Fonds Susan Buirge Inventaire - imec-archives.com · Inventaire des archives Susan Buirge Juillet 2011 5 Dance sequencing Créé en novembre à l’Ecole d’architecture, Université

Fonds Susan Buirge

Inventaire

réalisé par Elisa Martos

Juillet 2011

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.

http://www.imec-archives.com/fonds_archives_fiche.php?i=BRE

Inventaire des archives Susan Buirge

Juillet 2011

Table des matières Présentation du fonds

Chronologie des œuvres

Sommaire

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 1

Présentation du fonds Producteur : Susan Buirge.

Notice biographique Danseuse, chorégraphe et pédagogue américaine, formée auprès de José Limón et Louis Horst à la Juilliard School of Music de New York, Susan Buirge rejoint la compagnie d’Alwin Nikolais et Murray Louis (1963-1967). Dès 1967, elle poursuit sa propre voie et oriente son travail vers l’épure, les processus répétitifs tout en diversifiant ses explorations. En 1970, elle s’installe en France où elle développe une grande partie de son œuvre, dont Parcelle de ciel (1985) qui scelle sa notoriété. Conceptuelle, elle rejoint les courants minimalistes abstraits tout en défendant une danse sensuelle. En 1989, elle voyage pour se nourrir d’autres traditions (Éthiopie, Grèce, Syrie, Japon, Taïwan et Inde). Résidente à la Villa Kujoyama de Kyoto (1992), elle trouve au Japon les possibilités d’approfondir ses recherches sur les relations entre art traditionnel et art contemporain, notamment à travers Le Cycle des saisons (1994-1998), œuvre en quatre parties pour des danseurs contemporains japonais et un groupe de musiciens de gagaku. De retour en France, elle fonde une nouvelle compagnie pour laquelle elle chorégraphie Le Jour d’avant (1999), puis Le Jour d’après (2000) et L'Œil de la forêt (2002), un hommage aux Indiens montagnais du lac Saint-Jean du Québec. La compagnie de Susan Buirge a été en résidence à l’abbaye de Royaumont dans le cadre du Centre de recherche et de composition chorégraphiques (CRCC) de 1999 à 2007. En avril 2008, Susan Buirge décide de quitter la France tout en demandant la nationalité française. Elle s'installe dans le village de Kamate, au Japon, où elle est bientôt chargée d'une mission : mettre en place une plateforme de rapprochement entre la danse contemporaine et les danses rituelles de l'Asie.

Modalités d’entrée Fonds déposé par l'auteure en 2000.

Présentation du contenu Susan Buirge a apporté un soin particulier au classement des dossiers relatifs à la création de ses chorégraphies depuis son arrivée en France en 1970, et notamment pour tout ce qui relève de la recherche pendant le temps de création : notes et esquisses, carnets de travail, carnets de voyages, notes de lecture, documentation, correspondances, dossiers administratifs et techniques, programmes et dossiers de presse. De très nombreux documents audiovisuels (cassettes audio et vidéo) et iconographiques complètent le fonds. L'ensemble témoigne de la conception, de la réalisation et de la réception de chacun de ses projets chorégraphiques. À ceci s'ajoutent des documents concernant sa compagnie de danse ainsi que les ateliers du Centre de recherche et de composition chorégraphiques de Royaumont.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 2

Conditions d'accès et d'utilisation Archives communicables sur conditions de recherche sauf mention particulière (accord de l'auteur, du scripteur ou de son ayant droit). Langue : Français ; Anglais ; Japonais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 3

Chronologie des oeuvres * Cette œuvre est une commande.

1961 A trilogy

Créé en mars au Scott Hall, Minneapolis Solo pour Susan Buirge Durée : 15 minutes Musique originale, pour orchestre de chambre : David Voss Lumières : Susan Buirge Sculpture : Toben Jones Costume : Loyce Houlton Texte d’appui : John McHugh Portraits de trois femmes de la littérature : Emily d’Our Town par T. Wilder, Holiday Golightly de Breakfast at Tiffanys par T. Capote et Nora de la Doll’s House par H. Ibsen.

1962 Casey at the bat*

Créé en mai au Scott Hall, Minneapolis Mise en scène et chorégraphie pour une production du département de musique, l’Université de Minnesota, Minneapolis Musique : William Schumann, un opéra sur le baseball

Sleeping beauty*

Créé en décembre au Moppet Theatre, Minneapolis Chorégraphie d’une version pour enfants avec 4 acteurs/danseurs. Durée : 60 minutes Musique : Tchaïkovski

1963 Duet

Créé en mai pour le Minnesota Dance Theater, Minneapolis.

1964 Hinthan

Créé en mai au Henry Street Playhouse, New York City Solo pour Susan Buirge Durée : 20 minutes

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 4

1966 The bardered bride /La fiancée vendue*

Créé en juin au Henry Street Playhouse, New York City Opéra production de l’école de musique, Henry Street Settlement Chorégraphies pour 8 danseurs 2 danses du groupe : une polka et une furiant Durée : opéra-comique en 3 actes Musique : Bedrich Smetana Livret : Karel Sabina

New choregraphers concert

Présenté en novembre, au Henry Street Playhouse, New York City 3 soli pour Susan Buirge Vertical with vogue As seen Particular passing Lumières : Alwin Nikolais Soirée partagée avec Carolyn Carlson et Jeannette Stoner

1967 Videosketch

Danse conçue pour accompagner l’invention de Serge Bouterline, "Videosketch" Présenté en décembre dans le cadre du Festival of Lights au Howard Wise Gallery, New York City Durée : 10 minutes Musique : en silence Costumes : Susan Buirge

1968 Televanilla

Créé en avril, au Martinique Theatre, New York City 3 soli pour Susan Buirge Durée : 3 pièces de 20 minutes chacune avec deux entractes Musique : musique populaire, montage des bruits de la nature, et Philip Glass

Vidéos : Eric Seigal, Wynn Chamberlain, Serge Bouterline

Scénographie : Susan Buirge Lumières : Susan Buirge Costumes : Susan Buirge Reconnu comme le premier spectacle de danse intégrant de la vidéo en temps réel.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 5

Dance sequencing Créé en novembre à l’Ecole d’architecture, Université de Washington, Seattle, Washington Solo pour Susan Buirge, avec la participation du public Musique : en silence Lumières : en plein jour Une danse interactive construite avec la participation du public.

10,000,000 →→→→1*

Créé en novembre sur le terrain de golf du Griffith Park, Los Angeles Commande du Los Angeles Junior Arts Center Solo pour Susan Buirge, avec la participation du public Durée : 30 minutes Lumières : Eric Orr A light/dance/people/grass event co-designed with the sculpture Eric Orr.

1970 The looney ghost*

Créé en janvier au Henry Street Playhouse, New York City Chorégraphie pour une production du théâtre pour enfants avec les danseuses adolescentes

New choreographers concert Présenté en janvier au Henry Street Playhouse, New York City Litter pour 3 danseuses But why : solo pour Ann Carlton, en silence et un pistolet Lumières : Alwin Nikolais Soirée partagée avec Joanne Woodbury et Al Wonder

Dance for the streets

Créé le 22 avril dans les rues de New York, pour le premier "Earth Day" Pour 4 danseuses Durée : 20 minutes Musique : en silence Costumes : Lucile Krasne Lumières : en plein jour

Group dance

Créé en mai au Henry Street Playhouse, New York City Cutoff

Créé en juillet à la Maison des Jeunes et de la Culture, Vichy Solo pour Susan Buirge Durée : 20 minutes Musique : Jean-Sébastien Bach, ensemble Indo-jazz Lumières : Susan Buirge Scénographie et costume : Susan Buirge

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 6

An intimate experience Créé en septembre au Château de Meaux, Clavier Solo pour Susan Buirge Musique : en silence

1971 Concert de danse theatre

Présenté en février au Centre Américain, Paris Gently pour 3 danseuses : Susan Buirge, Fernanda Karmitz, Ersie Pittas Travelling pour 4 danseuses : Susan Buirge, Jane Honor, Fernanda Karmitz, Ersie Pittas Caught solo pour Susan Buirge Cutoff reprise du solo pour Susan Buirge

Ombres d’un instant*

Créé en avril, à la Maison des Jeunes et de la Culture, Colombes Pièce commandée pour Les Ballets Contemporaines de Karin Waehner Pour 8 danseurs : Jean Masse, Jean Pomarès, et d’autres Musique : Susan Buirge (le tic toc d’un réveil) Costumes : Susan Buirge

Imporivisations on limitations*

Créé en juin au Centre Culturel Américain, Paris Solo de 9 improvisations pour Susan Buirge Durée : 60 minutes Musiciens : Ron Pittner (percussion) et Kent Carter (contrebasse)

La danse dans la rue

Créé en juin autour des cafés à Montparnasse Dans le cadre du Festival de Montparnasse, Paris Pièce pour 5 danseuses : Edwige Wood, Josiane Rivoire, Françoise Ferley, Colette Blanchet, Michala Marcus Durée : 20 minutes Musique : en silence Lumière : en plein jour Costumes : le groupe

Danses des saisons*

Créé en juillet, dans le forêt et les champs de blé du Château de Verderonne (Oise) Commande pour la Fête de l’été à Verderonne 4 soli pour 4 danseuses : Susan Buirge, Edwige Wood, Josiane Rivoire, Michala Marcus Musique improvisée : Claude Bernard, Kent Carter, 2 musiciens de l’Ensemble Intercontemporain Lumières : en plein jour

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 7

Red water Créé en juillet, l’amphithéâtre de la Maison des Jeunes et de la Culture, Vichy Solo pour Susan Buirge Durée : 20 minutes Musique : en silence Lumières : en plein jour Costume : Susan Buirge

1972 Concert de danse theatre

Présenté en mars au Centre Américain, Paris La danse romantique

Solo pour Susan Buirge Durée : 15 minutes Musique : montage musical de Susan Buirge Lumières : Susan Buirge Costume : Joanne Foresta

Dédiée à deux petites filles

Solo pour Susan Buirge Durée : 15 minutes Musique : silence avec interludes musicaux de Susan Buirge Lumières : Susan Buirge Costume : Susan Buirge

Masques

Pour 12 danseurs du Danse-Théâtre-Expérience Durée : 12 minutes Lumières : Susan Buirge Costumes : Susan Buirge

Cutoff : reprise du solo pour Susan Buirge Les petites choses*

Créé en mai au Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne-Billancourt Commande du Théâtre de l’Ouest Parisien Spectacle pour enfants du Danse-Théâtre-Expérience Pour 10 danseurs : Colette Blanchet, Edwige Wood, Christine Gérard, Josiane Rivoire, Michala Marcus, Joanne Foresta, Françoise Ferley, Alejandro Witzman-Anaya Durée : 60 minutes Musique : Jolas, Philip Glass, musique traditionnelle, voix des danseurs Lumières : John Davis Accessoires et Costumes : le groupe Considéré comme le premier spectacle de danse contemporaine spécialement conçu pour un public scolaire. Une suite de 12 pièces courtes à partir d’objets, situations et actes simples issus du quotidien.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 8

Les saisons* Créé en septembre dans le cadre du Festival Musik, Film, dia, Licht, Munich Commande du GMEB / Groupe de musique expérimentale de Bourges Pour 2 interprètes : Susan Buirge (danseuse) et Henry Pillsbury (comédien) Durée : 80 minutes Musique : 5 compositeurs contemporains : Christian Clozier, Françoise Barrière, Béatrice Ferreyra, et d’autres

1973 A la lueur de la lampe

Créé en mai au Théâtre de la Cité Universitaire, Paris Pour le Danse-Théâtre-Expérience 5 danseuses : Susan Buirge, Christine Gérard, Josiane Rivoire, Edwige Wood, Françoise Ferley Durée : 60 minutes Musique : montage musical Lumières : Susan Buirge Scénographie et costumes : Susan Buirge

Elle passera*

Créé en septembre au Musée d’Art Moderne à Paris, dans le cadre de la Biennale de Paris Solo pour Susan Buirge Durée : 20 minutes Musique : en silence (aurait du être le battement de son cœur amplifié retransmis en direct)

1974 A white dance ritual

Créé en janvier au Musée de Winterthur, Suisse, dans le cadre de l’exposition "Ambiance ’74", pour ERA Pour 4 danseurs : Susan Buirge, Christine Gérard, Josiane Rivoire, Alejandro Witzman-Anaya Durée : 60 minutes Musique : en silence Lumières : des galeries du musée Costumes : Susan Buirge

Trois danses pour danser Créé en mars à ERA, Genève Solo pour Susan Buirge Durée : 12 minutes Musique : J. S. Bach Costume et lumières : Susan Buirge

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 9

1975 Rite chorégraphique

Créé en janvier, salle de répétition du Théâtre de Sartrouville Solo pour Susan Buirge Durée : 50 minutes Musique : en silence Costume : Susan Buirge

Autour d’un arbre*

Créé le 8 mai à la Maison de la Culture de la Seine-Saint Denis, Aulnay-sous-Bois Pour 6 danseurs : Christine Gérard, Bruno Nessi, Alejandro Witzman-Anaya, Maïté Fossen, Véronique Frélaut, Alain Bidon Durée : 50 minutes Musique originale : Steve Kleinmann Lumières : Séverin Blanchet Objets et costumes : Jean-Luc Poivret Spectacle pour enfants du Danse Théâtre Susan Buirge

1976 En allant de l’Ouest À l’est

Créé le 9 avril à la Maison de la Culture de La Rochelle Solo pour Susan Buirge Durée : 18 minutes Musique : Philip Glass, Music in Similar Motion (avec l’aimable autorisation du compositeur) Costume : Gilles Segmuller Lumières : Susan Buirge

La mémoire

Créé le 23 juin à la Maison de Radio-France, Paris Solo pour Susan Buirge Durée : 8 minutes Musique originale : Eugenie Kuffler Costume : Susan Buirge

Red box

Créé le 23 juin à la Maison de Radio-France, Paris Solo pour Susan Buirge Durée : 12 minutes Costumes : Susan Buirge

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 10

Untitled trio Créé en novembre au Centre du Marais, Paris Pour 3 danseuses : Susan Buirge, Christine Gérard, Maïté Fossen Durée : 17 minutes Musique : en silence Costume : Susan Buirge Dans le même programme, En allant de l’ouest à l’est et La Mémoire

1977 Les empreintes

Créé le 16 avril à la Maison des Arts, Le Creusot Pour 7 danseurs : Susan Buirge, Suzanne Colbac, Daniel Dobbels, Christine Gérard, Maïté Fossen, Lorna Sinclair, Alejandro Witzman-Anaya Durée : 70 minutes Musique originale : Steve Kleinmann Scénographie : toiles peintes de Jean-Luc Poivret

La dernière charpenterie

Créé le 21 novembre au Théâtre des Champs Elysées, Paris, dans le cadre du Festival International de la Danse Pour 2 danseuses : Susan Buirge et Lorna Sinclair Durée : 17 minutes Musique originale : Stephan Kleinmann Costume : Philippe Borderieux

1978 Dedans le jardin du levant

Créé le 27 mai au Centre d’Action Culturelle de Noisy-le-Grand Pour 7 danseurs : Susan Buirge, Caroline Dudan, Béatrice Massin, Laura de Nercy-Mérat, Annie Rumani, Howard Sonenklar, Joseph Zina Durée : 47 minutes Musique originale : Roland Bembaron Propos, scénographie, costumes et lumières : Jean Clareboudt Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

Lapse

Créé le 27 mai au Centre d’Action Culturelle de Noisy-le-Grand Pour 7 danseurs : Susan Buirge, Caroline Dudan, Béatrice Massin, Laura de Nercy-Mérat, Annie Rumani, Howard Sonenklar, Joseph Zina Durée : 40 minutes Musique : Ragnar Grippe, Sand Espace lumière : Thierry de Badereau et Jean-Luc Poivret Costumes : Paco Rabanne Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 11

1979 Areb

Créé du 19 au 24 février à l’Espace Cardin, Paris Solo pour Susan Buirge Durée : 14 minutes Musique : Jean-Sébastien Bach (interprétation, arrangement : Franzpeter Goebels) Espace lumière : Thierry de Badereau et Jean-Luc Poivret

Restes

Créé du 19 au 24 février à l’Espace Cardin, Paris Pour 7 danseurs : Susan Buirge, Caroline Dudan, Béatrice Massin, Laura de Nercy-Mérat, Annie Rumani, Howard Sonenklar, Joseph Zina Durée : 25 minutes Musique originale : Ragnar Grippe Espace lumière : Thierry de Badereau, Jean-Luc Poivret Scénographie et costumes : Didier Stéphant Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

Home and variations

Créé du 19 au 24 février à l’Espace Cardin, Paris Pour 7 danseurs : Susan Buirge, Caroline Dudan, Béatrice Massin, Laura de Nercy-Mérat, Annie Rumani, Howard Sonenklar, Joseph Zina Durée : 25 minutes Musique originale : Scott Johnson Espace lumière : Thierry de Badereau et Jean-Luc Poivret Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

1980 Pré-l’aire

Créé le 26 février au Halle aux grains, Toulouse Présentée en première partie avant Tamis Solo pour Susan Buirge, Durée : 17 minutes Musique : Ingram Marshall, Gambush, extraite de "Fragility Cycles" (avec l’aimable autorisation du compositeur) Lumières : Fritz Reinhart Costumes : Joanne Foresta

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 12

Tamis Créé le 26 février au Halle aux grains, Toulouse Pour 7 danseurs : Pierre Doussaint, Isabelle Dubouloz, Sarah Llanas, Annie Rumani, Keiko Shimomura, Geneviève Sorin, Marc Vincent Durée : 50 minutes Musique originale : Ragnar Grippe Lumières : Fritz Reinhart Costumes : Joanne Foresta Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

The plains dances

Créé 9 au 12 décembre, au Centre Américain, Paris Pièce dédiée à Didier Stephant Pour 8 danseurs : Susan Buirge, Marc Vincent, Sarah Llanas, Keiko Shimomura, Emmanuelle Baudry, Stephan Bricard-Hampe, Birgit Schneider, Brigitte Cossenet Durée : 62 minutes Musique : Tom Johnson, An hour for piano, Fréderic Rzewski au piano (avec l’aimable autorisation du compositeur) Costumes : Susan Buirge Lumières : Fritz Reinhart Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix Un cycle en 8 parties de 5 sections chacune, chacune pour un danseur seul Une partie dure 62 minutes. Durant 4 soirs, chaque soir 2 parties sont présentées avec les danseurs dans les rôles interchangeables.

