Upload
nguyentruc
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Auteur : Sommaire
Fichier :
Date : Folio : 1/29
Page 2 Protection Electrique Page 3 Répartition des Masses ( habitacle 12V ) Page 4 Répartition des Masses ( plateforme et habitacle 72V ) Page 5 Circuit de DémarragePage 6 Circuit de ChargePage 7 MoteurPage 8 AccelerateurPage 9 Défaut GénéralPage 10 Feux de PositionPage 11 Feux de Croisement/RoutePage 12 Feux de ReculPage 13 Feux StopPage 14 Clignotants / WarningsPage 15 Anti-BrouillardPage 16 Feux Flash et TrianglePage 17 Avertisseur SonorePage 18 Avertisseur de présencePage 19 Essuie-Glace AvantPage 20 Dégivrage AvantPage 21 Voyants Information du Combiné de BordPage 22 Regulation VitessePage 23 Auto RadioPage 24 Allume CigarePage 25 PlafonnierPage 26 Ventilation-ChauffagePage 27 Siège Chauffant Page 28 Frein ElectriquePage 29 Alarme Siège
Schémas dePrincipe Electrique par Fonction
Auteur : Protection Electrique
Fichier :
Date : Folio : 2/29
C101
C1021
2
21
2
C100
Con
tact
eur d
e D
émar
rage
1
PlafonnierCombiné de BordFeux de Position / Feux de Brouillard arrièreFeux de CroissementFeux de Route
Actionnement ChaudièrePrincipale ChaudièreDégivrage AvantWarningAllume Cigare / Auto Radio / Avertisseur Sonore
Feux Flash et triangleClignotantFeux de StopBuzzer / Avertisseur de Présence / Dégivrage AvantSiège chauffant
Alimentation Variateur
Levier de Vitesse / Feu de recul / Bruiteur marche Arrière
Cdb / Relais Anti-démarrage / Capteur de Vitesse / Cde SW60
F11-5A
F24-5A
Vide
Vide
F22
F20-7.5A
F23-3A
F21-7A
F25
F18-7.5A
F17-3A
F16-30A
F13-20A
Vide
F14-15A
F1
F7-15A
F9-2A
F8-15A
F6-15A
F5-15A
F2
F4-15A
F3-25A
F10-2A
F19-10A
Boite à fusibles C40
Essui Glace Avant
Auto Radio
Ventilateur / Chauffage
+-Batterie
12V
Masse pack batterie ( 72 V )Plus pack batterie ( 72 V )
Non relié
Pour voir les terminaisons, se référer aux schémas correspondants
Auteur : Répartition des Masses ( habitacle 12V )
Fichier :
Date : Folio : 3/29
C60-3 : Contacteur Porte Gauche
C16-1 : Contacteur Frein à Main
C49-2 : SW60
C44-5 : Relai Défaut Général
C70-2 : Clignotant Gauche
C39-1 : Moteur Ventilateur
C25-1 : Convertisseur DC/DC n°2
C20-A : Niveau Looked
C21-4 : Centrale Clignotante
C91-2 : Feux Position Droit
C92-M : Eclairage Droit
C1-9 : Interrupteur siège chauffant Conducteur
C10-9 : Interupteur Avertisseur Présence C33-9 : Interrupteur Warning
C7-8 : Alimentation Radio
C32-A : Avertisseur Sonore
C90-2 : Clignotant Droit
C61-2 : Interconnexion assise Conducteur
C30-2 : Temporisateur dégivrage avant
C38-3 : Combiné de bord C72-M : Eclairage Gauche
C24-7 : Interface CAN/CdB
C71-2 : Feux Position Gauche
C10-7 : Interupteur Avertisseur Présence
C18-7 : Interrupteur Ventilateur
C18-9 : Interrupteur Ventilateur
C19-1 : Essuie Glace Avant
C13-1 : Plafonnier
C14-2 : Interrupteur Triangle/Feux Flash
C17-1 : Pompe Lave-Glace
C11-1 : Allume Cigare
C48-1 : Convertisseur DC/DC n°1
C35-2 : Dégivrage Avant
C42-2 : Bruiteur Marche Arrière
C43-2 : Avertisseur Prèsence
C63-2 : Interconnexion dossier Conducteur
C67-2 : Interconnexion dossier Passager
C65-2 : Interconnexion assise Passager
C68-9 : Interrupteur siège chauffant Passager
C76-2 : Relai Feux Stop
C73-9 : Interrupteur Vitesse lente/rapide
C74-9 : Interrupteur Frein Electrique
C74-7 : Interrupteur Frein Electrique
C99 : Compteur d'heures
+ -Batterie
Masse Cabine
C6Masse Chassis
C204
Auteur : Répartition des Masses ( plateforme et habitacle 72 V )
Fichier :
Date : Folio : 4/29
C76-3 : Relais Feux Stop
J33-2 : Sonde Thermique
C74-2 : Interrupteur Frein ELectrique
C47-1 : Siège
C24-1 : Interface CAN/CdB
C25-3 : Convertisseur DC/DC n°2
C51-6 : Levier Arrière/Avant
C73-1 : Interrupteur Vitesse Lente/Rapide
C121-2 : Chargeur
C58 : Variateur
+-Batterie
72V
C48-3 : Convretisseur DC/DC n°1
Plateforme
Masse Feux Arrière
Masse Feux Arrière
W4 W3
C3-4 : Feux Arrière Droit
