6
éDITORIAL www.fns.ch Actualités du Fonds national suisse destinées aux chercheuses et chercheurs INFO FNS 10 > JUIN 2010 PRINT Page 2 > Des reins à la robotique, voici les nouveaux PRN Page 5 > Encourager la recherche médicale Page 5 > Adapter Sinergia pour plus de cohérence Page 6 > Image de la recherche: infarctus du myocarde Message compris Pendant des années, les chercheurs n’ont cessé d’entendre le même refrain de la part des politiques: faites plus d’efforts pour trouver des moyens compétitifs! La hausse croissante des requêtes soumises au FNS et le fort intérêt de la Suisse pour les subven- tions européennes le prouvent: le message a bien été entendu. L’année dernière, les demandes de subsides ont augmenté net- tement plus rapidement que le budget du FNS et ce, sans que la qualité en soit altérée. Les pro- jets que le FNS pouvait encore financer il y a quelques années doivent aujourd’hui être rejetés. Et voilà le programme de conso- lidation de la Confédération qui annonce de nouvelles restrictions budgétaires! Selon la proposi- tion du Conseil fédéral, les taux de croissance garantis pour les subsides du FNS devraient être nettement revus à la baisse dès l’année prochaine. La classe politique se souvient-elle encore de son propre message et le prend-elle autant au sérieux que les chercheurs eux-mêmes? A-t-elle le courage de définir des priorités dans les domaines qui sont bénéfiques pour l’avenir de la Suisse? Il est à souhaiter que ces mots résonnent enfin sous la Coupole: message compris. L’encouragement de la recherche fondamentale atteint des sommets L’année passée, les chercheurs ont soumis au Fonds national suisse (FNS) nettement plus de requêtes que les années précédentes. Ce phénomène a accru sensiblement la concurrence pour obtenir des fonds. En 2009, le FNS a approuvé 2900 projets de recherche pour un montant record de 707 millions de francs. Comme l’indique le rapport annuel 2009 du FNS qui vient de paraître, le FNS a investi l’année passée 707 millions de francs dans la place scientifique suisse, soit 6% de plus qu’en 2008 – du jamais vu! Sur l’ensemble des subsides accordés, 25% ont été alloués aux sciences humai- nes et sociales, 37% aux mathématiques, sciences naturelles et de l’ingénieur, et 38% à la biologie et médecine. En autom- ne 2009, le FNS a accordé pour la pre- mière fois aux hautes écoles des subsi- des overhead pour un montant total de 37 millions. Cette somme sert à financer les coûts indirects découlant des projets de recherche. Des subventions convoitées Dans l’encouragement de projets, prin- cipal instrument d’encouragement du FNS, on observe depuis plusieurs années une augmentation sensible du nombre de requêtes. En 2009, les scientifiques ont soumis au FNS 2383 requêtes pour un montant total de 977 millions (+ 20% par rapport à 2008). Finalement, le FNS a pu soutenir 1453 projets de recherche à hauteur de 443 millions. Cette demande croissante de fonds auprès du FNS est réjouissante car elle montre la dynamique de la place scientifique suisse. Cela dit, le rapport entre requêtes sou- mises et subsides accordés s’est dégra- dé de 8% par rapport à 2008. Le nombre de requêtes soumises lors de la dernière échéance de mars 2010 a d’ailleurs atteint un nouveau record. Ainsi, la tendance se poursuit et la compétition pour obtenir des fonds s’accentue fortement. Le FNS doit, pour des raisons financières, refu- ser un nombre croissant de projets qu’il aurait volontiers soutenus d’un point de vue scientifique. Si les moyens ne sont pas augmentés en conséquence, la dyna- mique réjouissante de la place scientifi- que suisse risque d’être entravée. Rapport annuel 2009 du FNS (au format PDF): www.fns.ch > Portrait > Publications Daniel Höchli, directeur du FNS Dieter Imboden Président du Conseil national de la recherche du FNS Le FNS entend montrer encore davantage les bénéfices multiples de la recherche pour la société. © FNS

