Embed Size (px)
Citation preview
Fond
car
togr
aphi
que
utilis
é da
ns c
e do
cum
ent G
EOR
OU
TE R
ASTE
R V
2 / C
opyr
ight
CAR
TOSP
HER
E / I
GN
Toute l’équipe d’ESRI France est heureuse de vous accueillir pourcette nouvelle conférence francophone des utilisateurs ESRI.
Conçue autour du partage d’expériences et de la communication entreutilisateurs, cette édition dépasse très largement les objectifs quenous nous étions fixés.
Avec cette année 87 communications utilisateurs réparties en 20groupes thématiques, cette exceptionnelle dynamique de partagen’est plus à prouver.
Nous sommes aussi très heureux d’accueillir 28 partenaires quiillustrent également ce dynamisme et la grande variété des solutionsdisponibles en matière de SIG.
Pour répondre aux souhaits exprimés par sondage auprès desparticipants 2003, nous vous proposons plusieurs évolutions qui vouspermettront, nous l’espérons, de tirer pleinement parti de votreparticipation :
Des sessions plénières plus courtes le premier jour, Début des communications utilisateurs dès la première journée, Mise en place de rendez-vous pendant les 2 jours avec nos équipes, Nouveau concours du site cartographique de l’année, Réalisation d’un premier recueil de cartes utilisateurs francophones, Conditions tarifaires à partir de 3 participants (voir coupon page 29), Dispositif permettant de faciliter les contacts entre utilisateurs avant
le début de la conférence (informations sur www.esrifrance.fr/sig2004).
Découvrez dans ces pages toute l’actualité de SIG 2004 qui seprolongera sur notre site www.esrifrance.fr d’ici le début de laconférence.
Nous restons à votre écoute pour faire en sorte que cet événement soitle plus proche possible de vos attentes, et vous donnons rendez-vousles 6 et 7 octobre prochains à Issy les Moulineaux.
A très bientôtBien cordialement,
Rony GALPrésident Directeur Général
ESRI France
Le c
onte
nu d
e ce
pro
gram
me
prés
enté
dan
s ce
doc
umen
t est
sus
cept
ible
d’ê
tre m
odifi
é
Planning généralUn planning horaire pour chaque session sera à votre disposition mi-septembresur www.esrifrance.fr et vous sera remis dès votre arrivée.
Journée du 6 octobre08H00 Début de l’accueil des participants09H20 Informations pratiques sur la conférence09H30 Début des sessions plénières11H00 Pause – Visite du village partenaires11H30 Suite des sessions plénières13H00 Repas – Visite du village partenaires14H30 Reprise des sessions plénières, Témoignages16H00 Pause – Visite du village Partenaires16H30 Début des sessions utilisateurs18H00 Visite des stands, concours de posters et partenaires, cocktail20H00 Dîner, remise des prix des concours d’application et du site cartographiquede l’année, spectacle
Journée du 7 octobre08H00 Début de l’accueil des participants09H00 Début des sessions utilisateurs et ateliers techniques ESRI France10H30 Pause, visite du village partenaires11H00 Suite des sessions utilisateurs et ateliers techniques ESRI France12H30 Repas, remise des prix du concours de posters14H30 Reprise des sessions utilisateurs et ateliers techniques ESRI France15H30 Pause, visite du village partenaires16H00 Suite des sessions utilisateurs et ateliers techniques ESRI France17H00 Clôture, cocktail
Sommaire
4 Sessions plénières du 6 octobre
5 Ateliers techniques du 7 octobre
6 Communications utilisateurs du 6 & 7 octobre
15 Evénements associés le 7 octobre
16 Partenaires SIG 2004
19 Focus partenaires
26 Partenaires presse
27 Concours
29 Coupon d’inscription
30 Informations pratiques
Cette première journée de conférence organisée en sessions plénières le 6 octobre vouspermettra cette année de faire le point sur l'actualité des produits ESRI, les évolutionsactuelles des technologies SIG ainsi que sur la stratégie d'ESRI dans ce domaine.
2004 est une année majeure avec l’arrivée de la version 9 d’ArcGIS : ArcEngine : les potentialités d’ArcObject ouvertes aux développeurs sous les grands
standards du marché ArcGIS Server : La solution serveur d’applications ArcObject au cœur du SIG Entreprise Métadonnées, Interopérabilité (Standards ISO et OGC, Extensions ArcGIS ArcIMS, « Portal
Toolkit », ArcGIS / CAO…)
De très nombreuses possibilités et évolutions fonctionnelles pour la communauté desutilisateurs bureautiques d’ArcView à ArcInfo, pour plus de productivité et des possibilitésd’analyse démultipliées :
Nouveaux outils cartographiques Extensions : nouveautés et évolutions (ArcGlobe, Maplex, ArcPublisher, ArcSchematics…) Géotraitements et Model Builder pour démultiplier les possibilités de la Géodatabase
Et de nombreuses autres innovations (mobilités, internet, traitement d’images ...)
Nous accueillerons également, dans ce cadre, 3 personnalités qui nous donneront unéclairage original sur l’utilisation concrète des SIG dans un cadre opérationnel :
Monsieur Max ROUSTAN, Député Maire d’Alès, Président de laCommunauté d’Agglomération du Grand Alès, Président de laCommission Inondations à l’Assemblée Nationale.« Téléalerte et cartographie, deux outils de gestion et de prévention auservice des collectivités en cas de crise majeure.»
Monsieur Kouadio KONAN, Directeur du Centre de Cartographie et deTélédétection, Abidjan, Côte d’Ivoire.« Côte d’Ivoire : Répondre aux besoins nationaux en donnéesgéographiques fiables, complètes et actualisées.»
Monsieur Roland LEROUXEL, Directeur du projet SIG et Directeur desRoutes Départementales du Conseil Général du Loiret.« La Mutualisation de l’Information Géographique dans le Loiret »
Un déjeuner sera servi dans le cadre du Palais des Congrès d’Issy les Moulineaux,ainsi qu’un dîner spectacle qui clôturera cette première journée.
Le 7 octobre, en parallèle des communications utilisateurs et des événements associés,nous vous proposons plusieurs sessions techniques ESRI qui vous permettront de décou-vrir ou d’approfondir un ou plusieurs thèmes. Les horaires de ces sessions seront disponi-bles mi-septembre sur le site www.esrifrance.fr rubrique SIG2004.
Les nouveautés d’ArcGIS 9 : Cette session vous permettra de découvrir de manière approfondie lesprincipales évolutions de la gamme ArcGIS (Desktop, Engine, Server, ArcIMS, ArcSDE) en version 9.
Les géodatabases - Concepts et applications : Noyau de l’architecture d’ArcGIS, la Géodatabasepermet aux utilisateurs de stocker, d’organiser et de mettre à jour leurs données géographiques demanière performante et évolutive. Cette session présente les concepts de la Géodatabase (Domaines,Sous-Types, Topologie, Réseau géométrique,...) ainsi que les nouvelles possibilités offertes en version 9.