C9-2 : Feux de plaque
C2-4 : Feux Arrière Gauche
Habitacle
Auteur : Circuit de Démarrage
Fichier :
Date : Folio : 5/29
2C101
1Clé Contact
24
3
24
3
Convertisseur DC/DC n°2
1
C25
Convertisseur DC/DC n°1
1
C48
13
Combine de bord
C38
1
5
C49 - SW603
2
+-Batterie
12V+-
Batterie72V
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
2C46
Arrêt d'Urgence
1
10
4
1
3 Variateur Electronique
C586
E
N
1
C55
C108
2
1
4
Antidémarrage
3
2
C50Fusible n°21 : 7A
Fusible n°23 : 3A
Circuit Charge
Circuit Charge
Circuit Charge
Ouverture relaissi prise branché
C40-E23
Plus Pack Batterie (72V)
Masse Pack Batterie (72V)
C40-E22
Auteur : Circuit de charge
Fichier :
Date : Folio : 6/29
5
272V
4
E
N
L
Chargeur
3
1
220V
C110 C121
C52
1
2
3C107
+-Batterie
72V
E
N
1
C55
C108
2
Prise
Vers Circuit de Démarrage
Auteur : Moteur
Fichier :
Date : Folio : 7/29
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
+-Batterie
72V
2C46
Arrêt d'Urgence
1
2515 14 26
W
4
U
3
Variateur Electronique
C58
V
33
J3342 3 1 2
Roue Codeuse
Sonde Thermique
J321
Moteur
C50
Auteur : Accelerateur
Fichier :
Date : Folio : 8/29
23
4
34
3 Variateur Electronique
C5822
EC
E
C
B
F
L
RUE
E
AR
TA
D AC
1
2
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
2C46
Arrêt d'Urgence
1
+-Batterie
72V
Auteur : Défaut général
Fichier :
Date : Folio : 9/29
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2 1
5
C44 - Relais Défaut Général
3
2
4
8
3 Variateur Electronique
C587
+-Batterie
72V
14
Combine de bord
C38
2C46
Arrêt d'Urgence
1
Auteur : Feux de Position
Fichier :
Date : Folio : 10/29
+-Batterie
12V
Feux arrière Droit
C3
4
4Feux arrièreGauche
C2
2
Feux de Plaque
C9
1
33
C54 - Interconnection Faisceau Habitacle / Plateforme
b3
Commodo feux
C27
b2+PER
2
1Feux de Position Droit
C91
2
1Feux de Position Gauche
C71
12
Combine de bord
C38
Fusible n°8 : 15A
Auteur : Feux de Croissement / Route
Fichier :
Date : Folio : 11/29
B3A1
B5
Commodo feux
C27 C36b1
B2
C92
M-Masse
R-Route
C-Croissement
Feux de Croissement / Route
C72
M-Masse
R-Route
C-Croissement Feux de Croissement / Route
+-Batterie
12V
2625
Combine de bord
C38
+PER
+PER
Fusible n°7 : 15A
Fusible n°6 : 15A
Auteur : Feux recul
Fichier :
Date : Folio : 12/29
+-Batterie
72V
Feux arrière Droit
C3
4
11
C54 - Interconnection Faisceau Habitacle / Plateforme
2
3
64
5Arriere Avant
1
+APC
+-Batterie
12V
2Bruiteur marche arrière
C421
4
18
3
30
Variateur Electronique
C58
2C46
Arrêt d'Urgence
1
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
2
Fusible n°24 : 5A
C51
Auteur : Feux Stop
Fichier :
Date : Folio : 13/29
88
C54 - Interconnection Faisceau Habitacle / Plateforme
Feux arrière Droit
C3
4
4Feux arrièreGauche
C21
5
C76 - Relais Feux Stop
3
2
+-Batterie
72V
+-Batterie
12V
B
C45
Contacteur Stop
A
+APC
4
21
3 Variateur Electronique
C58
2C46
Arrêt d'Urgence
1
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
5
5Fusible n°18 : 7.5A
Auteur : Clignotant / Warning
Fichier :
Date : Folio : 14/29
C38
28 22
Combine de Bord
24
b3 A5
A4A2
b2C27 C36
Commodo Feux
+-Batterie
12V
4
51
6
10
2Inter Warning
C3
9
2Clignotant Droit
1C90
2Clignotant Gauche
1C70
Feux arrière Droit
C3
4
4Feux arrièreGauche
C2
2
7 7
2
C54 - Interconnection Habitacle / Plateforme
+PER
+PER
+PER
1C21
Centrale Clignotante 2
Fusible n°4 : 15 A
Fusible n°19 : 10A
Fusible n°8 : 15A
Auteur : Feux Anti-Brouillard
Fichier :
Date : Folio : 15/29
4Feux arrièreGauche
C2
8
Combine de bord
C38
+PER
b2
Commodo feux
C27 C36
B1
+-Batterie
12V
44
C54 - Interconnection Faisceau Habitacle / Plateforme
Fusible n°8 : 15A
5
Auteur : Feux Flash et Triangle
Fichier :
Date : Folio : 16/29
+-Batterie
12V
+PER b3
Commodo feux
C27
b2
Alimentation Triangle Feux Flash
C41
Masse TriangleFeux Flash
2
1C75
Interrupteur Triangle et Feux Flash
C14
2
10
1
9
+PER
Fusible n°8 : 15A
Fusible n°20 : 7.5A
Auteur : Avertisseur Sonore
Fichier :
Date : Folio : 17/29
B
AAvertisseur Sonore