FNSinfo print

  • Upload
    snsf

  • View
    221

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Actualités du Fonds national suisse destinées aux chercheuses et chercheurs

Citation preview

Page 1: FNSinfo print

éditorial

www. fns . ch Ac tua l i t é s du Fonds na t i ona l su i s se des t i nées aux che rcheuses e t che rcheu r s

infofns n° 10 > juin 2010PRInT

Page 2 > des reins à la robotique, voici les nouveaux PrN • Page 5 > Encourager la recherche médicalePage 5 > adapter Sinergia pour plus de cohérence • Page 6 > image de la recherche: infarctus du myocarde

Message compris

Pendant des années, les chercheurs n’ont cessé d’entendre le même refrain de la part des politiques: faites plus d’efforts pour trouver des moyens compétitifs! la hausse croissante des requêtes soumises au FNS et le fort intérêt

de la Suisse pour les subven-tions européennes le prouvent: le message a bien été entendu. l’année dernière, les demandes de subsides ont augmenté net-tement plus rapidement que le budget du FNS et ce, sans que la qualité en soit altérée. les pro-jets que le FNS pouvait encore financer il y a quelques années doivent aujourd’hui être rejetés. Et voilà le programme de conso-lidation de la Confédération qui annonce de nouvelles restrictions budgétaires! Selon la proposi-tion du Conseil fédéral, les taux de croissance garantis pour les subsides du FNS devraient être nettement revus à la baisse dès l’année prochaine. la classe politique se souvient-elle encore de son propre message et le prend-elle autant au sérieux que les chercheurs eux-mêmes? a-t-elle le courage de définir des priorités dans les domaines qui sont bénéfiques pour l’avenir de la Suisse? il est à souhaiter que ces mots résonnent enfin sous la Coupole: message compris.

l’encouragement de la recherchefondamentale atteint des sommets l’année passée, les chercheurs ont soumis au Fonds national

suisse (FNS) nettement plus de requêtes que les années précédentes. Ce phénomène a accru sensiblement la concurrence pour obtenir des fonds. En 2009, le FNS a approuvé 2900 projets de recherche pour un montant record de 707 millions de francs.

Comme l’indique le rapport annuel 2009 du FNS qui vient de paraître, le FNS a investi l’année passée 707 millions de francs dans la place scientifique suisse, soit 6% de plus qu’en 2008 – du jamais vu! Sur l’ensemble des subsides accordés, 25% ont été alloués aux sciences humai­nes et sociales, 37% aux mathématiques, sciences naturelles et de l’ingénieur, et 38% à la biologie et médecine. En autom­ne 2009, le FNS a accordé pour la pre­mière fois aux hautes écoles des subsi­des overhead pour un montant total de 37 millions. Cette somme sert à financer les coûts indirects découlant des projets de recherche.

Des subventions convoitéesDans l’encouragement de projets, prin­cipal instrument d’encouragement du FNS, on observe depuis plusieurs années une augmentation sensible du nombre de requêtes. En 2009, les scientifiques ont soumis au FNS 2383 requêtes pour un montant total de 977 millions (+ 20% par rapport à 2008). Finalement, le FNS a pu soutenir 1453 projets de recherche à hauteur de 443 millions.Cette demande croissante de fonds auprès du FNS est réjouissante car elle montre la dynamique de la place scientifique suisse. Cela dit, le rapport entre requêtes sou­mises et subsides accordés s’est dégra­dé de 8% par rapport à 2008. Le nombre de requêtes soumises lors de la dernière échéance de mars 2010 a d’ailleurs atteint

un nouveau record. Ainsi, la tendance se poursuit et la compétition pour obtenir des fonds s’accentue fortement. Le FNS doit, pour des raisons financières, refu­ser un nombre croissant de projets qu’il aurait volontiers soutenus d’un point de vue scientifique. Si les moyens ne sont pas augmentés en conséquence, la dyna­mique réjouissante de la place scientifi­que suisse risque d’être entravée.

rapport annuel 2009 du FNS (au format PdF): www.fns.ch > Portrait > Publications

Daniel Höchli, directeur du FNS

Dieter imbodenPrésident du

Conseil national de la recherche

du FNS

Le FnS entend montrer encore davantage les bénéfices multiples de la recherche pour la société.