Signature

Créé le 20 septembre au Centre d’action culturelle, Dole pour le Centre d’Action Culturelle de Besançon Pour 4 danseurs : Emmanuelle Baudry, Brigitte Cossenet, Keiko Shimomura, Marc Vincent Durée : 30 minutes Musique originale : Ragnar Grippe Lumières : Peter Voss, réalisées par Fritz Reinhart Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

1981 Ci-delà

Créé le 25 février à la Maison de la Culture, Chalon-sur-Saône Pour 7 danseurs : Marc Vincent, Sarah Llanas, Keiko Shimomura, Emmanuelle Baudry, Brigitte Cossenet, Stephan Bricart-Hampe, Birgit Schneider Durée : 3 parties de 20 minutes chacune Musique originale : Ragnar Grippé Lumières : Fritz Reinhart Scénographie : Didier Stephant Costumes : Pomme Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 13

12 mouvements + 1 parcours, pour 7 danseurs et 9 lieux* Créé le 16 et 17 juin dans les rues au centre de la ville de Montreuil Commande du Centre Culturel de Montreuil Pour 7 danseurs : Emmanuelle Baudry, Brigitte Cossenet, Keiko Shimomura, Birgit Schneider, Marc Vincent, François Raffinot, Stephan Bricard-Hampe Durée : plusieurs soli, duos et trios plus un parcours avec tous durant 2 jours Musique : Rameau Lumières : en plein jour Costumes : Susan Buirge et les danseurs

Diverstissement pour un acte pudique

Créé le 16 juillet au Cour Jacques Cœur, Montpellier, dans le cadre du Festival Montpellier Danse Pour 7 danseurs : Emmanuelle Baudry, Brigitte Cossenet, Keiko Shimomura, Sarah Llanas, Marc Vincent, François Raffinot, Stephan Bricard-Hampe Durée : 75 minutes Musique originale : Roman Sienkiewicz Lumières : Fritz Reinhart Costumes : Pomme

Sans acte*

Créé le 16 octobre dans un gymnase à Echirolles/Grenoble Commande de l’association Pour Travail et Culture, Grenoble Pour 7 danseurs : Emmanuelle Baudry, Brigitte Cossenet, Keiko Shimomura, Sarah Llanas, Marc Vincent, François Raffinot, Stephan Bricard-Hampe Durée : 50 minutes Musique originale : Claudia Phillips Lumières : Fritz Reinhart Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

1982 SAS

Créé le 26 janvier à la Maison de la Danse, Lyon Pour 7 danseurs : Santiago Sempère, Eric Larrondo, Jean-Luc Ducourt, Sarah Llanas, Daria Elias, Jackie Marques, Brigitte Cossenet Durée : 55 minutes Musique originale : Roman Sienkiewicz Lumières : Fritz Reinhart Scénographie : toile de Jean-Luc Poivret Costumes : Clémentine Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 14

Face Créé le 3 juin à la Maison de la culture de Grenoble, Grenoble Présenté en première partie de Sas Solo pour Susan Buirge Durée : 9 minutes Musique originale : Roman Sienkiewicz Lumières : Fritz Reinhart Costume : Clémentine

Charge alaire*

Créé le 30 juin à l’Aérodrome Aix-les-milles, Aix-en-Provence, dans le cadre du festival Danse à Aix Pour 6 danseurs : Santiago Sempère, Eric Larrondo, Sarah Llanas, Keiko Shimomura, Daria Elias, Jackie Marques, Brigitte Cossenet ainsi que 3 avions de tourisme et 2 tracteurs Durée : 80 minutes Musique originale : Jean-Yves Bosseur Toile peinte et habillage d’avion : Jean-Luc Poivret Lumières : en plein jour Costumes : Clémentine Assistante à la chorégraphie : Jeannette Dumeix

1983 En ac et en ille*

Créé le 28 juin au Château de Bonnier de la Mosson, Montpellier, dans le cadre du Festival Montpellier Danse Commande du Festival Montpellier Danse Pour 5 danseurs de la Compagnie de Dominique Bagouet : Catherine Legrand, Nuch, Sylvie Giron, Bernard Glandier, Angelin Preljocaj Durée : 30 minutes Musique : en silence Lumières : en plein jour Costumes : Dominique Fabrège

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 15

1984 Des sites

Créé du 12 au 18 mars au Centre Georges Pompidou, Paris Duo pour Susan Buirge et Brigitte Cossenet Durée : 66 minutes Musique originale : Ragnar Grippe Scénographie et lumières : Jean Kalman Vidéo : Don Foresta, assisté de Joanne Foresta Cameraman : John Cressey Opérateur : Neil Chan Danseurs de la vidéo : Larrio Ekson, Juliet Naylor Costumes : Laurence Bruley Photos : François Poivret Texte d’appui : Savannah Bay, de Marguerite Duras (avec l’aimable autorisation de l’auteur et de Jean-Louis Barrault)

Les yeux de Mathieu*

Tournage du film pour France 3 Poitou-Charentes Commande du Centre de Beaulieu, Poitiers Diffusion : 2 mars 1975 sur France 3 Pour 4 danseurs : Brigitte Cossenet, Sylvie Giron, Bernard Glandier, William Petit et 16 danseurs amateurs Durée : 26 minutes Scénariste et réalisateur : Robert Cohen Musique originale : Luc Ferrari Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Laurence Bruley

Portrait de Pascale*

Créé le 5 juin au Théâtre des Amandiers, Nanterre Commande de la compagnie de Josiane Rivoire Solo pour Josiane Rivoire Durée : 12 minutes Musique originale : Scott Johnson Costume : Laurence Bruley

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 16

1985 Parcelle de ciel*

1ère et 2ème parties Créé le 9 février à l’Opéra Comédie, Montpellier Commande du Centre chorégraphique régional de Montpellier/Dominique Bagouet Durée : 55 minutes Pour 8 danseurs : 4 de la Compagnie de Dominique Bagouet : Jean-Pierre Alvarez, Catherine Legrand, Sarah Charrier, Michel Keleminis et 4 du Danse Théâtre Susan Buirge : Denis Détourney, Sylvie Giron, Bernard Glandier, Anne Hippolyte, Conseiller musical et montage : Brian L. de Martinoir Musique : Ives, Maros, Purcell, Webern, Vercken, Wilbye, Texte d’appui : Foulé de Marianne Alphant Scénographie et costumes : Laurence Bruley Lumières : Félix Lefebvre

1986 Parcelle de ciel (complété de la 3ème partie)

Créé le 14 mars au Théâtre de l’Agora, Evry Pour 8 danseurs du Danse Theatre Susan Buirge : Michel Barthôme, Brigitte Cossenet, Denis Détourney, Gilles Estran, Anne Hyppolite, Sarah Llanas, Xavier Lot Durée : 67 minutes Conseiller musical et montage : Brian L. de Martinoir Musique : Ives, Maros, Purcell, Webern, Vercken, Wilbye, Martin Texte d’appui : Foulé de Marianne Alphant Scénographie et costumes : Laurence Bruley Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Sophie Chastenet Réalisation des chaussures : Clairvoy Décors : Les ateliers de la Grande Halle de la Villette

1987 Suzanne au bain (première partie de la Trilogie Artemis)

Créé le 11 juin au Théâtre 14, Paris Pour 5 danseurs : Michel Barthôme, Gilles Estran, Anne Hypolite, Sarah Llanas, Christine Roillet Durée : 54 minutes Conseiller musical et montage : Brian L. de Martinoir Musique : Bartok, Monteverdi, Koering, Webern, Hindemith Texte d’appui : Marianne Alphant Lumières : Félix Lefebvre Scénographie et costumes : Laurence Bruley

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 17

1988 Voyage à Ephèse (deuxième partie de la Trilogie Artemis)

Créé le 29 janvier au Théâtre de l’Agora d’Evry Pour 6 danseurs : Michel Barthôme, Gilles Estran, Anne Hypolite, Sarah Llanas, Xavier Lot, Christine Roillet Durée : 56 minutes Musique : Bach, Huberstock-Ramati, Jolas, Materna, Luis de Victoria, Bartok Conseiller musical et montage : Brian L. de Martinoir Texte d’appui : Marianne Alphant Lumières : Félix Lefebvre Scénographie et costumes : Laurence Bruley

Artémis (troisieme partie de la Trilogie Artemis)

Créé le 16 mai à la Grande Halle de la Villette, Paris Pour 16 danseurs : Michel Barthôme, Gilles Estran, Anne Hypolite, Sarah Llanas, Christine Roillet, Caroline Dudans, …et 40 jeunes filles, un cascadeur, une comédienne, une coureuse du fond, un cheval et un faucon. Durée : 80 minutes Texte d’appui : Marianne Alphant Musique originale: Steve Lacy Musiciens : Steve Lacy Sextet Lumières : Félix Lefebvre Scénographie et costumes : Laurence Bruley Assistant à la chorégraphie : Santiago Sempère

1989 En passant par le Nord pour le Sud

Créé en février au festival Les Hivernales, Avignon Musique : Philip Glass Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Laurence Bruley

1990 Les suivantes de Valrose*

Créé en 15 mai dans le parc de Valrose de l’Université de Nice Sophia-Antipolis, Nice Dans le cadre de sa nomination comme professeur associé à l’Université de Nice Pour 20 danseuses amateurs de la section danse de la faculté des lettres Lumières : en plein jour

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 18

Mana* Créé le 4 juillet au Théâtre national de la danse et de l’image à Châteauvallon, Ollioules Commande pour l’inauguration du studio de danse "François Delsarte" Pour 10 danseurs : Michel Barthôme, Susan Buirge, Carolyn Carlson, Jeannette Dumeix, Maïté Fossen, Christine Gérard, Sarah Llanas, François Raffinot, Santiago Sempère, Marc Vincent Durée : 30 minutes Son : en silence Lumières : en plein jour Costumes : individuel de chaque danseur

Lystra Opera* (la chorégraphie pour)

Créé le 10 septembre au City Hall Theatre, Addis Abeba, Ethiopie Pour 10 danseurs, parmi 45 acteurs et chanteurs Durée : 2 heures Musique populaire éthiopienne Mise en scène : Abate Mercuria Livret : Abate Mercuria et Nebiy Mekennon

Grand exil

Créé le 28 novembre au Théâtre de la Bastille, Paris Solo pour Susan Buirge Durée : 50 minutes Lumières : Félix Lefebvre, assisté de Jean-Pascal Gauchais Musique originale : Miriam S. Kouzan Musiciens : Alain Ladrière, Richard Witczak Scénographie et costume : Laurence Bruley Réalisation costumes : Sylvie Lombard Son : Alexis Meier

1992 Les arpenteurs de la ville cachée*

Créé en juillet, dans un parc à Marrakech, Maroc Pour 7 danseuses amateurs de la section Danse de la faculté des Lettres Dans le cadre de sa nomination comme professeur associé à l’Université de Nice Sophia-Antipolis Durée : 15 minutes Musique : en silence Lumières : en plein jour

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 19

1993 Matomanoma / L’Intervalle des intervalles

Créé le 20 février au Alti Hall, dans le cadre d’Alti Buyoh Festival, Kyoto, Japon Dans le cadre de la résidence à la Villa Kujoyama Pour 7 danseurs : Fuyuki, Yuichi Igarashi, Mikayo Mori, Yuko Mori, Chiho Shin, Hiroko Tamura, Takeshi Yazaki Durée : 40 minutes Composition et direction musicale : Tomihisa Hida Musique interprétée par Ichihime Gagaku-kai : Tomihisa Hida, Kumi Hida, Motoyoshi Hida, Mitsukiyo Gomi, Fumio Numata, Kyousyun Yao, Toru Yamamoto, Tomoko Fuji, Kuninori Yamaguchi, Susumu Yamamoto, Tomomi Naruse, Michiko Yokoichi, Akiko Kuronaka, Kayako Izumi, Tokiko Osugi, Junko Hayakawa Assistants : Bungou Wada, Fumi Kitagawa, Ryu Murasawai, Hiroaki Nishio Décor : Yoshiko Kunishima Costumes : Laurence Bruley Lumières : Yoshikazu Funasaka Assistant à la chorégraphie : Kosei Sakamoto

SAS (nouvelle version)

Créé le 20 février au Alti Hall, dans le cadre d’Alti Buyoh Festival, Kyoto, Japon Dans le cadre de la résidence à la Villa Kujoyama Pour 7 danseurs : Fuyuki, Yuichi Igarashi, Mikayo Mori, Yuko Mori, Chiho Shin, Hiroko Tamura, Takeshi Yazaki Durée : 35 minutes Musique originale : Roman Sienkiewicz Décor : Yoshiko Kunishima Costumes : Laurence Bruley

1994 Hattaressar*

Créé le 5 mars au Théâtre de l’Odéon, Bucarest, Roumanie Commande du Théâtre de l’Odéon à Bucarest, avec le soutien de l’AFAA Pour 7 danseurs du Centre d’expression artistique Durée : 34 minutes Musique : Dan Dediu Décors : Petru Rogojina (sur une idée de Laurence Bruley) Costumes : Lavinia Dima et Petru Rogojina Lumières : Alexandru Pelizaru

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 20

Kin-Iro no kaze no kanata / L’autre côté du vent doré Danse de l’automne du Cycle des Saisons Créé le 19 juillet au Cloître des Célestins, Avignon, dans le cadre du Festival d’Avignon Pour 7 danseurs : Fuyuki, Yuichi Igarashi, Mikayo Mori, Yuko Mori, Chiho Shin, Hiroko Tamura, Takeshi Yazaki Durée : 45 minutes Composition et direction musicale : Tomihisa Hida Musique interprétée par Ichihime Gagaku-kai : Tomihisa Hida, Kumi Hida, Motoyoshi Hida, Mitsukiyo Gomi, Fumio Numata, Kyousyun Yao, Toru Yamamoto, Tomoko Fuji, Kuninori Yamaguchi, Susumu Yamamoto, Tomomi Naruse, Michiko Yokoichi, Akiko Kuronaka, Kayako Izumi, Tokiko Osugi, Junko Hayakawa Assistants : Bungou Wada, Fumi Kitagawa, Ryu Murasawai, Hiroaki Nishio Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Yoshiko Kunishima Réalisation des costumes : Yoshiko Kunishima, Mitsuko Inao Assistant à la chorégraphie et recherche documentaire : Kosei Sakamoto

1995 La terrasse à l’ombre de la lune*

Créé le 8 juillet à Saint-Florent-le-Vieil Commande du Festival de Saint-Florent-le-Viel Solo pour Hsui-Wei Lin, danseuse de Taipei Durée : 23 minutes Musique : musique traditionnelle chinoise pour flûte

1996 Ubusana / Terre de naissance

Danse d’hiver du Cycle des Saisons Créé le 8 mars au Alti Hall, Kyoto, Japon Pour 7 danseurs : Fuyuki, Yuichi Igarashi, Mikayo Mori, Yuko Mori, Chiho Shin, Hiroko Tamura, Takeshi Yazaki Durée : 43 minutes Composition et direction musicale : Tomihisa Hida Musiciens d’Ichihima gagaku-kai: Motoyoshi Hida, Fumio Numata, Syogen Une, Mitsukiyo Gomi, Hiroaki Nishio, Toshiyuki Takahashi, Ayako Koizumi, Yuzuru Murakami, Youhei Furukawa, Setsuryo Tanaka Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Yoshiko Kunishima Assistant à la chorégraphie et recherche documentaire: Kosei Sakamoto

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 21

1997 Mizu Gaki / Vanne d’eau

Danse du printemps du Cycle des Saisons Créé le 2 juillet à l’Opéra Comédie, Montpellier, dans le cadre du Festival Montpellier Danse Durée : 38 minutes Pour 7 danseurs : Fuyuki, Yuichi Igarashi, Mikayo Mori, Yuko Mori, Chiho Shin, Hiroko Tamura, Takeshi Yazaki Musiciens de Ichihime gagaku-kai : Tomihisa Hida, Kumi Hida, Motoyoshi Hida, Fumio Numata, Syogen Une, Hiroaki Nishio, Toshiyuki Takahashi, Ayako Koizumi Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Yoshiko Kunishima, assisté de Takako Okada Recherche documentaire : Kosei Sakamoto

Pour la fin de l’été*

Créé le 21 septembre sur L’Esplanade, Metz Commande de l’Arsenal de Metz Durée : 25 minutes Pour 38 danseurs amateurs (36 femmes et 2 hommes) Musique originale : Fabrice Kastel Musiciens : 50 musiciens de l’Harmonie militaire Région Est Lumières : en plein jour Costumes : Martine Augsbourger Assistante à la chorégraphie : Véronique Albert

1998 Dans de l’aube*

Créé le 22 janvier à l’Arsenal de Metz Commande de l’Arsenal Solo pour Catherine Caffier Durée : 9 minutes Musique originale: Edith Canat de Chizy Musicienne : Joëlle Léandre (contrebasse) Lumières : Maryse Gautier Costumes : Martine Augsbourger

Cristaux d’hiver*

Créé le 27 février à l’Opéra d’Avignon Commande du festival Les Hivernales d’Avignon Pour 10 danseurs du Ballet de l’Opéra d’Avignon Durée : 20 minutes Musique : José Evangelista Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Martine Augsbourger

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 22

Hi no Hashira / Le feu interieur Danse de l’été du Cycle des Saisons Créé le 15 juillet au Cloître des Célestins, Avignon, dans le cadre du Festival d’Avignon Pour 6 danseurs : Yuichi Igarashi, Mikayo Mori, Yuko Mori, Chiho Shin, Hiroko Tamura, Takeshi Yazaki Durée : 42 minutes Musique : Tomihisa Hida Musiciens d’Ichihime gagaku-kai : Motoyoshi Hida, Fumio Numata, Syogen Une, Mitsukiyo Gomi, Hiroaki Nishio, Toshiyuki Takahashi, Ayako Koizumi, Yuzuru Murakami, Youhei Furukawa, Setsuryo Tanaka Lumières : Félix Lefebvre Costumes : Yoshiko Kunishima, assisté de Takako Okada

1999 Le jour d’avant

Créé le 15 juin au Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, dans le cadre du festival Agora (Ircam/Centre Georges Pompidou) Pour : 2 danseurs Karine Saporta et Michel Barthôme (postlude) et 15 chanteurs de la Matrice de Radio France, direction Tony Ramon Durée : 64 minutes Musique originale : Patrick Marcland Lumières : Félix Lefebvre Scénographie : Margo Renisio Costumes : Martine Augsbourger

2000 Le jour d’après

Créé le 5 mai à l’Arsenal de Metz Pour 8 danseurs : Anne Brémond (prélude), Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Marcelline Lartigue, Jesùs Hidalgo, Emanuela Ciavarella, Young-ho Nam, Marc Vincent et 1 chanteur Marcos Pujol (baryton) Durée : 65 minutes Musique originale : Patrick Marcland Musiciens : Eric Lamberger (hautbois), Jean-Marc Liet (clarinette) Lumières : Félix Lefebvre Scénographie: Laurence Bruley Costumes : Martine Augsbourger Conseiller à la conception : Margo Renisio (architecte) Assistant à la chorégraphie : Gang Peng

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 23

Danse nord Créé le 24 juin au Centre chorégraphique national de Montpellier, dans le projet "Potlatch" de Mathilde Monnier, Festival Montpellier Danse Solo pour Bernardo Montet Durée : 13 minutes Musique pour gong : Susan Buirge Lumières : Félix Lefebvre Costume : Susan Buirge Susan Buirge fait don de cette pièce à Bernardo Montet avec actes notariaux.

