Embed Size (px)
Citation preview
Retrouvez le «Blegny-Initiatives» dès son impression
N° 35734e ANNÉE28/06/2005
sur www.blegny.org
52
La mort du vieux mineur
Lave-linge AWM 5150
• Lave-linge 1400 t/m • Essorage et température réglable• 14 programmes dont laine et soie• Touche repassage facile.• Consommation d’eau seulement 49 l.
429e(recupel incluse)
SENSING THE DIFFERENCE
Dès le 1er juillet 2005, profitez de nos
SOLDESpour vous chausser à bon marché
avec des chaussures de qualité
de -10% à -60% de ristourne
0605
Chaussures LehaneRue Entre-Deux-Villes 47 - 4670 BLEGNY
J’en ai connu beaucoup. A la messe dudimanche à Winterslag – en ce temps-là, leséglises étaient remplies – on les entendait,dans le fond de l’église, secoués par desquintes de toux et des crises d’asthme.C’était les silicosés de la mine. Puis, pendanttout un temps, on ne les entendait plus. On
ne les voyait plus, ils étaient partis pour delongs séjours en sanatorium. Quand ils reve-naient, c’était avec deux bonbonnes d’oxy-gène. Puis, un matin, on voyait les deuxbonbonnes sur le trottoir. On savait alors quec’était fini. Le vieux mineur avait fini desouffrir.
CONGES ANNUELS :JUILLET :
Le magasin :
Du lundi 11 juillet au mardi 19 juillet inclus.
AOUT :Le magasin et toutes les tournées à domicile :
Du lundi 15 août au dimanche 28 août inclus.
Garnissez votre table avec les tartes d’autrefois:grandes «roues de charette à l’ancienne»
POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR A L’OCCASION DE LA FETEAU VILLAGE, VEUILLEZ, S.V.P., PASSER VOS COMMANDES AU
PLUS TARD POUR LE VENDREDI 8 JUILLET.
Boulanger - Pâtissier
Pierre Ledent
Louis Cloes était descenduà la mine à l’âge de 14 ans.Il avait fait 31 ans au char-bonnage de Trembleur. Ilétait de tous les coups durs,à front de taille, dans lesbacnures… Il avait fait l’a-valeresse au Puits Marie(l’approfondissement dupuits à 350 m) dans l’eauavec des bottes et deslourds cirés imperméables.
Il est mort le 13 mai. Lesfunérailles eurent lieu àHousse. Le cercueil étaitporté par six mineurs encostume de travail. Les
lampes de mine étaientallumées sur le cercueil. Lecuré de Blegny trouva lesmots justes. La nombreuseassistance en fut profondé-ment touchée.
«Glück auf!» (du bonheurlà-haut), comme disaientles mineurs allemandsquand tout était fini. Levieux mineur avait connul’enfer au fond de la mine,et il n’était que juste qu’iltrouva le bonheur là-haut !
Adieu Louiset «Glück auf!».
Raymond Pierre
A la mémoire deLouis Cloesancien mineur
Madame Léa Cloes, son épouse, ses enfantset ses petits-enfants vous remercient pourtous les témoignages de sympathie et d’ami-tié. Un merci tout particulier à Mario
Bandera et ses camarades, tous anciensmineurs de Trembleur, qui l’ont porté à sadernière demeure.
Fleurs DasseFleurs - PlantesBouquets de mariéesMontagespour toutes circonstances
OUVERT LE DIMANCHE MATIN
Rue de l’Institut, 31 - BLEGNY - Tél. 04 387 42 08
WDu lundi 11 juillet
au mardi 19 juillet inclus.
Du lundi 11 juillet
au dimanche 24 juillet inclus.
Lemagasin :
Les tournéesà domicile
Du lundi 15 août
au dimanche 28 août inclus.
Le magasin et toutesles tournées à domicile
ENERGIE
ALAVAGE
AESSORAGE
A
Super SoldesSuper SoldesLes offres SuperSoldes sont valables du 1 au 31 juillet 2005 ou jusqu’à épuisement du stock
LLLLHHHHOOOOIIIISSSSTTTT FFFFeeeerrrrnnnnaaaannnnddddENTREPRISE DE CONSTRUCTION
Maçonnerie - Bétonnage - Chape - Carrelage - KlinkersRoute de Monceau, 13 4606 St-André (Dalhem)
Tél. après 17 heures : 04 387 66 41
Devis
gratuit
ELECTRICITE GENERALECHAUFFAGE A ACCUMULATION
FAVRAYJEAN-LUC
21, RUE ANDRE RUWET - 4670 BLEGNY
04 387 79 32
TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION
Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY
Alain DONNAYS.P.R.L.
ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT
L’EQUILIBRE
C’EST LA SANTE
CLAESEN Marie-NoëlleDiététicienne
Sur rendez-vous se rend à domicile
Cabinetrue Lt Jungling, 2 - 4671 Barchon Tél. 04 387 74 94
M E N U I S E R I E
COLLARDCOLLARDS.P.R.L.
Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57
Nouveau :• Réalisation de terrasses
en bois Bankiraï à fixation invisible.
• Bardages extérieursen bois.
• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux
bâtiments
S.P.R.L. Bureau d’Affaires ASSUREA(Pierre Arnolis - Quarto Jean-Pierre)
• Assurances particuliers et audit entreprise
• Crédits hypothécaires : prêts jeunes, sociaux, Régionwallonne
• Financements auto, but mobilier et autres
• Prêts personnels
• Conseil patrimonial (placements avec ou sans risques)
Des professionnels qui assurent !Agence de Bellaire : rue de l’Arbois, 2 - 4610 BELLAIRE
Tél. 04 377 42 20 - Fax 04 377 52 43 - GSM 0495 304 903 - Site : www.arnolis.be
Adressez-vous à :
Jean-Marie FASTREThier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Tél. 04.387.76.29
Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredi de 14 hà 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.
0505Renseignez-vous auprès de l’agent EURAL près de chez vous :
Comptes
PlacementsBons de caisseObligations belges et étrangèresSICAVBranche 23…
CréditsPrêts personnelsFinancements auto…Travaux maisonCrédit revolvingPrêts hypothécairesgrâce au recours à différents organismes
La croisière s’amuse
Le clou de la journée parfaitement organisée par l’échevine Mme Abad-Perick pour les pensionnés de Blegny fut certainement la promenade enbateau sur la Moselle. Quatre cars complets ont transporté et ramené unefoule d’aînés très heureux de leur journée.
Le REVEIL, Réseau Vert des initiatives LocalesCréé à l’initiative de l’administration communale et depersonnes indépendantes, le REVEIL a été lancé début del’année 2005.Son but est de permettre aux habitants de prendre en mainsl’avenir de leur cadre de vie, via toute une série d’initiati-ves.Après 6 mois d’activité, le bilan est très encourageant :1) les réunions des groupes de travail se sont succédées à
un rythme actif. Lors des assemblées générales, ce sontplusieurs dizaines de personnes qui participent active-ment.
2) le week-end du printemps a été un succès : plusieurscentaines de personnes ont pu participer et découvrirdifférentes facettes des activités mises sur pied.
3) les groupes de travail ont avancé dans la mise en placede leurs initiatives- le tracé de promenades est terminé pour la plupart
d’entre elles ;- un guide de promenades est en cours de réalisation- l’opération «nettoyage» des Peures di Sint R’mèye a
permis de ramasser des dizaines de sacs de détritus- les pêcheurs de Leval contribuent largement à la mise
en place du programme sauvetage du Bacsay (le pro-jet de lagunage est en cours)
- les projets de promenades aménagées spécifiquementpour les personnes à mobilité réduite commencent àse mettre en place (très prochainement autour du terrildu charbonnage)
De son côté, l’administration communale a mené lesopérations suivantes- renforcement de la brigade verte, dont la vocation est
d’entretenir les endroits de promenades (3 ouvriers);- l’acquisition de 5 hectares de terrain dans la vallée du
Bolland, le long du ruisseau, dans le but d’en protéger lavaleur paysagère notamment, et afin de l’aménager dansun but didactique
- assainissement du site rue de la Station (en face du CPAS),qui se trouve sur le tracé de l’ancienne voie vicinale.
Le timing des semaines prochaines est le suivant :a) le conseil communal de ce 23 juin a décidé l’acquisition
du matériel pour le fléchage des promenades ; il a aussidécidé de l’acquisition de mobilier du type bancs,poubelles, etc... à disposer le long des chemins.
b) le collège échevinal a décidé de collaborer avec unemaison d’édition, en collaboration avec les commer-çants, afin de mettre en place une carte des promenadesde l’entité.
Tout cela devrait se mettre en place physiquement au débutde l’automne. Encore un grand merci à tous ceux quis’investissent dans le projet.Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas :- les coordonnées des groupes de travail se trouvent sur
www.blegny.be- tout renseignement peut être demandé à M. Massart
(04/3874325 ou [email protected])
D’écorce rude et de cœur tendre, tel un vieilarbre qui meurt d’avoir trop perdu de sa ramu-re, il s’en est allé au soir d’une vie toute rem-plie de ce travail opiniâtre qu’est celui de laferme.Un vie empreinte de courage et de volonté.
Monsieur Victor SnoeckVeuf de catherine FAWE
décédé le 22 mai 2005 à l’âge de 79 ans.
Alain et Catherine Snoeck-Halkin.leurs enfants et les familles apparentéesvous remercient pour le réconfdort de vosprières et de votre sympathie
Quand? du lundi 22 au vendredi 26août de 9 à 16 h.
Pour qui ? Les jeunes: débutants ouconfirmés de 6 à 20 ans.
Programme ? Judo, développement deI’agilité et de l’explosivité,Ju Jitsu, self défense.Sports d’équipe.
Encadrement ? Marc 3ième dan, diplôméADEPS et son équipe deceintures noires.
Prix ? 55 € (50 € pour le deuxiè-me de la même famille)N° de compte :853-8694950-96
Où ? Hall Omnisports de Saive.Contact & inscription Anne: 04/362 59 60
ou 0494/18 36 22Email : [email protected]://home.tiscali.be/bushido.saive/Nouvelle saison : vendredi 2 septembre pourle Ju Jitsu. Lundi 5 septembre pour le Judo
Après ses titres de champion de Belgique,champion fédéral, champion tête a tête provincial,champion de tir en catégorie junior et avoir reçu lemérite sportif de la commune de Blegny, le jeuneMichael Bonvoisin habitant Blegny et âgé de 15ans vient d’être sélectionné pour disputer en juilletprochain le championnat du monde à Montréal.Nous le félicitons pour sa sélection et espéronsqu’il portera haut les couleurs belges.
