2

La natura romantica della pietraThe romantic nature of stone

La nature romantique de la pierre

Der romantische Charakter des Steins

Романтическая hатура камня

Naturalstones. L’eleganza, il calore e la naturalezza della pietra

si esprimono con classe in tutti gli spazi della casa; un progetto

completo per pavimenti e rivestimenti pensato per arredare

con personalità, ridefinendo un nuovo concetto di intimità.

La tecnologia digitale di ultima generazione, che riproduce

fedelmente la pietra originale in tutte le sue variazioni grafiche e

cromatiche, e la preziosità delle decorazioni conferiscono alla gamma

originalità, ricchezza e versatilità, tipiche del prodotto Made in Italy.

Superfici morbide e avvolgenti saranno il cuore della vostra casa

facendo da sfondo ad ambienti senza tempo.

Naturalstones. The elegance, warmth and naturalness of stone are expressed with class throughout the home; a complete range of floor and wall coverings designed to furnish with elegance, redefining a new concept of intimacy. Latest-generation digital technology that faithfully reproduces all the variations in pattern and colouring of the original stone, and exquisite decorations, give this range the originality, richness and versatility typical of genuine Italian products. Tactile, welcoming surfaces will be the heart of your home, creating the backdrop for rooms of timeless beauty.

Naturalstones. L’élégance, la chaleur et le caractère naturel de la pierre se déploient en toute élégance dans les pièces de la maison ; un projet complet pour les sols et pour les murs, fait pour affiner les cadres, pour réinventer le concept d’intimité. La série est originale, opulente et polyvalente, des caractéristiques typiques du Made in Italy, matérialisées au moyen des superbes décors et de la technologie numérique de dernière génération, capable de reproduire fidèlement la pierre naturelle dans ses moindres détails graphiques et chromatiques.Des surfaces douces et séduisantes composeront votre maison et dessineront des espaces intemporels.

Naturalstones. Begründet in seiner einzigartigen Klasse erfüllt der Stein Wohnwelten mit Eleganz, Behaglichkeit und Natürlichkeit. Ein ganzheitliches Konzept für Böden und Wände, das mit eleganten Gestaltungslösungen die Grenzen der Intimität neu definiert. Die Digitaltechnik der jüngsten Generation reproduziert naturgetreu das Originalgestein in allen seinen zeichnerischen und farblichen Variationen. Wertvolle Dekore verleihen dem Sortiment Originalität, Vielfältigkeit und Vielseitigkeit, typische Merkmale des Made in Italy. Weich anmutende Oberflächen werden Ihr Wohnen zeitlos und authentisch gestalten.

Naturalstones. Элегантность, тепло и натуральность камня изящно выступают во всех домашних интерьерах. Полный проект напольной и облицовочной плитки разработан для изысканного оформления помещений, создавая новое понятие уюта. Цифровая технология последнего поколения, точно воспроизводящая природный камень со всеми его графическими и цветовыми изменениями, а также ценный декор придают этой гамме ту оригинальность, богатство и универсальность, которые характеризуют продукцию Made in Italy. Мягкие поверхности становятся сердцем вашего дома, являются фоном неподвластных времени интерьеров.

3

Formati e coloriSizes and colors

4

Pavimenti . Floor tiles

Rivestimenti . Wall tiles Pavimenti coordinati . Matching floor tiles

25x5010”x20”

40x8016”x32”

41,5x81163/8”x323/8”

60x6024”x24”

33,3x33,313”x13”

30x6012”x24”

40x4016”x16”

DARK EARTH

LIGHT DAWN

DARK DAWNDARK SAND

LIGHT SAND LIGHT EARTH

BLACK EARTHDARK SAND

LIGHT SAND

DARK EARTH

LIGHT EARTH

AtmosfereMoods

5

6

Atmosfereuniche

Unique atmospheres

7

60x60 | 40x80 Dark Earth

8

9

60x60 | 40x80 Dark Earth

10

Il caloredella pietra

The warmth of stone

11

60x60 | 40x80 | 40x40 Dark Sand

12

13

25x50 Light Sand - 25x50 Dark Sand Groove - 25x50 Light Sand Hole2,5x50 Listello Vitreus - 2,5x10 Inserto Vitreus - 40x40 Dark Sand

14

15

25x50 Light Earth - 25x50 Dark Earth - 25x50 Mosaico Domino Earth

16

60x60 | 40x80 Light Sand - 25x50 Light Sand - 25x50 Light Sand Hole6x50 List. Perlage 2 - 2,5x50 List. Perlage 2 - 2,5x10 Inserto Perlage 2