© FNS

Page 2: FNSinfo print

2 > FnSinfo PRinT Juin 2010

aCtUEl

des reins à la robotique, voici les nouveaux PrN

assurance qualité dans la procédure de sélection: un coup d’œil derrière les coulisses

Cette année, sur mandat de la Confédération, le FNS va lancer huit nouveaux pôles de recherche nationaux (PrN): quatre dans le domaine des sciences de la vie, trois dans le domaine technologique et un orienté sur les sciences sociales. Ces PrN intègrent de nouvelles disciplines et encouragent les réseaux de recherche.

De 2010 à 2013, la Confédération investira chaque année quelque 30 millions de francs dans les huit nou­veaux PRN. Ces pôles sont établis dans les universités de Berne, Genè­ve, Lausanne et Zurich, à l’EPFL (2) et à l’EPFZ (2).

Champs de recherche prometteursLes quatre nouveaux PRN du do ­maine des sciences de la vie sont axés sur les thèmes suivants: biolo­gie chimique, mécanismes synapti­ques de maladies mentales, protéi­nes membranaires en tant que cibles potentielles pour le développement de substances médicales, contrôle de la fonction rénale. Trois autres PRN sont à orientation technologique et traitent des domaines de la roboti­que, de la science et de la technolo­gie quantiques ainsi que de la science

et de la technologie de processus molé­culaires ultrarapides. Le PRN à orienta­tion sociale se penche sur la maîtrise de la vulnérabilité au cours de la vie.Il est à noter que l’un de ces PRN à forte orientation technologique est marqué par la présence d’une femme. En effet, Ursula Keller, de l’EPFZ, dirige le PRN MUST – Science et technologie de pro­cessus moléculaires ultrarapides. Par ailleurs, le PRN Science et technologie quantiques se distingue par le fait que les chercheurs apportent des idées et des problématiques issues de trois pôles existants, le PRN Photonique quantique, le PRN MaNEP et le PRN Nanosciences. Les chercheurs sont ainsi parvenus à créer un nouveau réseau dans ces domaines scientifiques. De nouveaux effets de structure sont donc à attendre à ce niveau dans le paysage suisse des hautes écoles. DuD

Le Pôle de recherche national Robotique a pour devise centrale «Des robots pour une meilleure qualité de vie».

éClairagE

La tâche principale du FNS consiste à encourager l’excellence scientifique par la compétition. Le FNS reçoit chaque année plu­sieurs milliers de requêtes dont il sélectionne les meilleures. La procé­dure de sélection, exigeante tant au niveau du conte­nu que de la logis­tique, demande de tous les parti­cipants, y compris des requérants, qu’ils mobilisent des ressources considérables. Elle se doit donc d’être aussi utile qu’ef­ficace. Par ailleurs, compte tenu de son importance pour l’encourage­ment de la recherche suisse, elle doit être extrêmement fiable, cohé­rente et transparente.

C’est pourquoi le FNS analyse et optimise continuellement la qua­lité de la procédure de sélection. Priorité est donnée à l’encoura­gement de projets, qui bénéficie de la majorité des subventions

investies. Dans le cadre de son ana­lyse, le FNS effec­tue depuis 2009 un moni tor ing quantitatif systé­matique de l’éva­

luation des requêtes ainsi qu’un monitoring portant sur l’égalité des chances.

Le FNS met l’accent sur différents points lors de l’optimisation de la procédure. Comme d’autres orga­nisations d’encouragement de la

recherche, il est touché par la sur­charge du marché international des experts. Il met actuellement en œuvre différentes mesures visant à gagner et à fidéliser des experts externes, ainsi qu’à amé­liorer la qualité des expertises. Par ailleurs, les différentes étapes de la procédure de sélection seront mieux harmonisées entre elles afin d’augmenter la cohérence et l’efficacité.