Conditions spéciales à l’occasiondu 45e anniversaire
S.A.CUISINES
SCHMIDT
Chaussée de Tongres, 348 à Rocourt Tél. 04 263 48 39 - Fax 04 247 03 77Ouvert de 9 h à 18 h 30 www.jice.meubles.be
Venez nous rendre visite
0405
25 CUISINES EXPOSEES,
PLUS DE 2000 COMBINAISONS
POSSIBLES
Devis gratuits réalisés par des
architectes d’intérieur.
Montage et service après-vente
GRATUITS
GARANTIE 10 ANS SUR MEUBLES ET
20 ANS sur glissières et charnières
AVEC ELECTROMENAGERDES PLUS GRANDES MARQUES :AEG SIEMENS NEFFKUPPERSBUSCH NOVY
MIELE SCHOLTESARISTON
GENERAL ELECTRIC
45me
Le centre debeauté
Journée Porte ouvertele samedi 2 juillet
0605
• Perte de volume,• Sculpture de
la silhouette,• Traitement des rides,• Raffermissement
des contours du visageConsultation
gratuite
C’est désormais une réalité avec MAGIC RED
Vous en rêviez ?
Rue des Roches, 64670 BlegnyTél. 04 387 52 50
Rendez-nous visite. C’est sans douleur.Aucune injection. Efficace et Immédiat.
100 % Naturel
NouveauVotre 1re séance de MAGIC RED
à 50 % sur présentation de ce coupon
PétanqueChampionnat du Monde Junior
au Canada
La Giornata Italiana à Blegny-MinePlus de 7000 personnes ont envahi le site deBlegny-Mine à l’occasion de la journée italien-ne. De nombreuses personnalités avaientrépondu à l’appel de Monsieur le Consuld’Italie. Le succès fut tel que l’organisation ita-lienne a été parfois dépassée par l’événementmais tout se déroula dans une très bonneambiance de 10 heures du matin au feu d’arti-fice vers 23 heures.Pour sa part, le fond de la mine a enregistré cejour-là plus de 500 descentes. Le chanteurFrédéric François (assis avec les lunettes noiressur la photo) faillit mourir étouffé. (photo àgauche). UUnnee ffoouullee iimmmmeennssee
Des problèmes de poids ?Besoin d’aide…
Il est possible de mincir et de
contrôler votre poids à vie.
Venez à un rendez-vous sans en-
gagement et découvrez com-ment ?
Marc Lekaene 04 362 07 16
ENTREPRISEDE
PLAFONNAGES.P.R.L.
BOURDOUXHE Armand
7, Avenue Albert 1er 4607 DALHEMTél. 04 379 37 41 - Fax 04 379 04 06
G.S.M. 0475 80 73 57
Toute la Gamme
Au garage
THOMASSINGrand choix de voitures d’occasionRue de la Station, 39 BLEGNY
Tél. 04 387 41 08Après 19 h : tél. 04 376 67 37Ouvert tous les jours jusque 18 h 30
Blegny Initiatives MagazineTARIFICATION DES
PUBLICITES(à partir du 1er août 2004)
1/20 page 8 x 5,5 cm
4 x 11 cm 35 6
1/10 page 8 x 11 cm 60 6
1/4 page 20 x 14 cm 125 6
1/2 page 20 x 21 cm 230 6
1 page 40 x 28 cm 420 6
Publicité à communiquer avant le 5 du mois.
Les anecdotes du mois - G. Guyot
Swèssante ans
Les feux de l’amour.« Voisin, va un peu voir. Il y a le feu au cimetière.»C’est par ces mots qu’une dame habitant près du cimetière deBlegny, téléphone en début de nuit à son voisin.«Comment ça, le feu au cimetière ?Oui ! Je regarde par la fenêtre de ma chambre et par moment desflammes rouges s’allument près de l’entrée.»N’écoutant que son courage, notre homme se munit d’un arrosoir,le remplit d’eau et se précipite vers la grille du cimetière.Heureusement, là, pas de feu mais une voiture dans laquelle s’é-battent deux amoureux et dans sa fougue, le monsieur appuyaitpar intermittence sur la pédale de frein allumant ainsi ses feux rou-ges et c’est ce qu’avait aperçu la dame.L’arrivée intempestive de notre pompier occasionnel a fait fuir lesamoureux.
Vous permettez. Monsieur...En montant le village, un Blegnytois voit la voiture d’un ami par-quée près de la place. De derrière, il voit la place du chauffeuroccupée et se dit que le brave homme attend son épouse qui faitdes courses.Il se dirige vers le côté passager, ouvre la porte et en s’asseyant,entame la conversation. Il referme la portière tout en continuantde parler, s’installe confortablement puis se tourne vers le conduc-teur qui n’a pas encore dit le moindre mot et pour cause, celui-ciest un parfait inconnu qui le regarde d’un air stupéfait.La voiture était bien semblable mais portait un autre numéro deplaque que notre étourdi n’avait pas remarqué.En s’excusant, il sortit plus vite qu’il n’était entré dans la voiture ets’empressa de disparaître.
L’histoire de chaisesJe vous avais narré brièvement, le mois dernier, une histoire dechaises qui se passait à Mortier.Un ami lecteur nous détaille et nous précise l’événement.Laissons- lui la parole:
Des chaises qui comptent et nous contentDepuis bientôt 30 ans, le célèbre café de Mortier utilise le mêmemobilier : 30 ans d’usage, 30 ans de fatigue. C’est ainsi que,depuis février 2005, un souffle de rafraîchissement a investi lebien sacré.Comme le «Beaujolais», le mobilier «Nouveau» est arrivé au café«Chez Didier» : 10 tabourets, 5 tables et 20 chaises; 4 par table,mais par nécessité d’occupation, 2 en réserve dans la cuisine duproprio.
Résumons : dans le café : 4 tables à 4 chaises, 1 table à 2 chaiseset 2 chaises dans la cuisine. (4 x 4) + (1 x 2) + 2 = 20. Le compteest bon !Un samedi d’avril, un car s’arrête sur le parking de l’école voisine.De joyeux fêtards en débarquent. Mousse est réputé dans le coin.Il faut voir son café et surtout connaître l’ambiance qui anime lavie intérieure.— Patron, c’est l’anniversaire de G..., tournée générale !Celles-ci se succèdent les unes aux autres. Le Mousse plus quesatisfait de l'événement, rit derrière sa moustache. Les affaires vontbien en ce jour. Deux heures plus tard, note réglée, les gais luronsquittent le café en déclarant avoir «savouré» cet événement.Il est 19 h et Mousse a sa belote obligatoire du samedi, en dépla-cement. L’équipe familiale de nuit assure la relève comme d’habi-tude.A la fermeture ponctuée par le retour du patron, l’équipe dresse lebilan de la journée, puis range le mobilier avant le nettoyage(tabourets 10, tables 5, chaises 17. Surprise ! Il en manque 1. Onrecompte, une à une. 17 dans le café, 2 ou 3 dans la cuisine, non2 seulement. Bilan 17 + 2 = 19. Une chaise a disparu. Il est tard !1 h du matin ! Peu importe ! Des recherches urgentes s’imposent.C’est ainsi qu’aux alentours de 2 h du matin, les agents de service(Mousse-Police) se mettent en chasse. Ils investissent les préaux del’école, les jardins des proches, les routes avoisinantes, la place etle monument et même le vieux cimetière, et ce, à la lueur de leurstorches électriques. L’appeler était inutile, la chaise galeuse n’apas d’oreilles.Après 1 h de recherche, rassemblement des équipes et bilan.Comptage et recomptage : toujours 19 chaises. Désolation surtoutchez Mousse qui se prépare à passer une nuit blanche ou dumoins ce qu’il en reste. Le dimanche déclenche des recherchesplus larges et approfondies; on questionne, s’informe, mais lerésultat est similaire à celui du samedi : 17 chaises dans le café +2 en réserve = 19 chaises.Et le Mousse qui se lamente sur ses nuits agitées, sur l’éducationdes gens, des jeunes, sur le non-respect des droits et des biens descitoyens, se prépare une semaine assez pénible. Pas de nouvellede la chaise «volatilisée» !Samedi, vers minuit, un client habituel tardif, non branché sur l’af-faire entre au café et s’exclame, tout de go :— Tiens Mousse, quand on nettoie et qu’on sort le mobilier, untout neuf en plus, on n’oublie pas de le rentrer. Il y a une chaisequi attend devant le garage... La chaise rebelle avait donc regagnéle troupeau. Réaction de Mousse ? Comme a écrit Pagnol dans leroman «La Femme du Boulanger», le boulanger à sa chatte :«Tiens Pomponnette, tu es revenue. Je ne te demande rien, nipourquoi, ni parce que, ni comment. Non, tu es revenue et tu esla bienvenue, tu es pardonnée» !Recomptage : 17 chaises dans le café + 2 chaises réserve + 1(Pomponnette) = 20. Le compte était enfin correct et le Moussepouvait dormir sur ses 2 oreilles.Mais, ce n’est pas tout !
