élèves, de parents, d’anciens élèves, enseignants et respon-sables du collège : Jacques Barbier, Maire, a retracé les débuts de l’histoire du collège, M.Charlot, Directeur académique, a souligné la qualité de l’enseignement dispensé, M. GérardDubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours desderniers mois et Mme Marisol Touraine, alors Présidente du Conseil général etMinistre, a insisté sur la priorité que revêt l’éducation pour le Conseil générald’Indre-et-Loire et pour le gouvernement.

Le point d’orgue de cette soirée a été la représentation théâtrale donnée par l’atelierthéâtre du collège, dirigé par Mme Renaud, professeur de français, dans le gymnase ducollège, spécialement aménagé avec l’aide des services techniques de la Ville.

Des collégiens solidairesdes Restos du Cœur

Les élèves de 5e du collège ont participé aveccœur et enthousiasme à la collecte de denréesdes Restos du Cœur. Accompagnés de leur pro-fesseur d’histoire et du Conseiller principal d’é-ducation, les cinquante-quatre jeunes ont appor-té pas moins de 160 kg de denrées non périssa-bles au local de l’association, collectées auprès deleurs familles ou de leurs proches.

A Descartes, soixante-dix-huit familles ont béné-ficié cet hiver des secours apportés par les béné-voles des Restos du Cœur. Une hausse de près de25 % qui préoccupe les responsables, qui ontexpliqué aux collégiens le fonctionnement del’association et les modalités pour bénéficier deces secours.

La distribution alimentaire se poursuivra d’ailleurscet été, la faim ne connaissant malheureusementpas les saisons !

Pensez à déposer vos demandesd’inscription 2012-2013avant de partir en vacances !

INSCRIPTIONCANTINE SCOLAIRE

Les inscriptions pour l’année scolaire 2012 – 2013 peuvent être effectuéespar internet sur le site : www.ville-descartes.fr / rubrique jeunesseimpérativement avant le 20 août 2012.

L'inscription est obligatoire même pour les enfants inscrits l'annéeprécédente.

INSCRIPTION GARDERIE PERISCOLAIRE Groupe scolaire Côte des Granges

Les inscriptions pour l’année scolaire 2012 – 2013 peuvent être effectuéespar internet sur le site : www.ville-descartes.fr / rubrique jeunesse oudirectement sur place.

Les horaires sont les suivants : 8h 15 – 8h 50 / 16h 30 – 18h

Un recensement des besoins est à l’étudepour une ouverture à 7h 30. Si vous êtes intéressés, RDVsur www.ville-descartes.fr /rubrique jeunesse

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:52 Page 4

Page 5: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

5

C’est sous le mandat de Jacques Barbot qu’a été créée labibliothèque municipale de Descartes, elle a ouvert sesportes au public le 2 juin 1982 offrant déjà un large choixde livres. Elle a connu un succés rapide et les locaux del’époque deviennent vite exigus.Elle prend alors place dans la maison du patrimoine,endroit devenu aussi mal adapté. Sous le mandat suivant,celui de Mr Petit un centre culturel fut alors construitpour y intégrer ce service.Ce 2 Juin 2012, 30 ans jour pour jour plusieurs manifesta-tions ont été programmées pour fêter l’évènement enprésence de quelques personnalités ayant œuvré pour lamise en place de ce service.C’est ainsi qu’une exposition des œuvres de sumi e deGrégory Cortécéro ont fait l’admiration du public au tra-vers d’une visite bien programmée dans le centre :Calligraphie, dessins réalisés par l’Ecole Louis lefé, exposi-tion sur la vie de René Descartes et diverses dédicaces.Devant la mairie une yourte avait pris place pour la jour-née abritant des spectacles pour petits et plus grands.