C32
Commodo feux
C27
a3a1
+-Batterie
12V
+PER
Fusible n°5 : 15A
Auteur : Avertisseur de présence
Fichier :
Date : Folio : 18/29
+PER b3
Commodo feux
C27
b2
+-Batterie
12V
+PER
2
1C43
Avertisseur de Présence
3
9
10
7
2
81
C10
Interrupteur Avertisseur de Présence
13Bruiteur
C1092
3
C60
Contacteur de Porte Gauche
C31
2
470Ohm
330Ohm
Fusible n°17 : 3A
Fusible n°8 : 15A
Auteur : Essui Glace Avant
Fichier :
Date : Folio : 19/29
C17
Pompe Lave Glace
2
1
2
3
5
1
4
C19
Essui Glace Avant
C28
Commande Lave Glace
+APCC
B1
A6
B3B5
B2
B6
C26
Commodo Essuie Glace
+-Batterie
12V
Fusible n°13 : 20A
Auteur : Dégivrage Avant
Fichier :
Date : Folio : 20/29
B4
A6
B3
C26
Commodo Essuie Glace
C38
6
Combine de Bord
2
1Dégivrage Avant
C355
Temporisateur dégivrage avant
C301
3
4
2
+-Batterie
12V
+APC
+PER
+APCC
Fusible n°13 : 20A
Fusible n°17 : 3A
Fusible n°3 : 25A
Auteur : Voyants Information Combiné de Bord
Fichier :
Date : Folio : 21/29
1614
Diagnostique CAN H / CAN L
4610 274 13 1911 9
C38
Combine de Bord
5 3
+PER
+APC
32 4 8 97 10
+APC
DN
R
Jaug
e
CAN
L
Interface CAN/CdB
CAN
Alim
Mas
se 7
2V
CAN
H
Mas
se
C24
1
+-Batterie
12V
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
+-Batterie
72V
2C46
Arrêt d'Urgence
1
31
Capteur Vitesse
C37
2
13
4
28
2
3 Variateur Electronique
C5824
1 Contacteur Frein à Main
C16
2
A
Niveau Looked
C20
BC11G
Plaquette Frein
C11D
Fusi
ble
n°9
2A
Fusi
ble
n°25
3A
Auteur : Régulation Vitesse
Fichier :
Date : Folio : 22/29
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
9 1210
Interrupteur Vitesse lente/rapide
C73
+-Batterie
72V
2C46
Arrêt d'Urgence
1
4
35
3 Variateur Electronique
C58
+-Batterie
12V
+PER b3
Commodo feux
C27
b2
Fusible n°8 : 15A
Auteur : Auto Radio
Fichier :
Date : Folio : 23/29
+-Batterie
12V
+PER
+ACC
1
2C29HP
Gauche
C4HP Droit
1
2
87 3 54 6
AutoRadio
C7 C8Alim Radio HP Radio
4
Fusible n°5 : 15A
Fusible n°11 : 5A
Compteur d'heures
C99
Auteur : Allume Cigare
Fichier :
Date : Folio : 24/29
+-Batterie
12V
+PER
+PER
b3
Commodo feux
C27
b2
32
C12C11
Allume Cigare
1
Fusible n°8 : 15A
Fusible n°5 : 15A
Auteur : Plafonnier
Fichier :
Date : Folio : 25/29
Contacteur dePorte Gauche
C31
+PER_
2 3
Plafonnier
1
C13
+-Batterie
12V
Fusible n°10 : 2A
Auteur : Ventilation-Chauffage
Fichier :
Date : Folio : 26/29
+APCC
8
910
C18 Interrupteur Ventilateur
7
123
+PER
C39
Moteur Ventilateur
1
4
3
+-Batterie
12V
b3
Commodo feux
C27
b2
Fusible n°8 : 15A
Fusible n°14 : 15A
Auteur : Siège Chauffant
Fichier :
Date : Folio : 27/29
1
C60
22
Interconnexion Assise Conducteur
C61
1
1
C66
22
Interconnexion Dossier Passager
C67
1
1
C62
22
Interconnexion Dossier Conducteur
C63
1
+APC
1
C64
22
Interconnexion Assise Passager
C65
1
+PER
+-Batterie
12V
17
Combine de bord
C38
b3
Commodo feux
C27
b2
10
1
2C1
9
Interrupteur Siège Chauffant Conducteur
10
1
2
C68
9
Interrupteur Siège Chauffant Conducteur
Resistance Dossier (R3)
Resistance Dossier (R4)
Resistance Dossier (R2)
Resistance Dossier (R1)
Fusible n°16 : 30A
Fusible n°8 : 15A
Auteur : Frein électrique
Fichier :
Date : Folio : 28/29
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
+-Batterie
72V
2C46
Arrêt d'Urgence
1
129 7 3810
Interrupteur Frein Electrique
C74
4
32
3 Variateur Electronique
C589
b3
Commodo feux
C27
b2+PER
+-Batterie
12V
Fusible n°8 : 15A
Auteur : Alarme Siège
Fichier :
Date : Folio : 29/29
Contacteur Siège
C47
2 1
2C46
Arrêt d'Urgence
1
+-Batterie
72V
C56 - 1
5
Contacteur +
Alim 72v - 3
C57 - 2
4
31
3 Variateur Electronique
C58
S10
E10
Plafonnier
2A2A
CombinéDe bord
E9
S9
Feux deposition
FeuxBrouillardarrière
E8
15A
S8
Feux de
Croissement
E7
15A
S7
Feux deRoute
15A
S6
E6
Warning
15A
S4
E4
15A
-AllumeCigars-Auto radioAvertisseur
Sonore
E5
S5S20
7.5A
Feux flashet triangle
E20 E1
Actionnementchaudière
S1
Principalechaudière
E2
S2
25A
Dégivrageavant
E3
S3
30A
Siègechauffant
S15
E15
S16
E16
BuizzerAvertissement
deprésenceDégiv.AV.