— Les chaises de chez Mousse : suite et fin ?Tous les dimanches après-midi, il y a chez Mousse, concours debelote. Un public fidèle, fort d’une trentaine de joueurs réguliers yparticipe. Mais s’il est constant, il se montre assez pointilleux etcritique.— Mousse, tes nouvelles chaises sont superbes néanmoins, ellesfont trop de bruit quand on les manipule. Certes, chez soi, on lèveles chaises mais à l’extérieur, on les tire, traîne sur le carrelage etcet acte génère un bruit insupportable aux oreilles surtout quandon est concentré sur sa partie. Il faudrait trouver une solution, unremède rapide, approprié et surtout efficace.Lequel ? Lumière : équiper chaque chaise de semelles anti-déra-pantes, anti-bruit, soit à coller ou clouer. Après une concertationfamiliale, c’est «Roby» qui est chargé d’effectuer le nécessaire etce, au plus vite, comme d’habitude.Mardi, en début d’après-midi, notre Roby entre au café, tout fier,montrant avec satisfaction un sachet rempli de matériel indispen-sable à l’opération (semelles, clous, marteau). Un client fidèle,José M., dit «Ferrari», propose ses services d’assistant au maîtred’œuvre.Au boulot ! Première chaise, 4 pieds en l ‘air (1, 2, 3, 4) — semelles (1, 2, 3,4) et clous (1, 2, 3, 4) — FiniDeuxième chaise, (1, 2, 3, 4) — (1, 2, 3, 4) — (1, 2, 3, 4) FiniAprès avoir équipé 5 chaises, les deux artistes estiment qu’unepose est indispensable. Il faut souffler et se rafraîchir. Un quartd’heure après, il est temps de poursuivre le travail.Sixième chaise — 4 pieds en l‘air — Semelles ? Clous?Pièces… Pièces ?— José, ne rigole pas ! Fais pas le comique, passe-moi les semel-les et les clous qui sont dans le sachet. José a beau palper, regar-der, fouiller, retourner le sachet. Il est vide et bien vide.— Ce n’est pas possible, s’écrie Roby. José tu en as caché et c’estpas malin de faire ça. Temps de réflexion et soupir.— Mais, dis-ti José à Roby, combien de semelles as-tu achetéeschez D. ?— 20 semelles répond Roby naturellement. Et oui, 20 semellespour les 20 chaises. Bien quoi ! Il y a vraiment problème Tempsde réflexion, d’observation, d’analyse — Eurêka ! Découverte !— Mais, dis-ti, José à Roby une chaise compte 4 pieds, donc 20chaises à 4 pieds font 80 pieds à équiper, soit 80 semelles.Piaget, célèbre pédagogue de renommée mondiale, a écrit dansun de ses ouvrages : «La créativité en mathématiques; les manipu-lations et les comptages sont les bases de la construction del’esprit mathématique». Merci pour cette brillante démonstration !Et oui Roby ! 20 chaises à 4 pieds = 80 pieds donc 80 semelles.Chez nous, à Mortier, il y a déjà le Musée de la Fourche. Peut-êtreun jour, celui de la Chaise «unijambiste».P.S. En date du 15 mai 2005, 15 chaises sont toujours en souffran-ce. Si vous désirez apporter votre aide pour la réalisation de cefameux projet, veuillez… etc.
L’ût’ di may, on-z-a fièsti l’fin dèl guére.Swéssante ans dèdja ! On ‘nn’a r ‘djåséd’lådje èt d’long, on ‘nn’a r‘rmostré dès-imådjes, nin todi åhêye a loûkî. Dès touwe-rèyes,... touwer po l’plêzîr dè touwer...Poqwè ? Po mostrer qu’on-z-èst mêsse,qu’on-z-èst fwért...? Siya qui fåt qu’on ‘nnèr‘djåse, i s’fåt sov’ni di çou qui s’a passé ètn’nin roûvî qu’i-n-a èt qu’i-n-årè todi dèsmåles bièsses prêtes a distrûre.Swèssante ans, mon Diu qu’ c’èst lon.Dj’aveu on pô pus d’dih’ ans. Portant, djim’ènnè sovins come si c’èsteut d’vant-z-îr.Nin vrêmint ç’djou-la, dj’ènn’ n’a nolesov’nance, mins tot çou qu’i s’a passédivant èt après. Surtout dè r’toûr di nossôdårds, après cink’ ans passés å lon, dèsfièsses qu’on ‘lzîs féve, on ‘lz’aléve rawår-der al gåre èt qwand i d’hindît djus dè trin,on ‘Izîs tchantéve ine tchanson qu ‘nossemêsse di scole nos-aveut-st-apris so l’êr«Flotte petit drapeau». C’èst damadje, c’ès-teut è françès, mins dji v’s-èl vôreû totl’minme diner a k’nohe :
Après cinq ans de réclusion forcée,Vous avez souffert, vous avez gémis,D’être enchaînés à la terre étrangèreLoin des parents, des épouses, des amis.Et cependant, supportant vos misèresVous conserviez au coeur un grand espoirRevoir un jour les Belges unis en frères,Voir à vos pieds expirer l’aigle noir.Brave petit soldat,Qui revient de là-bas,Nous bénissons le jourDe votre heureux retour.Pleins d’allégresse, nous crions tous encœurAux prisonniers gloire et honneur !C’èsteût on pô «pompeux», bin sûr, minson l’tchantéve di si bon coûrt… èt lès priso-nîrs èstît si binåhe d’èsse riv’ nou !___Çou qui sû n’a rin a vèyî, ci n’èst qu’ineblaguerèye, mins i fåt bin qu’on rèye. C’èstli p’tit Bèbèrt, qwand riv’na d’ l’AI’magneaprès cink’ ans passés d’vins lès camps. I r’trouve si viyèdje, sès parints, sès plankèts,
èt plin d’djôye èt d’binåhisté, i discandje alvole sès mousseûrs di sôdård disconte lèscisses qui mètéve divant l’guére. Et v’laqu’èl potche d’on djilèt, i r’troûve on tickètd’amon l’cwèpî Marcel. Et i s’rapèle qu’ilaveût pwèrté dès solés a ris’méler divantqu’on n’èl rihoukasse a l’årmèye. Dji socurieus dé vèyî si s‘ènnè va sov’ni, dist-itot-z-intrant amon l’cwèpî :- Bondjou Marcel, dji v’s-aveu apwèrté dèssolés, i-n-a quéque tins.- Avez-ve li tickèt, dist-i l’cwépî ?- Awè, vol-la.Marcel prind l’tickèt, èl loûke :- Numéro swèssante-deûs ? dist-i, dji valoûkî.I frouh’nèye divins ‘ne årmå, ènnè sôrtèyeine pêre di solés.- Vo ‘lzès-la, dist-i, dès neûrs solés aris‘mêler,... dji n’a nin co avu l’timps... riv’-nez d’min al nut‘ , i seront fêt !!!
Gérard Wislez
Portails Défenses de fenêtres
Ferronnerie artisanaleConstructions métalliques
Aménagement int. & ext. de véhicules utilitaires
Rue Mosty, 24B• B 4671 SAIVE • ✆ + fax : 04 362 34 92
24, place Sainte-Gertrude - 4570 Blegny GSM 0496 806 799
N’attendez plus
d’avoir
trop chaud !
Un conseil
ne coûte rien
ClimatisationRéfrigérationMEDARD
s.p.r.l.
❆McQuay®
Air Conditionning
La jeunesse de Blegny à 125 ans
Résultat du concours organisé par l’ACIS de SaiveC’est dans le courant du mois de mai et sous un joli soleil deprintemps que nous avons remis le lot aux gagnants duconcours organisé lors de la parution du «livret mieux connaît-re son village». Pour rappel ce livret est édité chaque année etconfectionné par l’équipe de rédaction de I’ACIS (associationdes commerçants et indépendants de Saive ASBL).
Mais au vu du nombre important de bonnes réponses, un tirageau sort fut décidé et notre jeune et toute nouvelle membreSéverine Klinkenberg tira au sort le nom des gagnants:
Monsieur et Madame Laurent Ancion de Saive, que nous félici-tons encore.
Et la réponse me direz-vous?
Et oui il s’agissait bien d’une gravure de la ferme d’André,Fabienne et Estelle Rassenfosse rue Cahorday à Saive, commevous pouvez le constater sur la photo de la remise du prix.Prochaine organisation de l’ACIS :Ballade gratuite en petit train touristique dans les rues de Saive.Quand ? Le dimanche 3juillet lors de la fête à Saive de 14 h à
20 h.Où? Départ en face du hall omnisports et en face de la
caserne de Saive.Nous espérons vous y rencontrer nombreux comme chaqueannée.
Pour l’ACIS : Serge DodémontPrésident
En 2005, de grandes manifestations sont mises sur pied pourcommémorer les 175 ans de la Belgique, 25 ans de laCommunauté Française de Belgique et ... à Blegny les 125 ansde la Jeunesse.Les informations générales vous ont été communiquées notammentdans votre périodique «Blegny-Initiative» du mois de mars 2005.Vous lirez par ailleurs le détail des autres organisations. Maiscelle relative au «CORTEGE DU 125e» est particulière.Ramener au village des harmonies, des cliques, des fanfares, desmajorettes comme au temps pas si éloigné des concours et aut-res parades, partout véritablement la fête dans toutes les rues (et
• SHOW BAND 75 (Pays-Bas);• «HARMONIE ROYAL ST MARTIN»
(harmonie, Fourons St Martin, Belgique)• FANFARENZOUG DIE HESEBACHER SAARWELLINGEN
(fanfare, Allemagne);• LES HOUM PAPA BAND (bandas, Visé, Belgique)• LES FAUVETTES (majorettes, France)• THE WALLACE PIPES (cornemusiers, Anvers, Belgique)• DRUM’S GROUP UNION 80 (percussionnistes, Haccourt,
Belgique)
Bref, de merveilleuses attractions qui raviveront chez les anciensdes souvenirs d’antan et feront naître chez les plus jeunes l’en-vie d’en revoir demain.
Le parcours sera le suivant :
Cour ➞ Fête Foraine ➞ Institut ➞ Vicinal ➞ Station ➞
Fête foraine ➞ Entre-deux-Villes ➞ Fafchamps ➞ J. Ghuysen ➞Fête foraine ➞ Fontaine ➞ Gobcé ➞ Egalité ➞ Fête foraine.
Nous tenons à remercier l’Administration Communale de Blegnypour son aide et sans qui ce cortège ne serait pas envisageable.
non seulement au centre) du village, telle a été la moti-vation de la commission «Cortège du 125ème»Le dimanche de la Fête, le 10 juillet 2005 à 14 h, de la cour del’ancienne école communale, partira un cortège exceptionnel :
Un cortège d’un kilomètre et demi composé de plus ou moins200 musiciensEn plus, vous y découvrirez des groupes, confréries, représentantdes «jeunesses» des villages voisins,
La Jeunesse a beaucoup investi dans ce cortège et nourritl’espoir que votre accueil sera aussi exceptionnel pour cettemanifestation.