17

Charme e benessereCharm and comfort

18

1919

20

60x60 | 30x60 Dark Earth

21

Stile eraffinatezzaStyle and sophistication

21

2222

Fascino ed eleganza

Glamour and elegance

23

25x50 Light Dawn - 25x50 Dark Dawn Groove25x50 Damasco Madreperla B - 5x50 Greca Madreperla B - 33,3x33,3 Dark Dawn

60x60 Light Sand

24

25

IspirazionenaturaleNatural inspiration

26

La bellezza dei dettagli

The beauty of details

27

40x80 Light Earth - 25x50 Dark Earth - 25x50 Dark Earth Groove - 25x50 Dark Earth Hole6x50 List. Perlage 1 - 2,5x50 List. Perlage 1 - 2,5x10 Inserto Perlage 1

28

29

30

25x50 Light Dawn - 25x50 Dark Dawn - 25x50 Light Dawn Ins. Classic6x50 Listello Light Dawn Classic - 6x50 Bordura Dawn - 33,3x33,3 Dark Dawn

Vivereun sognoLiving a dream

31

3232

33

34

Quotidianità che fa

eccezioneThe exceptional

everyday

35

60x60 Black Earth

36

Pavimenti . Floor tiles

LIGHT EARTH

LIGHT SAND

DARK EARTH

DARK SAND

BLACK EARTH

3737

: Rettificato - Rectified

NS4810 RNS4822 RNS4890 RNS4830 RNS4834 R

NS4810NS4822NS4890NS4830NS4834

NS6010 RNS6022 RNS6090 RNS6030 RNS6034 R

NS3610 RNS3622 RNS3690 RNS3630 RNS3634 R

NSMO100NSMO220NSMO900NSMO300NSMO340

LIGHT EARTHDARK EARTHBLACK EARTHLIGHT SANDDARK SAND

LIGHT EARTHDARK EARTHBLACK EARTHLIGHT SANDDARK SAND

LIGHT EARTHDARK EARTHBLACK EARTHLIGHT SANDDARK SAND

MOS. LIGHT EARTHMOS. DARK EARTHMOS. BLACK EARTHMOS. LIGHT SANDMOS. DARK SAND

Gres porcellanato a massa colorata . Colored body porcelain

30x30 - 12”x12”

NS4010 RNS4022 RNS4090 RNS4030 RNS4034 R

LIGHT EARTHDARK EARTHBLACK EARTHLIGHT SANDDARK SAND

40x40 - 16”x16”40x80 - 16”x32” 41,5x81 - 163/8”x323/8”

60x60 - 24”x24” 30x60 - 12”x24”

38

Rivestimenti . Wall tiles

25x50 NS2530 LIGHT SAND

25x50 NS25300 LIGHT SAND GROOVE

25x50 NS2534 DARK SAND

25x50 NS25340 DARK SAND GROOVE

25x50 NS2550 LIGHT DAWN

25x50 NS25500 LIGHT DAWN GROOVE

25x50 NS2551 DARK DAWN

25x50 NS25510 DARK DAWN GROOVE

25x50 NS2510 LIGHT EARTH

25x50 NS25100 LIGHT EARTH GROOVE

25x50 NS2522 DARK EARTH

25x50 NS25220 DARK EARTH GROOVE

Bicottura in pasta bianca . White body double-fired wall tile

39

25x50 NS2530F LIGHT SAND HOLE

25x50 NS2534F DARK SAND HOLE

25x50 NS2550F LIGHT DAWN HOLE

25x50 NS2551F DARK DAWN HOLE

25x50 NS2510F LIGHT EARTH HOLE

25x50 NS2522F DARK EARTH HOLE

6x50 NSDF102 LIST. PERLAGE 1

2,5x50 NSDP102 LIST. PERLAGE 1

2,5x10 NSDI102 INS. PERLAGE 1

6x50 NSDF302 LIST. PERLAGE 2

2,5x50 NSDP001 LISTELLO VITREUS

2,5x50 NSDP302 LIST. PERLAGE 2

2,5x10 NSDI001 INSERTO VITREUS

2,5x10 NSDI302 INS. PERLAGE 2

40

Decori . Decors

25x50 NSDI303 LIGHT SAND INS. CLASSIC

6x50 NSDF303 LIST. LIGHT SAND CLASSIC

6x50 NSDP343 BORDURA SAND

25x50 NSDI503 LIGHT DAWN INS. CLASSIC

6x50 NSDF503 LIST. LIGHT DAWN CLASSIC

6x50 NSDP513 BORDURA DAWN

25x50 NSDI103 LIGHT EARTH INS. CLASSIC

6x50 NSDF103 LIST. LIGHT EARTH CLASSIC

6x50 NSDP223 BORDURA EARTH

Mosaico su pellicola con possibilità di taglio . Film mounted mosaic which can be cut to size