La Bibliothèque municipale a fêté ses 30 ans

Expo de sumi-e

Expo de reliure

Sawada Etsuko, calligraphe

Vie culturelle

Cybellune alias Hélène Valentin

De nouvelles toiles du peintre Pierre ErnestBallue enrichissent la Maison des Artistes dela Touraine du Sud.L’ espace dédié au peintre lahaysien se dote de nou-velles toiles repérées au travers de différentes ventesqui ont lieu dans toute la France.Après Lyon puis Marseille c’est à Fontainebleau que leservice culturel de la municipalité a « déniché » unehuile sur carton – La Seine à TrielElle viendra prochainement s’additionner aux œuvresdéjà présentes dans la Maison d’Artistes.

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:54 Page 5

Page 6: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

Fêtes et manifestationsLa Fête de la Musique

A Descartes, on a fêté la musique surplusieurs jours.

Le jeudi 21 juin, àla Saulaie, la cho-rale Descartimentoa donné un concertdès 19 h, étrennantainsi plusieurs nou-

velles chansons de son répertoire. Legroupe Descartois Zeugma lui a succédé,tandis que les spectateurs avaient la pos-sibilité de se désaltérer et se restaurer surplace !

Place Milo-Freslon, une soirée musicale était organi-sée pour la seconde année par les Cafés de la Paix et laChope. Au programme, le « Live Tour 2012 » de laFédération Française du Son, avec six groupes très dif-férents, interprétant successivement du flamenco, dujazz manouche, de l’accordéon, de la musique cuivremaîtrisée, du rock, du violon breton et… de l’humour !Avec bien sûr sur place restauration et bar !La soirée, qui a débuté à 17 h 30, a fini vers 1 h 30 dans lanuit, et a réuni un public nombreux et enthousiaste !

Le samedi 23 juin, c’était la journée de l’Ecole municipale deMusique !Au jardin public, les classes de percussions, d’accordéons, de guitares,de clarinettes, de flûtes et de saxophones, ainsi que l’orchestre junior,ont donné tour à tour des mini concerts tout au long de l’après-midi,sous un beau soleil. A 17 h, la chorale enfants se produisait au Rabelais, accompagnée decuivres et de percussions.Un peu après 20 h, devant la Mairie, les spectateurs profitant de ladouceur de ce soir d’été ont d’abord pu applaudir le groupe «Musiques actuelles », puis la chorale Descartimento, et enfin l’or-chestre d’harmonie, tout en sirotant une boisson aux terrasses descafés.

De son rire à nos larmesLe rendez vous était pris, il devait venir àDescartes le Dimanche 22 juillet, confirma-tion faite seulement quelques jours avant sadisparition.Thierry Roland se faisait une joie de venir àDescartes pour dédicacer ses ouvrages, cequ’il affectionnait particulièrement, il auraitété accompagné de Michel Hidalgo qui sou-haitait de nouveau nous rendre visite telle-ment l’accueil qui lui avait été réservé l’anpassé l’avait marqué.Nous n’aurons pas le plaisir de l’entendrerire, lui qui vient de nous faire verserquelques larmes.

Rendez vous au jardinDepuis le début de ce mois de Juin, lejardin attenant à la maison Chabrierdénommé également Maison duPatrimoine a été ouvert au public.Le vœu de la municipalité deDescartes est de faire de cet espace,un endroit de quiétude, de repos etde calme en plein centre ville. Il vousest proposé un accés direct à l’officede Tourisme et à la Maison d’Artistesde la Touraine du Sud.A l’avenir seront proposées dans cetespace des manifestations à caractèreculturel ( concert – littérature…)Ouverture tous les après midis pen-dant la saison estivale.