La Jeunesse de Blegny
A.S.B.L. «Marc et Corine»Nous avons le plaisir de vous faire savoir qu’il existe dans l’entité de Blegny, uneantenne de l’a.s.b.l. «Marc et Corine», si par malheur un enfant ou un jeunedisparaissait et que cette disparition soit inquiétante ou pour d’autres problèmesconcernant des enfants ou des jeunes, vous pouvez téléphoner directement à l’a-dresse de l’a.s.b.l. «Marc et Corine».Avenue Gossia, 12 à 1350 Jauche - Tél. 019 63 01 00.Rue du Plan Incliné, 5, à 4000 Liège - Tél. & Fax 04 254 22 72
L’INSTALLATION SANITAIRE
Etablissements
FRANCISSWINNEN
Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99
INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Posibilité assistance technique)
Rue del’Institut, 874670 BLEGNY
Tél. - Fax :04 387 83 15
GSM : 0495/57 57 46
Peinture - Décorations intérieure et extérieure - Tapissage - revête-
ments sols et murs - Crépis - Nettoyage de façades, de corniches et
de toits - Réparation de plafonnage - Patine à l’éponge, chiffon, etc…
- Pose de moulures - Faux plafonds en gyproc et en pvc
Les travaux sont effectués par le patron
52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY
Chez
Pour les jeunescomme pour les moins jeunes
chez LAETITIAles coiffures sympas…
Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris
HAUTE COIFFURE
Tél. 04 387 47 37
Entreprise enregistrée et agréée
Dès 10 h : Messe en wallon, en plein airdans le Parc de l’Institut
Dès 11 h : Apéritif et dîner champêtreGrillades variées
Faites la fête
aux «Marie»LLuunnddii
1155 aaooûûtt22000055
0605
Après-midi• Un orchestre particulièrement renommé «L’Ardennaise»
de plus de 30 musiciens animera cette après-midi champêtre
• Jeux et animations pour les enfants
• Le célèbre magicien «EL MAGICO»
• BROCANTE TOUTE L’APRÈS-MIDI• A partir de 18 h : assiettes de fromages variés ou choix de charcuteries
C’est une organisation de l’asbl Mère Joséphine et de la Communauté des Filles de St-Joseph
BBBB llll eeee gggg nnnn yyyy
Nos famillesMoi et ma maison, nous servirons l’Eternel. Josué 24.15.A juste titre, beaucoup s’émeuvent, y compris des non-croyants, del’écroulement de la famille, structure sur laquelle était traditionnellementfondée notre société. La Bible a beaucoup à nous dire au sujet de lafamille. La maison du croyant est placée dans une position de privilège,mais aussi de responsabilité.De privilège, car c’est le désir de Dieu de sauver la famille du croyant. Ilest vrai que chaque membre de cette famille devra croire personnelle-ment en Jésus-Christ pour être sauvé, mais le plan de Dieu est bien debénir une telle maison. C’est ainsi que par la foi, Noé bâtit une archepour la conservation de sa famille (Hébreux 11, 7), de sorte que lui et lessiens échappèrent à ce terrible jugement que fut le déluge.De responsabilité, car les parents doivent enseigner à leurs enfants lesvérités de la foi et LES METTRE EN PRATIQUE DEVANT EUX. Heureuse est la maison où parents et enfants ont l’habitude de réserverun moment pour lire la Bible, prier et chanter des cantiques! Les enfantsy seront élevés en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.Ephésiens 6, 4.Mais, direz-vous peut-être, ce tableau ne ressemble pas à celui de mamaison. Voudriez-vous que tout change? Ouvrez à Jésus votre cœur etvotre foyer. Il vous dit comme à Zachée : «Il faut que je demeure aujour-d’hui dans ta maison». Luc 19, 5.La communauté protestante de Blegny vous invite à ses réunions:Cultes les dimanches 3 et 17 juillet à 10.00 heures, pendant les mois dejuillet et août les études bibliques n’ont pas lieu.Où : Au temple protestant, rue de la station 54, à Blegny Rens. : PasteurFlorent SPITS, rue Bois de Leval, 63 à 4672 Blegny. Tél. 04/387.48.57.
Les enfants del’école mater-nelle de la petiteécole chouetteont eu la grandejoie de visiter laferme desgrands-parentsde Simon.
Les petits ont observé la fabrication du fromage deHerve, ils ont nourri les animaux, caressé les veaux etles chatons, conduit le gros tracteur rouge et, enfin,pour couronner le tout, dégusté de bonnes crèmes au
lait de ferme.La vie animale, le che-min du lait, la natureseront des thèmesexploités en classe.Quelle belle journée!Les yeux ont brillé etles éclats de rire ontéclaté, ce matin-là,dans ce coin deBattice.Un tout grand MERCI a Monsieur et MadameBiemar!
Jeudi dernier,tous les élèvesdes classesprimaires sontallés en excur-sion àTélécoo.Durant de lon-gues heures,ils ont profitédes formida-
bles attractions dispersées dans ce grand parc.Certains n’ont pas hésité à retourner plusieurs fois surla rivière sauvage, les montagnes russes, le bob luge,la fusée,... D’autres se sont attardés auprès des ani-maux : les lapins, les poules, les chèvres, les mou-tons, les singes.Quelle belle sur-prise chez lapoule aux œufsd’or! Des petitspoussins venaientde naître ce matin-là. Ils étaient trèsmignons.
A midi, lesélèves ontp a r t a g é ,ensemble,leur casse-c r o û t eagrémentéde déli-cieuses fri-tes. Un vrairégal!
Vers dix-neuf heures, ils ont retrouvé leurs parents,tout joyeuxd ’ a v o i rpassé unea g r é a b l ejournée.
«Vivementl ’ a n n é ep r o c h a i -n e ! » ,entend-t-ondéjà.
A la ferme
Notre journée à Télécoo
du 14 juillet au 21 août 2005Info : 04 387 43 33
Salle polyvalente de Blegny-Mine, 23 rue Lambert Marlet, 4670 Blegny [email protected] www.blegnymine.be
BLEGNY-MINE
Entrée gratuite
Organisé avec la participation du Musée de l’Histoire de l’Eclairage (ASBL Prolumine) , du Musée de la Vie Wallonne, des sociétés Schréder et Logélec et avec le soutien de la Province de Liège.
En collaboration avec la Maison de la Science de l’Université de LiègeEXPOSITION
L’Europe de demain2me partie - Quelle Union pour quelle Europe ?
On aura beau hurler au «démantèlement pro-grammé de l’Etat social» (Corinne Gobin, dans leMonde Diplomatique de janvier 2004) ou affir-mer que la Constitution européenne a pour voca-tion de «sanctuariser le loi du marché» (BernardCassen, dans le Monde Diplomatique d’avril2004) il n’en est pourtant pas moins indispensa-ble de construire une Europe politique qui dépas-se le stade d’une confédération d’Etats au sein delaquelle les intérêts nationaux prennent trop sou-vent le pas sur les intérêts collectifs.Les craintes soulevées par le projet de directive«Bolkestein» sur le marché des services, craintesqui semblent s’être étendues au projet de traitéconstitutionnel lui-même comme on l’a vu enFrance et aux Pays-Bas, sont compréhensiblesmais ne peuvent prévaloir dans une communautééconomique où les échanges de servicesdevraient représenter près de 80 % du PIB euro-péen moyen d’ici 2025.Ce qui pose problème, par contre, c’est que ladisparité actuelle des prix de ces services soitdue, non pas à un effort marketing des prestatai-res, mais à des différences profondes existantdans les systèmes nationaux de sécurité sociale etde droit fiscal. C’est donc dans une uniformisa-tion des éléments les plus fondamentaux du droitéconomique, civil, social et fiscal que l’Europedoit faire œuvre utile, bien plus que dans unralentissement anachronique du développementdu marché commun.Une telle uniformisation suppose nécessairementune diminution progressive de la souverainetédes Etats membres et une augmentation corollai-re du pouvoir législatif des Institutions européen-nes. Il faut prendre de la hauteur par rapport à desconceptions nationalistes «aux petits pieds» : quesont la Belgique, les Pays-Bas ou même la France,l’Angleterre et l’Allemagne face à la Chine, quisort petit à petit du bourbier communiste pourintégrer le grand marché mondial avec une puis-sance commerciale inégalable ? Face à la Russiequi finira par se démocratiser et deviendra un Etatavec lequel il faudra compter ? Face à l’Inde, auPakistan, aux pays du Moyen-Orient qui semblents’être engagés aussi sur la voie de la démocratieet de la croissance ? Face aux Etats-Unis, enfin,qui ont engrangé une force militaire et écono-mique faisant d’eux, au propre comme au figuré,les «Maîtres du Monde». L’Europe et lesEuropéens doivent donc s’engager dans une pro-fonde mutation politique et idéologique qui les
amènera à créer de la puissance : puissancesociale, puissance démographique, puissanceéconomique et même puissance militaire. Or,pour créer de la puissance, il faut de la cohésionet de la crédibilité. Sans chercher à être exhaustif,plusieurs réflexions parallèles et complémentairesdevraient être menées, qui dépassent largement lecadre institutionnel de l’Union et les débatsentourant le projet de traité constitutionnel. UnEtat ne vit pas que de ses institutions, il faut queses citoyens puissent vivre et avancer ensemble etnon les uns à côté des autres.Un premier axe de réflexion devrait concerner laquestion fondamentale de la langue. Si l’impossi-bilité de faire cohabiter harmonieusement franco-phones et néerlandophones a miné l’Histoire deBelgique, que faire alors lorsqu’on est face à desdizaines de langues et de dialectes composant unpatchwork sonore? Il faut promouvoir activementet rapidement l’usage d’une langue communequi, même si ça doit faire hurler dans les chau-mières, devrait être l’anglais, dont la majorité descitoyens de l’Union connaissent à tout le moinsdes rudiments. Que l’on me comprenne bien : jene suis pas en train de dire que tous les Européensdevraient dorénavant parler l’anglais partout et entout lieu sous peine de sanction. Chacun, aucontraire, continuerait évidemment à parler salangue maternelle dans la plupart des actes de savie quotidienne. Mais l’apprentissage d’une lan-gue commune par tous les Européens, surtout lesplus jeunes, devrait devenir une priorité absoluede l’Union. La maîtrise généralisée d’une mêmelangue lèverait ipso facto une série de barrièrespsychologiques et permettrait à des peuples qui,jusqu’ici, se regardaient avec la méfiance quesuscite l’incompréhension, de communiquerentre eux et de développer des projets communs.L’anglais jouerait le rôle de langue véhiculairequ’a joué le latin dans la société civile jusqu’à lafin du Moyen-Âge et qu’il joue encore aujourd’-hui au sein de l’Eglise catholique.Hélas, lorsque l’on envisage les conséquences àlong terme des «non» français et hollandais, oncomprend que c’est exactement dans le sensopposé que les choses risquent d’évoluer.L’avenir de l’Europe sur le scène mondiale et, parvoie de conséquence, celui des pays européens et de leurs citoyens, se présente sous de biensombres auspices.