E17
3A
S17
E18
Feux deStop
7.5A
S18
Clignotant
E19
10A
S19
Autoradio
E11
5A
S11 S12
E12
EssuieGlaseAV
E13
20A
S13
E14
Ventilateurchauffage
15A
S14
levier de vitesse
Feu de recul Bruiteurmarche AR
E24
5A
S24
E26
S26S25
E25
Alim
variateur
E21
7A
S21 S22
E22
S23
3A
E23
Plus packbatterie
(72v)
+PER
CdB,Relaisantidem .Capteur de
vitesseCde SW60
Masse
packbatterie(72v)
1 4 2 3 5
C19-Essuie glace av C17-Pompe
lave glace 2 1
C28
Cde lave
glace
B6 B5 B1 B2
C26-COMMDOESSUIE GLACE
A1 B3 B4 A6
EM3 EPM
Essu
ie glace
interm
inan
t
Essu
ie glace
vitesse 1
Essu
ie glace
vitesse 2
+A
PC
C
EPM
+A
PC
C
EP7
1
3
2
5
EPM
C30 Temporisateur
dégivrage avant
4
C92Feux de croisement/
Feux de route droitC
R
C70
Clignotant gauche
2
1
C71 Feux position gauche
2
1
R
M
C
C72Feux de croisement/
feux de route gauche
EPM
EPM
EPM
C32
AnvertisseurB
A
C43
Anvertisseur
de présence2
1
C90
Clignotant droit
2
1
1
2 C91 Feux position droit
EPM
EP27
EPM
J1
C10Inter avertisseur
de présence
1
2
3
Jum
EPM
Clignotant av D
Feux de Position
Feux de Croisement
M
Feux de Route
Clignotant av G
Feux de position
Feux de Croisement
Feux de Route
+PER avertisseur
+PER feux de position
+PER feux de croisement
Feux de position
6
5
4
9
8
7
10
EPM
EPM
EP9
1
2
Interconnection
faisceau
habitacle/
platforme
9
10
5
6
4
3
8
7 7
8
3
4
6
5
10
9
2
1
C15 C54
EP15
EPM
EPM
EP13
EP16
EP14
EP9
E1F
C27 COMMODO
FEUX
a1
b1
a3
b2
b3
E7
2
1 C42 Bruiteur
marche AREPM
E1
C36COMMODO FEUX
A5 B3 B5 B1
A2 A4 B2 A1 B4
C12-Allume cigare C11-Allume cigare
1 2 3
Ecla
irage
+P
ER
EPM
Only HG
EP9
EP50
4 5 27 10 9 6 19 8 17 25 26 12
C38
COMBINE DE BORD
14 2 13
Info niveau
d'eau Batt
C18
Inter ventilateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 4 2
C39
Moteur ventilateurAuto radio
C8-HP C7-Alimentation
6 5 4 3 8 7 4
C29 HP G
2
1
1
2
C4 HP D
3
C13
-P
lafon
nier
21
C
31
Contacteu
r de p
oste
gau
che
1
2
3
C
60
Con
tacteur d
e p
oste
gau
che
1
2
C14
Inter
Triangle et
feux flash
C16Contacteur
frein
A main1
2
C75 Masse
Triangle/
feux flash
1
2
C41 Alim
Triangle/
feux flash
EPM
EPM
EPM
+PER
Cde plafonnier only BG
EPM
+A
CC
+PE
R
EPM
Ventila
teur v
itess
e 3
Ven
tilate
ur v
itesse 2
EP9
EP9
EP
M
EP
M
E7
3
4
5
6
7
8
9
10
EPM
Interconnection
dossier
conducteur
2
1
C62 C63
2
1
1
2
C67C661
2
Interconnection
dossier
passager
1
2
C61C601
2
Interconnection
assise
conducteur
Interconnection
assise
passager
2
1
C64 C65
2
1
Résistance
dossier(R3)
EP23Résistancedossier(R1)
EPM
EP24
Résistance
dossier(R2)
EP25
Résistancedossier(R4)
EPM
EP26
1
2 C1
Inter stége
chauffant
conducteur
3
4
5
6
7
8
9
10
C68Inter stége
chauffant
conducteur
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
EPM
EP9
EPM
C33
Inter
warning
4
2
1
3
5
6
8
7
9
10
EPM
EP31
Diode 1 : 42 W par
diode (12v)
EPM
C21 Central
Clignotante4
1
2
A
B
C45CONTACTEUR
STOP
EP14
C35Dégivrage
avant
1
2
EP22
C20NIVEAU
LOOKED
B
A
EPM
EP500
EP
M
EP16
EP12APC
EP10
Alim interconnexion chaudière B1-1
Alim interconnexion
mini régulateur B2-1
EPM Epissure de masses
BATTERIE
C22
+ -
C23MASSE
chassis
MASSE
Cabine
C6C204
EPM
BUS BAR
C101-GR 1 2 1 2
C102-NOC100-MR 1 2
Neiman
+APC
+APC
+APC+APCC
BUS BAR
+ACC
+B
at
EP9
C38COMBINE DE BORD
3 11 22 24 28
C24
Interface CAN/Cdb
1 2 4 3 5 6 7 8 9 10
C37 Capteur de
vitesse
2
3
1
C44 Relai Dft Gén
3
2
1
5
C58
Variateur Electrique 18 15 14 13 10 9 8 7 6 4 3 1
22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35
2
21
C46Arret
d'urgence
2 1 J32Roue Codeuse
1 2 3 4
J33Sonde
Thermique
21
C74 Frein Elec
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C51Arrière Avant
4
35
1
2
6
C76 Relais Feux
stop2
1
3 5
C34 ACCEL
D F E A C B
C47 Siège
1
2
C73 Inter Vitesse lente/rapide
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Contacteur +
Alim72V
C57
C561
2
C48Convertisseur
DC/DC n°1
3
4
1
2
C25Convertisseur
DC/DC n°2
1
2 4
3
E9(feux de position)
EP9EP9