2002 L’ œil de la forêt

Créé le 2 juillet au Corum, Montpellier, dans le cadre du Festival Montpellier Danse Présenté en avant-première le 25 janvier au Théâtre des Louvrais / l’Apostrophe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise Pour 7 danseurs : Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Akiko Hasegawa, Jesùs Hidalgo, Thierry Lafont, Marceline Lartigue, Young-ho Nam Durée : 40 minutes Musique originale : Jean-François Laporte Lumières : Félix Lefebvre Scénographie et costumes : Laurence Bruley

SAS (Reprise de la nouvelle version de 1993)

Créé le 2 juillet au Corum, Montpellier, dans le cadre du Festival Montpellier Danse Pour 7 danseurs : Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Akiko Hasegawa, Jesùs Hidalgo, Thierry Lafont, Marceline Lartigue, Young-ho Nam Durée : 35 minutes Musique originale : Roman Sienkiewicz Scénographie et costumes : Laurence Bruley Lumières : Félix Lefebvre

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 24

2003 Ao no kaze / Vent vert*

Créé le 30 mars au Sekisai Kenmin Bunka de Masuda, Japon Commande de et pour le Takatsu kagura shachu Pièce pour 7 danseurs : Yasumori Ishikawa, Ai Suenaga, Shinji Joichi, Makoto Kuriyama, Satoshi Murakami, Isamu Murakami, Tadashi Ishikawa Durée : 45 minutes Musique à partir de la musique traditionnelle japonaise : Yu Imafuku Musiciens du Takatsu kagura shachu : Kanichiro Saito, Yu Imafuku, Kazuo Miyazaki, Hiromi Fujihara, Yoko Murakami, Noritoshi Fushitani, Kanichi Shinohara, Ryuki Ishikawa Lumières : Susan Buirge Scénographie : Susan Buirge Costumes : Fukuya Costume Shop

2004 Le chasseur au lac

Créé le 27 février dans le cadre du "Prisme Nikolai au Théâtre de la Ville, Paris Solo pour Larrio Ekson Durée : 10 minutes Musique : en silence

2005 En dessous*

Créé le 15 janvier dans la nouvelle bibliothèque de l’Institut Mémoire de l’Edition contemporaine, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (Caen) Commande de l’IMEC pour l’ouverture de la bibliothèque Pour 7 danseurs : Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont, Emanuela Ciavarella, Young-ho Nam, Régis Rasmus Durée : 25 minutes Musique : en silence Lumières : en plein jour Costumes : Susan Buirge

Soli (reprise de 4 pièces)

Créé le 7 avril au Centre des arts d’Enghien-les-Bains, dans le cadre du festival Escale En allant de l’ouest à l’est, dansé par Nicole Piazzon Danse nord, dansé par Taoufiq Izeddiou La terrasse à l’ombre de la lune, dansé par Young-ho Nam, avec une musique originale de Carol Robinson, jouée sur birbyne Le chasseur au lac, dansé par Larrio Ekson Avec un environnement sonore conçue et joué par Carol Robinson Lumières : Stéfan McKenzie Main Costumes : Laurence Bruley

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 25

2006 A l’ abri des vents

Créé le 9 mars au Toboggan, Décines, dans le cadre de la Biennale Musiques en scène de Lyon Pour 4 danseurs : Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont, Young-ho Nam Durée : 23 minutes Musique : Jonathan Harvey Réalisation et arrangement musique électronique : Gilbert Nouno Lumières : Félix Lefebvre Scénographie et costumes : Laurence Bruley Œuvre électronique originale, préenregistrée, d’après le Stabat Mater de Palestrina interprété par les Jeunes Solistes, direction Rachid Safir, avec les chanteurs Philippe Barth, Nicolas Boulanger, Geoffroy Buffière, Laurent David, Magid El-Bushra, Marie Jennes, Raphaële Kennedy, David Lefort

At a cloud gathering

Créé le 9 mars au Toboggan, Décines, dans le cadre de la Biennale Musiques en Scène, Lyon Pour 6 danseurs : Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont, Nicole Piazzon, Young-ho Nam, Régis Rasmus et 1 percussionniste, Jean-Paul Bernard Durée : 35 minutes Musique originale : Jonathan Harvey Réalisation et arrangement musique électronique : Gilbert Nouno Lumières : Félix Lefebvre Scénographie et costumes : Laurence Bruley

2009 Karasu

Créé le 28 janvier sur le toit de Dar Bellarj, Marrakech, Maroc dans le cadre du Festival On Marche... Solo pour Susan Buirge Durée : 37 minutes Musique à partir de la musique traditionnelle japonaise : Yu Imafuku, chant et wa-daiko (tambour traditionnel japonais) Objet : Shin Asuka Habit et sol : Sekishu washi, papier traditionnel japonais : fabriqué par Seigi Nishida Assistante et traductrice : Tamaki Sumikawa

Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 26

2010 Trois terres*

Créé le 5 juin sur l’Ile de Souzay, sur La Loire Commande du Centre chorégraphique national de Tours/Bernardo Montet Musique à partir de la musique traditionnelle japonaise : Yu Imafuku, chant et wa-daiko (tambour traditionnel japonais) 3 soli : Au cœur du labyrinthe Danseur : Tadashi Ishikawa, 25 minutes Équateur Celleste Danseuse : Cécile Gonzalez, 25 minutes Corbeau blanc Danseuse : Susan Buirge, 25 minutes Scénographie et costumes : Susan Buirge Sol Sekishu washi, papier traditionnel japonais : fabriqué par Seigi Nishida Assistante et traductrice : Tamaki Sumikawa

Les livres En allant de l'ouest à l'est - Carnets 1989-1993, éditions Le Bois d'Orion, 1996. Ubusuna, avec Bernadette Bonis, collection Mémoire Vivante, aux éditions Lansman, 1998. Dans l'espace des saisons, préface de Michel Wasserman, éditions Le Bois d'Orion, 1998. L’Œil de la forêt, éditions Le Bois d’Orion, 2002.

Télévision Parcelle de Ciel, vidéo de Robert Cahan, 17 minutes, pour LA SEPT avec Ina, Arcanal, la Maison de la culture de la Rochelle, 1986. Susan Buirge, l’aventurière de la danse, film de Marie-Hélène Rebois, Musiques au coeur, 63 minutes, France 2, 1994. Susan Buirge, ou la danse cosmique, Référence de Philippe Lapousterle, 30 minutes, TV5, 1999. Le Cercle, présenté par Philippe Lefait, consacre une émission à Susan Buirge, France 2, 1999. Le cycle des saisons, quatre films de 26 minutes de Catherine Shan, Mezzo, 1999. L’atelier de Susan, film de Catherine Shan, 52 minutes, Mezzo, 2006 L’œil de la forêt, film de Catherine Shan, 26 minutes, Mezzo, 2006. Enchanted by kagura, 5 minutes, film de Naofumi Yamamoto, "Human Report", NHK-Matsue, 2009.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 27

Radio For intérieur, d’Olivier Germain Thomas, France Culture, 1996, rediffusion 2004. Une heure d’entretien. Agora d’André Walter, France Culture, 1996. Une heure d’entretien. Le bon plaisir de Susan Buirge, émission de 3 heures de Nicole-Lise Bernheim, France Culture, 1998. La terrasse des audiences, émission de Jean-Michel Damien, France Musique, 2005. Trois heures avec et autour de Susan Buirge.

Distinctions 1988 Chevalier des Arts et Lettres, Ministère de la Culture et de la Communication 1988 Docteur Honoris Causa, Fédération Française de Danse 1989 Boursière Léonard de Vinci, Ministère des Affaires Etrangères Six mois de voyage d’étude en Ethiopie, Syrie, Grèce, Japon, Taiwan et l’Inde 1992-1993 Boursière à la Villa Kujoyama – Institut franco-japonais du Kansai, Kyoto Artiste en résidence (quatre mois) 1995 Bourse "Beaumarchais" pour l’écriture chorégraphique 1997 Médaille de la Ville de Montpellier 1998 Prix de la Chorégraphie, Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, Paris 1999 Officier des Arts et Lettres, Ministère de la Culture et de la Communication 2008 Bourse d’écriture, Fondation BNP Paribas, Paris 2009 Lauréate, Villa Médicis-Hors les murs, Culturesfrance 2010 Commandeur des Arts et Lettres, Ministre de la Culture et de la Communication 2011 Résidente à l’IMEC – Abbaye d’Ardenne, Programme Odyssée - ACCR, avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 28

Sommaire Eléments biographiques

Agendas, répertoires, carnets d'adresses Papiers et documents officiels Documentation personnelle Collections de l'auteur Iconographie

Chorégraphies (classées dans l'ordre chronologique) Dossiers chorégraphiques

A Trilogy (1961) Televanilla (1968) Cut off (1970) An intimate experience (1970) Danse dans la rue (1971) Ni danse, ni music (1972) Romantic danse (1972) Two little girls (1972) Les petites choses (1972) A la lueur de la lampe (1973) Elle passera (1973) Trois danses pour danser + Arc en ciel (1974) La Balance de miroirs (1975) Rite chorégraphique (1975) Autour d’un arbre (1975) En allant de l’ouest à l’est (1976) Trio (1976) La dernière charpenterie (1977) Les empreintes (1977) On y va (1978) Dedans le jardin du levant (1978) Prise et dépôt (1978) Lapse (1978) Petites pièces (1979) Areb (1979) Restes (1979) Home and variations (1979) Signature (1980) Tamis + Pré-l’aire (1980) The Plain dances (1980) 12 mouvements + 1 parcours (1981) Sans acte (1981) Ci-delà (1981) Divertissement pour un acte pudique (1981) Sas (1982) Charge alaire (1982) Face, solo de Sas (1982) Pyramide (1983)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 29

En ac ou en ille (1983) Des sites (1984) Les Yeux de Mathieu (1984) Portrait de Pascale (1984) Parcelle de ciel (1985) Artemis

Suzanne au bain (1987) Voyage à Ephèse (1988) Artemis (1988) Artemis nouvelle version (1988)

Grand exil (1990) Lystro opera (1990) Mana (1990) Les Arpenteurs de la ville cachée (1992) Matomanoma (1993) Sas nouvelle version (1993) Hattaressar (1994) Kin-iro no kaze no kanata (1994) La Terrasse à l’ombre de la lune (1995) Ubusuna (1996) Voyage à Ephèse nouvelle version (1997) Mizu gaki (1997) Pour la fin de l’été (1997) Danse de l’aube (1998 Cristaux d’hiver (1998) Hi no Hashira (1998) L’Avant-l’après

Le Jour d’avant (1999) Le Jour d’après (2000)

Danse Nord (2000) Sas (reprise) & l’œil de la forêt (création) (2002) Sas nouvelle version (2002) L’œil de la forêt (2002) Ao no kaze, vent vert (2003) Le Chasseur au lac (2004) En dessous (2005) Soli (2005) Horizon fabuleux (2006 A l’abri des vents (2006) At a Cloud Gathering Ma To Ma

Programmes Photographies des chorégraphies Documents audiovisuels

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 30

Matériaux Carnets de notes Dossiers documentaires classés par pays Liste d'œuvres Objets liés à des chorégraphies Documentation liée à la danse Collection de cartes postales Photographies des voyages de Susan Buirge Documents audiovisuels

Activités pédagogiques Cours, ateliers, colloques hors Abbaye de Royaumont Abbaye de Royaumont

Ateliers de composition chorégraphique 1995-2007 Ateliers du répertoire 2002-2007 Ateliers d’improvisation 2001-2007 Centre de recherche et de composition chorégraphiques 1999-2008 Groupes de recherche 2001-2006 Ma To Ma et documentation diverse

Activités éditoriales

En allant de l’ouest à l’est Dans l’espace des saisons L’œil de la forêt Autobiographie

Correspondance

Correspondance générale Lettres de Susan Buirge Lettres reçues par Susan Buirge

Correspondance familiale et privée Correspondance professionnelle

Lettres de Susan Buirge Lettres reçues par Susan Buirge

Dossiers de correspondance Gestion de l'œuvre par l'auteur L’œuvre et sa réception – Dossier critique

Dossier de presse Textes reçus

Iconographie

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 31

Dossier biographique

Agendas, répertoires, carnets d'adresses COTE : BRE 83.1 TITRE FORGÉ : Agendas 1970-1975 ANNÉES EXTREMES : 1970-1975

DESCRIPTION : Agendas VOLUME : 6 agendas LANGUE : Anglais COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)

COTE : BRE 83.2 TITRE FORGÉ : Agendas 1976-1977 ANNÉES EXTREMES : 1976-1977

DESCRIPTION : Agendas VOLUME : 3 agendas LANGUE : Anglais ; Français COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)


DESCRIPTION : Agendas VOLUME : 6 agendas LANGUE : Anglais ; Français COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)


DESCRIPTION : Agendas VOLUME : 9 agendas COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)


DESCRIPTION : Agendas VOLUME : 9 agendas COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 32

COTE : BRE 83.6 TITRE FORGÉ : Répertoires d'adresses [1/2] ANNÉES EXTREMES : 1972-1990

DESCRIPTION : Répertoires VOLUME : 7 répertoires

COTE : BRE 83.7 TITRE FORGÉ : Répertoires d'adresses [2/2] ANNÉES EXTREMES : 1986-1993

DESCRIPTION : Répertoires VOLUME : 2 répertoires

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 33

Papiers et documents officiels COTE : BRE 84.1 TITRE FORGÉ : Cartes de visite de Susan Buirge et invitations DATES ATTRIBUÉES : 197.-200.

DESCRIPTION : Cartes imprimées VOLUME : 16 f.

COTE : BRE 84.3 TITRE FORGÉ : Demande de la nationalité française et cartes de résident NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1985-1995

DESCRIPTION : Dactylographie ; imprimés photocopiés VOLUME : 9 f. LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 95.5 TITRE FORGÉ : Diplômes NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1958-1968

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 6 f. LANGUE : Anglais

COTE : BRE 84.2 TITRE FORGÉ : Passeports et permis de conduire NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1978-1993

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 4 passeports + 1 permis de conduire LANGUE : Anglais

COTE : BRE 84.4 TITRE FORGÉ : Scolarité NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1945-1958

DESCRIPTION : Bulletins scolaires ; annuaire scolaire VOLUME : 8 f. + 1 ouvrage LANGUE : Anglais

COTE : BRE 81.1 TITRE FORGÉ : Curriculum vitae ANNÉES EXTREMES : 1972-2011

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 34

COTE : BRE 81.2 TITRE FORGÉ : Documents administratifs, factures et billets d'avion DESTINATAIRE : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1970-2007

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 55.1 TITRE PROPRE : SACD ANALYSE : Bulletin de la SACD n° 113 en 2 exemplaires : assemblée générale ordinaire du 29 mai 1991 pendant laquelle Susan Buirge a été nommée commissaire chorégraphe.

DESCRIPTION : Notes manuscrites ; imprimés VOLUME : 2 fascicules + 1 f.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 35

Documentation personnelle COTE : BRE 85.5 TITRE PROPRE : Book II Pedagogy and theory AUTEUR : Alwin Nikolais ANALYSE : Ouvrage écrit par Alwin Nikolais et resté inédit. NOTE SUR LES DATES : Mai 1993

DESCRIPTION : Dactylographie VOLUME : 215 f. LANGUE : Anglais NOTES : Les droits de publication appartiennent à la succession Alwin Nikolais.

COTE : BRE 85.1 TITRE FORGÉ : Documents liés à la famille de Susan Buirge ANALYSE : arbre généalogique de la famille Buirge ; livre de bébé de Susan Buirge ; certificat de baptême de Susan Buirge ; documents liés à son père et à son histoire. ANNÉES EXTREMES : 1934-2005

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés ; photographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 85.2 TITRE FORGÉ : Livres reçus [1/2] AUTEURS : Jan Hafström, Emmanuel Loi ANALYSE : "Landscape score"par Jan Hafstrom, Stockholm, 1978 (exemplaire numéroté n° 63) ; "Chant d'amour"par Emmanuel Loi et dessins de Lionel Godard, collection Ecbolade, 1984. ANNÉES EXTREMES : 1978-1984

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 2 ouvrages LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 85.3 TITRE FORGÉ : Livres reçus [2/2] ANALYSE : Sea change par Barbara Shor, 1975 ; Etape par Lucienne Dhaenens, 1978 ; Palette par Lucienne Dhaenens, 1979 ; Being-in-Pieces : notes for Jan Hafstrom by Carl-Johan Malmberg, 1985 ; Epreuve de la mémoire, Jean-Paul Chambas, 1987 ; Painted objects, Jan Hafstrom, 1989 ; Accademia, Jan Hastrom, 1990. ANNÉES EXTREMES : 1975-1990

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 7 ouvrages LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 86 TITRE PROPRE : Jean-Luc Poivret AUTEURS : Jean-Luc Poivret, François Poivret ANALYSE : Documentation et dessins de Jean-Luc Poivret ; livre relié par Jean-Luc Poivret à l'école Boule et donné à la mère de Susan Buirge ; cartons d'invitations et catalogues d'expositions de Jean-Luc Poivret ; ouvrage et photographie de François Poivret, frère de Jean-Luc. ANNÉES EXTREMES : 1928-2002

DESCRIPTION : Manuscrits ; collages ; photographies ; imprimés ; cartons d'invitation VOLUME : 5 dossiers

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 36

COTE : BRE 87 TITRE PROPRE : Nebiy Mekonnen [1/3] AUTEURS : Nebiy Mekonnen, Susan Buirge, Douglas Varchol ANALYSE : Ces dossiers réunissent des carnets manuscrits, des écrits et des documents concernant des projets de Nebiy Mekonnen. On trouve également des cartes postales, des photographies ainsi qu'un portrait de Susan Buirge par Nebiy Mekonnen, donné par Dominique Fretard. ANNÉES EXTREMES : 1983-2002

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; photographies ; dessins ; cartes postales VOLUME : 3 dossiers LANGUE : Amharique ; Anglais COMMUNICABILITÉ : Non communicable (sauf déposant ou ayant droit) COMMUNICABLE : Non

COTE : BRE 88 TITRE PROPRE : Nebiy Mekonnen [2/3] ANALYSE : Documentation réunie par Nebiy Mekonnen sur l'Ethiopie. ANNÉES EXTREMES : 1982-1992

DESCRIPTION : Dactylographies ; imprimés VOLUME : 3 dossiers LANGUE : Amharique ; Anglais COMMUNICABILITÉ : Non communicable (sauf déposant ou ayant droit) COMMUNICABLE : Non

COTE : BRE 89 TITRE PROPRE : Nebiy Mekonnen [3/3] AUTEURS : Nebiy Mekonnen, Achille Perilli ANALYSE : Ouvrages sur Achille Perilli dont 6 poésies de Nebiy Mekonnen accompagnées de 6 eaux-fortes de Achille Perilli ; 1 ouvrage en Amharic. ANNÉES EXTREMES : 1982-1993

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 4 ouvrages LANGUE : Amharique ; Italien COMMUNICABILITÉ : Non communicable (sauf déposant ou ayant droit) COMMUNICABLE : Non

COTE : BRE 85.4 TITRE PROPRE : Le Monde ANNÉES EXTREMES : 2000-2001

DESCRIPTION : Presse VOLUME : 2 journaux

COTE : BRE 84.6 TITRE FORGÉ : Notes ANALYSE : Notes diverses dont une note à propos d'un rêve. DATES ATTRIBUÉES : Années 1990

DESCRIPTION : notes manuscrites VOLUME : 2 f.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 37

COTE : BRE 84.5 TITRE FORGÉ : Recueil de poèmes DATES ATTRIBUÉES : Années 1950

DESCRIPTION : Dactylographies VOLUME : 1 classeur LANGUE : Anglais

COTE : BRE 81.3 TITRE PROPRE : University high school : class reunion 1988

DESCRIPTION : Dactylographie ; photographies VOLUME : 52 f. LANGUE : Anglais

COTE : BRE 82 TITRE PROPRE : Médailles ; livres ; objets divers ANALYSE : 5 médailles reçues par Susan Buirge, livres de jeunesse, objets japonais dont un cadeau de Tomihisa Hida, pièces et billets étrangers, jeu, cassettes audio de Barbara Shor explicitant des tirages de tarot, etc. DATES ATTRIBUÉES : 20ème siècle

DESCRIPTION : Objets ; imprimés ; cassettes audio VOLUME : 1 boîte LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 55.2 TITRE FORGÉ : Projets audiovisuels ANALYSE : Ce dossier réunit un projet de film par Louis-Marie Maudet sur Susan Buirge (1999), la présentation du film de Catherine Shan intitulé "Le Cycle des saisons" (1999) et une coupure de presse et des notes de Susan Buirge sur le projet d'une émission de radio avec Jean-Claude Carrière sur France-Inter (2003). ANNÉES EXTREMES : 1999-2003

DESCRIPTION : Notes manuscrites ; dactylographie ; imprimé VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 81.4 TITRE FORGÉ : Dessins d'enfants et divers NOM CITÉ : Susan Buirge

DESCRIPTION : Dessins ; dactylographie VOLUME : 5 f. LANGUE : Anglais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 38

Collections de l'auteur COTE : BRE 129 TITRE PROPRE : Avion AUTEUR : Jean-Luc Poivret ANALYSE : Peinture de Jean-Luc Poivret (60x40 cm). DATES ATTRIBUÉES : 1981/1982 NOTE SUR LES DATES : Date attribuée par Susan Buirge.