Bertrand Demonceau
Solidarité Asie - BlegnyPremier bilan
Visite du Fort de Barchon
Vous vous rappellerez que, suite à la cata-strophe du TSUNAMI en Asie, plusieurs asso-ciations blegnytoises avaient décidé de mettreen place une action de solidarité à partir de nosvillages.Le comité d’accompagnement «Solidarité AsieBlegny», réuni le 25 mai dernier, a tiré un pre-mier bilan des opérations menées à Blegny.Sur un plan financier, nous pouvons parlerd’une incontestable réussite puisque le comptespécifique ouvert par la commune présente unsolde positif de 8.555,50 euros (soit 345.128 FBanciens). Cette somme peut être considéréecomme importante puisque nos opérations ontété lancées bien après les appels des ONG clas-siques, notre objectif étant une aide à la«reconstruction» et non une aide urgente depremière nécessité. Autrement dit de nombreu-ses Blegnytoises et Blegnytois ont probablementété généreux deux fois au moins...L’argent récolté provient des sources suivantes :- «tirelires» dans les commerces : 2.366,50 €- dons associations (tennis Housse; café du cen-
tre; écoles Housse et Saive...) : 2.435 €- souper du collège échevinal : 750 €
- dons personnels : 3754 €Nous tenons à remercier chaleureusement tousles généreux donateurs.Le comité d’accompagnement a proposé auConseil communal, qui a marqué un accord deprincipe lors de sa séance du 31 mai dernier, lechoix d’un pays cible (le Sri Lanka), avec unepréférence pour des projets soutenant les com-munautés locales de pêcheurs. Nous sommesen contact avec le consul honoraire du SriLanka qui présente toutes les garanties d’hono-rabilité pour nous servir de relais sur place. Ilnous assure que la somme dont nous disposonsserait suffisante par ex. pour l’achat d’unecoque de bateau, fabriquée sur place, de 28pieds de long permettant la pêche au large avectrois hommes d’équipage. Il nous reste à affinernos contacts pour assurer à la population ble-gnytoise l’utilisation la plus sûre et la plus utilepour les sinistrés de son élan de générosité.Nous vous tiendrons informés de la suite de nosdémarches comme nous nous étions engagés àle faire.Pour le Comité d’accompagnement «SolidaritéAsie Blegny»
La prochaine visite du Fort de Barchonaura lieu le dimanche 10 juillet à 14 h.De plus, à l’occasion de la journée annuel-le des Forts de Liège, lefort sera égalementouvert le jeudi 21 juillet2005.Renseignements :04 387 58 37.La veille de la Journéedes Forts aura lieu, àTancrémont, le mercredi20 juillet, le lancement
officiel de la journée des Forts de Liège.Le programme de la journée du 20 juilletau Fort de Tancrémont comprend :
• A 17 h 30, une céré-monie militaire avecmise à l’honneur du dra-peau du régiment deForteresse de Liège.• A 18 h, le verre del’amitié offert par laFédération du Tourismede la Province de Liège.
Raymond Pierre.
Manière de Goûtsvous propose• le petit déjeuner à 3 €,• le plat du jour à 6 €,• une carte de plats variés• plus de 10 sortes de pâtes fraîches• à partir de 4 €,• son service traiteur
pour toutes vos occasions.• Location de vaisselles
à prix modérés
MMoouulleess
àà ppaarrttiirr ddee 1100 €€
11 kkggppaaiinn ++ ffrriitteess
ccoommpprriiss
Ouvert du lundi au jeudi de 6 à 19 h et le vendredi de 6 à 22 hRue Champs de Tignée, 5 • 4671 Barchon • Tél.-fax 04 345 09 85
Festival de moules
Animationmusicale
le vendredi 12 aoûtle samedi 13 aoûtle dimanche 14 aoûtle lundi 15 août
Plus de 10 variétésdifférentes.
ouverture non stop de 11 à 23 heures.}
Le mot du bourgmestre
Vive les fêtes de quartier !Un grand projet santé
à l’école communale de Blegny
Domaine touristique deBlegny-Mine
Depuis plus de vingt ans, nous constatons que la population blegnytoise aug-mente de 1% par an.Cette croissance démographique est due pour partie aux naissances dans lesfamilles blegnytoises, mais aussi, à l’arrivée de nouveaux concitoyens, qui sou-haitent sans doute partager avec nous le plaisir de vivre dans nos villages.Il est évidemment fondamental que nos villages, que nos quartiers ne deviennentpas des cités dortoirs, où personne ne se connaît, où personne ne se parle.Nous avons la chance de compter sur de très nombreux bénévoles, actifs danstous les clubs et associations de l’entité. Grâce à eux, de très nombreuses initia-tives sont prises, qui permettent de créer des lieux et des situations de rencontreet d’intégration.Parmi ces initiatives, il en est une qui prend de plus en plus d’ampleur depuisquelques années : ce sont les fêtes de quartier.A côté des fêtes de village traditionnelles, ces fêtes de quartier, très spontanées,permettent de donner davantage de vie au cœur de nos villages.L’administration communale donne un coup de main à ceux qui le veulent, surbase d’un règlement pris à l’unanimité du conseil communal : prêt de matériel(vaisselle, barrières nadars...) ; dispositions de police (mesures de circulation lejour de la fête) ; mise à disposition de petits chapiteaux...A titre d’encouragement, un petit subside peut aussi être obtenu, le budget com-munal prévoyant une somme de 1.250 € à cette fin.C’est la seconde année d’existence de ce règlement et, d’ores et déjà, ce sont pasmoins de 12 quartiers qui se sont inscrits dans le processus à savoir: le quartierde Leval (Saint-Remy), le lotissement Ma campagne (Barchon), le quartierWérihet (Housse), le quartier de la Waide (Trembleur), le quartier Trou du loup(Blegny), le quartier Canada (Barchon), la place de Mortier; le quartier de Gobcé(Blegny), le quartier André Ruwet (Blegny), le quartier du Bacsay (Housse), l’al-lée des Tilleuls (Saive), le Trix Saint Pierre (Mortier).Bon amusement à toutes et tous.
Marc Bolland, Bourgmestre
Saint-Remy - Société Royale «La ligne Droite»
2 et 3 juillet : 25e anniversaire de la salle
Samedi 2 juillet10 h 30 Cortège et dépôt de fleurs
11 h 00 Vernissage de l’exposition«25 ans de la vie du village»
de 11 à 21 h : visite de l’exposition(gratuite)
14 h 30 Balade musicale«Bleu et blanc»
19 h 00 Dîner des 25 bougiesInscription : P. Habets pour le 29/06).
Dimanche 3 juilletDe 11 à 18 h 30 : visite de l’exposition
À partir de 14 h 30 : rendez-vousconvivial
Théâtre de marionnettesDanses folkloriques
Démonstration Break DanceShow SALSA
Entrée gratuite - boissons : 1 €
Ce vendredi 27 mai,à l’occasion de lafancy-fair, nousavons pu découvrirle projet santé ausein des classesmaternelles.Le projet étaitdécomposé en cinqparties.• le sport (participa-
tion des enfantsaux J.O. de l’éco-le).
• l ’ a l i m e n t a t i o n(réalisation de lapyramide alimen-taire en 3 D).
• activités en exté-rieur (chasse aux œufs sur le site de l’école).
• l’hygiène corporelle et dentaire (réalisation de jeuxpour la classe).
• le bien-être (exprimer ses sentiments : relaxation -prise de conscience de coin corps).
La classe des grands, en immersion «néerlandais» aaussi exploité ce projet en réalisant entre autres des liv-res et des jeux «in het nederlands voor hun klas».Bref, rien n’a été laissé au hasard afin de sensibilisernos petits à l’importance d’être et de rester en bonnesanté : bien dans son corps et bien dans sa tête !Le projet a aussi été élargi à la santé de notre planèteen péril : tri des déchets, non au gaspillage et à la pol-lution ( les enfants ont eu l’occasion d’assister au spec-
tacle d’Eugène, levieux chêne en illus-tration au respect del’environnement.En conclusion, unprojet riche et perti-nent à l’époque de la«mal bouffe» et del’oubli des valeursessentielles.Félicitation aux insti-tutrices qui ont faitpreuve de dynamismeet de perspicacité.Merci à toutes.
Une mamansatisfaite.La pyramide alimentaire
Eugène, le vieux chêne
Viandes grilléeset pâtes fraîches «MADDOX»
et Jo Vannerumet Guy Onssels
15 juillet - 21 août :exposition «Lumières d’hieret d’aujourd’hui»(salle polyvalente)
Organisée avec la participation techniquede la Maison de la science de l’Universitéde Liège.Entrée gratuite !
17 juillet : dernière étape des 3 jourscyclotouristiques de la Province de Liège
En collaboration avec le Service des Sports de laProvince de Liège.
18 juillet : départ et arrivée d’une étapedu Tour de la Province de Liège pourespoirs et élites sans contrat.
En collaboration avec les Amis de la Poire etl’Administration communale de Blegny.
31 juillet :«Blegny-Mine en fête»
En collaboration avec la LoterieNationale. Nombreuses animationsgratuites. Distribution d’un bonbon«chique de rolle» aux enfants.Feu d’artifice.
6 août : Liège - La GleizeDépart de la première étape de cette course cyclistecomptant pour le challenge mondial junior.http://www.blegnymine.be/hautfr.htm
45e
anniversaire
0405
aupingCentre conseil pour votre literie
Chaussée de Tongres, 3484000 Liège / Rocourt
Tél. 04/263.48.39 - 04 263 76 57Fax 04/247 03 77
www.jice-meubles.beParking aisé
Ouvert de 9 à 18 h 30 Fermé le dimanche
Venez découvrir la gamme 2005
Spécialiste du meuble contemporaindont salons, salles à manger et
chambres à coucher
Meubles
du 01 au 31 juilletSOLDESLe prix du bénévole
une première édition organisée par l’asbl Blegny.org.