EPX
EPX
C120Diag CanH/CanL
16 4 6 14
EP12APC
C50 Antidémarrage
2
1
3 4
1
2
3 C49 SW60
5
EP600
3
2
1 72V
Chargeur
220V
1 2
C107
3
1
6C52
C121
C55 C108
Prise
N E L C101
N E 12
EP12
APC
EPX4
EPX3
EP72V
EPM
EX2
EP15
02 Protecteur 6.35blanc Réf:8281002 Clip GHW Réf:25640
C32
PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1
02 seals GHW Réf:6099340302 clips tyco Réf:282110
1 2
C90
02 Protecteur 6.35blanc Réf:8281002 Clip GHW Réf :25640
C91
2=V
1=H
PC 2. 8 2 voies blanc TYCO Réf:626064-002 cl ips GHW Réf:26365
C43
03 Clips drapeau Réf:56509CINCH Réf:4034022-1Pc 3voies 7 mm noir
C92
C7021
02 cl ips tyco Réf:28211002 seals GHW Réf:60993403
PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1
02 Protec teur 6.35blanc Réf:8281002 Clip GHW Réf:25640
C71
03 Clips drapeau Réf:56509CINCH Réf:4034022-1Pc 3voies 7 mm noir
C72
A2
B3
A1
B1 B2
P.C MIC 5V bl anc REEMI Ré f:1445 18-1
0 1 Clip Réf:1441 81-1 1..3mm2
04 Clips Réf: 144 180-1 0.35.. 1mm2
C27
01 Bouchon Réf:172184Verrou Réf:174656-7
9
5
10
4
7 6
2 13
09 Seals Réf:347874-1
PC 10 voies Réf:174655-209 Clips Réf:171662-1
8
C15
2=V
1=H
PC 2.8 2 voies blanc TYCO Réf:626064-0
02 cl ips GHW Réf:26365
C42
C50
03 Clips drapeau Réf:56509CINCH Réf:4034022-1Pc 3voies 7 mm noir
C497 4 5 6 9
8 1 2 3 10
03 contacts réf : CT26640
1PC 10 voies APEM réf : BTU2292
C107
C52
C121
1234
04 contacts réf : CT
1 PC 4 voies noir MOLEX réf :0428160212
C48
PC 2 voie s blanc IMP Réf:180907
02 Clips GHW Ré f:26640
2
1 C12C11
C44
C
A
1
5B
2 4
3D
Ré f : ACE / 10 485 008 P ort e - Re lais cubique NOIR
C44PC 3voies é tanc he SUP ERSEAL T YCO Réf:282.087-1 03 Clips TYCO Réf:282110-1
03 Seals Réf:281934-2
21 3C37
01 Protecteur 6.35blanc Réf:8281001 Clip GHW Réf :25640
C57C56
+manchon Ø6.4 de long.30mm
01 Cosses Ø6 réf:3582-02
AL72V7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
24 contacts réf : CT26640
C737
8
9
10 6
5
4
3
2
1
Boitier JST XADRP-10V 10 voie naturel
05 clips CTSXA- 01T-P0.601 Retainer DI XADS-10V-K
C24C120
P.C 2 vo ies 2 .8mm naturel Réf:1680202 Clip GHW Réf:25365
C46
PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1
02 seals GHW Réf:6099340302 clips tyco Réf:282110
1 2
J33
P/C Superseal tyco 282088-1
04 seals GHW Réf:6099340304 clips tyco Réf:282110
4321
J32
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
24 contacts réf : CT26640
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
C74
12
02 contacts r éf : CT
1 PC2 voies réf : BT96526-BK
C47C51
01 Porte - Relais cubique NOIR
Réf : ACE / 10 485 008
04 Clips 2.8mm Réf. 26 365 01 Clips boitier Réf. 26 032
04 Clips boitier Réf. 26 640
C109
2 1
PC 2 voies Noir Demelec Réf:45201221
02 Clips Demelec Réf:56710 4D
C16
01 Protecteur 6.35blanc Réf:8281001 Clip GHW Réf:25640
C60
02 Clips Réf 567104D
02 porte clip 5 mm 1 voie CINCH Réf:01305220
C31
PC 3 voies noir Tyco Réf:142681-0
02 Clips Demelec Réf:56710 4D
C13
P.C 1 voies 2.8mm naturel MECTRACTION Réf:16802
01 Clips GHW Réf:26365
C4
01 Clips GHW Réf:26365
P.C 1 vo ies 2 .8mm naturel MECTRACTION Réf:16802
01 Clip DEMELEC Réf: 56710-4DP.C 5mm à 1 voie CINCH Réf:01305220
C29
PC 8 voies BLANC-éq uip é à 1/2 AMP - ISO 0-0144 172-44 c lip s JPT - 0,5 à 1 0-0927 771-3
PC 8 voie s NOIR-équipé à 1/2 AMP - ISO 0-0144 172-1
3 clips J PT - 0,5 à 1 0-09 27 771-3
C8 C7Boitier F-F AMP 0-0180 900-004 clip boitier Réf: 266401
3
2
401 PC 4 voies NATUREL/6,35 C39
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
24 contacts réf : CT26640
C18
01 Protecteur 6.35blanc Réf:8281001 Clip GHW Réf:25640
C75
01 Protec teur 6.35blanc Réf:8281001 Clip GHW Réf:25640
C41
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
24 contacts réf : CT26640
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
C14
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
24 contacts réf : CT26640
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