DESCRIPTION : Peinture VOLUME : 1 cadre

COTE : BRE 125 TITRE PROPRE : Estampe ANALYSE : Cadeau de la sœur de sa coiffeuse Françoise Guillot, Paris, 2001 (30x40 cm). NOTE SUR LES DATES : sans date

DESCRIPTION : Estampe VOLUME : 1 cadre

COTE : BRE 126 TITRE PROPRE : Estampe chinoise ANALYSE : Cadeau de Tomihisa Hida en 1993 pour le 7 février. "Dormir la nuit du 6 février avec l'image sur l'oreiller : le bateau qui amène les trésors" (30x40 cm) NOTE SUR LES DATES : Sans date

DESCRIPTION : Estampe VOLUME : 1 cadre LANGUE : Chinois ; Japonais

COTE : BRE 127 TITRE PROPRE : Estampe japonaise ANALYSE : Estampe achetée à Kyoto en 1998 (40x60 cm). NOTE SUR LES DATES : Sans date


COTE : BRE 128 TITRE PROPRE : Estampe japonaise ANALYSE : Danseurs de kagura, estampe achetée à Kyoto en 1998 (40x60 cm). NOTE SUR LES DATES : Sans date


Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 39

COTE : BRE 112 TITRE PROPRE : Objets personnels [1/8] ANALYSE : Poupée de fertilité, Ghana, 1997 ; poupée japonaise, Kyoto, 1998 ; jeune fille chinoise, Huoyang, 2004 ; statuette grecque (cadeau) ; masque en plâtre de Jean-Marie Binoche, père de Juliette, Paris, 1998 (cadeau) ; pied en argile d'Anne Brémond, Paris, 1987-1999? ; Coupe, Chypre, 1984 ; croix, Ethiopie, 1989 (déjà cassée et réparée) ; coupe grecque achetée à New York en 1963 et donnée à son père à Noël (1er objet dit "antique"acheté) ; sifflet mexicain ou péruvien ; 3 statuettes mexicaines ou péruviennes (cadeau) ; ancienne baguette, Séoul, Corée du Sud, 2006 (cadeau) ; disque gravé, Alep, Syrie, 1989 ; tablette écrite, Ugarit, Syrie, 1989. ANNÉES EXTREMES : 1963-2004

DESCRIPTION : Objets VOLUME : 16 objets

COTE : BRE 113 TITRE PROPRE : Objets personnels [2/8] ANALYSE : Coupe chinoise en bronze, Taipei, 1995 ; femme chinoise en céramique, Musée national de Taïwan, Taipei, 1995 ? (cadeau de Hsiu Wei-lin et Wu) ; Bouddha en bois, Monastère Sakya, Rajpur, Inde, février 2005 (cadeau). ANNÉES EXTREMES : 1995-2005


COTE : BRE 114 TITRE PROPRE : Objets personnels [3/8] ANALYSE : Collection de "petites dames" : 17 statuettes femmes et 4 statuettes hommes en provenance du monde entier ; 2 pierres-outils (1 cadeau, 1 trouvée à Kurama, Kyoto, 1998). ANNÉES EXTREMES : 1984-2007


COTE : BRE 115 TITRE PROPRE : Objets personnels [4/8] ANALYSE : La Vague, gravure encadrée, copie d'original, Tokyo, 1989 ; feuille de ginkgo peinte, Pékin, 2004 ; gravure d'ange encadrée, achetée avec Marianne Alphant, 1987? ; peinture encadrée, 2002 (cadeau de la sœur de sa coiffeuse Françoise Guillot) ; 3 calligraphies japonaises pour les saisons (il manque l'été), 1994, 1996 et 1997 (cadeaux de Tomihisa Hida) ; carte postale représentant des danseuses de kagura, Kyoto, 1998 ; cheval en paille encadré ; bois peint représentant des danseuses de kagura de la cour, Isé, 1998 ; reproduction d'une peinture chinoise (cadeau). ANNÉES EXTREMES : 1987-2004


COTE : BRE 116 TITRE PROPRE : Objets personnels [5/8] ANALYSE : 1er chronomètre, 1972 ; instrument de mesure, Musée du Louvre ; boussole pour indiquer la Mecque (cadeau de Marc Vincent, 2000) ; statuette de danseuse presse-livre (cadeau de sa mère à son père, 1956) ; 12 figurines représentant les signes astrologiques japonais, acheté dans le monde entier ; 3 figurines : 1 tortue, Minneapolis, 1 grenouille, Mexico et 1 chèvre, Paris ; 1 dessous de plat en osier.


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 40

COTE : BRE 117 TITRE PROPRE : Objets personnels [6/8] AUTEURS : Dominique Bagouet, Danny Dennis, Gilbert Nouno ANALYSE : 2 estampes, New Delhi, 1989 ; "Raven"par Danny Dennis, Alert Bay, Canada, 2000 ; peinture de Gabriel Brémond à 6 ans, 1995 ; "New York rhythm", estampe par Gilbert Nouno, 2005 ; estampe par Dominique Bagouet, dédicacée à Susan Buirge. ANNÉES EXTREMES : 1989-2005

DESCRIPTION : Gravures VOLUME : 6 cadres

COTE : BRE 118 TITRE PROPRE : Objets personnels [7/8]


COTE : BRE 119 TITRE PROPRE : Objets personnels [8/8]


COTE : BRE 121 TITRE PROPRE : Valise et porte-document ANALYSE : Valise offerte par ses parents à l'âge de 10/11 ans pour aller faire des petits spectacles de danse dans des hôpitaux, prisons, maisons de retraite, etc. et porte-document offert par son père à Susan Buirge pour ses10 ans pour ses partitions de piano. DATES ATTRIBUÉES : 1950

DESCRIPTION : Objet VOLUME : 2 objets

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 41

Iconographie COTE : BRE 95.2 TITRE FORGÉ : Dessins ANALYSE : Dessins offerts à Susan Buirge par une étudiante chinoise prénommée Jane. DATES ATTRIBUÉES : Sans date

DESCRIPTION : Dessins VOLUME : 4 f. LANGUE : Anglais ; Chinois NOTES : Format : 41x51 cm rangés dans un cartonnage

COTE : BRE 91.7 TITRE FORGÉ : Album photo NOM CITÉ : Susan Buirge ANALYSE : Cadeau souvenir de son ami d'enfance, Mary Ellen, pour ses 60 ans.

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 1 album LANGUE : Anglais

COTE : BRE 90.5 TITRE FORGÉ : Photographies amis et maisons NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1950-2004

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 81.5 TITRE FORGÉ : Photographies diverses PRODUCTEUR : Susan Buirge ANALYSE : Photographies d'armée de son frère, Charles "Chuck"Buirge et photographies de la réunion en 2008 des anciens élèves de la classe de 1958 de l'University High School dont Susan Buirge faisait partie.

DESCRIPTION : Photographies numériques VOLUME : 1 CD + 1 DVD

COTE : BRE 90.7 TITRE FORGÉ : Photographies diverses NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1972-1997

DESCRIPTION : Photographies, diapositives VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 90.1 TITRE FORGÉ : Photographies famille Susan Buirge [1/2] ANNÉES EXTREMES : 1933-2001


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 42

COTE : BRE 90.2 TITRE FORGÉ : Photographies famille Susan Buirge [2/2] DATES ATTRIBUÉES : 18..-2004

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 1 dossier NOTES : La photographie de la mère de Susan Buirge en tenue de danse a été déposée le 3 mars 2008.

COTE : BRE 90.3 TITRE FORGÉ : Photographies mariage Susan Buirge/Jean-Luc Poivret AUTEUR : Don Foresta ANALYSE : Photographies de la cérémonie à la mairie de Bayeux le 22/07/1974, de la cérémonie religieuse à l'Abbaye Saint-Benoît-sur-Loire le 24/07/1974 et du voyage de noces en Italie.

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 1 dossier NOTES : Les photographies grand format ont été prises par Don Foresta.

COTE : BRE 90.4 TITRE FORGÉ : Photographies Jean-Luc Poivret DATES ATTRIBUÉES : 20ème siècle


COTE : BRE 90.6 TITRE FORGÉ : Photographies voyages personnels ANALYSE : Chypre, 1986 ; Angleterre, juillet 1990. ANNÉES EXTREMES : 1986-1990


COTE : BRE 95.8 TITRE FORGÉ : Photographies spectacles

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 6 f. LANGUE : Anglais NOTES : grands formats

COTE : BRE 91.1 TITRE FORGÉ : Photographies Susan Buirge 1940-1950 ANNÉES EXTREMES : 1940-1950


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 43









COTE : BRE 91.6 TITRE FORGÉ : Photographies Susan Buirge 2000-


COTE : BRE 95.1 TITRE FORGÉ : Portraits Susan Buirge DATES ATTRIBUÉES : sans date

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 2 f. NOTES : Format : 50x60 cm

COTE : BRE 95.7 TITRE FORGÉ : Portraits Susan Buirge

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 2 f. NOTES : grands formats

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 44

COTE : BRE 95.12 TITRE FORGÉ : Portraits Susan Buirge AUTEUR : Pierre Jean de San Bartolomé

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 2 f.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 45

Chorégraphies Les dossiers chorégraphiques ont été classés dans l'ordre chronologique. COTE : BRE 1.1 TITRE PROPRE : A Trilogy ANALYSE : Premier long solo dansé au Scott Hall de Minneapolis en mars 1961. ANNÉES EXTREMES : 1960-1965

DESCRIPTION : Programme imprimé ; photographie VOLUME : 2 f. LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.2 TITRE PROPRE : Televanilla ANALYSE : Solo avec vidéo en temps réel, créé au Martinique Theater à New York le 22 avril 1968. Ce dossier réunit un texte de présentation, des programmes et une coupure de presse. DATE DÉBUT : 22/04/1968

DESCRIPTION : Dactylographie ; imprimés VOLUME : 7 f. LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.3 TITRE PROPRE : Cut off ANALYSE : Solo dansé en même temps que 3 autres chorégraphies (Gently, Travelling et Caught). Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, des programmes, des photographies et une coupure de presse. ANNÉES EXTREMES : 1970-1971 NOTE SUR LES DATES : Juin 1970-10 mars 1971

DESCRIPTION : Manuscrit ; imprimés ; photographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.4 TITRE PROPRE : An intimate experience ANALYSE : Notes chorégraphiques du solo créé en septembre 1970. NOTE SUR LES DATES : Septembre 1970

DESCRIPTION : Manuscrit VOLUME : 3 f. LANGUE : Anglais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 46

COTE : BRE 1.5 TITRE FORGÉ : Danse dans la rue ANALYSE : Dessin de costume et photographies en noir et blanc d'un spectacle dansé dans les rues de Créteil en juin 1971. DATES ATTRIBUÉES : 1971 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie

DESCRIPTION : Dessin ; photographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.6 TITRE PROPRE : Ni danse, ni music ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de Ni danse ni musique, duo créé en juin 1972.

DESCRIPTION : Manuscrit VOLUME : 5 f. LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.7 TITRE PROPRE : Romantic dance ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques et des photographies dont certaines de Don Foresta d'un solo créé en mars 1972.

DESCRIPTION : Manuscrit ; photographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.8 TITRE PROPRE : Two little girls ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de Two little girls ainsi qu’une ou plusieurs photographies de la chorégraphie Dedicated to two little girls créée en mars 1972.

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 1.9 TITRE PROPRE : Les Petites choses ANALYSE : Spectacle pour enfants créé au Théâtre de l'Ouest Parisien en mai 1972. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques en français et en anglais, de la documentation technique et des photographies. DATES ATTRIBUÉES : 1972 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 1.10 TITRE PROPRE : A la lueur de la lampe ANALYSE : Notes chorégraphiques, documentation technique et photographies de la pièce créée au Théâtre de la Cité internationale à Paris. NOTE SUR LES DATES : Hiver-printemps 1973


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 47

COTE : BRE 1.11 TITRE PROPRE : Elle passera ANALYSE : Notes chorégraphiques de la pièce créée au Musée d'Art moderne pour la 8ème Biennale de Paris le 21 septembre 1973. DATE DÉBUT : 15/09/1973 DATE DE FIN : 21/09/1973

DESCRIPTION : Manuscrits VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 1.12 TITRE PROPRE : Trois danses pour danser + Arc-en-ciel AUTEURS : Susan Buirge, Remy Charlip ANALYSE : Ce dossier réunit une présentation et des photographies de la pièce créée au Danse Theatre Era à Genève le 14 mars 1974. DATE DÉBUT : 14/03/1974

DESCRIPTION : Tapuscrits ; photographies VOLUME : 2 f. LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 1.13 TITRE PROPRE : La Balance des miroirs ANALYSE : Notes chorégraphiques de la pièce créée au Théâtre de Sartrouville à l'hiver 1975. PIÈCE-JOINTE : Annonce de stage de danse Russillo, 2 f. NOTE SUR LES DATES : Hiver 1975


COTE : BRE 1.14 TITRE PROPRE : Rite chorégraphique ANALYSE : Solo créé au Théâtre de Sartrouville les 12-27 janvier 1975. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, de la documentation technique et des photographies (+ planche-contact). PIÈCE-JOINTE : 2 lettres manuscrites, 2 f.


COTE : BRE 1.15 TITRE PROPRE : Autour d'un arbre ANALYSE : Spectacle pour enfants co-produit avec le Théâtre de Sartrouville et la Maison de la culture de Bobigny. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation administrative et technique, le budget et des photographies. NOTE SUR LES DATES : Automne 1975-hiver 1977


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 48

COTE : BRE 1.16 TITRE PROPRE : En allant de l'ouest à l'est AUTEURS : Susan Buirge, Betty Jones, Fritz Ludin NOM CITÉ : Philip Glass ANALYSE : Solo dansé sur une musique de Philip Glass, créé le 16 avril 1976 à la Maison de la culture de la Rochelle. Il a été repris en 1977 par Betty Jones, Fritz Ludin et le Hawaii Dance Theatre. Il a également donné lieu à une suite intitulée En passant par le nord pour le sud qui a été présentée aux Hivernales d'Avignon le 3 février 1989. Ce dossier réunit des notes chorégraphiques, de la documentation technique, de la correspondance ainsi que des photographies. Un petit ensemble sur En passant par le nord pour le sud complète le tout. ANNÉES EXTREMES : 1975-1977

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Soli (BRE 24.3) PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 1996.

COTE : BRE 2.1 TITRE PROPRE : Trio ANALYSE : Notes chorégraphiques et photographie en noir et blanc. DATES ATTRIBUÉES : 1976 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie

DESCRIPTION : Manuscrits ; photographie VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 2.2 TITRE PROPRE : La Dernière charpenterie ANALYSE : Duo avec Lorna Sinclair, créé à l'automne 1977. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, les dessins des costumes et des photographies dont certaines de Claude Lê-Anh. NOTE SUR LES DATES : Eté-automne 1977


Les Empreintes : Pièce créée au Théâtre de Sartrouville les 21-22 avril 1977. COTE : BRE 2.3 TITRE PROPRE : Les Empreintes [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, le scénario et de la documentation technique. DATE DÉBUT : 06/01/1976 DATE DE FIN : 18/03/1977 ANNÉES EXTREMES : 1976-1977


Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 49

COTE : BRE 2.4 TITRE PROPRE : Les Empreintes [2/2] ANALYSE : Ce dossier présente les photographies de la chorégraphie. DATES ATTRIBUÉES : 1977 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie.


COTE : BRE 2.5 TITRE PROPRE : On y va ANALYSE : Notes chorégraphiques. DATE DÉBUT : 14/01/1978

DESCRIPTION : Manuscrits VOLUME : 4 f. LANGUE : Anglais

COTE : BRE 2.6 TITRE PROPRE : Dedans le jardin du levant ANALYSE : Cahier de notes chorégraphiques, documentation technique et photographies en noir et blanc. DATE DÉBUT : 29/03/1977 DATE DE FIN : 13/04/1978 ANNÉES EXTREMES : 1977-1978


COTE : BRE 2.7 TITRE PROPRE : Prise et dépôt ANALYSE : Intervention de Susan Buirge dans une exposition de Jean Clareboudt, intitulée "Un aspect de silence", à Ris-Orangis le 14 octobre 1978. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques et la fiche technique. DATE DÉBUT : 14/10/1978

DESCRIPTION : Manuscrits VOLUME : 3 f.

COTE : BRE 2.8 TITRE PROPRE : Lapse ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, les dessins des costumes, de la documentation administrative et technique ainsi que des photographies en noir et blanc. DATES ATTRIBUÉES : 1978 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie.


Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 50

COTE : BRE 2.9 TITRE PROPRE : Petites pièces ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques et la partition imprimée d'un solo pour Béatrice Massin. DATES ATTRIBUÉES : 1979 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographie ; imprimé photocopié VOLUME : 12 f. LANGUE : Allemand ; Français

COTE : BRE 2.10 TITRE PROPRE : Areb AUTEURS : Susan Buirge, Franzpeter Goebels ANALYSE : Pièce créée à l'Espace Pierre Cardin le 19 février 1979 en même temps que Restes et Home and variations. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la correspondance et une photographie. DATE DÉBUT : 16/05/1976 DATE DE FIN : 09/03/1979 ANNÉES EXTREMES : 1976-1979


COTE : BRE 3.1 TITRE PROPRE : Restes ANALYSE : Pièce créée à l'Espace Pierre Cardin le 19 février 1979 en même temps que Areb et Home and variations. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, des cahiers de notes chorégraphiques et des photographies. DATE DÉBUT : 16/11/1978 DATE DE FIN : 04/03/1979 ANNÉES EXTREMES : 1978-1979


COTE : BRE 3.2 TITRE PROPRE : Home and variations ANALYSE : Pièce créée à l'Espace Pierre Cardin le 19 février 1979 en même temps que Areb et Restes. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques ainsi que des photographies. PIÈCE-JOINTE : 2 lettres + 1 CV, 1978, 3 f.

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 3.3 TITRE PROPRE : Signature ANALYSE : Ce dossier présente les notes chorégraphiques de la pièce créée au Centre de Développement Chorégraphique Toulouse / Midi-Pyrénéees le 20 septembre 1980. DATE DÉBUT : 13/08/1980 DATE DE FIN : 20/09/1980


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 51

COTE : BRE 3.4 TITRE PROPRE : Tamis + Pré-l'aire ANALYSE : Tamis, pièce créée le 26 février 1980 aux Halles aux grains de Toulouse avec Pré-l'Aire en prélude, a été remontée en 1988. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, la maquette, de la documentation et des photographies. DATE DÉBUT : 27/06/1979 DATE DE FIN : 20/09/1988 ANNÉES EXTREMES : 1979-1988

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 3.5 TITRE PROPRE : The Plain dances ANALYSE : Pièce créée à l'American Center de Paris le 9 décembre 1980. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques et des photographies. DATE DÉBUT : 23/10/1980 DATE DE FIN : 12/12/1980


COTE : BRE 3.6 TITRE PROPRE : 12 mouvements + 1 parcours ANALYSE : Pièce produite par le service municipal d'action culturelle de Montreuil et créée lors de Montreuil en fête les 16-17 juin 1981. Ce dossier regroupe les notes chorégraphiques. DATE DÉBUT : 12/06/1981


COTE : BRE 3.7 TITRE PROPRE : Sans acte ANALYSE : Pièce créée le 16 octobre 1981 à Echirolles. Ce dossier présente les notes chorégraphiques ainsi qu'une coupure de presse. DATE DÉBUT : 02/10/1981 DATE DE FIN : 17/10/1981


COTE : BRE 4.1 TITRE PROPRE : Ci delà AUTEURS : Susan Buirge, Jeannette Dumeix ANALYSE : Pièce de Susan Buirge et Jeannette Dumeix, co-produite avec la maison de la culture de Chalon sur Saône et créée les 25 et 26 février 1981. Ce dossier réunit une présentation, les notes chorégraphiques, la scénographie, de la documentation générale et administrative, de la correspondance et des photographies. NOTE SUR LES DATES : Janvier-juin 1981


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 52

COTE : BRE 4.2 TITRE PROPRE : Divertissement pour un acte pudique ANALYSE : Pièce créée le 16 juillet 1981 lors de la 1ère édition de Montpellier Danse. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation, des programmes et des photographies. DATE DÉBUT : 02/06/1981 DATE DE FIN : 16/07/1981


COTE : BRE 4.3 TITRE PROPRE : Sas AUTEURS : Susan Buirge, Jean-Luc Poivret NOM CITÉ : Jeannette Dumeix ANALYSE : Pièce créée le 26 janvier 1982 à la Maison de la danse de Lyon. Elle constitue le 1er volet d'un projet né de la rencontre entre Susan Buirge et Jean-Luc Poivret, peintre et passionné d'avions, dont le 2ème volet est la pièce Charge alaire. Ce dossier réunit des notes chorégraphiques et des photographies. DATE DÉBUT : 26/08/1981 DATE DE FIN : 30/01/1982 ANNÉES EXTREMES : 1981-1982

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Face, solo de Sas (BRE 5.2) et Charge Alaire (BRE 5.1), ainsi que les nouvelles versions et reprises de Sas (BRE 13.3, BRE 19.2 et BRE 19.3)

COTE : BRE 5.1 TITRE PROPRE : Charge alaire AUTEURS : Susan Buirge, Jean-Luc Poivret NOM CITÉ : Jean-Yves Bosseur ANALYSE : Pièce créée le 30 juillet 1982 à l'aérodrome Aix-les-Milles d'Aix-en-Provence dans le cadre de Danse à Aix. Elle constitue le 2ème volet d'un projet né de la rencontre entre Susan Buirge et Jean-Luc Poivret, peintre et passionné d'avions, dont le 1er volet est la pièce Sas. Le dossier réunit une présentation de la pièce, des notes chorégraphiques, de la documentation, de la correspondance et des photographies. DATE DÉBUT : 29/10/1981 DATE DE FIN : 30/07/1982 ANNÉES EXTREMES : 1981-1982

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Sas (BRE 4.3) et Face, solo de Sas (BRE 5.2)

COTE : BRE 5.2 TITRE PROPRE : Face, solo de Sas ANALYSE : Notes chorégraphiques.