Rappelez-vous, dans lescolonnes du Blegny-Initiatives du mois d’avril, unappel était lancé auprès des120 associations et clubsblegnytois pour mettre àl’honneur un bénévole. Et envoulant mettre en avant unbénévole, c’était surtouttoute la cause du bénévolatque nous voulions remettresur le devant de la scène caril faut savoir que beaucoupd’initiatives et de servicessont assurés par des gens quise dépensent très souventsans «compter», simplementpour le plaisir de bien faireles choses.
Notre appel a trouvé un échoplus que favorable assezrapidement puisque c’est 15 associations qui y ont répon-du positivement en proposant le nom de l’un ou l’autrebénévole extraordinaire, souvent celui qui s’investit plei-nement dans son association ou club sportif, dans l’omb-re, toujours sur la ligne de front mais jamais au devant dela scène!
Ces 15 personnes ont été mises à l’honneur lors d’unesoirée où une d’entre elles a été un peu plus plébiscitéeque les autres en recevant le «Prix du bénévole 2005»sous les applaudissements d’une centaine de personnes,issues pour la plupart d’un bon nombre des associationsblegnytoises.
En effet, le jury, composé desreprésentants de ces 15 asso-ciations, a retenu, aprèsdeux tours de scrutin, 3«nominés»- Jules Falque, actif au FC
Saive depuis près de 30 ans- Henri Lechanteur, membre
de la Jeunesse de Blegnydepuis plus de 50 ans
- Thérèse Smets, de la Liguedes Familles.Et c’est finalement HenriLechanteur, actif à laJeunesse de Blegny qui a étérécompensé par le jury pourson dévouement au sein deson association, car il fautsavoir que sans Henri,homme d’honneur, deconfiance et de parole, sou-cieux des moindres détails,
les fêtes à Blegny ne seraient pas devenues ce qu’ellessont aujourd’hui. Henri a reçu le trophée, accompagnéd’un chèque-cadeau, offert par Serge Ernst, gérant Dexia-Banque, partenaire du projet, au nom de son association,à dépenser dans les commerces locaux. Une récompensebien à propos l’année où la Jeunesse blegnytoise fête ses125 ans.Un grand «coup de chapeau» à toutes et tous.Rendez-vous aux associations et clubs blegnytois l’annéeprochaine pour une seconde édition de ce «Prix du béné-vole».
Eric WislezPrésident de l’Asbl Blegny.org.
La liste des «nominés »:• Pierre JUPRELLE était proposé par l’asbl
FCJ Housse pour son dévouement dansl’entretien du terrain et de la buvettechaque semaine tout en assurant l’en-trainement et le coaching de l’équipepremière;
• Georgette LOUIS proposée par l’asblHousse Tennis Club où en tant quesecrétaire depuis la création du club en1982, elle a mené de multiples actionsprépondérantes pour le maintien et labonne progression du club et tout celadans un esprit de franche camaraderie etde convivialité.
• Jules FALQUE, proposé par l’asbl SFCSaive où il est actif depuis presque 30ans et assura presque tous les différentspostes du comité.
• Jeanne DEDEE proposée par l’Amicaledes Pensionnés de St Remy, femme decaractère qui, malgré sa maladie, parti-cipe à toutes les tâches, apporte sonsoutien à tous nos membres et motive latroupe.
• Henri Lechanteur proposé par LaJeunesse de Blegny, où il est actif depuisplus de 50 ans, et est un véritable pas-sionné. Soucieux du détail, il ne parleraque pour donner des conseils utiles,jamais pour critiquer gratuitement. Unhomme de confiance sur qui les jeunespeuvent compter.
• Josette DOZIN proposée par l’asblMère Joséphine, une visiteuse demalade «exemplaire» qui passe tous lesjours à la Maison de Repos, pour unevisite, une liste de courses ou un serviceà rendre à l’un ou l’autre pensionnaire.
• Monique LONNEUX proposée par l’asblBlegny Initiatives, petite main de lagazette jaune qui, grâce à son travailminutieux, finalise la distribution dujournal pour qu’il puisse être lu à tempset à heure.
• Yves SIMON proposé par l’asblSolidarité et Services, dont l’efficacitédans le suivi des décisions notammentdans la construction ou l’aménagementdes crèches est incontestable.
• Raymond PIERRE proposé par laCommission Historique du Fort deBarchon, où il est actif en tant que guideet sensibilise avec cœur et passion lesplus jeunes générations aux atrocités dela guerre.
• Jacqueline POLMANS proposée parl’asbl Blegny.org, au nom de la sociétéde gymnastique St Jean Berchmans oùl’ensemble des membres du comité ontœuvré pendant des années au profitd’un bon nombre d’enfants blegnytois.
• Jeannot Ryavec proposé par l’asblSolidarité et Services rémunérés, il aénormément contribué au succès decette association qui emploie plus de 30personnes et rend des services à plus de
250 ménages. Il a apporté toute sa clair-voyance, sa générosité de cœur, sonesprit de synthèse, mais aussi sa rage deréussir et sa conviction du travail bienfait.
• Thérèse Smets proposée par la Ligue desFamilles, est le bras droit du secrétariatde la ligue. Elle s’occupe entre autre dela revue «Entre-nous». Elle gère aussi lesaffiliations et la mise à jour des listings.Elle assure aussi la représentation dela Ligue aux différentes manifestations.
• Constantino Lévi proposé par la RoyaleEntente Blegnytoise, cet homme âgé de71 ans est barman à la cafétéria tous lesmercredis d’entraînement. Plusieursjours par semaine, tôt ou tard, par tousles temps, il est de service aux entrées.
• Albert Gérardy proposé par La Jeunessede Saint-Remy, est la principale chevilleouvrière depuis plusieurs années. Il par-ticipe à toutes les activités depuis la pré-paration de la moindre manifestationjusqu’au nettoyage final de la salle, ainsique la tenue des comptes des festivités.Albert agit avec le même dévouementau sein de l’Ecole Libre Notre Dame deSaint Remy.
• Anne-Marie Hausoul proposée parl’Association des Commerçants etIndépendants de Saive, où en plus d’êt-re le rayon de soleil des réunions, elleest secrétaire, compétente, dynamique,disponible et toujours prête à donner uncoup de main.
Les nominés de cette première édition. L’ensemble des nominés et les membres du jury.
Centre culturelde Blegny : FOIRE AUX PLANTES RARES DU 5 MAI 2005Malgré des conditions climatiques matinales assez peu engagean-tes, LA FOIRE AUX PLANTES RARES annuelle a connu pour sa 11e
édition un nouveau gros succès de foule. Car dès avant 10 heuresdu matin, avec l’apparition des premiers rayons solaires, la magies’opérait et c’est par centaines que les visiteurs s’agglutinaient auportillon de l’aire réservée à l’exposition pour le refranchirquelques temps après les bras couverts de bouquets fleuris ou enla-cés de brassées de gerbes multicolores.Un défilé pratiquement ininterrompu qui devait porter en fin dejournée le nombre d’intéressés aux environs de 3.500 !Il faut dire que cette année, en présentant des allées foisonnantesd’espèces n’appartenant pas aux sentiers battus, la foire a exercésur la public un attrait particulièrement admiratif, l’emploi de l’ad-jectif «rares» se trouvant ainsi pleinement justifié. Ce succès nous
réjouit évidemment à plus d’un titre, tout d’abord parce qu’il fait lebonheur de nombreux amateurs de jardinage et en second lieuparce qu’il nous permettra de nous réinvestir dans bons nombresd’activités culturelles durant l’année 2005/2006.
Cette réussite, nous la devons aussi aux nombreux bénévoles,appartenant à plusieurs associations annexes, venus cette annéenous prêter main-forte mais aussi et surtout à l’aide prodiguée par la Direction et le personnel du Domaine Touristique de Blegny-Mine, et dont nous avons pu, une fois de plus, mesurerl’efficacité.
Un grand merci à tous.Pour le Centre Culturel,
Cl. de Loneux
Henri Lechanteur, recevant des mains d’Eric Wislez, organisateurde cette première édition, le trophée et le chèque cadeau offertspar Serge Ernst, au nom de Dexia-Banque.
POUR HOMMES & DAMES
Rue de la Fontaine, 694670 BLEGNY
Tél. : 04 387 77 37 0604
CREDITS LOGEMENT A DES TAUX JAMAIS VUS�!
Prêt à taux variable à partir de 2,75%.Prêt à taux fixe 10 ans à partir de 3,25%.Prêt à taux fixe 20 ans à partir de 3,75%.
C’est le moment idéal pour acheter votre maison, construire ou refinancervotre crédit logement actuel. Tarif de la banque Centea au 9/6/2005.
Agence de Blegny Agence de Saive51 rue Entre-Deux-Villes 45 rue Haute-Saive
04-387.79.95 04-362.06.60«Oufti quéne Eûrêye»«OH LA LA QUEL REPAS»
BLAISE LE BLAIREAU
Un ministre à Blegny
PréalableLorsqu’on utilise Internet pour recueillir des informations, onpeut y trouver le meilleur et le pire. On sait que comme pourles journaux, ce qui est imprimé n’est pas toujours la vérité et sui-vant que l’on visite pour un même sujet, un site financé par unemultinationale de l’alimentation ou celui d’une association écologique on peut ytrouver plusieurs «vérités».
Les allergies alimentaires! Un sérieux boom !Dans notre pays, les allergies alimentaires ont doublé en quelques années.Beaucoup de Belges (petits et grands) sont condamnés à surveiller leur assiette.On peut se poser la question de savoir quelles sont les causes de cette épidémie?De nombreux agents toxiques sont ingérés par l’intermédiaire des aliments et desboissons. Nous savons que la quantité de produits alimentaires mis sur le marchéne cesse de s’accroître et la majorité de ces produits ne sont pas de compositionsimple mais un mélange souvent complexe de différents composants (les addi-tifs). Et quels composants! Parfois les ateliers de fabrication de charcuteries, depâtisseries, de plats pré-cuisinés sont devenus autant de laboratoires où onconfond gastronomie et chimie! Ces toxiques sont de nature extrêmement hété-rogène : mycotoxines, résidus de produits chimiques utilisés en agriculture nonbiologique (pesticides et engrais), additifs alimentaires, composants végétauxnaturels, produits dus à la préparation, à la cuisson, à la conservation.