Vie

cul

ture

lle(Suite)

La ChoraleDescartimentoà la Saulaie

Musiques Actuelles

6

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:55 Page 6

Page 7: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

7

Infos diversesDes Allemands en visite à Descartes

C’était au tour de Descartes de rece-voir cette année une délégation denos amis Allemands de Dransfeld. Du10 au 14 mai, une dizaine de nos «jumeaux », avec à leur tête le maire,Rolf Tobien, et le maire président dela communauté administrative,Thomas Galla, sont venus nous rend-re visite.Accueillis au soir du 10 mai, ils ont étérépartis dans des familles descartoi-ses où ils ont été hébergés durant cesquelques jours.Convivialité, repas pris en communont contribué à maintenir des liensdéjà bien solides. Le vendredi, Allemands et Françaissont allés de conserve admirer Saint-Savin et Chauvigny, où ils ont déjeu-né, avant de passer l’après-midi à laRoche-Posay et à Angles-sur-l’anglin.Certains, dont le maire de Dransfeld,

ont participé à l’ouverture de la réuni-on du conseil municipal qui avait lieuce soir-là, avant d’aller dîner à l’HôtelModerne.Le samedi, tous ont participé à l’érec-tion du Mât de Mai au Jardin public,avant de pique-niquer sur place.L’après-midi, visite du château muséedu Grand-Pressigny, puis dîner encommun à la salle des fêtes deBalesmes. Le dimanche, tout le monde s’estretrouvé au jardin public pour le bap-tême de la Rose René-Descartes,avant de pique-niquer et de partici-per l’après-midi à la manifestation AuFil des Jardins et des Arts.C’est avec un peu de tristesse et enespérant se revoir bientôtqu’Allemands et Français se sont ditau revoir le lundi matin, après un petitdéjeuner pris à la Mairie !

������������ ���������

���������������� ����������� ������������ ��������������������� ���� ��������

�� ����������������������

���������� ��

�������������������������� ���� � �������������������������

������������������������������� �������������� ��������

�������������������� �� ������������ ��������� ��������� �!��� �!�"� � #��� ��� ������ � �� ��� ������� ����� ����$����!��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� � �������� ���� ��������������� � ����!���������%� �"���%���$��!��%�& ������ �!��������� ��� �� ��� ����� �!�� ��������� � ����������� ����

������������� ��������� ��� �������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������� � ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������������ �������� � ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������������ �������� � ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������������ �������� � ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������������ �������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������� �

'����������� ��$����������������������������������

((((����

))))����

��������

����� ��� ��� ��� ��� ���� ���� %�#� ��$� ��� �� � ��������� ��������� ������ � ��� � �������� ������������ *������� �����%+"���� �,��� �������������������������������������������������������������'����� �������������������!�"�"�� �������� ��������%�� �� ��� #���� ��� � ���$� ����� ���#����� ���� �������������� ������-�����

����������� �� ���� �������� �� �������� ��� �� � �� ����������������� �� ���� �������� �� �������� ��� �� � �� ����������������� �� ���� �������� �� �������� ��� �� � �� ����������������� �� ���� �������� �� �������� ��� �� � �� ����������������������������������� ���� ���� ���� ����

....����

////���� '�� ����� ��� ��� �� ��� $� ��� ������������ ������� ��������������

������������������� ������������0000����

6���������9�:;�����):()�

���������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������&������ �������� ��� ��������������&������ �������� ��� ��������������&������ �������� ��� ��������������&�� �������������� ���������"������������#����� �������������� ���������"������������#����� �������������� ���������"������������#����� �������������� ���������"������������#�������

<� �������7�"�� ��������$���(�:�2376=57>��4-�8�'5-�

���9�:)�.��00�)��00�����?�9�:)�.��00�<<��: ���9�:)�.��00�)��00�����?�9�:)�.��00�<<��: ���9�:)�.��00�)��00�����?�9�:)�.��00�<<��: ���9�:)�.��00�)��00�����?�9�:)�.��00�<<��:�

�����9��� �� @��"����������������������������������������9��� �� @��"����������������������������������������9��� �� @��"����������������������������������������9��� �� @��"������������������������������������

��-���������-���������-���������-��������������� �����������-�� ������������ �����������-�� ������������ �����������-�� ������������ �����������-�� ��������

�;�����7�"�� ��������$���(�:�2376=57>��4-�8�'5-�

���9�:)�.��.;����/;�����?�9�:)�.���.�0)�.:� ���9�:)�.��.;����/;�����?�9�:)�.���.�0)�.:� ���9�:)�.��.;����/;�����?�9�:)�.���.�0)�.:� ���9�:)�.��.;����/;�����?�9�:)�.���.�0)�.:�����

�����9�"��@�����������������������������������������9�"��@�����������������������������������������9�"��@�����������������������������������������9�"��@�������������������������������������

-� ��A�#�% ��9�BB��������� � ������-� ��A�#�% ��9�BB��������� � ������-� ��A�#�% ��9�BB��������� � ������-� ��A�#�% ��9�BB��������� � ������&&&& ������� ������� ������� �����������

�����������������������������������������������������������

� ����� ����������� �! �����"����"����#��� ������������

������������������"��� ��9������������������"��� ��9������������������"��� ��9������������������"��� ��9����

��������������� �����9��������������� �����9��������������� �����9��������������� �����9����

������������ ���������� ����������9������������ ���������� ����������9������������ ���������� ����������9������������ ���������� ����������9����

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:56 Page 7

Page 8: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

8

DÈS 50 ANS, LE DÉPISTAGE,

C’EST TOUS LES 2 ANS !

En effet, à partir de 50 ans, les dépistages organisés du cancer du sein et du cancer colorectal, doivent faire partie de nos habitudes et seront renouvelés tous les 2 ans. En Indre et Loire, c’est le Centre de Coordination des Dépistages des Cancers (CCDC) qui vous invite tous les 2 ans à réaliser une mammographie, pour le dépistage organisé du cancer du sein et un test Hemoccult II®, pour le dépistage organisé du cancer colorectal. Ces examens sont pris en charge à 100% par l’assurance maladie.

LA MAMMOGRAPHIE :

Lorsque vous recevez l’invitation, prenez rendez-vous chez le radiologue de votre choix, en Indre et Loire ou ailleurs, remettez lui l’invitation le jour de l’examen. Il vous donne une première interprétation de votre mammographie qui sera relue au CCDC par un deuxième radiologue afin d’assurer un dépistage de qualité. En Indre et Loire, 66% des femmes participent à ce dépistage organisé. Depuis 2003, plus de 1600 cancers du sein ont déjà été diagnostiqués grâce à ce dépistage.

LE TEST HEMOCCULT II® :

Lorsque vous vous rendez chez votre médecin traitant, présentez-lui, dès le début de la consultation, la lettre d’invitation que le CCDC vous a adressée. Il vous remettra le test que vous réaliserez à votre domicile. En Indre et Loire, environ 43% de la population participe au dépistage organisé du cancer colorectal. Malgré cette participation encore insuffisante, depuis 2003, 450 cancers ont été diagnostiqués et des polypes ont été retirés chez 2200 personnes.

Les chiffres de participation aux dépistages des cancers

Cancer du sein Cancer colorectal

Dans votre canton : DESCARTES 60 % Dans votre canton :

DESCARTES 38 %

Dans votre commune : DESCARTES 57 % Dans votre commune :

DESCARTES 38 %

N’HÉSITEZ PLUS, NE LAISSEZ PAS PASSEZ VOTRE TOUR,

CES EXAMENS PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE.

Votre médecin traitant est le mieux placé pour vous renseigner. Parlez-en avec lui le plus tôt possible ou appelez le CCDC au 02.47.47.98.92.