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Sas (BRE 4.3)

COTE : BRE 5.3 TITRE PROPRE : Pyramide ANALYSE : Notes sur un projet prévu pour le 11 juin 1983 dans le cadre de Danse Montreuil mais qui n'a jamais été réalisé faute de moyens. DATE DÉBUT : 28/01/1983

DESCRIPTION : Manuscrit VOLUME : 1 cahier

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 53

COTE : BRE 5.4 TITRE PROPRE : En ac ou en ille ANALYSE : Pièce créée les 28 et 29 juin 1983 au Domaine Bonnier de la Mosson dans le cadre de Montpellier Danse. Le CCRM-Cie Dominique Bagouet y a été associé en mettant certains de ses danseurs à disposition : Bernard Glandier, Sylvie Giron, Catherine Legrand, Nuch et Angelin Preljocaj. Ce dossier réunit des notes chorégraphiques, de la documentation notamment sur le lieu, des documents administratifs, des programmes, de la correspondance et des photographies. DATE DÉBUT : 08/03/1983 DATE DE FIN : 29/06/1983

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français AUTRES SOURCES IMEC : Voir aussi le dossier En ac ou en ille dans le fonds de la Compagnie Bagouet qui réunit des programmes et des plaquettes (BGT2 A25.01)

Des sites : Pièce inspirée de la pièce Savannah Bay de Marguerite Duras, mise en vidéo par Don Foresta COTE : BRE 5.5 TITRE PROPRE : Des sites [1/6] AUTEURS : Susan Buirge, Marguerite Duras NOM CITÉ : Larrio Ekson ANALYSE : Ce dossier réunit le texte de Savannah Bay annoté par Susan Buirge ainsi que différents scénarios.

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 6.1 TITRE PROPRE : Des sites [2/6] ANALYSE : Ce dossier réunit des notes chorégraphiques ainsi que des notes sur la vidéo. ANNÉES EXTREMES : 1983-1984


COTE : BRE 6.2 TITRE PROPRE : Des sites [3/6] AUTEURS : Susan Buirge, Marguerite Duras, Joanne B. Foresta NOMS CITÉS : Larrio Ekson, Don Foresta, Laurence Bruley, Ragnar Grippe, Brigitte Cossenet, Juliet Naylor ANALYSE : Ce dossier réunit une présentation de la pièce, des notes sur la musique, des documents administratifs et financiers, de la documentation sur Marguerite Duras et Savannah Bay ainsi que de la correspondance. DATE DÉBUT : 02/12/1982 DATE DE FIN : 10/03/1985 ANNÉES EXTREMES : 1982-1985


Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 54

COTE : BRE 6.3 TITRE PROPRE : Des sites [4/6] AUTEUR : Don Foresta NOMS CITÉS : Susan Buirge, Marguerite Duras PRODUCTEUR : Don Foresta ANALYSE : Ce dossier réunit des notes concernant la vidéo. DATES ATTRIBUÉES : 1984 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie.

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 6.4 TITRE PROPRE : Des sites [5/6] NOMS CITÉS : Susan Buirge, Brigitte Cossenet ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la pièce par François Poivret, Anne Nordmann, Claude Rey, Christiane Robin et Claude Lê-Anh. DATES ATTRIBUÉES : 1984 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la chorégraphie.


COTE : BRE 7.1 TITRE PROPRE : Des sites [6/6] NOMS CITÉS : Susan Buirge, Brigitte Cossenet, Juliet Naylor, Larrio Ekson, Don Foresta ANALYSE : Ce dossier réunit des photographies Polaroïd prises pendant le tournage.


Les Yeux de Mathieu : Fiction de 26 min conçue par Susan Buirge, Claude Hudelot et Nicolas Cahen, réalisée par Nicolas Cahen et produite par France 3 Limousin Poitou-Charentes. Elle a été diffusée le 2 mars 1985 avec comme danseurs : Brigitte Cossenet, Sylvie Giron, Bernard Glandier, Anne Hypolite et William Petit. COTE : BRE 7.2 TITRE PROPRE : Les Yeux de Mathieu [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques ainsi que le découpage des séquences. NOTE SUR LES DATES : Mars-septembre 1984


COTE : BRE 7.3 TITRE PROPRE : Les Yeux de Mathieu [2/2] AUTEURS : Susan Buirge, Joanne B. Foresta, Laurence Bruley ANALYSE : Ce dossier réunit la présentation de l'émission, les programmes, les dessins des costumes de Laurence Bruley, des documents administratifs, de la documentation générale, de la presse et des photographies du tournage. DATE DÉBUT : 20/12/1983 DATE DE FIN : 10/01/1985 ANNÉES EXTREMES : 1983-1985

VOLUME : 1 dossier

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 55

COTE : BRE 8.1 TITRE PROPRE : Portrait de Pascale AUTEURS : Susan Buirge, Laurence Bruley ANALYSE : Solo pour Josiane Rivaise créé au Théâtre des Amandiers le 5 juin 1984. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, les dessins des costumes et de la documentation. ANNÉES EXTREMES : 1984-1985


Parcelle de ciel : Pièce commandée à Susan Buirge par le CCRM / Cie Dominique Bagouet, créée à l'Opéra de Montpellier les 8 et 9 février 1985 et re-créée au CAC de L'Agora d'Evry les 14 et 15 mars 1986. Elle a été reprise à la Maison de la culture de La Rochelle et a donné lieu à une réalisation vidéo de 18 min par Robert Cahen en 1987. La pièce s'appuie sur le texte "Foulé"de Marianne Alphant. COTE : BRE 8.2 TITRE PROPRE : Parcelle de ciel [1/4] ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques. DATE DÉBUT : 20/08/1984 DATE DE FIN : 25/01/1985 ANNÉES EXTREMES : 1984-1985


COTE : BRE 8.3 TITRE PROPRE : Parcelle de ciel [2/4] AUTEURS : Marianne Alphant, Susan Buirge, Bernadette Bonis, Bernard Glandier, Brigitte Cossenet, Denis Detournay, Michel Barthome, Sarah Llanas, Christine Roillet, Xavier Lot ANALYSE : Ce dossier réunit les présentations en français et en anglais de la pièce, des textes dont ceux de Marianne Alphant, des notes sur la musique et des programmes. DATE DÉBUT : 19/11/1984 ANNÉES EXTREMES : 1984-1987


COTE : BRE 8.4 TITRE PROPRE : Parcelle de ciel [3/4] AUTEURS : Susan Buirge, Laurence Bruley ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation sur la scénographie, les costumes, le budget et de la presse. DATE DÉBUT : 09/11/1984 DATE DE FIN : 08/11/1986 ANNÉES EXTREMES : 1984-1986


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 56

COTE : BRE 9.1 TITRE PROPRE : Parcelle de ciel [4/4] NOMS CITÉS : Bernard Glandier, Susan Buirge ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la pièce. DATES ATTRIBUÉES : 1985-1986 NOTE SUR LES DATES : Années de création de la pièce.

VOLUME : 1 dossier AUTRES SOURCES IMEC : Voir aussi les photographies de la pièce dans le fonds de la Compagnie Bagouet (BGT C4 et A5)

COTE : BRE 9.2 TITRE PROPRE : Artemis AUTEURS : Susan Buirge, Marianne Alphant NOM CITÉ : Vanessa Redgrave ANALYSE : Artemis est un projet en 3 étapes : 1, Suzanne au bain créé en juin 1987 au Théâtre 14-Jean-Marie Serreau à Paris ; 2, Voyage à Ephèse créé en janvier 1988 au Théâtre de l'Agora à Evry ; 3, Artemis créé en mai 1988 à la Grande Halle de la Villette. Ce dernier morceau a fait l'objet d'un projet vidéo, puis a été retravaillé pour une tournée à l'automne 1988. Ce dossier réunit une présentation de l'ensemble ainsi que de la documentation générale et financière et de la presse. DATE DÉBUT : 09/01/1985 DATE DE FIN : 12/10/1987 ANNÉES EXTREMES : 1985-1987

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse (BRE 10.2, 10.3 et 15.3) et Artemis (BRE11.1, 11.2 et 11.3)

COTE : BRE 10.1 TITRE PROPRE : Suzanne au bain AUTEURS : Susan Buirge, Marianne Alphant, Dominique Fourcade NOMS CITÉS : Michel Barthome, Sarah Llanas, Christine Roillet, Gilles Estran, Anne Hypolite ANALYSE : Suzanne au bain, créé le 11 juin 1987 au Théâtre 14-Jean-Marie Serreau à Paris, a comme textes d'appui "Le Bain"de Marianne Alphant et "Rose-Déclic"de Dominique Fourcade. Cette pièce est la première étape du projet "Artemis"qui en compte trois. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de Susan Buirge, les textes d'appui, le travail qui en a découlé, des notes sur la musique structurée par Brian L. de Martinoir, les dessins des costumes de Laurence Bruley, de la documentation générale et technique, des programmes et des photographies. ANNÉES EXTREMES : 1984-1987

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Voyage à Ephèse (BRE 10.2, 10.3 et 15.3) et Artemis (BRE11.1, 11.2 et 11.3)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 57

Voyage à Ephèse : Voyage à Ephèse, créé le 29 janvier 1988 au Théâtre de l'Agora d'Evry, s'appuie sur un texte de Marianne Alphant. Cette pièce est la deuxième étape du projet "Artemis"qui en compte trois. COTE : BRE 10.2 TITRE PROPRE : Voyage à Ephèse [1/2] AUTEURS : Susan Buirge, Marianne Alphant NOMS CITÉS : Michel Barthome, Gilles Estran, Anne Hypolite, Sarah Llanas, Xavier Lot, Christine Roillet, Thomas Duchatelet ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de Susan Buirge, le texte de Marianne Alphant, des notes sur la musique structurée par Brian L. de Martinoir, les dessins des costumes de Laurence Bruley, de la documentation administrative et technique, des programmes et des photographies. DATE DÉBUT : 20/12/1987 DATE DE FIN : 25/01/1988 ANNÉES EXTREMES : 1987-1988

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse, nouvelle version (BRE 15.3) et Artemis (BRE11.1, 11.2 et 11.3)

COTE : BRE 10.3 TITRE PROPRE : Voyage à Ephèse [2/2] AUTEURS : Louis Massignon, Françoise Bardon ANALYSE : Ce dossier réunit uniquement la documentation qui a servi à Susan Buirge pour l'élaboration de la pièce. ANNÉES EXTREMES : 1956-1988

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse, nouvelle version (BRE 15.3) et Artemis (BRE11.1, 11.2 et 11.3)

Artémis : Artémis, créé le 16 mai 1988 à la Grande Halle de la Villette à Paris, s'appuie sur un texte de Marianne Alphant. Cette pièce est la dernière étape du projet "Artemis"qui en compte trois. COTE : BRE 11.1 TITRE PROPRE : Artémis [1/2] AUTEURS : Susan Buirge, Marianne Alphant, Laurence Bruley ANALYSE : Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques de Susan Buirge, les textes d'appui, la partition de musique de Steve Lacy, des documents sur la scénographie et les costumes de Laurence Bruley, ainsi que de la documentation administrative et technique. DATE DÉBUT : 12/11/1985 DATE DE FIN : 21/05/1988 ANNÉES EXTREMES : 1985-1988

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse (BRE 10.2, 10.3 et 15.3) et Artemis, nouvelle version 1997 (BRE 11.3)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 58

COTE : BRE 11.2 TITRE PROPRE : Artémis [2/2] ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation générale, de la presse, de la correspondance, des photographies et un ensemble sur un projet pour la télévision. ANNÉES EXTREMES : 1986-1988 NOTE SUR LES DATES : janvier 1986-août 1988

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse (BRE 10.2, 10.3 et 15.3) et Artemis, nouvelle version 1997 (BRE 11.3)

COTE : BRE 11.3 TITRE PROPRE : Artémis, nouvelle version AUTEURS : Susan Buirge, Marianne Alphant, Laurence Bruley ANALYSE : Artémis, créé le 16 mai 1988 à la Grande Halle de la Villette à Paris, a été retravaillé pendant une résidence dans le Val d'Oise dans le cadre de Ile-de-France/Ile de Danse en 1988 et présenté à Sarcelle le 5 novembre. Cette pièce est la dernière étape du projet "Artemis"qui en compte trois. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de Susan Buirge, des documents sur la scénographie et les costumes de Laurence Bruley, ainsi que de la documentation administrative et technique. DATE DÉBUT : 02/03/1988 DATE DE FIN : 18/11/1988

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse (BRE 10.2, 10.3 et 15.3) et Artemis (BRE 11.1 et 11.2)

COTE : BRE 12.1 TITRE PROPRE : Grand exil ANALYSE : Solo créé pour les 50 ans de Susan Buirge le 28 novembre 1990 et repris dans une version abrégée pour l'inauguration de la Villa Kujoyama en 1992. Ce dossier réunit des notes chorégraphiques, des programmes, de la documentation générale et technique, de la correspondance et des photographies. DATE DÉBUT : 05/05/1990 DATE DE FIN : 17/08/1992 ANNÉES EXTREMES : 1990-1992

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 12.2 TITRE PROPRE : Lystro opera AUTEURS : Susan Buirge, Gérard Paquet, Nebiy Mekonnen, Abeba Mekuria ANALYSE : Opéra musical en 3 actes, "the Shoe shine opera", écrit et dirigé par Abate Mekuria et chorégraphié par Susan Buirge. Co-production du City Hall Theatre and cultural centre d'Addis Abeba en Ethiopie et du Festival de Chateauvallon. Ce dossier réunit une présentation de l'opéra, le texte d'Abate Mekuria, les chants de Nebiy Mekonnen, de la documentation générale, administrative et technique et de la correspondance. ANNÉES EXTREMES : 1982-1991

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Amharique ; Anglais ; Français

Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 59

COTE : BRE 12.3 TITRE PROPRE : Mana ANALYSE : Cette pièce est une commande du Festival de Chateauvallon pour l'inauguration des studios François Delsartre le 4 juillet 1990. Elle réunit des chorégraphes et des danseurs : Michel Barthome, Susan Buirge, Carolyn Carlson, Jeannette Dumeix, Maïté Fossen, Christine Gérard, Sarah Llanas, François Raffinot, Santiago Sempere et Marc Vincent. Ce dossier réunit des notes chorégraphiques de Susan Buirge, de la documentation administrative et technique, de la correspondance et des photographies. DATE DÉBUT : 16/03/1990 DATE DE FIN : 04/07/1990

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 12.4 TITRE PROPRE : 12 projets artistiques pour 12 sites du Val-d'Oise AUTEUR : Michel Lefeivre NOM CITÉ : Susan Buirge ANALYSE : Rapport d'étude de faisabilité pour un projet qui n'a pas été réalisé. NOTE SUR LES DATES : juin 1991

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 13.1 TITRE PROPRE : Les Arpenteurs de la ville cachée AUTEURS : Susan Buirge, Alexia Rémond ANALYSE : Cette pièce a été créée le 26 mars 1992 pour la section danse de l'université Nice-Sophia-Antipolis où Susan Buirge était professeur associé. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques, de la documentation générale ainsi que des photographies.

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 13.2 TITRE PROPRE : Matomanoma ANALYSE : Cette pièce a été créée par Susan Buirge dans le cadre de sa résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto. C'est la première chorégraphie de Susan Buirge à laquelle Tomihisa Hida, prêtre Shinto, participe. Elle a été dansée en même temps qu'une reconstruction de la pièce Sas de 1982 en février 1993 au Alti Hall à Kyoto puis à Montpellier Danse en juillet de la même année. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques, de la documentation générale et administrative, des programmes ainsi que des photographies. DATE DÉBUT : 29/05/1992 DATE DE FIN : 21/02/1993 ANNÉES EXTREMES : 1992-1993

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Sas, nouvelle version (BRE 13.3) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 60

COTE : BRE 13.3 TITRE PROPRE : SAS, nouvelle version 1993 AUTEURS : Susan Buirge, Michel Wasserman, Jean-Paul Montanari ANALYSE : Cette pièce est une reconstruction de celle de 1982. Elle a été dansée en même temps que Matomanoma, d'abord en février 1993 au Alti Hall à Kyoto puis à Montpellier Danse en juillet de la même année. Ce dossier réunit des notes chorégraphiques ainsi que quelques programmes et de la correspondance. DATE DÉBUT : 10/05/1992 DATE DE FIN : 03/07/1993 ANNÉES EXTREMES : 1992-1993

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Matomanoma (BRE 13.2), l'original de Sas (BRE 4.3) ainsi que ses différentes versions et reprises (BRE 19.2 et BRE 19.3) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29)

COTE : BRE 13.4 TITRE PROPRE : Hattaressar AUTEURS : Susan Buirge, Raluca Ianegic ANALYSE : Projet de création chorégraphique franco-roumain, créé au Théâtre Odeon de Bucarest en Roumanie le 5 mars 1994. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques, de la documentation générale ainsi qu'un peu de correspondance et de presse. DATE DÉBUT : 18/08/1993 DATE DE FIN : 05/03/1994 ANNÉES EXTREMES : 1993-1994

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Français ; Roumain

COTE : BRE 14.1 TITRE PROPRE : Kin-iro no kaze no kanata NOM CITÉ : Tomihisa Hida ANALYSE : Cette pièce est le premier volet du Cycle des saisons (4 pièces, 1994-1998), qui met en scène des kaguras contemporains dansés par la compagnie de Susan Buirge, Ma To Ma. "L'Autre côté du vent doré", titre en français, symbolise la danse de l'automne. Elle a été présentée en avant-première le 10 juillet 1994 au Temple de Kurodani au Japon et au Festival de Saint Florent-le-Vieil le 16 juillet avant d'être créée au Cloître des Célestins à Avignon le 19 juillet 1994. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation générale, administrative et technique, de la correspondance, des programmes ainsi que des photographies. DATE DÉBUT : 08/04/1994 DATE DE FIN : 23/08/1994

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Ubusuna (BRE 15.1 et 15.2), Mizu gaki (BRE 15.4 et 15.5), Hi no hashira (BRE 17.1 et 17.2) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 61

La Terrasse à l’ombre de la lune : Solo pour Hsiu-Wei Lin du Tai-gu Tales Dance Theatre sur une musique de Carol Robinson, commandé par le Festival de Saint Florent-le-Vieil et créé le 8 juillet 1995 avec une avant-première au Taipei national art education institute le 14 juin 1995. COTE : BRE 14.2 TITRE PROPRE : La Terrasse à l'ombre de la lune [1/2] AUTEURS : Susan Buirge, Carol Robinson ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, la partition et des photographies. DATE DÉBUT : 03/05/1995 DATE DE FIN : 08/07/1995

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Soli (BRE 24.3)

COTE : BRE 14.3 TITRE PROPRE : La Terrasse à l'ombre de la lune [2/2] AUTEURS : Susan Buirge, Hsiu-Wei Lin, Pierre Jean de San Bartolomé ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation générale et administrative, des programmes, de la correspondance ainsi qu'un jeu de dés ayant servi à l'élaboration de la pièce. DATE DÉBUT : 04/10/1994 DATE DE FIN : 20/08/1995 ANNÉES EXTREMES : 1994-1995

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Soli (BRE 24.3)

COTE : BRE 14.4 TITRE FORGÉ : Projet de création pour le Ballet de l'Opéra d'Avignon AUTEURS : Susan Buirge, Raymond Duffaut NOM CITÉ : Jan-Pascal Alagna ANALYSE : Projet pour le Festival d'Avignon 1996 non réalisé. Ce dossier réunit de la documentation ainsi que de la correspondance. DATE DÉBUT : 29/11/1995 DATE DE FIN : 20/02/1996 ANNÉES EXTREMES : 1995-1996

VOLUME : 1 dossier

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 62

Ubusuna : Cette pièce est le deuxième volet du Cycle des saisons (4 pièces, 1994-1998), qui met en scène des kaguras contemporains dansés par la compagnie de Susan Buirge Ma To Ma. "La Terre natale, la terre mère", titre en français, symbolise la danse de l'hiver. Elle a été présentée en avant-première les 8 et 9 mars 1996 à l'Alti Hall de Kyoto au Japon avant d'être créée à l'Arsenal de Metz le 7 novembre de la même année. COTE : BRE 15.1 TITRE PROPRE : Ubusuna [1/2] AUTEURS : Susan Buirge, Yoshiko Kunishima NOMS CITÉS : Tomihisa Hida, Ichihime Gagaku-Kai ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation générale, administrative et technique, de la correspondance, ainsi que des programmes. PIÈCE-JOINTE : Notes sur une reconstruction d'Ubusuna, janvier 1999 (2 f.) NOTE SUR LES DATES : Janvier-novembre 1996

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Kin-iro no kaze no kanata (BRE 14.1), Mizu gaki (BRE 15.4 et 15.5), Hi no hashira (BRE 17.1 et 17.2) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

COTE : BRE 15.2 TITRE PROPRE : Ubusuna [2/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la chorégraphie.

