Voswinkel prönele partenariatavec les OEM

Hydraulique

Wandfluh :un developpementen toute independance

Les huiles Panolinutilisees dansI'exploitation petroliere

fluides&TRANSMISSIONS NTN-SNR devoile

son projet « Take off »

Special nouveautesTransmission

de puissance :Vers une legere

croissance en 2015

Fluidexpert inaugureses nouveaux locaux

oleo-hydraulique - pneumatique - mecanique - electrique

www.fluidestransmissions.com

Mecanique

is

air rota-" Rarusdans les;mpera-ivees etillongesirmiquelultiplieridange.s vernisie dureeeur. Pro-rouilleetsure, deaussageilite avec

s longue

itilisation

En savoir plus :TRANSMISSION

Huiles industriellesExxonMobil

Mecanique / Mesure 4CDSURVEILLANCEDES CHAINESIWIS

f*' 1

tenir uneue et dy-oalement3, a pourien de lajfaillance

alimenta-erture dude lächer"i cas de3 est na-cpee. Enjnt pas.

rR

rha«m

;ecurite

En savoir plus :TRANSMISSION

ReducteursFoe Transmissions

omagne-itinu pen-noteur etr dans lesPendant

iu le freiniminale.a tensionlible maisouvert etconsom-

10 Watts,annee =

: 8 Watts,1 annee

mmee

iLEn savoir plus :

TRANSMISSION

Freins mecaniquesKEB

GUIDAGESLINEAIRESIGUS

VIS A BILLESEICHENBERGER

ransmission-expert.fr

1ISSI0NS - Special nouveautes - SEPTEMBRE 2015

CAPTEURSDE PRESSIONSTAUFF

Le Systemede suiveillance de['elongation des chaines CCM(Chain Condition Monitoring)mesure I'usure par elongationet avertit ä temps le personnelde maintenancedu besoin deremplacement. Les resultatspeuvent etre transmis via USBä un ordinateur ou ils sontrepresents dans une inter¬face speciale. Realisees sanscontact, les mesures sontassurees sans interventiondirecte dans le Systeme. Desgalets de renvoi ou supportssupplementaires ne sont pasnecessaires. Le CCM peutetre utilise independammentde la vitesse de la chaine.

L'essentiel :ÿ Vitesses de chaine de 0,02 m/s

ä plus de 15 m/sÿ Protection IP67ÿ Temperatures ambiantes

de 0 ä 60°C

En savoir plus :TRANSMISSION

Chaines mecaniquesIwis

Ces guidages lineaires offrentune solution fiable et econo-mique pour les courses nonlineaires. Les rails courbessont en aluminium anodisedur extremement resistant.Des chariots de guidageadaptes permettent de reali-ser des courses non lineairessans blocages ni saccades.Des dispositifs de blocagemanuel peuvent aussi y etreajoutes. Ce Systeme beneficiedu faible coefficient de frotte-ment et du fonctionnementä sec insensible ä la saletecaracterisant les systemesdrylin.

L'essentiel :ÿ Montage simpleÿ Absence d'entretienÿ Faible poids

En savoir plus :TRANSMISSION

Guidages lineairesigus

La vis ä billes roulees estun element structurel simplerepondant aux plus hautesexigences en termes de qua-lite et de dimensions. C'est lecas de laversion miniature delavis ä billes Carry 4x1: plusla piece est petite et precise,plus son champ d'applicationest grand. Lors de la fabrica¬tion, ladurete augmente graceau formage ä froid. Grace ä lasurface finement compactedu profil, la salete n'a que peude prise et les billes font peude bruit. Lediametre de la tigefiletee roulee, filigrane, est de4 mm, le pas de 1 mm et lediametre exterieur de I'ecrouse limite ä 8 mm.

L'essentiel :ÿ Optimum durete/precisionÿ Miniaturisationÿ Fabrication rationnelle et rapide

En savoir plus :TRANSMISSION

Verins mecaniquesEichenberger

L'utilisation des capteursde pression PT-RF dans unSysteme hydraulique permetde collecter des donneessans connecter d'appareilsde mesure eliminant ainsi lacontamination eventuelle duSysteme et accelerant le pro¬cessus de mesure. Base surlatechnologie RFID, l'energienecessaire ä une mesure esttransmise au capteur via l'an-tenne de l'appareil de mesurede sorte que l'emetteur ne ne-cessite aueune alimentationelectrique interne ou externeni cable.

L'essentiel :ÿ Mesures entreO.... 16 bar

et 0

____600 bar

ÿ Temperatures affichees :-40°C .....85° C

ÿ Disponibles en 1/4» Gazou 1/4» NPT

En savoir plus :TRANSMISSION

Capteurs de pressionStauff

TOUS DIAMETRESTOUTES LONGUEURS

OT'ViTGAINES SPIRALEESpour la protection des flexibles

PRCIIASPIRCINTERNATIONAL

PRENASPIRESARLBP 10-ZA Chemin de Quintigny39210 ST GERMAIN LES ARLAY - FranceTel : +33 (0)3 84 44 03 00Fax :+33 (0)3 84 44 03 01

Email : sales@prenaspire.comwww.prenaspire.fr

FabricationFrangaise

FLUIDES & TRANSMISSIONS - Special nouveautes - SEPTEMBRE 2015

Ensemble, nous pouvons des aujourd'hui developperles machines de demain.

ÿ

PAC PSD

Le Parker Automation Controller (PAC) simplifie la conceptionde vos machines avec sa plateforme unique de commande,de visualisation et de contröle de mouvement temps reel. Laprogrammation standard IEC61131-3 et PLCopen diminue lestemps de developpement.Facitement integrable dans les reseaux existants, le ParkerServo Drive (PSD) reduit la taille de vos armoires jusqu'ä 40%avec le module triple axes ultra compact. IIfacilite le cäblagede vos machines grace ä la technologie servomoteur ä cableunique.

ENGINEERING YOUR SUCCESS.

www.parker.com/machinesdedemain