SDÈ 50

ÉDLE,SAN

E,TAGSIP

à,etfefffEnlacterolco , d

ete drnIEnlsuoteitvin

TSEC’

deritpar ,sna50 selod ietrapeiraftneiv de son

oiL CedtreneCelt se’c,reenurelisaéràsna2sle m

SELOUSTT

agestsdépi éssganior dusedutibah one rtnore st e

gtasipéDsednotianirdooCeihpargmmoma elruop, d

NSA2 !

u teniseudrcenca dusélevu .sna2selsuto

rsecnaCsedseg ( CCCD ) qésganioragetsdépi acdu

erancc

ousvquidueranc

lsuoteitvinnise et un te

xesCe neam

AL

enurelisaéràsna2sle mtluccomeHtse ,II® lruop

ns tnso geharcen sipr à 1

EIHPAROGMMAM :

eihpargmmoma elruop, de ésganioragetsdépi cdu00% ’alpar almeancursas’

TEL

ésganioragetsdépi acdu altecorolcerancc .

.eadil

TLUCOCMEHTT SE II®

du eranc

® :

ete

éess

certovsnDaETRRTACSDE

certovsnDa

tarpedesrffihcLes

nie su drecnaC

notnac :SE

enummoc :

sonnesrpe

agtsiépdxaunoiatpicit

C

60 % acertovsnDaSETRRTACSDE

57 % tovsnDa ocre

s.

sercancesdesg

latcerolo crr ecnaC

notn : 3

enumm : 3

38 %

38 %

certovsnDaETRRTACSDE

toVParlez- ne

enummoc :SE

N,USLPZETISÉHN’SNEMAXESCE

tnatiartnicedé mertptôtsulpeliulcev an

57 % tovsnDa ocreSETRRTACSDE

NE ESSAPSAPZESSIALVUASSUOVTNEVUPES

o pécal pxueime ltt seelbissop elzelepp auo

enumm : 3

,RUOTERTOVZE.EIVALREV

suovruo ernseigren ..74.2 0uaCDC Ce 47.9

38 %

98.92.

Infos diverses

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:56 Page 8

Page 9: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

9

Infos diversesNouveauxdisquesde stationnementen zone bleue

Ces nouveaux disques – obli-gatoires depuis le 1er janvier -n’indiquent plus que l’heured’arrivée, et sont gradués de10 minutes en 10 minutes.

La durée légale de station-nement à Descartes est de1 h 30.

Dans certaines communes, lesmaires peuvent, par arrêté,décider d’en réduire la durée.Cette limite est alors men-tionnée par des panneaux.

Une tolérance envers lesanciens disques sera acceptéejusqu’en novembre. Ensuite,les automobilistes qui n’au-ront pas ce nouveau disqueseront passibles d’une amen-de de 17 €.

• Les 12 placessituées derrière lamairie serontrèglementées enzone bleue

• Les 7 placessituées rue de laliberté ne serontplus règlementéesen zone bleue

• Les 5 placessituées sur le par-king Blaise Pascalne seront plusrèglementéesen zone bleue

• Les 5 places situées rue Gambettane seront plus règlementéesen zone bleue

Modification de stationnement réglementé

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:57 Page 9

Page 10: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

10

Vie sportiveNouveau record pourle Marathon aquatique

Le dimanche 27 mai les portes ouvertes del’espace aquatique ont été accompagnées par l’a-nimation « objectif marathon aquatique ». Il s’agitlà d’additionner toutes les distances des nageurs,tout âge confondu, afin de totaliser au moins ladistance d’un marathon soit 42km. De plus, l’ob-jectif certes collectif, est de créer une motiva-tion dans le but de se dépasser soi-même. Etbeaucoup se prennent au jeu.Créé en 2006, le record de 58km effectué en2009 (environ 100 participants) n’avait jamais étébattu, le mauvais temps accompagnant souventcette journée. Cependant, pour sa 7ème édition,ce relais de nageurs a connu un succès inégaléavec en prime la présence du soleil. C’est donc un nouveau record avec 60 km 250

m que 50 nageurs de 5 à 60 ans ont totalisécette année.Nous félicitons donc tous les participants quiont contribué à ce nouveau record !