L’environnement de géotraitement d’ArcGIS Desktop 9 : Evolution majeure d’ArcGIS Desktop enversion 9, les outils de géotraitement permettent les traitements et les analyses de données géographiquesles plus évolués. Cette session présentera dans le détail ce nouvel environnement de géotraitement etillustrera notamment la richesse des outils de modélisation.
L’interopérabilité dans les produits ArcGIS : La croissance du nombre et de la diversité desapplications SIG obligent les concepteurs, les administrateurs et les utilisateurs de bases de donnéesspatiales à partager et à échanger leur information géographique. Dans ce contexte, des normes ont étédéfinies pour faciliter les échanges, la communication et la publication de ces informations. Cette sessionvous propose un tour d’horizon de ces normes et de leur implémentation dans les logiciels ESRI.
La gestion des métadonnées dans ArcGIS : Les logiciels de la gamme ArcGIS permettent de gérerles métadonnées de vos bases de données géographiques. Cette session vous propose de faire le pointsur les normes et les standards en vigueur (ou à venir) dans ce domaine et sur les outils mis à votredisposition pour gérer vos métadonnées dans ArcGIS.
Développer avec ArcGIS 9 (Desktop, Engine, Server) : Cette session vous présentera, dans lesgrandes lignes, les différents environnements et niveaux de personnalisation/développement offerts parla version 9 d’ArcGIS. Vous découvrirez, notamment, les nouvelles possibilités de développement et dedéploiement d’application offertes par ArcGIS Engine et ArcGIS Server.
ArcGIS Server : ArcGIS Server est un ensemble de composants permettant de mettre à disposition declients Web ou Desktop, des données et des fonctionnalités SIG de haut niveau à partir d’applicationsWeb ou de services Web. Construit sur le noyau ArcObjects d’ArcGIS, il s’intègre dans les environnementsWeb .Net et J2EE et dans les architectures multi-niveaux les plus complexes. Cette session vous présenteles concepts et les applications de ce nouveau produit de la gamme ArcGIS 9.
Production et gestion cartographique avancée dans ArcGIS : Avec ArcGIS Desktop, l’utilisateurdispose depuis plusieurs versions de l’outil le plus performant en terme de rendu cartographique. Cettesession a pour objectif de vous présenter l’étendue des possibilités de représentation cartographiqueproposée par ArcGIS mais également les innovations majeures d’ArcGIS 9 et les développements à courtterme dans ce domaine.
ERDAS - Création de données image pour les SIG : Découvrez lors de cette session technique lessolutions LEICA Geosytems GIS & Maping (ERDAS IMAGINE, LPS, Extensions pour ArcGIS) permettantd’incorporer et d’exploiter les données image dans votre SIG.
Mobilité : Lors de ces sessions répliquées plusieurs fois dans la journée du 7 octobre, vous pourrezfaire le point sur les possibilités de l’utilisation mobile des SIG et découvrir de nouvelles solutions. Quelquespoints abordés lors de ces sessions : Pocket PC ou Windows XP Tablet PC ? quelle plate-forme pourquelle application ? Mise à jour déconnectée et mise à jour concurrentielle, Mise en œuvre d’un GPS, Ledéveloppement et la personnalisation d’applications nomades,...
Collectivités Locales et Territoriales
Système d’Information Territorial PyrénéenLaurent PLAINECASSAGNE - APEM
Présentation du 1er Syndicat Intercommunal à vocation unique consacré àl’information géographique - François-Xavier MARECHAL - SIIG
Le site Intranet/Internet du Conseil GénéralFrédéric DENEUX - Conseil Général du Loiret
Application de gestion des accidents de la ville de RennesFrançois LEPRINCE - ALKANTE
Application de gestion de la conformité des bâtiments au risque incendieFrançois LEPRINCE - ALKANTE
Nice à la carte - Denis DELERBA - Ville de Nice
Les applications métiers sources du développement du SIGClaude ROUSSEAU - Mairie d’Arles
Le SIGil : cadastre communal sur le territoire des Deux-Sèvres et approcheglobale - Michel ANDRE - SIEDS
INTERNET : Clef du SIG pour les communes du CherEric LE FLOCH et Ingrid LANDRY-PASDELOUP- Syndicat Départementald’Electricité du Cher
Optimiser la Gestion de vos parcs de SignalisationSophie ETCHELECU - Hervé ETCHEVERRY - SIGNATURE
Mise en œuvre d’un outil de gestion du territoire au service des collectivitéslocales du Parc des Boucles de la Seine Normande - Fabrice TAILLEFUMIER et AlbanJOLY - PNR des Boucles de la Seine Normande
Présentation d’un outil pour ArcGIS de catalogage de données géographiquesstockées dans Oracle/ArcSDE - Fabien ALBOUY - Mairie de Nanterre
Le SIG dans l’élaboration des études PLUDominique ESNAULT - ADAUHR
Numérisation des limites districts en se basant sur des plans de districts dessinésmanuellement (ArcGIS 8) - Hafida GUERRACHE - Office National des Statistiques
Environnement
Premiers retours d’expérience et résultats de la mise à jour de CORINE LandCover - Monsieur BERTRAND - IFEN
Perception du Paysage à partir d’un linéaire : Etude de la ligne touristique du trainjauneHélène DURAND - Alisé géomatique - Luce PRESSET - DESS géomatique et conduitede développement - Université d’Avignon
Domaines environnementaux et richesse faunistique de SuisseAnthony LEHMANN - Centre Suisse de Cartographie de la Faune
Les Systèmes d’Information Géographique et le suivi des écosystèmes littorauxFabrice JAVEL - Université de Nice-Sophia Antipolis
Du SIG recherche à l’applicatif de gestion. L’exemple de la Réserve Naturelle dumarais de Vesles-et-Caumont (Aisne)Arnaud THULIE et Thao TRAN - CNRS SIS CEIAS UMR 8564
Trente ans de guerre, trente ans d’après-guerre dans les mangroves du SudVietnam : comment les paysages se reconstruisent-ils après défoliation ? Uneapproche par SIG des espaces à risques environnementaux et sanitaires.Thao TRAN - CNRS SIS CEIAS UMR 8564
Les géodatabases, outils de structuration et de bancarisation des connaissances -Applications aux habitats benthiques des Abers (Nord Finistère)Steven PIEL - IFREMER
Collectivités Locales et Territoriales (suite)
L’armoire à plans du département du Val d’Oise :Une chaine de production ArcGIS / ArcIMS pour la publication de cartes en ligneJoelle RIEHL - Chef de Projet SIG - Conseil Général du Val d’OiseJean MELOUNOU - Analyste SIG - Conseil Général du Val d’Oise