Dès 2011, le FNS introduira des critères d’évaluation à incidence plus large (broader impact) paral­lèlement aux critères de quali­té scientifique. Son but: pouvoir mieux estimer les requêtes issues de la recherche fondamentale orientée vers l’application.

Le FNS est lui aussi touché par la surcharge du marché international

des experts.

Angelika Kaltdirectrice suppléante au Secrétariat du FNS

© Keystone

Page 3: FNSinfo print

3 > FnSinfo PRinT Juin 2010

www.fns.ch

FnSinfo

Actuel

Requêtes & évaluation

international/SwissCore

Programmes nationaux de recherche

Pôles de recherche nationaux

Communication & transfert

Politique d’encouragement

Ce qui paraît une évidence dans d’autres pays fait encore figure d’exception en Suisse: la garde des enfants lors de réunions scientifiques. C’est pourquoi le FNS a décidé de faire un geste pour ren-dre le monde scientifique plus favorable à la famille. a partir du 1er juillet 2010, lorsqu’une réunion scientifique propo-sera une infrastructure pour la garde des enfants, un subside pourra aussi être accordé à cet effet.

Comme d’habitude, les requêtes déposées auprès du FNS dans le cadre de l’encoura-gement de projets étaient légèrement moins nombreuses au printemps qu’en automne. toutefois, le nombre de propositions de projets ainsi que les subsides demandés lors de l’échéance de mars 2010 sont à nouveau en hausse par rapport à mars 2009. le montant total demandé s’élève à 448,4 millions de francs, soit 7% d’augmentation; les 1067 requêtes déposées représentent quant à elles une hausse de 11%. C’est la division Mathématiques, sciences naturelles et de l’ingénieur (division ii) qui enregistre la plus grande augmentation, avec 21% de requêtes en plus. le FNS rendra ses décisions d’ici septembre.

23.06.2010 nouveauté: subside pour la garde des enfants lors de réunions scientifiques

24.03.2010 Encouragement de projets: le FnS a reçu beaucoup de requêtes en mars

le FNS est directement concerné par le programme de consolidation de la Confédéra-tion 2011-2013 (PCo 11-13). il n’a pas seulement analysé le PCo 11-13 du point de vue de l’encouragement de la recherche, mais aussi apprécié l’impact général qu’il aurait sur la formation, la recherche et l’innovation (Fri) en Suisse. Bien que le FNS ne s’oppose pas fondamentalement aux mesures d’économies dans le domaine Fri, il demande à ce que la Confédération renonce à des coupes conduisant à un go and stop dans les priorités d’en-couragement de la recherche. le FNS souligne enfin, en accord avec d’autres institutions Fri, que le PCo 11-13, en raison de son manque de bases décisionnelles, ne permet pas de discuter politiquement du développement du domaine Fri dès 2012. il ne doit donc pas porter préjudice aux messages Fri 2012 et 2013-2016.

27.05.2010 La position du FnS sur le programme de consolidation de la Confédération

26.05.2010 L’encouragement de la recherche du point de vue des genres

le recueil «Forschungsförderung aus geschlechterperspektive», tiré de l’étude «Sexes et encouragement de la recherche (gEFo)» menée sur mandat du FNS, réunit des contributions de Suisse et de l’espace européen. Elles abordent l’encouragement de la recherche et les aspects de l’(in)égalité des chances en adoptant différentes perspectives. les résultats de l’étude gEFo sont placés dans un contexte plus vaste grâce à des réflexions d’ordre théorique sur la science et sur la place des sexes dans la société, ainsi que par l’association d’études similaires menées dans d’autres pays.

07.04.2010 Prix MHV: distinction pour isabelle Cherchneff-Parrinello

depuis 2009, le FNS décerne chaque année le Prix Marie Heim-Vögtlin (MHV), qui récompense les travaux exceptionnels d’une chercheuse pendant sa période de subside MHV. la lauréate du Prix MHV 2010 est l’astrophysicienne isabelle Cherch-neff-Parrinello. Elle effectue des recherches sur l’origine de la poussière dans l’univers primitif et sur sa synthèse chimique dans les supernovae primitives. les travaux d’isabelle Cherchneff-Parrinello ont permis de reconsidérer les estimations actuelles sur la production de molécules due à des explosions de supernovae, et ont suscité un vif intérêt international.