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Kin-iro no kaze no kanata (BRE 14.1), Mizu gaki (BRE 15.4 et 15.5), Hi no hashira (BRE 17.1 et 17.2) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

COTE : BRE 15.3 TITRE PROPRE : Voyage à Ephèse, nouvelle version 1997 ANALYSE : Cette pièce, qui a été créée le 29 janvier 1988 au Théâtre de l'Agora d'Evry, a été reprise pour le Conservatoire national de musique et de danse de Lyon et présentée le 3 mars 1997. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques et musicales ainsi que de la documentation générale et technique. DATE DÉBUT : 06/01/1997 DATE DE FIN : 18/01/1997

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet Artemis (BRE 9.2), Suzanne au bain (BRE 10.1), Voyage à Ephèse (BRE 10.2, 10.3) et Artemis (BRE 11.1, 11.2 et 11.3)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 63

Mizu gaki : Cette pièce est le troisième volet du Cycle des saisons (4 pièces, 1994-1998), qui met en scène des kaguras contemporains dansés par la compagnie de Susan Buirge Ma To Ma. "La Barrière qui contient l'eau, le lieu propice", titre en français, symbolise la danse du printemps. Elle a été présentée en avant-première le 22 juin 1997 au Sanctuaire de Heian au Japon avant d'être créée à l'Opéra de Montpellier dans le cadre de Montpellier Danse le 2 juillet de la même année. COTE : BRE 15.4 TITRE PROPRE : Mizu gaki [1/2] AUTEURS : Susan Buirge, Yoshiko Kunishima NOM CITÉ : Tomihisa Hida ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation générale, ainsi que le programme et des photographies. DATE DÉBUT : 15/05/1997 DATE DE FIN : 02/07/1997

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Kin-iro no kaze no kanata (BRE 14.1), Ubusuna (BRE 15.1 et 15.2), Hi no hashira (BRE 17.1 et 17.2) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

COTE : BRE 15.5 TITRE PROPRE : Mizu gaki [2/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la chorégraphie.

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Kin-iro no kaze no kanata (BRE 14.1), Ubusuna (BRE 15.1 et 15.2), Hi no hashira (BRE 17.1 et 17.2) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

Pour la fin de l’été : Création pour 37 danseurs de Lorraine le 21 septembre 1997 sur l'Esplanade de Metz par Susan Buirge dans le cadre de sa résidence à l'Arsenal de Metz. COTE : BRE 16.1 TITRE PROPRE : Pour la fin de l'été [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation générale, administrative et technique, de la correspondance ainsi que des programmes et de la presse. DATE DÉBUT : 26/07/1996 DATE DE FIN : 17/12/1997 ANNÉES EXTREMES : 1996-1997

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 16.2 TITRE PROPRE : Pour la fin de l'été [2/2] AUTEURS : Susan Buirge, Cyrille Guir ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de repérage et celles du spectacle. DATE DE FIN : 21/09/1997

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 64

COTE : BRE 16.3 TITRE PROPRE : Danse de l'aube NOMS CITÉS : Joëlle Léandre, Edith Canat de Chizy ANALYSE : Solo pour Catherine Caffier sur une création musicale d'Edith Canat de Chizy dans le cadre du concert de la contrebassiste Joëlle Leandre le 22 janvier 2008 à l'Arsenal de Metz. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, le programme, de la correspondance ainsi que de la documentation générale. DATE DÉBUT : 10/10/1997 DATE DE FIN : 22/01/1998 ANNÉES EXTREMES : 1997-1998

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 16.4 TITRE PROPRE : Cristaux d'hiver AUTEURS : Susan Buirge, José Evangelista ANALYSE : Cette pièce a été créée pour le Ballet de l'Opéra-Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse le 27 février 1998 à l'occasion des 20 ans des Hivernales. Elle est dansée sur la musique "Une journée à Bali"de José Evangelista. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques et musicales, de la documentation générale, administrative et technique ainsi que de la correspondance. DATE DÉBUT : 28/08/1997 DATE DE FIN : 02/03/1998 ANNÉES EXTREMES : 1997-1998

VOLUME : 1 dossier Hi no hashira : Cette pièce est le dernier volet du Cycle des saisons (4 pièces, 1994-1998), qui met en scène des kaguras contemporains dansés par la compagnie de Susan Buirge, Ma To Ma. "Le Feu intérieur", titre en français, symbolise la danse de l'été. Elle a été présentée en avant-première au Sanctuaire de Fushimi-Inari au Japon avant d'être créée au Cloître des Célestins pendant le Festival d'Avignon le 15 juillet 1998. COTE : BRE 17.1 TITRE PROPRE : Hi no hashira [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, de la documentation générale et administrative ainsi que de la correspondance. DATE DÉBUT : 03/05/1998 DATE DE FIN : 17/08/1998

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Kin-iro no kaze no kanata (BRE 14.1), Ubusuna (BRE 15.1 et 15.2), Mizu gaki (BRE 15.4 et 15.5) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 65

COTE : BRE 17.2 TITRE PROPRE : Hi no hashira [2/2] ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la chorégraphie. DATES ATTRIBUÉES : 1998 NOTE SUR LES DATES : Date à laquelle la pièce a été créée.

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Kin-iro no kaze no kanata (BRE 14.1), Ubusuna (BRE 15.1 et 15.2), Mizu gaki (BRE 15.4 et 15.5) et les dossiers sur Ma To Ma (BRE 27, 28 et 29) PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

COTE : BRE 17.3 TITRE PROPRE : L'Avant, l'après AUTEURS : Susan Buirge, Patrick Marcland DESTINATAIRE : Bernard Faivre d'Arcier ANALYSE : L'Avant, l'après est un projet en deux parties : Le Jour d'avant, créé le 15 juin 1999 au Théâtre des Bouffes du Nord dans le cadre du Festival Agora de l'Ircam/Centre G. Pompidou ; Le Jour d'après, créé le 5 mai 2000 à l'Arsenal de Metz. La première pièce se termine par un postlude et la deuxième commence par un prélude. Ce dossier réunit une présentation du projet, des notes générales, des notes chorégraphiques, de la documentation ainsi que de la correspondance. DATE DÉBUT : 27/07/1998 DATE DE FIN : 25/05/1999 ANNÉES EXTREMES : 1998-1999

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi Le Jour d'avant (BRE 17.4 et BRE 18.1) et Le Jour d'après (BRE 18.2 à BRE 18.4)

Le Jour d’avant : Cette pièce, créée du 15 au 17 juin 1999 au Théâtre des Bouffes du Nord dans le cadre du Festival Agora de l'Ircam/Centre G. Pompidou, est la première partie du Projet L'Avant, l'après. A l'origine c'est un solo pour Karine Saporta, mais qui a très vite été repris par Anne Brémond et enrichi d'un postlude dansé par Michel Barthome. La musique est de Patrick Marcland, elle est interprétée par La Maîtrise de Radio France. COTE : BRE 17.4 TITRE PROPRE : Le Jour d'avant [1/2] AUTEURS : Susan Buirge, Patrick Marcland NOM CITÉ : Michel Barthome ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de la pièce ainsi que du postlude, et la partition musicale de Patrick Marcland ainsi que les notes de Susan Buirge qui s'y rapportent. DATE DÉBUT : 08/01/1999 DATE DE FIN : 15/12/1999

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les dossiers L'Avant, l'après (BRE 17.3) et Le Jour d'après (BRE 18.2, BRE 18.3 et BRE 18.4)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 66

COTE : BRE 18.1 TITRE PROPRE : Le Jour d'avant [2/2] AUTEURS : Susan Buirge, Karine Saporta NOMS CITÉS : Michel Barthome, Anne Bremond, Patrick Marcland ANALYSE : Ce dossier réunit une présentation de la chorégraphie, de la documentation générale, administrative et technique ainsi que des programmes, de la correspondance et des photographies. DATE DÉBUT : 21/05/1999 DATE DE FIN : 09/12/1999

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les dossiers L'Avant, l'après (BRE 17.3) et Le Jour d'après (BRE 18.2, BRE 18.3 et BRE 18.4)

Le Jour d’après : Cette pièce, créée le 5 mai 2000 à l'Arsenal de Metz, est la deuxième partie du Projet L'Avant, l'après. Sur une musique de Patrick Marcland, elle réunit les danseurs Michel Barthôme, Marc Vincent, Sylvie Berthomé, Marceline Lartigue, Jésus Hidalgo, Emanuela Ciavarella et Young-Ho Rascalou-Nam, ainsi que Anne Brémond pour le prélude. COTE : BRE 18.2 TITRE PROPRE : Le Jour d'après [1/3] ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de la pièce. DATE DÉBUT : 24/02/1999 DATE DE FIN : 05/05/2000 ANNÉES EXTREMES : 1999-2000

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les dossiers L'Avant, l'après (BRE 17.3) et Le Jour d'avant (BRE 17.4 et BRE 18.1)

COTE : BRE 18.3 TITRE PROPRE : Le Jour d'après [2/3] AUTEURS : Susan Buirge, Dominique Fretard ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation générale, administrative et technique ainsi que des programmes et de la correspondance. DATE DÉBUT : 18/09/1999 DATE DE FIN : 19/01/2001 ANNÉES EXTREMES : 1999-2001

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les dossiers L'Avant, l'après (BRE 17.3) et Le Jour d'avant (BRE 17.4 et BRE 18.1)

COTE : BRE 18.4 TITRE PROPRE : Le Jour d'après [3/3] ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la pièce. DATES ATTRIBUÉES : 2000 NOTE SUR LES DATES : Année de création de la pièce.

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les dossiers L'Avant, l'après (BRE 17.3) et Le Jour d'avant (BRE 17.4 et BRE 18.1)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 67

COTE : BRE 19.1 TITRE PROPRE : Danse Nord NOM CITÉ : Bernardo Montet ANALYSE : Cette pièce a été conçue pour, et donnée à Bernardo Montet le 24 juin 2000 lors du Potlatch 2000 à Montpellier. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, des programmes, de la presse, de l'iconographie et de la correspondance. DATE DÉBUT : 18/06/2000 DATE DE FIN : 04/07/2001 ANNÉES EXTREMES : 2000-2001


COTE : BRE 19.2 TITRE PROPRE : Sas (reprise) & L'Oeil de la forêt (création) NOMS CITÉS : Jean-François Laporte, Roman Sienkiewicz, Michel Wasserman ANALYSE : Spectacle présentant Sas, nouvelle version de 1993, reprise de 1982 et L'Oeil de la Forêt qui est une création. Il a été créé les 2 et 3 juillet 2002 au festival Montpellier Danse 2002 avec une avant-première les 25 et 26 janvier 2002 à l'Apostrophe-Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise, avant de partir en tournée en Europe et au Québec. L'Oeil de la forêt est précédé d'une lecture par Susan Buirge d'extraits de son carnet de route au Québec. Les deux chorégraphies réunissent les danseurs Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Emanuela Ciavarella, Jesus Hidalgo, Thierry Lafont, Marceline Lartigue et Young-Ho Rascalou-Nam sur des musiques de Roman Sienkiewicz et Jean-François Laporte. Ce dossier comporte une présentation du spectacle et les notes concernant la lecture de Susan Buirge en prologue. ANNÉES EXTREMES : 2002-2003

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les dossiers sur Sas (BRE 4.3, BRE 13.3 et BRE 19.3) et L'Oeil de la forêt (BRE 19.4, BRE 20) PUBLICATIONS : L'Oeil de la forêt / Susan Buirge. - Le Bois d'Orion, 2002.

COTE : BRE 19.3 TITRE PROPRE : Sas, nouvelle version AUTEURS : Susan Buirge, Laurence Bruley NOM CITÉ : Roman Sienkiewicz ANALYSE : Sas, nouvelle version de 1993, reprise de 1982, a été représenté en 2002 avec L'Oeil de la Forêt qui est une création. Ces pièces ont été créées les 2 et 3 juillet 2002 au festival Montpellier Danse 2002 avec une avant-première les 25 et 26 janvier 2002 à l'Apostrophe-Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise, avant de partir en tournée en Europe et au Québec. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques, des photographies ainsi qu'un peu de correspondance et de documentation. DATE DÉBUT : 19/07/2000 DATE DE FIN : 10/05/2002 ANNÉES EXTREMES : 2000-2002

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les autres dossiers Sas (BRE 4.3, BRE 13.3 et BRE 19.2)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 68

L'Oeil de la forêt a été présenté en 2002 avec la reprise de Sas, nouvelle version. Cette pièce a été créée les 2 et 3 juillet 2002 au festival Montpellier Danse 2002 avec une avant-première les 25 et 26 janvier 2002 à l'Apostrophe-Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val-d'Oise, avant de partir en tournée en Europe et au Québec. COTE : BRE 19.4 TITRE PROPRE : L'Oeil de la forêt [1/5] AUTEURS : Susan Buirge, Jean-François Laporte, Laurence Bruley ANALYSE : Ce dossier réunit les notes chorégraphiques de Susan Buirge, de la documentation concernant la musique de Jean-François Laporte, les costumes, le budget et de la correspondance. DATE DÉBUT : 29/11/1999 DATE DE FIN : 26/01/2002 ANNÉES EXTREMES : 1999-2002

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le dossier Sas (BRE 19.2) PUBLICATIONS : L'Oeil de la forêt / Susan Buirge. - Le Bois d'Orion, 2002.

COTE : BRE 20.1 TITRE PROPRE : L'Oeil de la forêt [2/5] NOM CITÉ : Jean-François Laporte ANALYSE : Ce dossier réunit une présentation de la pièce, de la documentation administrative, technique et iconographique ainsi que des programmes et de la correspondance. ANNÉES EXTREMES : 2000-2002 NOTE SUR LES DATES : novembre 2000-septembre 2002


COTE : BRE 20.2 TITRE PROPRE : L'Oeil de la forêt [3/5] ANALYSE : Ce dossier est la photocopie d'un ouvrage que Susan Buirge a utilisé comme documentation pour l'élaboration de la pièce : "Naskapi : the savage hunters of the Labrador Peninsula" / Frank G. Speck, University of Oklahoma Press, 1935.

LANGUE : Anglais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le dossier Sas (BRE 19.2) PUBLICATIONS : L'Oeil de la forêt / Susan Buirge. - Le Bois d'Orion, 2002.

COTE : BRE 20.3 TITRE PROPRE : L'Oeil de la forêt [4/5] ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation qui a servi à Susan Buirge pour l'élaboration de la pièce. ANNÉES EXTREMES : 1982-2002

LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le dossier Sas (BRE 19.2) PUBLICATIONS : L'Oeil de la forêt / Susan Buirge. - Le Bois d'Orion, 2002.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 69

COTE : BRE 20.4 TITRE PROPRE : L'Oeil de la forêt [5/5] ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies de la pièce.


Ao no Kaze, vent vert : Cette pièce a été créée pour l'ensemble Takatsu kagura shachu le 30 mars 2003 au Sekisai Kenmin Bunka, Masuda City au Japon et a donné lieu à une tournée en 2005. Elle est basée sur la tradition du kagura d'Iwami. Elle est composée d'un prologue (Gozo mai : danse des tapis de roseau) interprété par Kazuo Miyasaki et Noritoshi Fushigani, d'un solo (Azemichi : le chemin autour de la rizière) par Yasumori Ishikawa, d'un duo (Sobamichi : sur un chemin de montagne) par Ai Suenaga et Shinji Joichi et enfin un quatuor (Musubi no michi : le chemin des noeuds) par Makoto Kuriyama, Satoshi Murakami, Isamu Murakami et Tadashi Ishikawa. COTE : BRE 21 TITRE PROPRE : Ao no kaze, vent vert [1/3] AUTEURS : Susan Buirge, Michel Wasserman, Culture links, Keito Kohara ANALYSE : Ces dossiers réunissent une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques, les notes de Susan Buirge sur les répétitions, de la documentation administrative et technique, des programmes, de la presse ainsi que de la correspondance et des photographies. ANNÉES EXTREMES : 2001-2005

VOLUME : 3 dossiers LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 22 TITRE PROPRE : Ao no kaze, vent vert [2/3] ANALYSE : Ces dossiers réunissent des notes prises par Susan Buirge au cours de ses voyages au Japon ainsi que de la documentation lui ayant servi pour l'élaboration de la pièce. ANNÉES EXTREMES : 2001-2004

VOLUME : 3 dossiers LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 23 TITRE PROPRE : Ao no kaze, vent vert [3/3] ANALYSE : Ces dossiers réunissent des cartes postales ainsi que des photographies prises pendant ses voyages au Japon, notamment d'Iwani kagura. ANNÉES EXTREMES : 2001-2002

VOLUME : 4 dossiers Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 70

COTE : BRE 24.1 TITRE PROPRE : Le Chasseur au lac ANALYSE : Solo pour Larrio Ekson créé les 27 et 28 février 2004 au Théâtre de la ville à Paris dans le cadre du "Prisme Nikolais". Il fit par la suite parti de Soli en 2005. Ce dossier réunit les notes chorégraphiques ainsi qu'un ensemble sur le Prisme Nikolais. DATE DÉBUT : 24/01/2004 DATE DE FIN : 28/02/2004


COTE : BRE 24.2 TITRE PROPRE : En dessous ANALYSE : Chorégraphie élaborée à partir du traitement des archives pour l'inauguration de la bibliothèque de l'Imec à l'Abbaye d'Ardenne le 15 janvier 2005. Ce dossier réunit une présentation de la pièce, les notes chorégraphiques et de la documentation générale et administrative. DATE DÉBUT : 02/11/2004 DATE DE FIN : 15/01/2005 ANNÉES EXTREMES : 2004-2005

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 24.3 TITRE PROPRE : Soli AUTEURS : Susan Buirge, Laurence Bruley NOMS CITÉS : Larrio Ekson, Carol Robinson, Philip Glass, Taoufiq Izeddiou, Nicole Piazzon, Young-ho Rascalou-nam ANALYSE : Reprise de quatre solos pour une tournée débutant en avril 2005 : En allant de l'Ouest à l'Est, dansé par Susan Buirge en 1976 et repris par Nicole Piazzon ; Danse Nord, créé et donné à Bernardo Montet en 2000, qui l'a par la suite cédé à Taoufiq Izeddiou ; La Terrasse à l'ombre de la lune, créé pour Hsieu-Wei Lin en 1995 et repris par Young-ho Rascalou-Nam ; Le Chasseur au lac, créé pour Larrio Ekson en 2004. Ce dossier réunit une présentation du programme, les notes chorégraphiques, de la documentation générale et administrative, les dessins des costumes et de la correspondance. DATE DÉBUT : 19/06/2000 DATE DE FIN : 23/05/2005 ANNÉES EXTREMES : 2000-2005

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi En allant de l'Ouest à l'Est (BRE 1.16), Danse Nord (BRE 19.1), La Terrasse à l'ombre de la lune (BRE 14.2 et 14.3) et Le Chasseur au lac (BRE 24.1)

COTE : BRE 24.4 TITRE PROPRE : Horizon fabuleux ANALYSE : Projet non réalisé d'un "opéra archaïque pour 16 jeunes chanteurs et 4 musiciens"sur une musique de Patrick Marcland. Ce dossier réunit une présentation du projet et les notes chorégraphiques de Susan Buirge.