Mobilité
Applications nomades : gestion des places de port et gestion de domaines viticolesThierry SCHMIDLIN - NEWIS SA
Recensement des panneaux publicitaires de la ville par une solution SIG nomadeFabien ALBOUY - Mairie de Nanterre
Aménagement du territoire/Urbanisme
SIG OPAC76, Connaître/Analyser son patrimoineNicolas FERAY - OPAC 76
Mise en place d’un outil partagé de type SIG Littoral à l’échelle du pays Trégor-Goëlo - Laurent SCHNELL - Communauté de Communes Paimpol-Goëlo
SIG et observation du territoire : présentation du référentiel et exemplesd’applications - Gratienne BOUTANTIN - EPURES
L’utilisation du SIG dans l’analyse de la croissance urbaine à Ghardaia-AlgérieRim MEZIANI et Toshiyuki KANEDA - NAGOYA Institute of Technology
AtelierC@rto : outil de cartographie en ligne au service de l’aménagement duterritoire - Dominique LOUIS - IAAT - David MOSZKOWICZ - IDS France
L’appport des SIG dans l’analyse du paysage en milieu urbain tropical (Yaoundé-Cameroun) - H. Blaise NGUENDO YONGSI - CNRS-SIS-CEIAS-UMR8564-CCT
Utilisation du Cadastre dans le cadre de l’aménagement du territoireBruno PILLIAS - SIARCE
Détermination des surfaces de plancher en milieu urbain par l’apport de l’imagerieCédrik FERRERO - GEOSAT - Olivier BREISCH - Communauté Urbaine de Bordeaux
Archéologie / Histoire
Carte informatisée du Patrimoine (région de Baja - Tunisie)Mohamed BENJEDOU - CEPAM
Construction d’un SIG sur le Web appliqué à l’Histoire ContemporaineGérald FOLIOT et Benoît MARECHAL - ISH Lyon
Analyse des transformations du maillage paroissal et communal en Touraine àl’aide d’un SIGXavier RODIER - CNRS UMR6173 CITERES LAT (Université de Tours)
APPORT d’un S.I.G à l’étude d’un cadastre dit «napoléonien»Faouzzi GHOZZI et Gourguen DAVTIAN - CEPAM - CNRSPh. TOMASSIN - Ecomusée du Pays de la Roudoule
Thématique de l’Eau
Représentation de bassins versants sous SIG en vue d’établir leur bilan hydriquepar simulationAnne-Lise COURBIS - Ecole des Mines d’Alès - LGI2PBernard VAYSSADE - Ecole des Mines d’Alès - CMGD
Utilisation des SIG pour une gestion optimale des ressources en eauHabib SMIDA - Laboratoire Eau Energie et Environnement (LR3E) de l’Ecole Natio-nale des Ingénieurs de Sfax
Analyse de l’évolution morphologique de l’estuaire de la VilaineChristophe DANQUERQUE - Institution d’Aménagement de la Vilaine
Outil de consultation sur internet de zonages techniques et règlementairesLaurent COUDERCY - DIREN CENTRE
CORIOLIS et les SIGMichel BELLOUIS - IFREMERBruno GUILLOU - Cap Gemini
Etudes générales de bassins versants :L’apport d’un Système d’Information GéographiqueFrédéric PRALLY et Sébastien LOUCHE - SETEGUE
Modélisation d’un réseau de mares et évaluation de la connectivité selon laThéorie des GraphesFrançoise PIROT et Arnaud THULIE - CNRS-SIS-CEIAS-UMR8564
Thématique de l’Air
Dispersion atmosphérique et SIG à METEO-FranceChristophe CAMAIL - METEO-France
L’éolienMichel ANDRE - SIEDS
Cartographie «quasi temps réel» de la pollution par l’ozone dans la région deMarseille-BerreGabriel CAUSERA - AIRMARAIX
Développement local
La géomatique : un outil pour le développement localRafael MORENO PERALTO - CCI du GERS
Parcs et Espaces Naturels
Le «Transect de Paysage» : un SIG pour l’évaluation paysagèreJean-Louis YENGUE - Université de Tours
Réalisation de la Carte Volcanologique de la Chaîne des Puys (Massif Centralfrançais) : problématique du SIG dans une cartographie complexeMonsieur LANGLOIS - Parc des Volcans d’Auvergne
L’applicatif Mesures agri-environnementales (MAE, CTE, CAD, Natura 2000), unoutil d’aide à la décision : de l’état du terrain au prospectifLaurent ALBORINO et Manuel CHRETIENNEPNR des Marais du Cotentin et du Bessin
KLEMA Parc : Développement d’un applicatif SIG de gestion de la randonnéedédié au PNR - Laurent ALBORINO - PNR des Marais du Cotentin et du BessinPatrick CHAVEL - LATITUDE-CARTAGENE
Un SIG pour la gestion des forêts sèches de Nouvelle-CalédonieCyril CATTEAU - Responsable du projet au sein du SMAIYann-Eric BOYEAU - Concepteur et responsable de l’application SIGSMAI - Gouvernement du Territoire de Nouvelle Calédonie
Utilisation du SIG et des données du Cybertracker pour la gestion des airesprotégées - Julien FEIZOURE Responsable SIG et Base de DonnéesECOFAC Coordination Libreville - Conservation et utilisation rationnelle desécosystèmes forestiers d’Afrique Centrale
Agriculture
Un système d’Information Géographique web pour la gestion de la vigne enCatalogne - Jaume ROYO LLOBET - TAO-gedasDavid PUENTES JURADO - Generalitat de Catalunya
Analyse des impacts des infrastructures routières et ferroviaires sur le milieuagricole - Sophie HUBY - SCETAUROUTE
CartoCAD : un outil pour une gestion nationale de mesures agro-environnementalesEmmanuelle Arnaud - CNASEA - Vincent Lelandais - GEOSYS
Risques Naturels et Inondations
Genera Risk - Philippe MINIER - Etat de Genève
Cartographie d’urgence basée sur l’exploitation de données spatialesSERTIT
Amélioration de la prévention et de la protection vis-à-vis du risque inondation sur leterritoire du Grand Lyon - Etude de l’aléa inondation induit par les crues du Rhône etde la SaôneF. STORCK - M. POCHAT - F. TOSELLO - Compagnie Nationale du Rhône
Logistique / Covoiturage
Optimisation d’un service coursier à l’aide d’ArcLogistics RouteDavid BENI - arx iT Consulting
Covoiturage+ : une méthode, une expérience grandeur natureJacky MEUNIER - Association COVOITURAGE+Brigitte MEUNIER - Association COVOITURAGE+Marcel MONZER - Marc DESPLAND - ATEME
Session Données (animée par CARTOSPHERE)
Nous apprendrons des producteurs comme IGN, TELEATLAS, CARTOSPHERE,COMMEDI, NAVTEQ, SPACE IMAGING, .... des informations sur leurs bases dedonnées.
Ainsi, le monde des bases de données routières (IGN,NAVTEQ,TELEATLAS)bouillonne de nouveautés et d’informations ; de plus, les promesses d’une couverturecomplète de la France pour la fin de l’année 2004 sont-elles toujours d’actualité ?
Quelles nouveautés pour les dernières versions des RASTER éditées parCARTOSPHERE (GEOROUTE RASTER v2; CS-RASTER NT v2 et v2.1;CS-RASTER TA v2 et v2.1) ?