FnSinfo

Actuel

requêtes & évaluation

international/SwissCore

Programmes nationaux de recherche

Pôles de recherche nationaux

Communication & transfert

Politique d’encouragement

© Keystone

Page 4: FNSinfo print

4 > FnSinfo PRinT Juin 2010

www.fns.ch

FnSinfo

Actuel

requêtes & évaluation

international/SwissCore

Programmes nationaux de recherche

Pôles de recherche nationaux

Communication & transfert

Politique d’encouragement

FnSinfo

Actuel

requêtes & évaluation

international/SwissCore

Programmes nationaux de recherche

Pôles de recherche nationaux

Communication & transfert

Politique d’encouragement

21.05.2010 PnR 64 «nanomatériaux»: 21 esquisses passent la première étape

la procédure de sélection des projets du Programme national de recherche «op-portunités et risques des nanomatériaux» (PNr 64) a franchi une première étape. après que des experts étrangers et le Comité de direction ont évalué la qualité scientifique et la pertinence des esquisses par rapport aux objectifs du programme, le Comité de direction a invité les auteurs de 21 esquisses de projets à soumettre une requête de recherche. Ces 21 esquis-ses représentent 8 millions de francs. le PNr 64 dispose d’environ 7,5 millions pour l’encouragement de projets, pour une première période de trois ans. la mise au concours du PNr 64 a donné lieu au dépôt de 44 esquisses de projets, pour un montant global de 21,1 millions. les travaux de recherche du PNr 64 débute-ront au plus tôt le 1er décembre 2010.

07.04.2010 PnR 62 «Matériaux intelligents»: approbation de 21 projets

le FNS a approuvé 21 projets de re-cherche pour le Programme national de recherche «Matériaux intelligents» (PNr 62). Un montant de 6,6 millions de francs est à disposition pour ces projets.Ceci marque la fin d’une procédure d’évaluation complexe. l’année dernière, les chercheurs avaient soumis 79 es-quisses de projets, toutes jugées de très grande qualité par le Comité de direction du PNr 62. au vu des fonds limités, le Comité a choisi 28 esquisses de projets et a invité les chercheurs à soumettre une requête. Ces requêtes ont été évaluées par le Comité de direction, soutenu par des expertes et des experts étrangers chevronnés. Sur cette base, le FNS a ap-prouvé au final 21 projets. les travaux de recherche ont démarré dans le courant du mois d’avril.

16.06.2010 La journée d’introduction du FnS a attiré 300 jeunes scientifiques

01.06.2010 «Horizons» de juin 2010: indispensable biodiversité

Fin mai, le FNS a accueilli des jeunes chercheuses et chercheurs de toute la Suisse à son siège à Berne. inédite, cette Journée d’introduction visait à informer les requérants au plus près de leurs besoins sur les possibilités d’encourage-ment du FNS. Près de 300 personnes ont participé à l’événement. les nombreux échos reçus témoignent de l’utilité d’une telle offre et soulignent la qualité des informations et conseils délivrés.

la nouvelle édition du magazine suisse de la recherche «Horizons» vient de paraître. Elle contient une description de toute une série de projets soutenus par le FNS. le point fort de ce numéro s’intéresse au thème de l’indispensable biodiversité. autres sujets au sommaire de cette édition: la Suisse, nation de l’oppression douce; un minirobot qui pénètre dans l’œil; l’Etat au secours du don d’organes.