2 journées événements“Aquafun Gamesthétys” ont lieu le 22

juillet et le 12 août de 13 h 30à 19 h 30. Structures gonfla-bles pour tous les âges(entrée tarif particulier).

Manche nationale de BMX

Quelques huit cents pilotes – de 6 à 40 ans ! - ont participé à la man-che de la Coupe de France de BMX qui s’est déroulée à Descartes les14 et 15 avril derniers.

Beau temps bien que frais et public nombreux – plus de cinq millespectateurs - ont fait de ces deux jours une réussite, pour la plus gran-de joie des organisateurs. Le président du club descartois RenéDelalande, et le président régional, Bernard Boutin, se sont déclaréssatisfaits.

Un important travail a été fourni par les bénévoles du club descartois,qui étaient aidés par ceux des clubs de Joué-lès-Tours, Saint-Avertin,Azay-sur-Cher et Nazelles-Négron.

Le samedi soir, un concert de rock a permis de détendre l’atmosphèreentre ces deux journées d’âpre compétition.

La Journée des Champions

Les Champions des clubs descartois étaient à l’honneur –c’est désormais une tradition bien établie ! – le 16 juin, et ontreçu coupes, trophées et médailles des mains du maire, JacquesBarbier, de l’adjoint aux Sports Jacky Villeret et du conseiller généralGérard Dubois, pour leurs performances au cours de l’année.La manifestation a eu lieu dans la salle du conseil, le temps ne per-mettant pas qu’elle se déroule sur la place de la Mairie, comme d’habi-tude.Une soixantaine de champions de tous âges et de toutes catégoriesont été ainsi honorés pour leurs titres départementaux, régionaux ounationaux, ou pour des places de 2ème et de 3ème :• En Bicross : Gaëtan Legouais, Anaïs Sorret, Claudie Jamet et JérémyMary.• En cyclisme (route, piste et cyclocross UFOLEP et FFC) : NathanVigneau, Arthur Poirier, Juliette Poirier, Corentin Sassier, FlorianChampigny, Corentin Baranger, Dominique Poirier, Thomas Tarou,Etienne Tarou, Alexandre Chillou, Emma Maingault, Mickaël Houze,François Maingault, Jérôme Maingault, Christophe Delaporte, SimonDenonnain, Johan Fernandes et Joy Delaporte.• En football : l’équipe Fanion seniors (finaliste de la Coupe MarcelBois) et l’équipe U 15. • En Judo : Kévin Sage, Néal Loton-Martin, Maxime Galvaing et QuentinTrillard ; Manoëlle Vandooren, Sandie Cathelin, Margot Fortin, ClaraCao et Elise Noël ; Morgane Porte, Stessy Appolonus, EugénieBertrand, Julia Renty, Aurore Schaal, Audrey Frémont et SamanthaLeroux ; Léo Massé, Valérian Lambel, Erwan Lambel, Guillaume Lecloux,

Damien Guillard, Maxence Bougrier et LilianVandereijken ; Hugo Derval, Charlotte Lhermenault,Victoria Chen, Max Turquais, Raphaël Mathews ; ChrisLoton-Martin, Quentin Culay, Romuald Appolonus,Baptiste Pierre, Louis Joubert, Stéphanie Guibet etSabine Thillier.• En Kayak Polo : l’équipe jeunes : Victor Goder, LucasGoder, Henri Pierre Goder, Arthur Julien, Baptiste Guillard,Paul Huitema, Quentin Richard et Maxime Desmazeau.• En Marche : Fernand Potier.• En Pêche à la carpe : Tony Archambault.• En Tir : Christophe Sozzi, Daniel Bourcier, Didier Laurent,Gérard Courault, Jean-Michel Lallier, M. Petit et StéphaneAllorent.

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 16:13 Page 10

Page 11: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

11

Résultats du Judo-Club-Descartes

Notons les excellents résultats du judo club Descarteslors de la saison 2011-2012.