De nouvelles bases de données apparaissent pour les analyses à mailles fines outrès fines, sur les entreprises ou les particuliers, les nouvelles bases de ZonesIndustrielles et d’îlots/IRIS calés sur des bases routières de COMMEDI etCARTOSPHERE seront présentés.
Infrastructures, Routes et Réseaux
Intégration SIG pour la cartographie radar de sous-solErwann LEMENAGER et Pascal COULON - SCHLUMBERGER
Génération de réseaux d’eaux à évacuer sous ArcObjectsJean-Bernard BOSCHUNG - SITweb.ch
Interopérabilité pour la publication de cartes et métadonnées au Ministère del’EquipementDavid BERGER - SETRA
Le SIG comme outil de prospective pour l’implantation des infrastructures linéairesMarine LINGLART LIME - ECOSPHERE
OptiFlux : outil d’évaluation des flux de faune pour l’optimisation desinfrastructures - Magali BARRUE et Philippe THIEVENT - SCETAUROUTE
CigNET - Consultation des Informations Géographiques de l’Eau sur le netGabrielle MARTIN de la DSIT - GRAND LYONGilles CHUZEVILLE de la Direction de l’Eau - GRAND LYON
Action Sociale, Sanitaire et Humanitaire
Disparités socio-spatiales des diarrhées infantiles à Yaoundé : modélisation par larégression logistique sur ArcGISBakWate Antoine BANZA-NSUNGU - IFORD
Les SIG appliqués à la santé, l’exemple des maladies parasitaires au CamerounCharlotte ROUDIER DAVALIRD (UR 93)CNRS UMR 8564 Laboratoire «Modélisation, analyse spatiale SIG»
Les perspectives d’utilisation des SIG au CICRGuillaume PIERREHUMBERT - CICR
CAMIL, Consultation des Assistantes Maternelles d’Indre-et-LoireL’accès à une recherche simplifiée et en temps réelLaurence HERVIOU - Chef du Service PMI - Conseil Général d’Indre et LoireMireille FREBOUT - Chef deprojet SIG - Conseil Général d’Indre et Loire
Défense et Sécurité
Infocentre Géodécisionnel de la DGGNCNE Stéphane JUNGO/ LTN SEVESTRE - Direction Générale de la GendarmerieNationale
Utilisation des produits ESRI dans le cadre du développement du Systèmed’Information de Gestion des cartes et documents de la Section GéographiqueMilitaireLCL Jean Christophe BARRA - Chef du Bureau Informatique de la SectionGéographique Militaire (SGM)Yvan RIOU - Responsable de Développement SIG - SGMBertrand COCHARD - Administrateur Oracle / ArcSDE - SGM
Implanter un système de cartographie criminelle dans son organisationJean Luc BESSON - AB ASSOCIATES
SDIS
Le SIG-SDIS91 au service du traitement des appels d’urgence.Lieutenant-colonel Jean-Paul DEGRANGE, chef du groupement Prévention-Prévision-Cartographie.Yann KACENELEN, chef du service Cartographie & Information Géographique.Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’Essonne (SDIS 91)
Mise en place de l’interface cartographique de localisation des centres de secoursdéveloppée pour le CTA du SDIS 34.Lionel PERES, Responsable informatique opérationnelle - Service Départementald’Incendie et de Secours de l’HéraultJean Marie DULISCOUET - ESRI France
Extranet DFCI 34, un outil opérationnel de gestion des équipements de Défensede la Forêt Contre l’IncendieUne réalisation du Conseil Général de l’HéraultPrésenté Jean Marie DULISCOUET - ESRI France et Lionel PERES SDIS 34
Applications S.I.G dédiées aux SDIS dans le cadre de la prévention et de la gestiondes risques naturelsFlorence ARNOULT - Chef de projet S.I.G. - GEOS -TECH S.A.S
Education
GISAS : des applications européennes SIG dans 7 écoles secondaires,un projet SOCRATES-MINERVADanièle LAVOLLEE - Institution du Sacré Cœur
L’utilisation d’ArcPad dans le cadre du projet NUMA(Environnement Numérique de Travail)(projet bénéficiant du soutien d’HP France)Sébastien CATHALA - Lycée Jean Moulin
Le projet GEOFORM : un portail des formations et des ressources pédagogiquesen géomatique dans l’espace francophonePascal BARBIER - ENSG Ecole Nationale des Sciences Géographiques
Le site GéoInond : un site d’informations et de ressources pédagogiques sur lesinondationsNicolas ROCHARD - Université de La Rochelle Faculté des Lettres, Arts et SciencesHumaines
Recherche
Intégration Attributs-Représentation dans les Systèmes CartographiquesJean-Christophe LECOQ - INSA de RouenMichel MAINGUENAUD - INSA de Rouen
Développement d’une extension de calcul d’intervisibilité avancée :un exemple de développement ArcObject dans l’environnement C# / .NETFabien RAMOS - CERMAErwann HOUZAY - ENSG
Contribution à l’étude de l’impact des changements climatiques sur lesinfrastructures : le cas du projet GeRiCiHana ROTHOVA - GDTA
Du concept HBDS au concept de geodatabase topologique : 25 ans les séparentFrançoise PIROT - CNRS SIS CEIAS UMR8564Thierry SAINT GERAND - Université de Caen
Jeux vidéos
ArcView, un outil d’aide au level design d’un jeu vidéoFrédéric JAY - EDEN GAMES
Réunion du Club des Utilisateurs IMAGIS
Créé à l’occasion de SIG 2003, le Club des Utilisateurs IMAGIS se réunira à nou-veau dans le cadre de la Conférence Francophone des Utilisateurs ESRI.
Voici l’ordre du jour de l’assemblée générale du Club des Utilisateurs IMAGIS :
1 - Rapport moral de l’année 20032 - Lancement du site Internet3 - Rapport financier de l’année 20034 - Modification des statuts pour le changement d’adresse du siège social5 - Election du Bureau
Pour plus d’information sur cette réunion, rendez-vous sur le site du Club des Utilisa-teurs IMAGIS à l’adresse http://www.clubimagis.asso.fr
Village Partenaires
Pendant ces 2 jours, nous vous donnons rendez-vous sur le village partenaires situé aurez de chaussée et au 1er étage du Palais des Congrès d’Issy les Moulineaux. Regrou-pant 28 partenaires reconnus pour leur savoir-faire et leur expertise en matière de logicielsapplicatifs, données, services et matériels en liaison avec le monde des SIG, ils vousprésenteront une actualité riche, opérationnelle et pertinente.
Retrouvez, dans les pages qui suivent, la liste de tous les partenaires présents suivie d’unfocus sur certains d’entre eux.
Vous pouvez par ailleurs retrouver toute l’actualité de l’ensemble des partenaires présentssur le village SIG 2004 sur le site www.esrifrance.fr/sig2004 puisrubrique Partenaires.
Concours Partenaires
Comme lors de SIG 2003, un concours sera organisé pendant les 2 jours en collabo-ration avec nos partenaires présents. Pour participer, il vous faudra répondre auxquestions qui concernent les produits et solutions proposés par chacun d’entre eux.Ces questions seront disponibles cette année dès le mois de septembre sur le sitewww.esrifrance.frDes livres, abonnements et un guide interactif de la photo publiés par NationalGeographic France sont à gagner.