Le singole tessere in marmo naturale possono presentare variazioni di tonalità . Every single piece of natural marble mosaic can vary in shade

25x50 NSMO301 MOSAICO DOMINO SAND

25x50 NSMO501 MOSAICO DOMINO DAWN

25x50 NSMO101 MOSAICO DOMINO EARTH

41

Bicottura in pasta bianca . White body double-fired wall tile

Pavimenti coordinati . Coordinated floor-tiles

25x50 NSDI104 DAMASCO MADREPERLA A

5x50 NSDF104 GRECA MADREPERLA A

25x50 NSDI504 DAMASCO MADREPERLA B

5x50 NSDF504 GRECA MADREPERLA B

33,3x33,3 NS3334 DARK SAND

33,3x33,3 NS3351 DARK DAWN

33,3x33,3 NS3322 DARK EARTH

42

60x60 52,95%40x80 47,05%

60x60 50%30x60 50%

60x60 60%40x80 40%

60x60 21,42%30x60 21,42%

40x80 38,10% 40x40 19,05%

43

Consigli di posa . Advice for layingFuga consigliata: 2 mm . Suggested joints: 2 mm

60x60 36%40x80 64%

60x60 52,95%40x80 47,05%

60x60 34,60%30x60 34,60% 40x80 30,80%

60x60 42,85%40x80 38,10% 40x40 19,05%

44

ImballiPacking Thickness Pz/Box Mq/Box Kg/Box Box/Pallet Mq/Pallet Kg/Pallet

60x60 | 24”x24” 10,5 3 1,08 26,60 40 43,20 1076

30x60 | 12”x24” 10,5 6 1,08 22,50 40 43,20 912

40x80 | 16”x32” 10,5 3 0,96 20,70 60 57,60 1254

41,5x81 | 163/8”x323/8” 10,5 3 1,01 21,30 60 60,00 1290

40x40 | 16”x16” 10,5 6 0,96 20,60 72 69,12 1495

25x50 | 10”x20” 9,5 12 1,50 22,30 39 58,50 890

33,3x33,3 | 13”x13” 8,5 12 1,33 22,20 44 58,61 988

9,5110,5

ANTISDRUCCIOLO | NON-SLIP

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPhysical-chemical properties

TIPO DI PROVAStandard of test

VALORE PRESCRITTORequired value

VALORE MEDIOMean value

Coefficiente d’attrito staticoCoefficient of static friction

ASTM C 1028(S.C.O.F.)

Slip Resistant ( ≥ 0,60 )≥ 0,60 DRY≥ 0,60 WET

Coefficiente d’attrito dinamicoDynamic friction coefficient

B.C.R.A. C.A. µ 0,19 Scivolosità pericolosa | Dangerous slippery0,20 < µ < 0,39 Scivolosità eccessiva | Excessively slippery0,40 < µ < 0,74 Attrito soddisfacente | Satisfactory grip

> 0,40 DRYB.C.R.A. G.B.

Classificazione antisdruccioloNon-slip classification

DIN 51130In funzione dell’ambiente o della zona di lavoroBasing on the environment or the working area

R9 | Naturale | Natural

Pezzi specialiTrims

Light Sand Dark Sand Light Earth Dark Earth Black Earth

ang. gradone top32,5x32,5

NSRA303

2

NSRA343

2

NSRA103

2

NSRA223

2

NSRA903

2

gradone top60x32,5

NSRN306

4

NSRN346

4

NSRN106

4

NSRN226

4

NSRN906

4

battiscopa 9,5x60 NSBN306

10

NSBN346

10

NSBN106

10

NSBN226

10

NSBN906

10

L’unità minima di vendita per tutti gli articoli - fondi, decori e pezzi speciali è la scatola completa. The minimum sales quantity for all items - plain tiles, decorations and special trims - is one full box.

V3

S.S. 569 per Vignola, 226 | 41014 Solignano di Castelvetro (MO) | Italy | T +39 (0) 59 9752011 | F +39 (0) 59 9752010