09.04.2010 Lancement du PnR 63: renforcer la recherche sur les cellules souches en Suisse

© Keystoneon fonde de grands espoirs sur les cellules souches, comme celui de vaincre des maladies incurables, mais on ignore encore leur fonctionnement précis. le rôle du Programme national de recherche «Cellules souches et médecine régénérative» (PNr 63), qui vient de démarrer, est de consolider les bases scientifiques dans ce domaine pour de futures applications médicales en Suisse. le PNr 63 comporte en tout 12 projets. Ces derniers couvrent un large spectre de la biologie des cellules souches. la recherche se fait sur des cellules souches humaines adultes, ainsi que sur des cellules souches embryonnaires et adultes provenant d’animaux (drosophile, souris, poisson, zèbre). les groupes de

recherche impliqués sont hébergés par différentes institutions académiques: à Bâle (4 projets), à Berne (1), à genève (1), à lausanne (2) et à Zurich (4). le PNr 63 est doté de 10 millions de francs. les travaux de recherche ont démarré le 1er mars 2010 et dureront jusqu’en 2013.

Page 5: FNSinfo print

5 > FnSinfo PRinT Juin 2010

aCtUEl

adapter la ligne d’action de Sinergia pour plus de cohérence afin d’optimiser l’évaluation des requêtes, il n’y aura désormais plus qu’une seule échéance par

année pour soumettre un projet Sinergia. Celle-ci est fixée au 15 janvier. le prochain dépôt des requêtes, prévu à l’origine pour le 1er octobre 2010, est donc repoussé au 15 janvier 2011.

la recherche médicale, une priorité pour l’encouragement la recherche médicale ne peut être efficace sans infrastructures spécialisées ni réseaux

de recherche. le FNS entend renforcer et mettre en réseau ce domaine de recherche à l’échelle helvétique et accroître encore son soutien en la matière.

Depuis quatre ans, le FNS encourage régulièrement le développement d’in­frastructures en recherche médicale, notamment par le biais d’études de cohorte. Celles­ci servent à recenser et à analyser sur une longue période des données sur les maladies. En 2009, le FNS a soutenu neuf études de ce type avec un budget annuel global de quelque onze millions de francs.

Swiss Clinical Trial OrganisationDes centres de compétences en re ­cherche clinique, appelés Clinical Trial Units (CTU), garantissent la réalisa­tion d’études selon des standards inter­nationaux très stricts. En 2009, le FNS a apporté son soutien à six CTU dans les hôpitaux universitaires et à l’Hôpi­tal cantonal de St­Gall, avec un montant annuel de deux millions de francs. Cette mise en réseau des CTU à l’échelle hel­vétique sera assurée à l’avenir par une plate­forme de coopération, la Swiss Cli­nical Trial Organisation (SCTO). Celle­ci a été fondée en août 2009 en collabora­tion avec l’Académie suisse des sciences médicales (ASSM). Le FNS lui accorde un subside de 500 000 francs par an. Par ailleurs, le programme spécial en médecine universitaire (SPUM) sou­

tient depuis début 2009 dix réseaux de recherche à caractère translationnel à hauteur de 23,7 millions pendant trois ans. Chaque réseau est ancré dans au moins trois facultés de médecine acti­ves dans les neurosciences cliniques ou la recherche sur les maladies cardiovas­culaires.

A l’avenir, le FNS renforcera son soutien à la recherche médicale. Il vise en pre­mier lieu l’encouragement de la relève dans la recherche clinique, les réseaux à caractère translationnel, les études cli­niques à fin non commerciale et la mise en réseau de pools de données comme les études de cohorte ou les biobanques. YZ

besoin de cohérence sera encore plus marqué lorsque arriveront, dès 2011, les requêtes de continuation. Décaler dans le temps le dépôt des requêtes Sinergia par rapport à celui de l’encouragement normal de projet (1er mars et 1er octobre) permet de limiter les surcharges pour les experts externes. Par ailleurs, comme les besoins financiers varient très fortement d’un projet accepté à l’autre, ils peuvent être mieux pris en compte si le FNS met à disposition le budget annuel total de Sinergia dans le cadre d’une seule mise au concours.