Intégrateur technologique, Aenix préconise et met en oeuvre les infrastructures dusystème d'information :
Conseil, conception des architectures techniques, Intégration de systèmes, Maintenance, support et administration de systèmes, Hébergement dédié et sécurisé.
23 ans d’expertise au service des collectivités locales. Cette expérience, partagée avec sesclients, a conduit AFI à intégrer les produits ESRI à l’ensemble de ses applicatifs métiers autravers du logiciel MapAfi disponible en version simplifiée sous MapObjet comme dans saforme sophistiquée en liaison avec ArcView, ArcSDE et ArcPad.
Appia est éditeur de logiciels et intégrateur de systèmes principalement dans les domainesde l'Urbanisme et du Foncier. Ces domaines appellent naturellement des solutions de gestionliées à des applications cartographiques.
Nous sommes spécialisés dans le développement et la commercialisation de matériaux et deprocédés de mise en forme. Une des composantes de nos activités est la commercialisationd’imprimantes 3D fabriquées par la société Z-corporation. Cette technologie vous permettrade transformer vos données digitales en de véritables modèles physiques en vraie couleur.La gamme des imprimantes 3D permettra de répondre aux besoins d’un bureau d’étude oud’une entreprise de production. Les imprimantes offrent de nombreuses solutions dont laréalisation de stéréocopies : technologie permettant la duplication et la modification demodèles physiques (Conservation du patrimoine, Archéologie).
CARTOSPHERE est aujourd'hui la plus importante structure française dédiée à la donnéegéographique. La société tire sa légitimité des trois métiers auxquels elle se consacre depuissa création : le conseil et l'assistance dans l'analyse des besoins en données localisées, ladistribution de l'ensemble des offreurs de données géographiques, les prestations sur cesmêmes données, ainsi que l'édition de produits à valeur ajoutée.
Créée en 1978, CIRIL possède plus de 25 ans d'expérience de la gestion informatique descollectivités locales et territoriales. Business Geografic, filiale de CIRIL, a été créée afin dedévelopper l’ensemble de l’activité géomatique du groupe autour d’AIGLE, générateurd’applications cartographiques inédit dans le monde.
Dell est le leader mondial de la vente de systèmes informatiques avec un chiffre d'affairestotal pour les quatre derniers trimestres de 43.5 milliards de dollars. Dell conçoit, fabrique etcommercialise ses produits et services personnalisés en fonction des besoins de ses clients,et propose une large gamme de logiciels et de périphériques.
DIATRACE Systèmes et supports pour la conception, l'impression et la reproduction deplans. Traceurs jet d'encre, Scanners Couleur grand format, Vectorisation de planchescadastrales.
D3E Electronique est spécialisée dans la distribution de récepteurs GPS professionnelsTRIMBLE pour le renseignement et la mise à jour de données SIG ainsi que dans la fourniturede PDA durcis, de télémètres laser, de solutions GPS/GSM/GPRS pour les applications degestion de flotte de véhicules… Ces systèmes s’intègrent parfaitement dans la suite logicielled’ESRI (dont ArcPad). D3E Electronique fournit également à ses clients toute une gamme deservices tels que conseil, formation, assistance téléphonique, location…
EPSON France est une filiale européenne de Seiko EPSON Corp., un constructeur diversifiéd’imprimantes, d’ordinateurs, de montres, de scanners, de projecteurs multimédia et appareilsphotos numériques. Les produits EPSON sont conçus pour une large clientèle dans lesaffaires, les administrations et le grand public.
Galigeo, architecte de solutions e-Business cartographique est spécialisée dans les solutionsLBS, SIG et Business Intelligence. Galigeo conçoit et réalise des solutions intégrées àl'organisation et aux processus de l'entreprise en valorisant la dimension spatiale desinformations.
Gedicom propose aux collectivités locales la « TéléAlerte », système innovant qui permetd’appeler très rapidement les populations en cas de risques majeurs. La spécificité de notresociété est d’avoir mis en place en partenariat avec ESRI France une interface cartographiquequi permet de sélectionner précisément une zone concernée par une alerte à partir d’une cartenumérisée et de générer automatiquement la base de données téléphonique correspondanteafin de délivrer un message d’information. La TéléAlerte a remporté le premier prix des « Géod’Or 2004 », qui récompensait cette année la meilleure innovation d’utilisation d’un SIG dansle domaine des risques majeurs.
1er partenaire intégrateur d'ESRI France en 2003, Générale d'Infographie présente sessolutions métiers pour l'énergie, le transport, les télécoms, les collectivités, l'eau,l'environnement et la défense.
Importateur et grossiste périphériques informatiques CAO / DAO, SIG et Imagerie,GRAPH’IMAGE commercialise des traceurs et Imprimantes jet d’encre grand format, desscanners jusqu’au format A0+, des digitaliseurs, des moniteurs et des cartes graphiquesetc…Ces produits sont commercialisés via un réseau de revendeurs spécialisés dans cesdomaines d’applications.
HP propose des technologies innovantes, destinées aux mondes professionnel et grandpublic. Les solutions disponibles chez HP comportent à la fois, l’infrastructure informatiqueet également les systèmes personnels et produits d’accès, les services, l’imagerie etl’impression pour les particuliers, les grands comptes et les petites et moyennes entreprises.
Hummingbird est un éditeur de solutions logicielles, leader mondial de la gestion de l'informationd'entreprise. La solution Hummingbird Enterprise(tm) for ESRI permet l'intégration transparentedes données SIG avec les contenus documentaires de votre organisation.
Depuis 1994, IDS accompagne ses clients dans la maîtrise de l’information géographique etsa diffusion au sein des systèmes d’information. Recueil terrain, numérisation, contrôle dedonnées, études et prestations de développement constituent le cœur de notre savoir-faire.Aujourd’hui avec plus de 100 collaborateurs, nous vous offrons une véritable expertise SIGau service de vos projets.
L’Institut Géographique National a pour mission de service public d’assurer la production,l’entretien et la diffusion de l’information géographique de référence en France. Il est parailleurs co-éditeur et co-producteur avec CARTOSPHERE de Géoroute Raster.
IMAGIS réalise et commercialise des applications «métier» à destination des collectivitéslocales et des gestionnaires de patrimoine. IMAGIS constitue également des bases dedonnées géographiques (saisie vectorielle, conversion de données, traitement d’images).
Depuis 29 ans, Information Builders fait de l'informatique décisionnelle un avantage compétitif,en démocratisant la circulation de l'information au plus grand nombre, en fournissant auxdirigeants les indicateurs de performance en « temps réel » nécessaires au pilotage del'entreprise et en offrant une plate-forme de Business Intelligence d'entreprise ouverte auxpartenaires.
Leica Geosystems propose une large gamme de matériels de topographie et d'outilsd'acquisition de données pour le SIG : théodolites et stations totales, GPS, logiciels detopographie et de SIG, solutions de guidage d'engins, niveaux électroniques.