Le club remporte pour la 1ère fois le challenge départemental desclubs.

10 nouvelles ceintures noires, Pascal LETURGEON (36 ans),Patrice ARNOUX (56 ans), Eric ROBLIN ( 42 ans), Roxane VAN-DOOREN ( 19 ans), Paul HUITEMA ( 16 ans) Clara CAO ( 15 ans ),Romuald APPOLONUS, Quentin TRILLARD, Hugo DERVAL etNeal LOTON-MARTIN (14 ans).

Un nouveau 2ème dan Yoann INGOT.

Nouveau professeur diplômé Steven ONDET

Equipe seniors, équipe cadets et équipe cadettes championnedépartementaleEquipe cadette 2ème du championnat régional, sélectionnée aucht de France

Quentin TRILLARD et Sandie CATHELIN sélectionnés au champ-ionnat de France cadetsQuentin CULAY, Clara CAO et Maxime GALVAING sélectionnés

au critérium national cadetsHugo DERVAL, Romuald APPOLONUS et Kevin SAGE sélection-nés à la coupe de France cadetsBaptiste PIERRE champion régional juniorsLouis JOUBERT champion régional seniors et inter-régionaljuniors, sélectionné au cht de France juniors et seniors 2ème divi-sion.Stéphanie GUIBET championne régionale seniors, sélectionnéeau cht de France seniors 2ème division.Sabine THILLIER, 5ème au cht de France seniors 2ème division.

Les inscriptions se dérouleront les samedis 8 et 15 septembre de14 h à 18 h au dojo David DOUILLET à Descartes.

Résultats de l’UVD

L’UVDescartes c’est pour 2012 un bon début avec le prixpar équipe du crédit agricole 2011 et 3 victoires à ce chal-lenge annuel dont un pour la piste, des titres, des sélec-tions départementale et régionale.

J’en veux pour exemple en UFOLEP 5 titres départementaux, 6titres régionaux, une 2nde place au championnat départemental etune 2nde place au championnat au championnat régional. Deuxcompétiteurs ont fait le déplacement à Fourmies (59) par unetempérature matinale affichant moins 20°, Six sont inscrits auchampionnat National route à Rochechouart (87) le week end du14 juillet. En fédéral (FFC) 4 titres de champion(ne)s départemental, 4 tit-res régionaux, 13 sélections départementale, 6 sélections régio-nale et une participation au Championnat de France de Cyclo-cross en Bretagne sous le maillot du comité régional. La saisonn’est pas finie puisque le 17 juin auront lieu les championnatsdépartementaux “Route des jeunes” alors que le championnatrégional de “l’Avenir” aura lieu à Reigny le 1er juillet.

Les coureurs ont aussi participé aux Boucles Tourangelles avec àla clé deux maillots de leader et au Tour de la Ciate (87) avec unevictoire et le port du maillot de meilleur jeune. C’est en pluslocalement la victoire dans la course en ligne du Tour de la Valléede l’Indre avec le prix des points chauds, des grimpeurs et le prixd’équipe. C’est une équipe soudée lors du tour de Loir et Chercadets afin d’aider Corentin à garder son maillot de leader.

Tout cela reflète entre autre l’esprit compétition qui règne ausein du club mais surtout la majorité des titres ou podium l’aété par la jeunesse : Arthur, Florian, Alexandre, Corentin S et Bainsi que nos féminines Juliette et Laurine. Le club s’est aussiun état d’esprit avec la compétition mais aussi la camaraderie.N’oublions pas l’école de cyclisme qui est la base de la forma-tion de notre club et qui régulièrement pratique la compéti-tion avec joie et réussite. Depuis 2012 le club a créé un siteinternet ou vous pouvez suivre nos résultatshttp://uvdescartes.club.sportsregions.fr/