VOLUME : 1 dossier

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 71

A l’abri des vents / At a Cloud Gathering : Ces pièces, issues de la rencontre entre Susan Buirge et Jonathan Harvey, ont été créées les 9 et 10 mars 2006 au Toboggan de Décines dans le cadre du festival Musiques en scène. A l'abri des vents réunit 4 danseurs (Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont et Young-ho Rascalou-nam) sur une musique interprétée par les Jeunes solistes dirigés par Rachid Safir. At a Cloud Gathering réunit 6 danseurs (Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont, Nicole Piazzon, Young-ho Rascalou-nam et Régis Rasmus) et le percussionniste Jean-Paul Bernard. COTE : BRE 24.5 TITRE PROPRE : A l'abri des vents / At a Cloud Gathering [1/2] ANALYSE Ce dossier comporte une présentation du projet, de la documentation administrative ainsi que des programmes. DATE DÉBUT : 15/02/2004 DATE DE FIN : 04/12/2007 ANNÉES EXTREMES : 2004-2007

VOLUME : 1 dossier RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi A l'abri des vents (BRE 25.1 à 25.3) et At a Cloud Gathering (BRE 26.1 à 26.3)

COTE : BRE 24.6 TITRE PROPRE : A l'abri des vents / At a Cloud Gathering [2/2] AUTEURS : Susan Buirge, Laurence Bruley, Jonathan Harvey ANALYSE : Ce dossier comporte la maquette et les costumes de Laurence Bruley, des photographies ainsi que de la correspondance. ANNÉES EXTREMES : 2002-2006 NOTE SUR LES DATES : août 2002 - mars 2006

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi A l'abri des vents (BRE 25.1 à 25.3) et At a Cloud Gathering (BRE 26.1 à 26.3)

A l’abri des vents : Cette pièce a été créée, avec At a Cloud Gathering, les 9 et 10 mars 2006 au Toboggan de Décines dans le cadre du festival Musiques en scène. Sur une musique de Jonathan Harvey, interprétée par les Jeunes solistes dirigés par Rachid Safir, cette chorégraphie réunit 4 danseurs sur (Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont et Young-ho Rascalou-nam). COTE : BRE 25.1 TITRE PROPRE : A l'abri des vents [1/3] AUTEURS : Susan Buirge, Jonathan Harvey ANALYSE : Ce dossier comporte les notes chorégraphiques et la partition musicale. DATE DÉBUT : 30/05/2004 DATE DE FIN : 17/02/2006 ANNÉES EXTREMES : 2004-2006

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet (BRE 24.5 et 24.6) et At a Cloud Gathering (BRE 26.1 à 26.3)

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 72

COTE : BRE 25.2 TITRE PROPRE : A l'abri des vents [2/3] ANALYSE : Ce dossier contient de la documentation, notamment sur la Chine, sous forme d'articles et d'extraits d'ouvrages, accompagnés de notes manuscrites de Susan Buirge qui lui ont servi pour l'élaboration de la pièce. DATE DÉBUT : 02/05/2004 DATE DE FIN : 05/10/2005 ANNÉES EXTREMES : 2004-2005

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet (BRE 24.5 et 24.6) et At a Cloud Gathering (BRE 26.1 à 26.3)

COTE : BRE 25.3 TITRE PROPRE : A l'abri des vents [3/3] ANALYSE : Ce dossier comporte de la documentation ramenée par Susan Buirge lors de son voyage en Chine. ANNÉES EXTREMES : 2001-2005

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Chinois ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet (BRE 24.5 et 24.6) et At a Cloud Gathering (BRE 26.1 à 26.3)

At a Cloud Gathering : Cette pièce a été créée, avec A l'abri des vents, les 9 et 10 mars 2006 au Toboggan de Décines dans le cadre du festival Musiques en scène. Sur une musique de Jonathan Harvey, interprétée par le percussionniste Jean-Paul Bernard, cette chorégraphie réunit 6 danseurs (Michel Barthôme, Sylvie Berthomé, Thierry Lafont, Nicole Piazzon, Young-ho Rascalou-nam et Régis Rasmus). COTE : BRE 26.1 TITRE PROPRE : At a Cloud Gathering [1/3] ANALYSE : Ce dossier comporte les notes chorégraphiques de la pièce. DATE DÉBUT : 18/07/2003 DATE DE FIN : 08/03/2006 ANNÉES EXTREMES : 2003-2006

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi le projet (BRE 24.5 et 24.6) et A l'abri des vents (BRE 25.1 à 25.3)

COTE : BRE 26.2 TITRE PROPRE : At a Cloud Gathering [2/3] AUTEURS : Susan Buirge, Jonathan Harvey, Christiane Strozyk ANALYSE : Ce dossier comporte de la documentation administrative, les dessins des costumes, des notes sur la musique et un texte de Christiane Strozyk. DATE DÉBUT : 16/07/2003 DATE DE FIN : 21/03/2006 ANNÉES EXTREMES : 2003-2006


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 73

COTE : BRE 26.3 TITRE PROPRE : At a Cloud Gathering [3/3] ANALYSE : Ce dossier comporte de la documentation, notamment sur les danses tibétaines, sous forme d'articles, d'extraits d'ouvrages et de notes manuscrites par Susan Buirge, qui lui ont servi pour l'élaboration de la pièce. DATE DÉBUT : 09/11/2002 DATE DE FIN : 23/10/2005 ANNÉES EXTREMES : 2002-2005


COTE : BRE 26.4 TITRE FORGÉ : Notes pour chorégraphies non identifiées ANNÉES EXTREMES : 1976-1983


Ma To Ma : Ma To Ma, projet initié par Michel Wasserman, directeur de l'Institut franco-japonais du Kansai, puis accompagné par son successeur Claude Hudelot, est né de la rencontre entre Susan Buirge, 7 danseurs de Kyoto et Tomihisa Hida, directeur de l'ensemble de gagaku Ichihime gagaku-kai de Kyoto. Cette aventure a vu la création de 6 chorégraphies : Matomanoma et Sas nouvelle version en 1993, puis les 4 pièces du Cycle des Saisons de 1994 à 1998 (Kin-iro no kaze no kanata, Ubusuna, Mizu gaki et Hi no hashira). COTE : BRE 27 TITRE PROPRE : Ma To Ma [1/3] AUTEURS : Susan Buirge, Tomihisa Hida ANALYSE : Ces dossiers réunissent la présentation de Ma To Ma (différentes versions) et du Cycle des saisons, des textes sur le gagaku ainsi que des programmes (1993-98) et quelques photographies. ANNÉES EXTREMES : 1993-1998

VOLUME : 3 dossiers LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais RENVOI DANS LE FONDS : Voir aussi les pièces Matomanoma (BRE 13.2), Sas (BRE 13.3) et le Cycle des Saisons (BRE 14.1, BRE 15, BRE 17.1 et 17.2)

COTE : BRE 28 TITRE PROPRE : Ma To Ma [2/3] ANALYSE : Ces dossiers réunissent les différents projets de Ma To Ma classés par ordre chronologique de 1993 à 1997 avec des présentations, de la documentation administrative (contrats, budgets, organisation de tournées), technique et des comptes-rendus du Conseil d'administration car Ma To Ma est devenue une association en septembre 1995. ANNÉES EXTREMES : 1993-1997


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 74

COTE : BRE 29 TITRE PROPRE : Ma To Ma [3/3] AUTEURS : Susan Buirge, Tomihisa Hida, Michel Wasserman, Keito Kohara, Claude Hudelot ANALYSE : Trois de ces dossiers réunissent les différents projets de Ma To Ma pour l'année 1998 avec des présentations, de la documentation administrative (budgets, factures et billets d'avion), technique, sur les danseurs ainsi que des documents concernant l'assemblée générale de l'association Ma To Ma et des photographies. Un quatrième dossier présente l'ensemble de la correspondance concernant Ma To Ma de 1993 à 1998 et enfin le dernier dossier contient un album offert à Susan Buirge par les danseurs. ANNÉES EXTREMES : 1993-1998


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 75

Programmes COTE : BRE 30.1 TITRE FORGÉ : Programmes ANNÉES EXTREMES : 1972-2006

VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 95.4 TITRE FORGÉ : Programmes festivals ANALYSE : Programmes de la Biennale internationale de la danse à Lyon. ANNÉES EXTREMES : 1984-1986

DESCRIPTION : Programmes imprimés VOLUME : 4 programmes

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 76

Photographies des chorégraphies COTE : BRE 30.2 TITRE FORGÉ : Photographies chorégraphies ANALYSE : Photographies des pièces suivantes : Red water, 1971 ; Verderonne, 1971 ; My hands on my head and my nose in my heart ; Newspaper improvisation ; Travelling, 1971 ; Improvisations sur limitations, 1971 ; Les Saisons : Henry & Susan, 1972 ; Prélude (Les Masques), 1972 ; A white dance ritual, 1974. ANNÉES EXTREMES : 1971-1981

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 30.3 TITRE FORGÉ : Photographies liées aux chorégraphies ANALYSE : Alwin Nikolais et Carolyn Carlson, 1965-1966 ; Tournée aux Antilles, 1981 ; Polaroids divers, 1983-84 ; Résidence Val d'oise, 1988 ; Les Hivernales d'Avignon, 2006 ; Tournées, voyages, etc. DATES ATTRIBUÉES : 1965-2006

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 30.4 TITRE FORGÉ : Photographies Ma To Ma DATES ATTRIBUÉES : 1992-1998

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 30.5 TITRE FORGÉ : Photographies liées aux chorégraphies ANALYSE : Répétitions tournée 1977-79 ; Danseurs de la compagnie 1977-79 ; Chorégraphies Alwin Nikolais, Danse à Aix, 1985 ; Divers danseurs. DATES ATTRIBUÉES : 1977-1985

VOLUME : 1 dossier COTE : BRE 31 TITRE PROPRE : Planches-contacts chorégraphies 1971-1998 ANNÉES EXTREMES : 1971-1998

VOLUME : 4 dossiers COTE : BRE 32 TITRE PROPRE : Planches-contacts et négatifs chorégraphies 1989-2005 ANNÉES EXTREMES : 1989-2005

VOLUME : 2 dossiers

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 77

COTE : BRE 95.9 TITRE FORGÉ : Photographies Des Sites AUTEUR : François Poivret

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 15 f. NOTES : Format : 30x40 cm

COTE : BRE 95.10 TITRE FORGÉ : Photographie Kin-inro no kaze no kanata

DESCRIPTION : Photographie VOLUME : 1 f. NOTES : Format : 30x40 cm

COTE : BRE 95.11 TITRE FORGÉ : Planches-contacts A l'Abri des vents 2004 AUTEUR : Gilles Abegg

DESCRIPTION : Planches-contacts ; négatifs VOLUME : 7 f. + négatifs

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 78

Documents audiovisuels COTE : BRE 96 TITRE PROPRE : Audiovisuel [1/16] AUTEUR : Don Foresta ANALYSE : Films tournés à Cressey par Don Foresta pour la chorégraphie "Des Sites", inspirée de "Savannah Bay"de Marguerite Duras (cassettes numérotées de 1 à 15).

DESCRIPTION : Cassettes vidéo VOLUME : 15 U-matic COMMUNICABLE : Non NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Pour des raisons techniques, ces cassettes ne sont pas encore communicables.

COTE : BRE 97 TITRE PROPRE : Audiovisuel [2/16] AUTEURS : Don Foresta, Joanne B. Foresta ANALYSE : Films tournés par Don Foresta pour la chorégraphie "Des Sites", inspirée de "Savannah Bay"de Marguerite Duras (Cressey : cassettes numérotées 16 et 17 + autres).

DESCRIPTION : Cassettes vidéo VOLUME : 11 U-matic COMMUNICABLE : Non NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Pour des raisons techniques, ces cassettes ne sont pas encore communicable.

COTE : BRE 98 TITRE PROPRE : Audiovisuel [3/16] ANALYSE : Les Yeux de Mathieu, 1984 (1 U-Matic, 25min 47) ; Parcelle de ciel, 1985 (6 U-matic) ; Suzanne au bain, 18/06/1987 (3 Beta) ; Matomanoma/Sas/Kin-iro no kaze no kanata, 1994 (1 Betacam SP, 1h 42min) ; le Cycle des saisons, Festival d'Avignon, 17/07/1998 (2 Betacam SP) ; Kin-iro no kaze no kanata, répétition, Kurodani Temple, Kyoto, 08/07/1994 (1 Betacam). ANNÉES EXTREMES : 1984-1998

DESCRIPTION : Cassettes vidéo VOLUME : 14 U-matic et Beta COMMUNICABLE : Non NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Pour des raisons techniques, ces cassettes ne sont pas encore communicables.

COTE : BRE 99 TITRE PROPRE : Audiovisuel [4/16] ANALYSE : Sas (1993) ; La Terrasse à l'ombre de la lune (1995 et 2004) ; Le Cycle des saisons (Catherine Shan, 1996) ; Hana matsuri (1996) ; Pour la fin de l'été (13 et 20/09/1997) ; Voyage à Ephèse (11/12/1997) ; Danse de l'aube (20/01/1998) ; Cristaux d'hiver (26/02/1998) ; Le Jour d'avant (1999) ; Le Jour d'après (2000) ; Danse Nord (2000 et 2004) ; L'Oeil de la forêt (2002) ; Le grand atelier (07/04/2002) ; Groupe de recherche 2001/2003 (24/07/20002 et 11/11/2002) ; Le Prisme Nikolais : un temps pour Susan Buirge (2004) ; En dessous (15/01/2005) ; Ao no kaze (03/2005 et 09/09/2005) ; Jinrin, kagura d'Iwami (03/2005) ; Soli (14/04/2005) ; A l'abri des vents/At a cloud gathering (11/09/2006 et 0412/2007) ; L'Atelier de Susan. ANNÉES EXTREMES : 1994-2007

DESCRIPTION : Cassettes vidéo et autres VOLUME : 56 U-matic, Betacam, mini DV, Hi8 COMMUNICABLE : Non NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Pour des raisons techniques, ces cassettes ne sont pas encore consultables.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 79

COTE : BRE 100 TITRE PROPRE : Audiovisuel [5/16] ANALYSE : Sas, 1982 (60min, noir et blanc, 2 VHS) ; Sas, Maison de la danse de Lyon, 30/01/1982 (57min, 1 VHS) ; Les Yeux de Mathieu, 1984 (montage sans les fondus, 1 VHS) ; Parcelle de ciel 1ère et 2ème parties, Montpellier, février 1985 (55min, 2 VHS) ; Parcelle de ciel version finale, Théâtre de l'Agora d'Evry, 14/03/1986 (67min, 1 VHS) ; Parcelle de ciel, Théâtre de l'Agora, 1986 (3 VHS) ; Parcelle de ciel, film réalisé par Robert Cahen, 1988 (17min, 1 VHS) ; Parcelle de ciel/La Danse de l'épervier/Solo (1 DVD) ; Voyage à Ephèse, 30/01/1988 (copie sombre, 1 VHS), 31/01/1988 (54min, 2 VHS), février 1988 (54min, 1 VHS) ; Artemis, Grande Halle de la Villette, 1988, film réalisé par Claude Lê-Anh (1h 15min, 1 VHS) ; En passant du nord au sud, Hivernales d'Avignon, 1989 (14min, 1 VHS) ; Grand exil (55min, 1 VHS) ; Grand exil, Evry, décembre 1990 (bande de travail, 1 VHS) ; Sas nouvelle version, Alti Hall Kyoto, 19/02/1993 (répétition en costumes, 1 VHS) ; Matomanoma, Alti Hall Kyoto, 1993 (1 VHS) ; Grand exil/Hattaressar, Théâtre Odeon Bucarest, 05/03/1993 (1 VHS) ; La Terrasse à l'ombre de la lune, Taipei, 14/06/1995 (1 VHS) ; En allant de l'ouest à l'est, Théâtre de Sartrouville, 1997 (18min, 1 VHS). ANNÉES EXTREMES : 1982-1997

DESCRIPTION : Cassettes vidéo ; disque vidéo VOLUME : 24 VHS + 1 DVD

COTE : BRE 101 TITRE PROPRE : Audiovisuel [6/16] ANALYSE : Photographies Ma To Ma à Kyoto, 1994 (1 DVD) ; Kin-iro no kaze no kanata, Festival d'Avignon, 1994, réalisation André Dostert (45min, 1 K7) ; Matomanoma/Kin-iro..., Cloître des Célestins, Avignon, 22/07/1994 (1 K7), 22/07/1994, réalisation André Dostert (85min, 1 K7), 23/07/1994, côté cour (2 K7), 23 et 23/07/1994 (copy rushes, 1 K7), extraits (10min, 11min, 1 K7) ; Matomanoma/Kin-iro.../extrait Sas nouvelle version, Avignon, (1h 43min, 1 K7) ; Ubusuna/Kin-iro..., Alti Hall Kyoto, mars 1996 (43min/45min, 2 K7) ; Ubusuna/Kin-iro, Maison de la danse de Lyon, 1996 (plan fixe fond de salle, 96min, 3 K7) ; Ubusuna/Kin-iro..., 12/11/1996 (1h 34min avec time code, 1 K7) ; Ubusuna/Mizu gaki, Opera de Montpellier, 02/07/1997, réalisation Charles Picq (87min, 1 K7 ; 81min, 2 K7) ; Hi no hashira/Kin-iro..., Théâtre de la Ville Paris, 05/12/1998 (87 min, 2 K7) ; Le Cycle des saisons, Festival d'Avignon, 1998 (2 K7) ; Le Cycle des saisons, film de Catherine Shan (2 K7). ANNÉES EXTREMES : 1994-1998

DESCRIPTION : Cassettes vidéo VOLUME : 23 VHS

COTE : BRE 102 TITRE PROPRE : Audiovisuel [7/16] ANALYSE : Le Cycle des saisons, film de Catherine Shan, 1999 (4 K7) ; Le Jour d'avant, répétition postlude, 04/04/1999 (1 K7), Metz, 18/11/1999 (défaut, 1 K7) ; Le Jour d'avant, Théâtre des Bouffes du Nord, avec Karine Saporta, 17/06/1999 (1 K7), avec Anne Brémond, 03/10/1999 (1 K7), avec Anne Brémond, 18/11/1999 (1 K7) ; Le Jour d'après, Arsenal de Metz, 05/05/2000 (65min, 3 K7) ; Le Jour d'après, Clermont-Ferrand, 18/10/2000 (65min, 2 K7) ; Danse Nord, Landerneau, 22/05/2004 (1 K7), CCN Montpellier, 24/06/2000 (vidéo de travail, 10min, 1 K7) ; Sas nouvelle version/Oeil de la forêt : extraits, Théâtre national des Louvrais de Cersy-Pontoise, 24/01/2002 (14min, 2 K7) ; Sas reprise nouvelle version (version entière, 36min, 1 K7) ; L'Oeil de la forêt, Théâtre des Louvrais de Cergy-Pontoise, janvier 2002 (plan fixe sans montage, 40min, 1 K7) ; L'Oeil de la forêt, version entière (montage, 39min, 3 K7), extraits (8min, 1 K7). ANNÉES EXTREMES : 1999-2002

DESCRIPTION : Cassettes vidéo VOLUME : 24 VHS

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 80

COTE : BRE 103 TITRE PROPRE : Audiovisuel [8/16] ANALYSE : Vidéos : Prologue de l'Oeil de la forêt avec les notes du Québec lues par Susan Buirge, extrait et intégrale, décembre 2003 (1 VHS) ; L'Oeil de la forêt, film de Catherine Shan, 2006 (26min, 1 VHS) ; Ao no kaze, vent vert, répétitions solo et duo, février 2003 (1 VHS), 30/03/2003 (1 VHS), répétitions, 2005 (2 VHS) ; Ao no kaze/A la porte de la grotte (45min, 32min, 1 VHS) ; Le Chasseur au lac, 2ème prise, Théâtre de la Ville Paris, 28/02/2004 (6min, 1 VHS) ; A l'abri des vent/At a cloud gathering, répétition générale, Toboggan de Décines, 08/03/2006, réalisé par Frédéric Bertrand (25min, 35min, 1 DVD) ; Photographies : Danse Nord, Soli, Ao no kaze, A l'abri des vents, At a cloud gathering (11 CD-Rom). ANNÉES EXTREMES : 2003-2007

DESCRIPTION : Cassettes vidéo ; disques vidéo ; photographies VOLUME : 8 VHS + 1 DVD + 11 CD-Rom

COTE : BRE 106 TITRE PROPRE : Audiovisuel [11/16] ANALYSE : Pré-l'aire (17min) ; Tamis (49min) ; Sas (35min) ; Sas/Face ; Grand exil du 22/11/1990 et du 28/11/1990. DATES ATTRIBUÉES : 1980-1990

DESCRIPTION : Bandes audios VOLUME : 5 bandes magnétiques COMMUNICABLE : Non NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Pour des raisons techniques, ces bandes ne sont pas encore consultables.