Matrox, constructeur canadien de cartes graphiques, développe et fabrique des solutions 2Det 3D multi-moniteurs qui permettent d'accroître la productivité des utilisateurs d'applicationsde SIG, de cartographie ou encore de CAO.
Depuis 16 ans, Médiapost s’est imposé comme le leader français du géomarketing et de lacommunication de proximité. Sa parfaite maîtrise des données, des techniques et desméthodes d’étude en fait un partenaire incontournable pour toute problématique géomarketing.
Océ permet aux entreprises d'optimiser leur processus documentaire en offrant des solutionset des services professionnels innovants pour l'impression et la gestion de tous leursdocuments.
SAS, premier éditeur mondial d’informatique décisionnelle avec un chiffre d’affaires de 1,34milliard de dollars, fournit des solutions (logiciels et services) qui permettent de transformerles données réparties dans toute l’entreprise en connaissance. SAS est le seul éditeur àproposer une offre complète qui intègre data warehousing, outils d’analyse et de businessintelligence.
Acteur majeur dans le domaine des SIG, SWORD a un savoir-faire reconnu qui repose sur 12années d’expériences et une équipe de 60 ingénieurs. Le groupe compte aujourd’hui plus de100 références actives auprès des grands comptes dans des secteurs d’activité variés.
Tele Atlas propose une cartographie routière numérisée extrêmement précise intégrant lesplans de villes complets et détaillés sur toute l' Europe, les Etats-Unis, le Canada et Singapour.
Thales Navigation présente la gamme MobileMapper: des récepteurs GPS/SIG portables deprécision sub-métrique dédiés à la cartographie et à la collecte de données SIG.
Nouvelle gamme pour ArcGISEvolution de l’offre “ métier ” d’IMAGIS Méditerranée
La Gamme IMAVUE conjugue la technologie ArcGIS d’ESRI et l’expérienceacquise par IMAGIS Méditerranée dans la mise en place de Systèmesd’Information Géographique.
Les applications de la gamme intègrent toute la puissance fonctionnelled’ArcView pour offrir aux utilisateurs un plus grand confort d’utilisation parsa modularité, ses performances accrues et son ergonomie intuitive.
IMAGIS Méditerranée32 Rue de l’Aspic - BP 19630 012 Nîmes Cedex 4 www.imagis.fr
Téléphone : 04 66 67 76 50Télécopie : 04 66 67 75 78E-mail : [email protected]
Le passage à la nouvelle version représente une véritable évolutionsans remettre en cause l’existant.
Venez découvrir ses nombreux avantages (environnement,personnalisation, édition, sécurité, ...) et ses domaines d’applications«métier».
La Gamme IMAVUE : des solutions de gestion, de consultation, de diffusionet d’aide à la décision.
Contact : Caecilia DijouxTél : 01 60 62 12 95Tél : 01 60 62 11 [email protected]
Avec SAS, créez de la valeur pour votre entreprise !
SAS InstituteDomaine de GrégyBoîte Postale 577166 GREGY-SUR-YERRES www.sas.com/france
SAS® Bridge for ESRI : l’alliance gagnantedes leaders du SIG et du décisionnel
Tirez-vous parti de toutes vos données ?
Pouvez-vous facilement reporter lesrésultats de vos analyses sur vos cartes ?
Aimeriez-vous que votre SIG dispose de plusde capacités d’analyse ?
Avec la solution SAS® Bridge for ESRI,votre entreprise peut améliorer son efficacitéet communiquer avec pertinence les résultats d’analyses en associant sesdonnées spatiales, numériques et textuelles dans une interface unique.
Les bénéfices de cette solution :
Une meilleure efficacité, par l’association des données tabulaires deSAS avec les données spatiales de l’environnement ArcGIS,
Une meilleure communication, par l’utilisation de représentationscartographiques, conviviales et facilement compréhensibles, pour lesanalyses complexes et les graphiques de business intelligence,
De meilleures capacités d’analyse, à l’aide de mesures, de scoreset d’indicateurs qui tiennent compte de l’aspect géographique.
Disposant d’un accès direct à toutes les bases de données opérationnelles,quel que soit l’environnement, votre entreprise peut améliorer son efficacitéet dégager un réel avantage concurrentiel.
HP et les Systèmes d’Information Géographique
HP propose une gamme complète de PC professionnels,de stations de travail, d’imprimantes grand format, de serveurshp ProLiant (base de données), de services, sans oublier lesassistants personnels hp iPAQ, les portables ainsi que lestablettes PC afin de fournir des solutions d’entreprises et de
mobilité à l’ensemble des applications ESRI.
Grâce à ses forces technologiques, HPoffre son expertise et ses possibilités à la communauté desSYSTEMES D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE (SIG).
HP travaille avec tous les éditeurs de logiciels des Systèmesd’Information Géographique pour intégrer les possibilités des
matériels HP. Ceux-ci sont optimisés pour ces logiciels, ce quipermet de répondre aux exigences de ce marché : de la
communication, en passant par le transport jusqu’à la gestion des ressourcesd’énergie ou de l’espace terrestre.
Visitez notre site web : www.hp.com/frou contactez le : 0826 800 400 (0.15 euros ttc/mn)
* APP
IA e
st é
dite
ur d
e la
solu
tion
Min
iCité
, en
parte
naria
t ave
c IM
AGIS
Méd
iterra
née.
APPIACourriel : [email protected]
Tél. : 02 51 81 97 97Site Web : appia-sa.fr
L’urbanisme réglementaire et les affaires foncièresen lien direct avec votre SIGAPPIA, éditeur de Droits de Cités, propose une gammecomplète d’outils pour la gestion de tous les dossiersd’urbanisme réglementaire (PC, DT, CU, RU ...), desaffaires foncières (DIA, acquisitions, opérations …),et de nombreuses autres autorisations (enseignes,terrasses …).La gamme Droits de Cités est déclinéedans différentes architectures qui conviennent auxintercommunalités: client-serveur, TSE, Web ; dansdes versions adaptées à leurs différentes missions :instruction complète, suivi, consultation, saisie déportée.Le logiciel est très modulaire. VisDGI, choisi par la DGI, permet la consultation et l’impressionde toutes les données cadastrales. DDCPLU permet, de manière automatique et contrôlée,d’afficher toute la réglementation applicable aux parcelles. Avec le Requêteur, les statistiqueset thématiques cartographiques sont à la portée de tous.Droits de Cités est totalement intégré à la gamme des produits ESRI. Quant à l’équipeAPPIA, elle participe directement à la mise en œuvre du produitdans toutes les phases du projet : reprise des données, installation,formation, assistance.