C33
C21
C
A
1
5B
2 4
3D
Ré f : A CE / 10 485 008Porte - R ela is cubique NO IR
C21
C30
C
A
1
5B
2 4
3D
Porte - R elai s cubique NO IRRéf : A CE / 10 4 85 008
C30
02 Protecteu r 6.35 NOIR Réf:1544408-302 Clip GHW Réf :25640
C35
2 1
02 Clips Demelec Réf: 56710 4D
PC 2 voies Bl anc Demelec Réf: 45200229
C45
02 Protec teur 6.35blanc Réf:8281002 Cl ip GHW Réf :25640
C20
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
24 contacts r éf : CT26640
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
C1
C68
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
24 contacts réf : CT26640
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
+0 2 manchon Ø4.8 de long.3 0mm
02 Douill e Demele c R éf:CR60 05
C11GC11D
1 PC 35 vo ies AMPSEAL réf : BT776164-1
26 co ntac ts réf : CT
1
C58
1 Porte mod ul e ré f :
20 contac ts réf : CT
1 PC 28 voie s VEK2 ré f : BT1413 75685 01
7 4 5 6 9
8 1 2 3 10
24 contacts r éf : CT26640
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
B
A
54 621
B
A
02 Clips Réf: 144180-1 06 Clips Réf: 144181-1
P.C MIC 1 1V gris REEMI Réf:144521-4
01 Protecteur 6.35blanc Réf:8281001 Clip GHW Réf :25640
P C 2 voie s b lan c IM P R éf:18 09 07
02 Clips GHW Ré f:266 40
2
1
5 24 3 1
PC 5 voies blanc ESCUBEDO Réf:250551005 Clips Demelec Réf:215022
Cosse batte ri e MTA (+) Ré f:150 6720
+ Manch on HA LSTT1 2.7 -40
2 1
01 Languettes 8mm TYCO Réf:70282
2P.L 8mm 2voies gris REEMI Réf:01544484-2
01 Languettes 8mm TYCO Réf:70285
1
PL 2 voies proner marron Réf:849330902 languettes réf:70282
C101 C102 C100
01 Protecteur 6.35blanc Réf:8281001 Clip GHW Réf :25640
C60
PC 2 vo ies bl anc IMP Ré f:180 907
0 2 Clip s GHW R éf:26 640
2
1
C61
C631
20 2 Clips GHW Ré f:26 640
PC 2 vo ies bl anc IMP Ré f:180 907
C651
20 2 Clips GHW Réf :2 664 0
PC 2 vo ie s b lanc IM P Ré f:18 090 7
PC 2 vo ies bla nc IMP Ré f:1 809 07
0 2 Cl ip s GHW R éf:26 640
2
1
C67
EPM
BUS BAR
4
EPX3
EP15
D iode 2 : 42 W par
d iode (12v)
EPM
EPXEPX
EPX
MASSE 72v
Dess par:Mahmoud BEN AMAR
Echelle:
Vérifiée par: Abdellatif Jardak
Ind/Rév
Date: Réf: 8MP200 & 8MR200
date
1:1
04-07-2011
Site web:www.sidilec.com.tn
Tél. 00 216 74 83 25 10 Fax. 00 216 74 83 25 10ROUTE DE MAHDIA KM 10 3054 Sfax (Tunisie)
Objet de la modification Origine
Plan électrique Cabine M10
EPMEPMEPMEPM
EPM
EPM
EPX
EPX
PC 2V 8MM WP NG1 N Réf 1544317-102 C lips Réf 1544228-1JOINT ORANGE G3 [7² -10²] : 1544316-2
EP8
05 Clip Cinch Secu CT567204D5208D
+manchon HALSTT 6.4-30
P/C Superseal tyco 282088-1
P/C 16 VOIES BT989771081 NOIR
05 contacts réf 211CC2S1160
Compteur
d'heures
EPM
+APC
22/1 2/11
14/1 1/11
0 6/02/1 2
1 19/09/11 Modification Géométrique
2 14/11/11 Modification Géométrique date:19/09-- 21/09 --10/10 - et 14/11 en 2011Client
Client- Ajout d'un fil C40-E12/C40-E18- Déplacement des epissures EPX2 et EPX- Voir Rapport client le 14/11/2011
3 Client
EP9
1
2
3
4
5
6
7
C122Centrale de
Vérouillage
C1262
1Interconnexion
Fx Cabine serrure
Elect Droite
C1232
1Interconnexion
Fx Cabine serrure
Elect Gauche
EP100
EP101
Jum EPM
Jum
Jum
07 Clips SORELEC Réf:SVH21TP11
PC 10 voies b lanc VH PLASTECH Réf:3950-2101
78910 6 5 4 3 2 1
C122
1=V
2=H
02 languettes GHW Réf:CT1640500
PL 2 vo ies blanc TYCO Réf:6 26065-0
07 Clips SORELEC Réf:SVH21TP11
PC 10 voies blanc VH PLASTECH Réf:3950-2101
78910 6 5 4 3 2 1
1=V
2=H
02 languettes GHW R éf:CT1640500
PL 2 vo ies blanc TYCO Réf:626065-0
07 Clips SORELEC Ré f:SVH21TP11
PC 10 voies blanc VH PLASTECH Réf:3950-2101
78910 6 5 4 3 2 1
C123
C126
Client- Ajout extrémité C122,C123 et C126 + suppression C1094 30/0 3/12
EPM
EP9
Client- Ajout Masse et + 12 V feux de position pour C73
508/05/12
C53Accessoire 12V
1
2 EPM
1
2 C25
Inter commande
accessoire 12v
3
4
5
6
7
8
9
10
24 contacts réf : CT26640
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
C25
Commande
Accessoire12V