Les additifs alimentaires! «La cuisine du diable»! Du naturel au chimique toxique?Ils sont utilisés dans les conserves, la charcuterie, les produits de base transfor-més, les plats cuisinés, etc... Ils servent à colorer, à conserver, émulsionner, don-ner plus de goût. Mais est-ce toujours utile ?Les colorants E100 à E199 : ils flattent surtout notre œil. D’ailleurs, de plus enplus de produits se vantent d’être «sans colorant». La nature l’avait comprisdepuis des siècles.Les émulsifiants E400 à E499 : ils sont nécessaires dans la mesure où ils lient dessubstances qui ne se mélangent pas autrement.Les gélifiants : ils donnent de la consistance aux liquides. Emulsifiants et géli-fiants comptent parmi eux une bonne majorité de produits naturels.Les conservateurs E200 à E299 et antioxygénes E300 à E399: ils sont générale-ment chimiques et assez nocifs, mais ils restent «indispensables » pour protégerdans ce type d’alimentation le consommateur des microbes et bactéries.
Oufti ! Lisons les étiquettesL’étiquette doit être la carte d’identité d’un produit, on doit y lire son nom, soncontenu, son emploi, sa longévité. Le contenu est souvent codé (E102, E203,E302 etc...). Privilégions le produit qui porte la mention «arôme naturel». Onremarque que certains industriels sans doute pour ne pas effrayer les clients,n’inscrivent pas le code de leurs additifs mais le nom savant de ceux-ci...Méfiance quand même, orientons plutôt nos achats vers des produits «transpa-rents», qui n’ont rien à cacher...Il faut favoriser les producteurs de produits naturels ou encore ceux qui ont uneétiquette «propre » et il faut la lire. On nous conseille absolument de laver tousles produits de la terre à plusieurs eaux. Changer l’eau cinq à six fois et épluchertous les fruits. On nous conseille aussi de varier notre alimentation.Il nous reste aussi l’agriculture «bio», ce sera un autre sujet à traiter.En conclusion, tous les additifs ne sont pas nocifs, mais si vous ne vous occupezpas de votre santé, qui le fera?Biblio : Cette «bouff» qui nous tue. Doct. L. De Brouwer. www.google.be lesadditifs.
U.C.P. Sportet culture visétoîs
InformatiqueLe club ,,Cyber Sénior» de Visé organise depuis 7 ans des cours qui s’adressentaussi bien aux débutants qu’à ceux qui ont déjà des bases informatiques et quidésirent se perfectionner. Ces cours se donnent les lundis, mardis et jeudis à16h30 et 18h30 au collège St-Hadelin, rue St- Hadelin à Visé. Chaque élève ason PC et le nombre d’éléves par cours est au maximum de 9. Les élèves reçoi-vent un syllabus (+1-70 pages) qui reprend tout ce qui leur a été expliqué.Un nouveau cycle de 10 leçons de 2 heures débutera fin septembre2oo5. Lesdébutants seront initiés au hardware, à l’environnement windows, au traitementde texte, au tableur et à intemet. Quant aux autres, divers modules leur serontproposés (word, excel, internet avec MSN messenger ).Une réunion d’information et d’inscription aura lieu le lundi 5 septembre à 16heures. Si vous désirez y être invité, prenez contact dès à présent avec MonsieurRené Pruppers (04/379 46 95) car le nombre de place est limité et les demandessont nombreuses.
Le mardi 7juin, le ministre de l’économie et de l’em-ploi était reçu à Blegny à l’occasion du choix de notreentité comme village pilote pour la gestion commer-ciale.Après un temps d’étude et de réflexion dans une com-mission paritaire commune, population des initiativesseront prises pour développer le centre de Blegny dansun premier temps. Ce pilotage, outre le fait qu’il doitfaire progresser le commerce Blegnytois, fournira del’emploi à un gestionnaire, des stewards et des ouvriersurbains.Le ministre et le bourgmestre ont insisté sur le fait quece projet ne sera une réussite que si la population engénéral et les commerçants en particulier y adhèrent.Toutes les idées constructives sont les bienvenues.
1) HistoriqueLa distribution de repas à domicile est une des activités del’ASBL «Solidarité et Services de Blegny et environs», crééele 31 janvier 1983, dans la foulée de la loi du TroisièmeCircuit de Travail (TCT), promulguée en 1982 à l’initiativedu Ministre de l’Emploi et du Travail, Michel Hansenne.Cette loi permettait aux communes, aux CPAS et aux ASBLprivées de procurer un emploi aux chômeurs de longuedurée en les affectant à l’aide sociale ou à des tâches quine pouvaient être assumées par le circuit économique nor-mal.Depuis plus de 22 ans, «Solidarité et Services » a dévelop-pé de nombreuses activités qui en font le principal opéra-teur social de la commune : 3 crèches, des aides ménagè-res. une banque alimentaire, la gestion du Fort deBarchon, un service de repassage (depuis février 2005) etla distribution de repas à domicile, un service créé endécembre 1983.En tout, 135 emplois au service de plus de 600 familles.2) SynergieAu départ, le service de distribution des repas à domicile aété conçu comme une synergie avec la Maison de ReposSaint-Joseph, ouverte en 1964 dans les locaux de l’ancien-ne école normale, transférée à Verviers en 1959.Aux repas préparés pour les pensionnaires de la maison derepos et les élèves de l’école maternelle et primaire voisi-ne, se sont ajoutés les repas distribués à domicile, essen-tiellement à des personnes âgées, isolées ou handicapées.Aujourd’hui encore, ce service de distribution de repascontribue, pour certaines personnes, à retarder leur entréeen maison de repos.3) Situation actuelleUne dizaine de personnes, temps partiels compris, tra-vaillent à la préparation et à la distribution de ± 180 repasquotidiens. Ils sont destinés à la Maison de Repos St-Joseph, aux résidences-services «Les Marguerites», à l’éco-le fondamentale St-Joseph, à la congrégation «MèreJoséphine» (7 religieuses) et aux 75 «clients» de la distribu-tion à domicile.Ce chiffre monte à 230 le vendredi avec les repas àréchauffer du week-end et augmentera encore avec l’ou-verture prochaine de la nouvelle maison de repos quiaccueillera 2 fois plus de pensionnaires (de 62 à 120).4) Les repas- Medirest. Depuis janvier 2004, la préparation des repass’effectue sous la direction de Mme Nathalie Clerdent, dela société Medirest, qui met aussi à disposition une diété-ticienne.Medirest est une des filiales belges de la multinationaleCompass Group (actif dans 90 pays, 400.000 collabora-teurs, chiffre d’affaires annuel de 18 milliards d’euros) dont
dépendent également, notamment, Eurest, Scolarest etRailgourmet.- Menus. Ils sont établis 15 jours à l’avance, en concerta-tion avec la diététicienne.Les clients ont toujours le choix entre le menu du jour etun menu «B».Le service peut être individualisé en fonction des problè-mes de chacun (diététique, diabète, régime sans sel,découpage pour les personnes handicapées)La plupart des produits sont achetés chez des fournisseurslocaux.5) Distribution responsable : Mme Marie-FrancePonthieuxTrois camionnettes sillonnent les routes et les rues deBlegny et des environs, entre 11 h 15 et 13 h 15, tous lesjours, du lundi au vendredi.1er circuit : Blegny, Barchon, Housse, Mortier2me circuit: Saint-Remy, Richelle (Visé), Julémont et Bolland(Herve)3me circuit : Saive, Queue-du-Bois et Bellaire (Beyne),Retinne (Fléron) et Wandre (Liège).6) Prix. Les montants varient en fonction des revenus.- au-dessus de 570 € (isolé) ou 669 € (ménage) par mois :
4,46 €.- de 372 à 570 € (isolé) ou de 446 à 669 € (ménage) par
mois : 3,97 €.- en dessous de 372 € (isolé) ou 446 € (ménage) par mois :
3,22 €.Le 300.000me repas est offert gratuitement aux 75 clients.
Pour l’A.S.B.L. : Jean-Paul ReyndersP.S. Le reportage TV paru sur RTC et consacré au 300.000me
repas, est visible sur le site www.blegny.org.
A.S.B.L. SOLIDARITE ET SERVICES DE BLEGNY
300.000ème repas à domicile - 14 juin 2005
Import - Export depuis 1927 - 4e génération
T A P I S D ’ O R I E N T
Maison Malengreaux33, avenue Reine Astrid • 4900 SPA • Tél. 0087 77 42 82
EURO TENNIS - BARCHONRESTAURANT
13, rue Légipont - 4671 BARCHON Tél. 04 370 10 00E-mail : [email protected] Fax 04 370 10 00 - GSM 0475 45 62 78
Salles pour banquets et réunions (30 personnes)
SERVICE TRAITEUROuvert tous les jours midi et soir
Venez profiter du soleil sur nos deux terrasses extérieures
Lunch tous les midis pour 15 €
Spécialités grillades - salades - pâtes fraîches
IRANNain 3,14 x 2,00 1.200 €Kirman 2,94 x 1,84 1.100 €Hossein abad 3,33 x 2,00 890 €Baktiar 3,26 x 2,13 1.400 €Nahavan 3,00 x 2,00 1.000 €Kazak 2,76 x 1,61 900 €Nahavan 2,46 x 1,55 800 €Kirman 2,45 x 1,63 750 €Kirman 2,50 x 1,50 750 €Yalamé 2,53 x 1,49 900 €Grand choix de tapis 3,5 x 2,5 à 3,5 x 4 m
Amateurs de pièces prestigieuses
nous avons la plus belle collection de laprovince : nain fin - Ghoum soie - Hereke
soie - etc… de toutes dimensions.
NEPAL2,40 x 1,70 600 €3,00 x 2,00 800 €3,50 x 2,50 1.250 €
Conditions spéciales
Quelques exemples :
Ouvert du mercredi au samedi de 10 à 12 h et de 14 à 18 hDimanches et fériés de 14 à 18 h
Solidarité et Services - rue de I’Institut, 24 - 4670 BJegny - TéI. 04 387 43 64
STAGE AVENTUREDu 22 au 26 août 2005 au Fort de Barchon : Escalade, spéléologie, parcours aventure.