Vous pouvez contacter le club par l’intermédiaire de : Jérome Maingault au 06 82 16 74 72, Aurélie Brisset au 06 33 52 13 53 Dominique Poirier au 06 03 44 67 20

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:57 Page 11

Page 12: FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15 ...€¦ · Dubois, Conseiller général, a rappelé les investissements réalisés dans le collège au cours des derniers

Dates à retenir Vendredi 13,20 et 27 juillet Visite guidéede la Maison Musée Descartes à 15 hVendredi 3 août : 10ème marché nocturnequai CouratinVendredi 3 et 10 aoûtvisite guidée de la Maison Musée Descartes à 15 h8 septembre : Forum des Associations EspaceLa Chartrie de 10 h à 18 hPrésentation des activités des associationssportives, culturelles et socialesRendez-vous à ne pas manquer.7 Octobre : Devos de l’Humour, Cinéma le Rabelais10 octobre : repas offert par le C.C.A.S.

Mairie de DESCARTESPlace de l’Hôtel de Ville

B.P. 3 - 37160 DESCARTES

www.ville-descartes.fr

mail : [email protected]

Horaires d’ouverture

Lundi au Jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Samedi de 10 h à 12 h

Services municipaux

■ Accueil de la Mairie 02 47 91 42 00

■ Fax de la Mairie 02 47 59 72 20

■ Police Municipale 02 47 91 42 01

■ Service de l’Etat Civil 02 47 91 42 02

■ Service des Elections 02 47 91 42 04

■ Service de l’Urbanisme 02 47 91 42 04

■ Services Techniques 02 47 59 74 46

■ Service culturel 02 47 91 42 06

■ Relais Sépia 02 47 91 42 42

Loisirs

■ Bibliothèque 02 47 91 42 05

■ Accueil de Loisirs 02 47 92 93 77

■ Cinéma le Rabelais 02 47 92 41 73

■ Ecole de Musique 02 47 92 93 26

■ Espace aquatique 02 47 59 70 03

Tourisme

■ Camping de la Grosse Motte 02 47 59 85 90

■ Office de Tourisme 02 47 92 42 20

■ Maison du Patrimoine 02 47 92 42 20

■ Musée archéologique 02 47 92 42 20

■ Musée René Descartes 02 47 59 79 19

Permanence de la

Sécurité Sociale

Espace Rabelais

tous les jeudis

de 9 h 30 à 12 h 30

et de 13 h 30 à 16 h 30

Décheterie

Z.I. n° 1 rue Pierre

et Marie Curie

Lundi et mercredi

de 9 h à 12 h

et de 14 h à 17 h 30

Vendredi de 14 h à 17 h 30

Samedi de 9 h à 12 h

et de 14 h à 18 h

Fermée des dimanches

et jours fériés

ADMR Descartes

02 47 92 47 67

53 bis rue Honoré

de Balzac

Mémopratique

Manifestations organiséespar la municipalité

ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUELes réinscriptions ou inscriptions 2012/2013 aux cours de l’EcoleMunicipale de Musique de Descartes auront lieu, à l’Ecole Municipalede Musique, 45 rue René Boylesve 02 47 92 93 26Anciens élèves :Mercredi 5 septembre de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30Vendredi 7 septembre de 16h à 19hSamedi 8 septembre (Espace La Chartrie) de 10h à 12hNouveaux élèves :

Samedi 8 septembre (Espace La Chartrie) de 14h à 17hLundi 10 septembre de 16h30 à 18h30Mercredi 12 septembre de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30Vendredi 14 septembre de 16h à 18h30Il sera demandé aux Anciens élèves :• 1 photo d’identité et 7 enveloppes timbrées à l’adresse des parents Nouveaux élèves de se munir, lors de l’inscription :• 7 enveloppes timbrées• 2 photos d’identité

FLASH-INFO-N°44-JUILLET-2012:FLASH-INFO-N°33 16/07/12 15:59 Page 12