EPM
PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1
02 seals GHW Réf:6099340302 clips tyco Réf:282110
1 2
C53
- Ajout deux Extrémités C53 et C251 1/09/12
3A
Client6 05/11/12 -Modification géométrique
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � " � # � � � � $ � �� % & � � � � ' � ( ) � � * � � + + � � � � � � , � � � � � � - � � � � � ' � � � * � � � � � ) ' # � � � *� % . & � � � � � � � � � � ' ' � � � , � $ � / ' � � � � " � � ' � � � � 0 � � � ' # � � � *� % . . 1 � � � � � 2 � 3 ' # � � � * � � � � � � � � �� % . % 1 � � � � � 2 � 3 ' # � � � * � � � � � � � � �� % . � 1 � � � � � 2 � 3 ' # � � � * � � � � � � � � �� % . � 4 / � � � � � * � � ) � � � � * � � ) � � � � , � � � � � �� % . 5 " � � ' � � � . � � � . 6 $ � � )� % . 7 8 � � � � � � � + � � 9 : � ) * � ' ; 1 # � � � � � ) 0 � < < � �� % % � � � � � � � � ) � � � � � ) � � � � � � � � ) * � � �� % % . � * � � ) � � � � � . � � � . 6 � * � � ) � �� % % - = ' � � � + � � � � , > � ) * � 0 � � ? � # � � �� % % @ = ' � � � + � � � � ) : � + � 0 � � ? � # � � �� % � � � � � � � � � ) � � � � � ) � � � � � � � � ) * � � � 0 � � ? � � ) * �� % � . - � � ) � � 1 : A � � 1 B - � � ) � � ' � ' � � 1 : � # A � � � B � ) *� % � % � * � � ) � � � � � � � � 6 � * � � ) � �� % C " � � + � � � � � � > � � + � � ) * �� % D & � � � � + � � 9 + � � ' * � � � � � � � ) � � 8 � � � � � � � ) * � ' � � # � � � � � ) 0 � � E � � � � � ) � � � 0 � � � � � F ' # � � � *� % G & � � � � � � � � � 9 � � � * � 0 � � � � � � A $ � � � � + � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � 0 � � A $ � � � + � � �� % H � � � � � � � � � � + � � � � � � � � � B � � , 0 � � ? � � � � � � � � � �� % � " � � $ � � � � � ) � � � � I � � , ' * � � � , # � ' * � � $ � � $� % 5 & � � � � � � � � � � � � � � � J � � ' # � � � *� % 7 K ' ' � � � ) � � � � � 6 J � � � � # � $ � �� � J � � 9 � > ) � � � * � : � + � � � � � � � ) * �� � . 1 � � � � � � � � ? � , 8 � � ? � + � � � , � � , � � � � � �� � . D ! � ' ' � � * L ' ' � ' � * � ' ' � ' ) � � � � ,� � % � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � J � � ' * � � = � � �� � � 8 � � � � � � � % � � % � 6 � � � � ' ' � � 3 8 � � � � � 3� � C 8 � � � � � � � % � � M M % � 6 � � � � ' ' � � 3 8 � � � � � 3� � D 8 � � � � � � & � � � � + � � � � � 1 A � , 8 � � 1 A � � ' � � � � � � � $ � � � � � � � � � + � � � 0 � 9� � G � � � � � � � � ' ' � � � - � A - � � N � - � A - � � � � � � � � � � O �� � H � � � � � , � K ' ' � � � ) � � � � I � $ � � � � � � � � �� � � � � � � � , � J � � 9 : � ) * � ' � � � � � � �� � 5 � , � � � � � ) � � � � I � ' * � � + � � � , � � � � � � �� � 7 B " @ : � + � ' $ � � ? � �� C J � � 9 � > , � � � � > � ) * � � � � � � � ) * �� C . 4 � � $ � � � ' � � � � � , / ) � � � � ) � � 6 J � � � � , � + � � ' � � � � � �� C % � � � � � � � � � � , � $ � � � � ) � � � * � : � + � , � � � � � � � � � � � �� C � � � � � � � ' ' � � � B � � �� C C & � � � � I � � � � � ) I � � � � � ) ' # � � � *� C D " / , � � � , P � � � / � / � � � � � � 4 * � � � � � �� C G - / ) � � � � ) � � 6 J � � � � , � + � � ' �� C H � � � � � , � J � � 9 : � ) * � ' � � � � � � �� C � � � $ � � � � , � � � � � ' ' � Q $ � � , ' � � ' � �� C 5 � � � 0 � � / , � 0 � � , & � ' � � � � � � � $ � � � �� C 7 ! � � � � � � � � � � � � � � � � J � � � � � � �� D B " - > � ) * � ' $ � � ? � �� D . 