Durant ces vacances d’été, l’asbl Solidarité etServices organise des stages sport aventure,comme elle l’a déjà fait à Pâques. Une traditionvieille de plus de 11 ans durant lesquelles desdizaines des jeunes de la commune, et d’ailleurs,se sont initiés à des sports particuliers.Ces stages se déroulent sur le site du fort deBarchon.L’encadrement est pris en charge par le SquadAlpinisme Spéléo, club spéléo reconnu parl’Union Belge de Spéléologie.Comme chaque année, le Squad a réalisé denouveaux aménagements qui permettront à desjeunes de se perfectionner, mais aussi de s’initierà des techniques bien spécifiques : plusieurs par-cours spéléo, rappel et escalade, une traverséeaquatique, mais aussi un parcours aérien avecdifférents ponts, via ferrata.Pour le Squad Alpinisme Spéléo, ces aménage-
ments divers, avec le soutien de l’asbl Solidaritéet Service, permettent aujourd’hui de proposerune infrastructure artificielle de qualité, aussiutilisée pour d’autres occasions : week-endouvert aux spéléologues belges et étrangersdébut mars, Fort Challenge (raid aventure) le der-nier week-end d’avril, ainsi que de nombreuxencadrement divers : groupes de jeunes, d’adul-tes,Du 22 au 26 août 2005, l’asbl Solidarité et servi-ce, à l’initiative de Marc RASSENFOSSE, proposeune semaine d’activités pour des enfants et desjeunes de 10 à 15 ans.Au programme- apprentissage des techniques de corde et
règles de sécurité parcours de corde, rappel,pont de singe, via ferrata;
- parcours spéléo sur site artificiel, traverséeaquatique, sortie en grotte ;
- escalade sur le fort et en site extérieur;
- VTT- OrientationEn fonction des inscriptions, ce stage sera organi-sé en deux groupes. Les plus jeunes, ainsi queceux et celles qui n’ont jamais pratiqué ces sportsparticiperont à un groupe d’initiation.Pour ceux et celles qui ont participé à plusieursstages, et qui voudraient aller plus loin encore,un groupe de perfectionnement sera ouvert.Nous vous rappelons que ces stages ont lieuchaque année, à Pâques et en août.Renseignements et inscriptionsSolidarité et Services - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BlegnyTél. : 04/387.43.64. (heures de bureau)Contact : Marc RASSENFOSSE - Tél. : 04/362.61.44. (en soirée)Encadrement : Squad Alpinisme Spéléo - Rue Fafchamps 45 - 4670 BLEGNY
Les carnets blegnytoisNaissances :Le 21 avril 05 : Axel, chez M. et Mme Jeune-
homme-Grosjean, de Mortier.Le 24 avril 05 : Caroline, chez M. et Mme
Manukian-Yuzbashyan, de Blegny.Le 24 avril : Alice, chez M. et Mme Boeckmans-
Gomes Rodrigues, de Mortier.Le 27 avril 05 : Arthur, chez M. et Mme Mathurin-
Mayers, de Housse.Le 29 avril 05 : Séverine, chez M. et Mme Delattre-
Vrijdags, de Saive.Le 2 mai 05 : Maéva, chez M. et Mme Monami-
Rousseau, de Barchon.Le 3 mai 05 : Lucas, chez M. et Mme Ploemmen-
Weusten, de Blegny.Le 3 mai 05 : Leny, chez M. et Mme Albano-Bovy,
de Barchon.Le 4 mai 05 : Selena, chez M. et Mme Gomez-
Steurs-Fahem, de Saive.Le 4 mai 05 : Ambre, chez M. et Mme Clermont-
Dendas, de mortier.Le 13 mai 05 : Merve, chez M. et Mme Yurtlak-
Demir, de Blegny.Le 14 mai 05 : Mehdi, chez M. et Mme Ancion-El
Mokthtari, de Housse.Le 17 mai 05 : Cihad, chez M. et Mme Yuksektepe-
Cayir, de Blegny.Le 17 mai 05 : Norah, chez M. et Mme Husson-
Willem, de Saive.
Mariages :Le 14 mai 05 : Cortes y Flores Miguel et Hault
Jessica, de Blegny.Le 14 mai 05 : Madran Hachim et Gerkens Cindy,
de Saive.Le 21 mai 05 : Halleux Jean-François et Schons
Chantal, de Blegny.Décès :Le 8 mai 05 : Wallon Alphonse, de Blegny.Le 13 mai 05 : Cloes Louis, ép. Somja Léa, de
Housse.Le 14 mai 05 : Servais Philomène, ép. Georges
Abraham, de Saive.Le 15 mai 05 : Montrieux Antoinette, veuve
Gustave Levaux, de Mortier.Le 17 mai 05 : Willems Jean, ép. Massard Jeanne,
de Saive.Le 17 mai 05 : Peeters Maria, veuve Ochelen
Raymond, de Blegny.Le 21 mai 05 : Caps Jean, ép. Lë Bich Vân, de
Mortier.Le 22 mai 05 : Snoeck Victor, veuf Fawe Catherine,
de Blegny.Le 22 mai 05 : Delsupexhe Marie José, ép.
Counotte Laurent, de Housse;Le 30 mai 05 : Hanon françois, veuf Steens Maria,
de Saive.
Super soldes à partir du 2 juilletVous ne pourrez trouver moins cher
sur le marché à qualité égale.
POELERIEQUINCAILLERIE DENOOZ12, rue de la Station - 4670 BLEGNY TÉL. 04/387 40 18
RAMONAGE CHEMINEESENTRETIEN ETREGLAGE DECHAUDIERESOUTILLAGES METABOCLIMATISEURMOBILE
Dépôt SHELLGaz
Technicien agréé
EFEL - SOMY - CINEY
A partir de
665 €
NE
ST
OR
MA
RT
IN
PE
ET
ER
S - D
OV
RE
Electriqueàp. de 90 €
Essenceàp. de 259 €
ARTICLES MENAGES - CADEAUXFoyers : à mazout, au gaz, charbon et bois
P. HOETERS S.P.R.L.17A, rue Sur les Heids, 17A 4671 SAIVEPrivé 04 362 57 88 Atelier : 04 387 48 88
Zoning industriel de Barchon
TTTTOOOOUUUUTTTTEEEE MMMMEEEENNNNUUUUIIIISSSSEEEERRRRIIIIEEEEDDDDUUUU BBBBAAAATTTTIIIIMMMMEEEENNNNTTTT
Châssis bois - PVC - Alu - Mini-voletPortes intérieures - Portes coupe-feu
En cas d’absence : 04 362 81 50
StationURBANO
RYAVEC & Fils s.c.
Rue de la Station, 44 - 4670 BLEGNY
Tél. 04 387 45 41 - Fax 04 387 43 98e-mail : [email protected]
Votre assureur et banquier un seul et même interlocuteur BLEGNY
BROCOM
Achat d’un nouveau véhicule ? Achat d’une nouvelle cuisine ?Des vacances de rêve ? Une rallonge financière ?
Nous avons la solution aux meilleures conditions.
Après le C.R.E.F.le C.F.T.T. de Blegny
C’est ce mardi 24 mai 05 qu’a eu lieu le lancement destravaux du C.F.T.T. (Centre de formation de tennis de table)de Blegny à côté des installations du CREF, rue LambertMarlet à Blegny.La cérémonie protocolaire fut ouverte par un discours deMonsieur Bolland, Bourgmestre qui accueillit les person-nalités présentes et retraça l’historique des diverses évolu-tions du site en commençant par Blegny-Mine puis en pas-sant par le complexe de l’Entente Blegnytoise et du CREFpour arriver enfin à l’événement du jour et les diversestractations qui eurent lieu.Il termina en remerciant les diverses personnes et lesdivers soutiens politiques et sportifs porteurs du projet.A Marc Bolland succéda Yves Douin, Président du ComitéProvincial de la Fédération Belge de Tennis de Table.Il parla des exploits de nos pongistes provinciaux et insis-ta sur la relève qui lui semble assurée grâce au sport-étude.Il évoqua également de l’évolution de ce sport dans la par-tie francophone du pays. Monsieur Georges Pire, députépermanent, parla du site et des bâtiments ainsi que de lapartie financière de chaque intervenant.
La commune de Blegny cède le terrain ( 700 m2) dans uncontrat de bail emphytéotique. La fédération intervientpour 100.000 euros, la Région Wallonne pour 900.000euros et la Province pour 560.000 euros soit un total1.560.000 euros.Le complexe sera géré par 3 moniteurs sportifs aidés pardu personnel de secrétariat et du personnel d’entretien.Les stagiaires logeront dans les bâtiments du CREF.Il annonce la fin des travaux pour le printemps prochain.Monsieur André Gilles, député permanent, apporta desprécisions quant à l’action de la Province de Liège dansles différentes réalisations sportives.Pour clôturer la cérémonie protocolaire, Monsieur Jean
Mathy, représentant le Ministre Daerden reprit brièvementles propos de ses prédécesseurs tout en annonçant uneaugmentation des subsides pour les clubs sportifs à partirde l’année prochaine. Précédé de la fanfare, la foule sedirigea vers l’endroit où se trouvait la plaque commémo-rative qui fut dévoilée par les principaux intervenants.La matinée se termina par le verre de l’amitié et lesandwich du réconfort.Précisions techniques:Au rez-de-chaussée : 2 vestiaires arbitres, 2 vestiairesjoueurs, 1 local infirmerie, 1 local encollage des raquettes,1 local technique, des sanitaires, la salle de sports (± 678m2), 1 local entretien, 1 espace de rangement des tables, 1 hall d’entrée.A l’étage : une cafétéria avec bar et réserve, une salle d’en-traînement, des sanitaires, un espace pour le rangementdes tables.
G.Guyot
Après le premier coup de pelle.
10, rue Frumhy Tél. 04 362 61 684671 Barchon Fax 04 377 63 36
Heures d’ouverture :tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30 - Fermé le lundi
Ouvert le dimanche de 8 h 30 à 16 h
SERVICE - PRIX - QUALITE
TOILETTAGEà partir de 20 €
Grand choix de :chiots + chatons + rongeursPrix promo permanents dans nos cages
Funérailles
REMACLE Organisation complète de funérailles Toutes formalités - Rapatriement - service jour/nuit
√ Funérariums à Blegny : rue Entre-deux-Villes, 79 à Saive : rue Champ du Pihot, 49
√ Service également partout à domicile.
√ Bureau : rue de Fafchamps, 3 à 4670 Blegny
Tél. jour & nuit 04 387 46 21
√ Plaques funéraires personnalisées et photos pour monument