Les solutions graphiques Matrox Parhelia etMatrox QID Pro : Le meilleur des solutions graphiques pourvos applications de SIG, de cartographie et de CAO
Matrox France2, rue de la CoutureSILIC 22594528 Rungis cedex
HUMMINGBIRD :Maximisez le retour sur vos investissements SIG en reliant les ressources documentaires aux informations géographiques
Hummingbird Enterprise for ESRI réalise l’inté-gration transparente des données géospatialesavec les contenus documentaires de votre orga-nisation. Vous pouvez ainsi interconnecter la tota-lité de votre information – procédures, manuelsd’instructions, gestion de correspondance, images,séquences vidéo, courriers électroniques, etc. –avec la cartothèque de l’entreprise.
En reliant vos cartes SIG avec la totalité del’information nécessaire à votre activité, vousfranchissez une étape décisive vers la valorisation de vos ressources et de votreinformation.
www.hummingbird.com
Hummingbird2 rue des Italiens - 75009 ParisTél. 01 53 34 93 00 - Fax. 01 53 34 93 33Courriel : [email protected]
Découvrez toutes nos solutionsgraphiques sur le site :
www.matrox.com
Matrox développe et fabrique des solutions 2D et 3D multi-moniteurs qui permettent d’accroître laproductivité des utilisateurs d’applications de SIG, de cartographie ou encore de CAO.Les solutions Matrox Parhelia assurent aux utilisateurs une stabilité, une performance et uneproductivité pour l’ensemble de leurs travaux de design, d’élaboration de plans ou de surveillance.Disponibles en 128 ou 256 Mo, en AGP et en PCI, les solutions Matrox Parhelia offrent un confortde travail jamais égalé que ce soit sur 1, 2 ou 3 moniteurs.
Contact :Valérie HenryTél : 00 33 1 45 60 88 [email protected]
Les solutions Matrox QID Pro permettent d’utiliser vos applications 2D et 3D sur 4 moniteurs pourune performance optimale. Développées notamment pour les centres d’appels d’urgence, lessolutions graphiques Matrox QID Pro vous assurent un confort d’utilisation sans précédent pourvos applications de dispatch.
Océ TCS400 pour l’impression, la copie etla numérisation couleurLa Productivité en couleurs. La Simplicité au bout des doigts.
Avec l’Océ TCS400, Océ réinventel’impression, la copie et la numérisationcouleur grand format spécialement adaptéesaux besoins du SIG.
Grâce à son concept révolutionnaire, vousobtenez une productivité inégalée, unesimplicité d’utilisation, un contrôle del’intégralité du système à distance, unesolution évolutive, une offre de consommablesvariée.
Océ-FranceContact : Marketing WFPS32 avenue du Pavé Neuf93882 Noisy-le-GrandTéléphone : 01 45 92 49 41 www.oce.com/fr
www.idsfrance.comContact : Christophe Chardon Tél. : 01 53 62 64 90
IDSl’expertise SIG au service de vos projets
Depuis 1994, IDS a construit son développement sur descompétences technologiques de haut niveau. Forte de plusd’une centaine de collaborateurs, IDS est spécialisée dansla mise en œuvre de solutions, de services et de logicielspour les Systèmes d’Information Géographique :
Recueil, scannérisation, numérisation, structuration etgéoréférencement de données géographiques ;
Etudes, Assistance et Prestations de développementde Systèmes d’Information Géographique en particulierdans les domaines Intranet-Internet et Mobilité ;
Quelques références significatives : EDF, ConseilsGénéraux, IAAT, Nanterre, Communauté d’agglomérationde Cergy-Pontoise, Total, Suez-Lyonnaise, Ville de Paris,CEA, Ministères de l’équipement…
SWORD-SIG :un intégrateur qui peut conseiller, un conseil qui sait intégrer
www.sword-group.com
SWORD SA9, Avenue Charles de Gaulle69370 Saint Didier au Mont d’OrTel : 04 72 85 37 62
La TéléAlerte utilise le SIGcomme un outil efficace de prévention des risques
gedicom propose aux collectivités locales la« TéléAlerte », système innovant qui permetd’appeler très rapidement les populations en casde risques majeurs. La spécificité de notresociété est d’avoir mis en place en partenariatavec ESRI France une interface cartographiquequi permet de sélectionner précisément une zoneconcernée par une alerte à partir d’une cartenumérisée et de générer automatiquement labase de données téléphonique correspondanteafin de délivrer un message d’information.
La TéléAlerte a remporté le premier prix des « Géo d’or 2004 », qui récompensait cetteannée la meilleure innovation d’utilisation d’un SIG dans le domaine des risques majeurs.
gedicom, 91, avenue Maurice Berteaux94420 Le Plessis TréviseTel 01 45 93 23 28Fax : 01 45 76 01 07Courriel : [email protected]
Testez la TéléAlertesur notre site www.gedicom.fr
SSII internationale spécialisée sur desniches technologiques, SWORD estreconnue comme un acteur majeur dansle domaine des Systèmes d’InformationGéographique. Son savoir-faire repose sur12 années d’expériences et sur une équipede 60 ingénieurs et consultants intégrantles solutions leaders du marché. SWORDcompte aujourd’hui plus de 100 référencesactives pour des prestations de conseil,d’intégration de systèmes en architecturemulti-tiers et de TMA auprès des grandscomptes dans des secteurs d’activitésvariés.
BUSINESS GEOGRAPHIC :Votre prestataire géomatique privilégié
Générez automatiquement de multiples applicationsen un temps record avec le générateur AIGLE inéditdans le monde (brevet N°0115773)
Téléphone : 04 72 69 16 80Contact technique : Luc CHEVALLIERContact commercial : Amaël GRIVEL / Marc BERTHILLON
www.afi-sa.fr
AFIExpertises métiers et mobilité
23 ans d’expertises métiers au service des collectivités locales.
Cette expérience, partagée avec ses clients, a con-duit AFI à intégrer les SIG à l’ensemble de son offre.
Nouveautés 2004:
Généralisation du visualisateur MAPAFI sur lesapplications métiers AFI ( ArcGIS® 8.3 etMapObjects® d’ESRI)
Interface entre les applicatifs métiers AFI et lesoutils cartographiques d’IMAGIS Méditerranée,
Technologie ArcPAD disponible pour AFI-Patrimoine, AFI-Cim, Urbanisme et HabitatSocial (PELEHAS).
Agence Française Informatique35, Rue de la Maison Rouge77185 LOGNES
Business Geografic, filiale de CIRIL, vous offre l’opportu-nité exceptionnelle d’acquérir AIGLE, pour créer vous-même en quelques clics des applications complètementpersonnalisées et packagées au dessus d’ArcView 8 oudes sites Internet (Intranet) cartographiques. Vos projetsseront en lien direct avec vos données alphanumériques(Oracle, Access, SQL Server, D-Base…) et géographiques(structures d’accueil ArcSDE, les géodatabases person-nelles, shapefiles, …) y compris dans la version AIGLEJAVA, indépendante des moteurs SIG du marché.Quelques références : Conseil Régional Rhône Alpes, Conseil Général Indre etLoire, Ville de Rennes, AVENTIS MSD, CHU GRENOBLE, BSN GLASSPACK, …
SIG 2004 bénéficie du soutien des titres cités ci-dessous. Vous pourrez àl’occasion de la conférence découvrir ou redécouvrir ces publications.