8 � � � � R + � ' � 0 � � ' J � ' � 0 � 9� D % � � � � + � � 9 + � � ' * 4 � � � � ) � � J � � ' * � � ) * � ' � � # � � � � � ) 0 � � " � # � �� D � 8 � � � � � � � � � � � * � � > > � � � � ' � ) � � � 0 � < < � �� D C � � � � � � ' ' � � � , � $ � / ' � � � � " � � ' � � � � 0 � � �� D D > � � � � , / + � � � ) / � / � � � ! � � � + � � � � � � � � 3� D G � � � � � � � � � � ' � � $ Q � � $ � � � � � � � � �� D H & � � � � � � � S � , P � � ) � � � � K � � � ) � � � 3 ' � � $ ' # � � � *� D � � � � � � � � � � � , � $ � / ' � � � � ' � ( ) � Q � � � ' � � ' � � ' # � � � *� D 5 � � � � � � � � ' ' � � � - � A - � � N % - � A - � � � � � � � � � � O %� D 5 � � � � � � � � ' ' � � � - � A - � � N % - � A - � � � � � � � � � � O %� D 7 " � � � � � ) � � � � � � � � � ' ' � � � Q I H . Q I H . ' # � � � * + � � � � � � � � � � � E ' F� G . � � � � , / � � � � � ) � � � � � M , � � � � � � � � 3� G % : � � � � � , � � � � � ' ' � @ � � � ' * � + �� G � 4 / � � � � � * � � ) � � � � * � � ) � � � � , � � � � � �� G C 8 � � � � � � � � � � � � 6 8 � � � � � 3� G D & � � � � � � � � � 9 � � � * � 0 � � � � � � A $ � � � � + � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � 0 � � A $ � � � + � � �� G G " � � ' � � � . � � � . 6 $ � � )� G H � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � �� G � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � �� G 5 6 � � � � � � � � / � � � � � � � � T � � K � � � � � � � � � ' $ � � , � � � � � � � � � �� G 7 ! � � � � � ! � � � �� H ! � ' ' � � � 0 � � � � � 0 � � @ � � � � ,� H . � � � � � � � � � � , � $ � � � � ) � � � * � : � + � , � � � � � � � � � � � �� H % & � � � � � � � � � 9 � � � � ' ' � ' � � � � , � � � � � � - � � � � � ' � � � � � ) $ � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E * � � � � � ) F� H C & � � � � � � � � � 9 � � � , � ' ' � � � � � � , � � � � � � - � � � � � 0 � � ? ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � E * � � � � � ) F� H G & � � � � � � � � � 9 � � � � ' ' � ' � $ � ' ' � ) � � " � ' ' � � ) � � ' � � � � � ) $ � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E * � � � � � ) F� H � & � � � � � � � � � 9 � � � , � ' ' � � � $ � ' ' � ) � � " � ' ' � � ) � � 0 � � ? ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � E * � � � � � ) F� H 5 & � � � � ' � ( ) � � * � � + + � � � $ � ' ' � ) � � " � ' ' � � ) � � * � � � � � ) ' � � � ' # � � � *� � � � � � � � , � � > � , � �� � . � � � ) � � � � � � ) � � � * � : � + � � � , � � � � � �� � % J � � 9 $ � ' � � � � � ) � � � * � : � + � , � 3 � � � � � � � � � � ) � � ) * �� � � J � � 9 , � � � � � ' � � � � � A J � � 9 , � � � � � � ) � � � * � : � + � - � $ $ � , 0 � � � A B � ) * 0 � � � � � ) * � '� � C & � � � � � � � � ' ' � � � � � � A � � $ � , � : � # A * � ) * ' $ � � , ' # � � � *� � D & � � � � + � � � � � � � � � � K � ) � � � 0 � � ? � ' # � � � *� � G ! � ' ' � + � � 9 + � � ' * 4 � � � � ) � � 8 � � � � � � � ) * � � � # � � � � � ) 0 � � E � � � � � ) � � � 0 � � � � � ' F ) � � � � ,� � H > � � � � + � � 9 ' � � $ 8 � � ? � � � ) * � � � � � 3� 5 � � � � � � , � � > � , � �� 7 " � � T � � , � $ � � � � � > � ) � ' � � � � � � � $ � � � �� 7 . � � � ) � � � � � � , � � � � > � ) * � � � , � � � � � �� 7 % J � � 9 $ � ' � � � � � , � � � � > � ) * � , � 3 � � � � � � � � � � ) � � ) * �� 7 � J � � 9 , � � � � � ' � � � � � A J � � 9 , � � � � � � , � � � � � > � ) * � - � $ $ � , 0 � � � A B � ) * 0 � � � � � ) * � 'U C � > � � � � � , � � ' � � � � � � � ! � � � � K � � � , � � # * � � �U C C Q � � , � � * � � � � T � � � � � � � � ! � � � � � � � $ � � � � � � � ' � � ' � �! � ' ' � � � � 6 � � � � � � � � / � � � � � � � � T � � K � � � � � � � � � ' $ � � , � � � � � � � � � � � � 6 ) � � � � ,I C ! � ' ' � + � � 9 � > > � � � � � ) * � ) � � � � ,
�
�������������
��� ����� ���������������
� �������������������
������ !�"����������
���������������#�����$��%&������� ��"��������������
���� �'�((��)*)&)�������#��$����
��� �'�����������+�(�" !�"��,��&��
�
��� ����-./������$$����
%����� ��"����#0 �������������� ������0 ����������
�������� !�"�����1�����$������ �����*%2�/2�����������*%2����������%������ ���)3#�.������#��2
%������ ���)3#�.������#��2�����������*%2���������������� �����*%2�/2�������� !�"�����1�����$