Six mois pour l’évaluationLa durée d’évaluation des requêtes Siner­gia est maintenue à environ six mois. Les projets peuvent donc commencer au plus tôt le 1er août de chaque année. Les requêtes de continuation doivent également être soumises pour le 15 jan­vier. Comme cela risque de donner lieu à des recoupements ou de créer des temps morts par rapport aux projets en cours, les requérants concernés sont priés de contacter la division CoRe du Secrétariat en vue de trouver des solutions transitoi­res satisfaisantes. AK

Le FNS a décidé de limiter le dépôt des requêtes à un seul jour par année, car il souhaite pouvoir évaluer les requê­tes Sinergia de façon plus appropriée. Depuis l’introduction de cet instrument d’encouragement, en 2008, environ 40 requêtes venues de différentes disci­plines sont soumises à chaque date de dépôt. La moitié d’entre elles sont inter­disciplinaires. Le regroupement des deux échéances annuelles en une seule per­met au FNS de comparer directement et donc d’évaluer avec plus de cohérence un plus grand nombre de requêtes. Ce

Enregistrer et analyser des données sur les maladies: le FnS a soutenu l’an passé neuf études de cohorte pour un montant de onze millions de francs.

© Keystone

Page 6: FNSinfo print

iMPrESSUM

6 > FnSinfo PRinT Juin 2010

iMagE dE la rECHErCHE

FNSinfo print paraît trois fois par an • Tirage : 12 800 (9050 en allemand, 3750 en français)

EditeurFonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) Wildhainweg 3, Case postale 8232, 3001 Berne Tél. 031 308 22 22 • Fax 031 301 30 09 • E-mail [email protected] • Site web www.fns.ch

EditionService de presse et d’information du FNS, responsable : Philippe trinchan (tr)

Rédactionalan Knaus (rédacteur responsable)Nathalie Cottet, regine duda (dUd), angelika Kalt (aK), Philippe Morel, ori Schipper, Christine theumann-Monnier, aysim Yilmaz (YZ)

Traduction Textra, Pfäffikon SZ • Relecture Jean-Yves dumont, genève

Réalisation graphique agence Symbol, granges-Paccot (Fr)

impression imprimerie St-Paul, Fribourg

le rétrécissement des vaisseaux coronaires peut être anodin, mais il peut également déboucher sur un infarctus du myocarde si les vaisseaux ne laissent plus passer assez de sang et si le muscle cardiaque ne parvient plus à se contracter en raison d’un apport insuffisant d’oxygène. grâce à une nouvelle technique d’imagerie, qui combine des vues en 3d des vaisseaux coronaires avec une visualisation du flux sanguin dans le cœur, les médecins peuvent désormais identifier les rétrécissements problématiques nécessitant une intervention chirurgicale. Ce projet a bénéficié du soutien financier du FNS. grâce à lui, des milliers de patients évitent, rien qu’en Suisse, d’être exposés à un risque potentiellement inutile en raison du caractère invasif d’une intervention. l’Hôpital universitaire de Zurich a déjà recours quotidiennement à cette méthode.

www.fns.ch > Médias > image de la recherche

les risques d’infarctus du myocarde: une technique d’imagerie combinée pour améliorer le diagnostic

Le muscle cardiaque avec les vaisseaux coronaires qui partent de l’aorte. Les parties du cœur qui apparaissent en bleu-vert sont sous-alimentées et ne reçoivent pas suffisamment d’oxygène.

© Philipp A. Kaufmann / FNS

EN VUE

la fonction de suppléant-e du ou de la président-e du Conseil national de la recherche (CNr) du FNS a été instituée suite aux décisions prises lors de la réforme FNS futuro (fin 2007). Meinrad Perrez, ancien président de la division i, a assumé ce mandat jusqu’à son départ du Conseil de la recherche. la présidence du CNr a nommé Ulrike landfester pour lui succéder à ce poste. Professeure en langue et littérature allemandes à l’Université de Saint-gall, Ulrike landfester a intégré le CNr en mars 2004. Elle préside le Comité spécialisé Coopération internationale depuis mai 2008 et de ce fait connaît fort bien les affaires et fonctionnements internes du CNr. Son mandat commence rétroactivement au 1er avril 2010 et se poursuivra pour le reste de la période administrative.

Election de la suppléante du président du Conseil national de la recherche