Certains numéros seront remis à chaque participant à la conférence.Vous pouvez par ailleurs sur le site www.esrifrance.fr (rubrique SIG 2004)obtenir des informations détaillées sur chacun de ces titres.
La Lettre del’AFIGéO
Cette année, 4 concours sont organisés dans le cadre de SIG 2004 :
Concours de postersLe principe est simple : vous venez avec votre poster imprimé le premier jour de la confé-rence, nous l’affichons dans l’espace réservé à ce concours et chaque participant a toutela journée pour voter suivant des critères pédagogiques et esthétiques.Le deuxième jour (7 octobre), un classement est établi et les résultats proclamés lors dudéjeuner. Si vous avez gagné, vous repartez avec l’un des prix offerts par nos partenaires.Si vous souhaitez participer et afin que nous puissions prévoir un emplacement pourafficher votre poster, merci de vous inscrire à l’adresse [email protected] en nouscommuniquant le nombre et le format de vos documents.
Concours des Applications – Prix Martin TrabutConcours du site Cartographique de l’annéeCes concours visent à récompenser les meilleures réalisations en terme d’applicationSIG et de site cartographique (Internet / Extranet / Intranet). Vous pouvez dès à présentdécouvrir les 20 participants à ces concours ainsi que les critères de jugement sur le sitede la conférence rubrique Concours.
Le jury de ces 2 concours est constitué de : Françoise de BLOMAC, Rédactrice en Chefde SIG la Lettre, Hubert d’ERCEVILLE, Rédacteur en Chef Adjoint de 01 Informatique,Vincent HABCHI, Rédacteur en Chef de Géomatique Expert, Michel KASSER, Direc-teur de l’ENSG et de Christophe TOURRET, Directeur des Technologies et Servicesd’ESRI France. Les résultats de ces 2 concours seront proclamés le 6 octobre au soir.
Concours PartenairesUn concours sera organisé cette année en collaboration avec nos partenaires pendant les2 jours de la conférence. Pour participer, vous devez répondre aux questions qui concer-nent les produits et solutions proposés par nos partenaires présents sur le village. Cequestionnaire sera disponible courant septembre sur le site www.esrifrance.fr et dans lessacoches remises aux participants (vous trouverez plus d’information page 15).
Les prixDe nombreux prix offerts par nos partenaires viendront récompenser les lauréatsde ces 4 concours :Un ensemble MobileMapper CE et ArcPad offert par THALES Navigation, une Impri-mante HP Photosmart 7760, offerte par HP France, deux Imprimantes "Tout en un"Dell A940 et Dell A920 à usage personnel et professionnel offertes par DELL, un logi-ciel Minivue offert par IMAGIS Méditerranée, un logiciel GeoXT offert par GALIGEO,un abonnement d'un an à SIG la Lettre offert par le titre, un guide de la photonumérique en coffret 8 CD Rom, quinze ouvrages National Geographic France etcinq abonnements d'un an au magazine National Geographic France offerts parNational Geographic France et des polos ESRI France.
Inscrivez-vous dès maintenant pour participer à SIG 2004
Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous vous remercions de bien vouloir régler votre participationà l’avance. Le bon de commande ci-dessous vous permettra de vous inscrire simplement (merci de remplir unformulaire par participant). Après réception de votre inscription, nous vous ferons parvenir une facture. Elle tientlieu de convention de formation simplifiée.Ce formulaire tient lieu de Bon de Commande.
Mme / Mlle / M. Société / Organisme Adresse Code Postal Ville Pays Tél. Fax E-mail @
Je souhaite participer à SIG 2004 les 6 et 7 octobre (210 € TTC) Je souhaite participer à SIG 2004 le 6 octobre uniquement (130 € TTC) Je souhaite participer à SIG 2004 le 7 octobre uniquement (95 € TTC)
Paiement par Chèque libellé à l’ordre d’ESRI France Paiement par Mandat Administratif Paiement par Virement Bancaire :
CIC NC Boulogne Entreprises - Compte 30066-10933-00010032101-81Libellé à l’ordre d’ESRI France et portant mention du numéro de la facture réglée.
Formulaire à retourner par courrier avant le 30 septembre 2004ESRI France - 21, rue des Capucins - 92190 Meudon - Fax : 01 45 07 05 60 - Tél : 01 46 23 60 60
Passé le 30 septembre et pour toutes les inscriptions réglées sur place, une majoration de 30 Euros TTC par inscrip-tion sera exigée. Toute inscription annulée moins de 8 jours avant le début de la conférence sera considérée
comme due. Avant cette date, des frais de dossier de 15 Euros TTC seront retenus.Les remplacements seront admis à tout moment.
Les demandes d’annulation et de remplacement devront être formulées par écrit (courrier ou fax).
Date / 2004 Nom du signataire Signature :
Mme / Mlle / M. :Société / Organisme :Adresse :
Code Postal : Ville :Pays : Tél. :Courriel : @
* P
artic
ipan
ts a
ppar
tena
nt à
un
mêm
e or
gani
sme
Afin de pouvoir assister à un plus
grand nombre de sessions, nous
vous proposons cette année des
tarifs privilégiés à partir de 3 parti-
cipants*. Merci pour cela de nous
contacter à : [email protected]
ou au 01 46 23 60 52
Réduction Air FranceJusqu’à 50% de réduction sur présentation de ce docu-ment original auprès d’un point de vente Air France ou
agréé pour vous rendre à la manifestation.
Réservation du billet électronique ou envoi du billet à domicile en France. 0 820 820 820 (0,12 •/mn) ou auprès de votre agence de voyages habituelle.
HOMOLOGATION RESEAU METROPOLEAIR FRANCE : AXZE SE 4477Validité : 04/10/2004 - 09/10/2004
Ce document est valable pour l’émission des billets nécessaires au déplacementde tous vos collaborateurs devant se rendre à la manifestation «SIG2004».Liste des Agences et centres de réservation Air France sur Internet :www.airfrance.com
Réduction SNCFBénéficiez de 20% de réduction sur les grandeslignes SNCF. Pour profiter de cette offre, demandez-nous
à l’adresse [email protected] le fichet de réduction et n’oubliez pas de fairevalider votre billet lors de la Conférence.
Lieu de la manifestationPalais des Congrès de la Ville d’Issy-les-Moulineaux25 avenue Victor Cresson92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
Dates et horairesLe mercredi 6 et le jeudi 7 octobre 2004, accueil à partir de 8H00.Début des sessions à 9H20 le 6 octobre et 9H00 le 7 octobre.Le planning horaire sera disponible mi-septembre sur www.esrifrance.fr
Informations pratiquesVous trouverez à l’adresse http://www.esrifrance.fr/sig2004un plan d’accès, les transports en commun utilisables, une liste d’hôtelsautour du PACI et toutes les informations concernant SIG 2004.
ContactsCourriel : [email protected] / Informations pratiques Tél : 01 46 23 60 52 ou 60 60Programme / Organisation Tél : 01 46 23 60 78 ou 60 66
Transport