COTE : BRE 107 TITRE PROPRE : Audiovisuel [12/16] ANALYSE : Artemis, Suzanne au bain, Voyage à Ephèse, Sas, Matomanoma, Les Yeux de Mathieu, Le Jour d'avant, Le Jour d'après, Parcelle de ciel, Des Sites, Grand exil, Tamis, La Terrasse à l'ombre de la lune, Cristaux d'hiver, Danse de l'aube et L'Oeil de la forêt. DATES ATTRIBUÉES : 1980-2002

DESCRIPTION : Cassettes audio VOLUME : 44 cassettes audio + 1 cassette ADAT

COTE : BRE 108 TITRE PROPRE : Audiovisuel [13/16] AUTEURS : Jean-François Laporte, Patrick Marcland, Roman Sienkiewicz, Ragnar Grippe, Jonathan Harvey, Carol Robinson, José Evangelista ANALYSE : Musiques liées aux chorégraphies de Susan Buirge : Ci-delà, Lapse, Tamis, Des Sites, Sas nouvelle version, projet Potlatch (Danse Nord), Le Jour d'avant, Le Jour d'après, L'Oeil de la forêt, A l'abri des vents, At a cloud gathering ; Musiques de compositeurs ayant un lien avec le travail de Susan Buirge : Ragnar Grippe, Jonathan Harvey, Patrick Marcland, Carol Robinson, José Evangelista, etc. ; Cd-Rom de sauvegarde de dossiers administratifs notamment concernant A l'abri des vents/At a cloud gathering et Soli. ANNÉES EXTREMES : 1993-2006

DESCRIPTION : Disques audio ; Cd-Rom VOLUME : 44 CD

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 81

Matériaux

Carnets de notes COTE : BRE 47 TITRE PROPRE : Carnets de notes [1/5] ANNÉES EXTREMES : 1970-1983

DESCRIPTION : Carnets manuscrits VOLUME : 22 carnets LANGUE : Anglais COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)

COTE : BRE 48 TITRE PROPRE : Carnets de notes [2/5] ANNÉES EXTREMES : 1984-1988

DESCRIPTION : Carnets manuscrits VOLUME : 18 carnets LANGUE : Anglais ; Français COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)

COTE : BRE 49 TITRE PROPRE : Carnets de notes [3/5] ANALYSE : Dans cette boîte, on trouve entre autre les carnets de notes ayant servi à l'élaboration de l'ouvrage "En allant de l'ouest à l'est". ANNÉES EXTREMES : 1989-1993

DESCRIPTION : Carnets manuscrits VOLUME : 19 carnets LANGUE : Anglais ; Français PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Bois d'Orion, 1996. COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)

COTE : BRE 50 TITRE PROPRE : Carnets de notes [4/5] ANNÉES EXTREMES : 1994-2005

DESCRIPTION : Carnets manuscrits VOLUME : 32 carnets LANGUE : Anglais ; Français COMMUNICABILITÉ : Communicabilité restreinte (accord déposant)

COTE : BRE 51 TITRE PROPRE : Carnets de notes [5/5] ANALYSE : Carnets thématiques : Shinto, Artemis, bain, mythes grecs, Rome, histoire de la danse, etc. NOTE SUR LES DATES : Sans date

DESCRIPTION : Carnets manuscrits VOLUME : 9 carnets LANGUE : Anglais ; Français

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 82

Dossiers documentaires classés par pays Ces voyages font partie d'un périple effectué dans le cadre de la Bourse Leonard de Vinci accordée par le ministère des affaires étrangères et qui a permis à Susan Buirge d'étudier les danses et danseurs de différents pays (Syrie, Japon, Inde,Grèce, Ethiopie, Taiwan). COTE : BRE 52.1 TITRE FORGÉ : Voyage en Syrie 1989 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des programmes, des cartes de visite, des prospectus et une lettre dactylographiée en lien avec le voyage de Susan Buirge en Syrie en 1989.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Arabe ; Français

COTE : BRE 52.2 TITRE FORGÉ : Voyage au Japon 1989 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des programmes, des cartes, des prospectus, des extraits de livres photocopiés et des photographies en lien avec le voyage de Susan Buirge au Japon en 1989.

DESCRIPTION : Manuscrits ; imprimés ; photographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 52.3 TITRE FORGÉ : Voyage en Inde 1989 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des programmes, des coupures de presse, des cartes, des prospectus et des textes dactylographiés en lien avec le voyage de Susan Buirge en Inde en 1989.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 52.4 TITRE FORGÉ : Voyage en Grèce 1989 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des textes dactylographiés, des programmes, des prospectus en lien avec le voyage de Susan Buirge en Grèce en 1989.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Grec moderne

COTE : BRE 53.1 TITRE FORGÉ : Voyage en Ethiopie 1989 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des textes imprimés, une coupure de presse et de la correspondance en lien avec le voyage de Susan Buirge en Ethiopie en 1989. ANNÉES EXTREMES : 1978-1989

DESCRIPTION : Manuscrits ; imprimés ; correspondance VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 83

COTE : BRE 53.2 TITRE FORGÉ : Voyage à Taiwan 1989 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des textes dactylographiés, des programmes, des prospectus et une coupure de presse en lien avec le voyage de Susan Buirge à Taiwan en 1989.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Chinois ; Français

COTE : BRE 53.3 TITRE FORGÉ : Voyage au Ghana 1993 ANALYSE : Ce dossier réunit des ouvrages ainsi que des cartes postales qui ont servi de documentation pour le voyage de Susan Buirge au Ghana en 1993. ANNÉES EXTREMES : 1971-1992

DESCRIPTION : Ouvrages imprimés ; cartes postales VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 53.4 TITRE FORGÉ : Voyage en Roumanie 1994 ANALYSE : Ce dossier réunit deux ouvrages qui ont servi comme documentation pour le voyage de Susan Buirge en Roumanie. ANNÉES EXTREMES : 1925-1989

DESCRIPTION : Textes imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Français ; Roumain

COTE : BRE 53.5 TITRE FORGÉ : Voyage en Irlande ANALYSE : Ce dossier réunit des prospectus et des guides qui ont servi comme documentation pour le voyage de Susan Buirge en Irlande dans les années 1990. ANNÉES EXTREMES : 1991-1993

DESCRIPTION : Imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 54.1 TITRE FORGÉ : Documentation sur le Japon ANALYSE : Ce dossier réunit des textes sur le Japon et ses danses traditionnelles. ANNÉES EXTREMES : -1993

DESCRIPTION : Imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

Ce d

ocum

ent e

st la

propri

été de

l'Imec

, Abb

aye d

'Ardenn

e, 14

280 S

aint-G

ermain

-la-B

lanch

e-Herb

e. Tou

s droi

ts rés

ervés

.


Juillet 2011 84

COTE : BRE 54.2 TITRE FORGÉ : Documentation sur le festival Hana Matsuri au Japon ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites et des textes sur le festival de danses traditionnelles Hana Matsuri. DATES ATTRIBUÉES : 20ème siècle

DESCRIPTION : Manuscrits ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 54.3 TITRE FORGÉ : Documentation sur les festivals au Japon DATES ATTRIBUÉES : 20ème siècle

DESCRIPTION : Imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 85

Liste d'oeuvres COTE : BRE 54.4 TITRE PROPRE : Liste des premières chorégraphies : 1961 à 1973 DATES ATTRIBUÉES : années 1970

DESCRIPTION : Cahier manuscrit ; texte dactylographié VOLUME : 1 cahier + 1 f. LANGUE : Anglais ; Français

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 86

Objets liés à des chorégraphies COTE : BRE 40 TITRE PROPRE : Objets liés à des chorégraphies ANALYSE : Suzanne au bain (1986) : couteau, plat ; Artemis (1989) : plat métal ; Cristaux d'hiver (1998) : cristaux, dés ; Oeil de la forêt (2001) : bourse en peau, morceaux de bois, écorce, pommes de pins, branche, plumes, canoë, canard en roseaux, élan de Minnesota ; Ao no kaze (2002) : 2 anneaux, signe de lien ; A l'abri des vents (2004) : pièce de monnaie chinoise, boussole chinoise ; jeu de dés. ANNÉES EXTREMES : 1986-2004

DESCRIPTION : Objets VOLUME : 15 paquets

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 87

Documentation liée à la danse COTE : BRE 41.1 TITRE FORGÉ : Documentation sur l'écriture, la notation chorégraphique et autres sujets divers ANNÉES EXTREMES : 1977-1999

DESCRIPTION : Revues ; extraits d'ouvrages ; articles de presse ; textes dactylographiés, etc. VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 41.2 TITRE FORGÉ : Documentation et notes sur les espaces de représentation ANNÉES EXTREMES : 1995-1997

DESCRIPTION : Textes dactylographiés ; plans de théâtres ; cartes postales ; notes manuscrites VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 41.3 TITRE FORGÉ : Documentation et notes sur l'espace ANALYSE : Laboratoire espace, CNDC, 1989 ; Jeux de l'espace ; Espaces théâtraux Chine et Japon. ANNÉES EXTREMES : 1942-1991

DESCRIPTION : Notes manuscrites ; extraits d'ouvrages ; articles de presse VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 42.1 TITRE FORGÉ : Documentation sur la danse [1/2] ANNÉES EXTREMES : 1967-2006

DESCRIPTION : Articles de presse ; programmes ; textes dactylographiés ; ouvrage ; extraits d'ouvrages ; catalogues VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 42.2 TITRE FORGÉ : Documentation sur la danse [2/2] ANNÉES EXTREMES : 1962-2001

DESCRIPTION : Notes manuscrites ; textes dactylographiés ; programmes VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 42.3 TITRE FORGÉ : Documentation diverse AUTEURS : Susan Buirge, Don Foresta ANALYSE : Thèmes abordés : Potlatch, Théâtre, Opéra ANNÉES EXTREMES : 1980-2000

DESCRIPTION : Cartes postales ; programmes ; photographies ; coupures de presse ; textes dactylographié ; catalogue d'exposition ; 1 disque 45 tours VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 88

COTE : BRE 42.4 TITRE FORGÉ : Documentation sur les chorégraphes ANALYSE : Loïe Fuller, Trisha Brown, Christine Burgos, Dominique Bagouet, Martha Graham, Mathilde Monnier, Lucinda Childs, Pina Bausch, Anna Sokolow, Yvonne Reiner, Isadora Duncan, Bonnie Bainbridge Cohen, Frédéric Flamand, Maurice Béjart, Liu Feng-Shueh, Mary Wigman et Elsa Wolliaston. ANNÉES EXTREMES : 1973-2002

DESCRIPTION : Coupures de presse ; notes manuscrites ; programmes ; textes dactylographiés ; extraits d'ouvrages VOLUME : 1 dossier LANGUE : Allemand ; Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 43.1 TITRE FORGÉ : Dossier sur Alwin Nikolais ANALYSE : Divers documents liés à des hommages à Alwin Nikolais, le transfert de ses cendres avec notamment des photographies de Susan Buirge, Carolyn Carlson et Murray Louis. ANNÉES EXTREMES : 1993-2006

DESCRIPTION : Textes dactylographiés ; programmes ; coupures de presse ; photographies ; correspondance VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 43.2 TITRE FORGÉ : Entretien avec Hanya Holm par Susan Buirge AUTEURS : Susan Buirge, Hanya Holm PIÈCE-JOINTE : Courriel annoté par Susan Buirge à propos de l'entretien avec Hanya Holm, 31/08/2001 (1 f.) DATE DÉBUT : 15/10/1978

DESCRIPTION : Texte dactylographié VOLUME : 31 f. + 1 pochette LANGUE : Anglais

COTE : BRE 43.3 TITRE PROPRE : Pour un art schématique : étude d'un monoïde graphique, J. C. Bédard ANALYSE : Ouvrage donné par l'archéologue Bruno Dufaÿ à Susan Buirge

DESCRIPTION : Texte dactylographié VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 43.4 TITRE FORGÉ : Dossier sur différents organismes [1/2] AUTEURS : Joan L. Erdman, Bharat Sharma ANALYSE : AFAA ; India Foundation for the arts, Bangalore. ANNÉES EXTREMES : 1993-1997

DESCRIPTION : Textes dactylographiés ; coupures de presse ; formulaires ; correspondance VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 89

COTE : BRE 43.5 TITRE FORGÉ : Dossier sur différents organismes [2/2] AUTEURS : Michel Wasserman, Michel Serres NOM CITÉ : Lucia Latour ANALYSE : Bourse Léonard de Vinci du Ministère des affaires étrangères ; Villa Kujoyama ; PIM (Pensiero in movimiento) de la Fondation Roma Europa. ANNÉES EXTREMES : 1988-1997

DESCRIPTION : Textes dactylographiés ; notes manuscrites ; correspondance VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Italien

COTE : BRE 95.3 TITRE FORGÉ : Dessin ANALYSE : Dessin représentant un danseur et un serviteur chinois ou japonais. DATES ATTRIBUÉES : Sans date

DESCRIPTION : Dessin imprimé VOLUME : 1 f. NOTES : Format : 38x51 cm

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 90

Collection de cartes postales COTE : BRE 44 TITRE PROPRE : Collection cartes postales [1/3] ANALYSE : Thèmes : lieux, France, Inde, pays divers, mégalithes, oeuvres, tableaux, nus, Marie-Madeleine, Vierge, portraits de femmes, baigneuses, Suzanne au bain, Artémis.

DESCRIPTION : Cartes postales VOLUME : 6 dossiers

COTE : BRE 45 TITRE PROPRE : Collection cartes postales [2/3] ANALYSE : Thèmes : Orient, Grèce, Ephèse, Syrie, Ethiopie, Jordanie, Turquie, Corée, Thaïlande, Taiwan, Chine et Japon.


COTE : BRE 46 TITRE PROPRE : Collection cartes postales [3/3] ANALYSE : Thèmes : XXe siècle, la mort, La Rochelle, sculpture et divers.


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 91

Photographies des voyages de Susan Buirge COTE : BRE 75 TITRE PROPRE : Photographies voyages 1987-1999 ANALYSE : Ephèse, Turquie (12/1987) ; Chypre (1988-1989) ; Ethiopie (1990) ; Ghana et Roumanie (1993-1994) ; Taipeï et Taiwan (1995) ; Irlande (07/1999). ANNÉES EXTREMES : 1987-1999

DESCRIPTION : Photographies ; négatifs VOLUME : 6 dossiers

COTE : BRE 76 TITRE PROPRE : Photographies voyages 1989 ANALYSE : Grèce, Syrie, Jordanie, Ethiopie, Taiwan, Chine, Inde et Japon.


COTE : BRE 77 TITRE PROPRE : Photographies voyages Japon [1/3] ANNÉES EXTREMES : 1989-1993


COTE : BRE 78 TITRE PROPRE : Photographies voyages Japon [2/3] ANNÉES EXTREMES : 1994-1997


COTE : BRE 79 TITRE PROPRE : Photographies voyages Japon [3/3] + autres ANALYSE : Japon (1997-1998) ; Canada (2000) ; Montpellier (1997) ; Pays Basque (1997) ; Abbaye Pont-à-Mousson ; Saint Florent-le-Vieil ; Villeneuve-lez-Avignon ; Poitiers ; Nice ; Val d'Oise. ANNÉES EXTREMES : 1987-2005


COTE : BRE 80 TITRE PROPRE : Photographies voyages Québec ANALYSE : Voyages ayant servi à la préparation de la chorégraphie "L'Oeil de la forêt" créée en 2002. ANNÉES EXTREMES : 2000-2001

DESCRIPTION : Photographies ; négatifs VOLUME : 6 dossiers PUBLICATIONS : L'Oeil de la forêt / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 2002.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 92

Documents audiovisuels COTE : BRE 104 TITRE PROPRE : Audiovisuel [9/16] ANALYSE : Emissions sur Susan Buirge : Le Cercle, France 2, 07/06/1999 (2 VHS), Le Cercle de minuit, 1999 (1 VHS), Musiques au coeur, Susan Buirge l'aventurière de la danse, France 2, 1994 (4 VHS), France Musique, 10/09/2005 (3 CD-Rom) ; L'Atelier de Susan par Catherine Shan, août 2005 (1 VHS). Ateliers Abbaye de Royaumont par Susan Buirge : Atelier de danse contemporaine, été 1995 (1 VHS) ; Atelier de composition chorégraphique, 19/08/2000 (1h 26min, 1 VHS) ; Grand atelier, 17/04/2005 (1 DVD). Conférence dansée : Le Prisme Nikolaïs, 28/02/2004 (1 VHS). Photographies : Images Moulton, Susan à Pékin en 2005, photographies préparatoires pour A l'abri des vents/At a cloud gathering, ANNÉES EXTREMES : 1994-2006

DESCRIPTION : Cassettes vidéo ; disques vidéo ; disques audio ; photographies VOLUME : 11 VHS + 9 Cd et Cd-Rom + 1 DVD

COTE : BRE 105 TITRE PROPRE : Audiovisuel [10/16] ANALYSE : Vidéos liées au Japon et à l'Asie (16 VHS) ; vidéos liées au Canada (2 VHS) ; danse rituelle de Mongolie, danses de la Syrie (2 VHS) ; autres chorégraphies : Carolyn Carlson, Jean-Claude Gallotta, Marianne Isson, Hod Adrienn (5 VHS) ; Emission en préparation à At a cloud gathering (1 VHS) ; Traces, paroles d'auteurs avec Susan Buirge et Marianne Alphant à Montpellier Danse 2002 (1 VHS) ; Le Monde d'Alwin Nikolaïs (3 DVD). ANNÉES EXTREMES : 1992-2004

DESCRIPTION : Cassettes vidéo ; disques vidéo VOLUME : 28 VHS + 3 DVD

COTE : BRE 109 TITRE PROPRE : Audiovisuel [14/16] ANALYSE : Oeuvres musicales de divers compositeurs.

DESCRIPTION : Disques audio VOLUME : 61 CD

COTE : BRE 110 TITRE PROPRE : Audiovisuel [15/16] ANALYSE : Musiques diverses, émissions, divers.

DESCRIPTION : Cassettes audio VOLUME : 50 cassettes

COTE : BRE 111 TITRE PROPRE : Audiovisuel [16/16] ANALYSE : K7 audio : musiques, émissions, divers ; DVD : Numérisation par l'Imec de VHS présentes dans le fonds (spectacles : Parcelle de ciel, Solo, Les Yeux de Mathieu, Grand exil et émissions : Le Cercle, 1999, Musiques au coeur, 1994) ; CD-Rom : hommage à Susan Buirge par Valérie Colette-Folliot, 03/03/2008 ; Disquettes : fichiers informatiques sur Ma To Ma, des ateliers et des chorégraphies (1995-2002).

DESCRIPTION : Cassettes audio ; disques vidéo, disquettes VOLUME : 49 cassettes + 9 DVD + 1 CD-Rom + 26 disquettes

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 93

Activités pédagogiques

Cours, ateliers, colloques hors abbaye de Royaumont COTE : BRE 55.3 TITRE PROPRE : Pour un lieu de création ; Danse-Théâtre-Expérience ANALYSE : Présentation des cours de danse dispensés par Susan Buirge dans les années 1970. ANNÉES EXTREMES : 1971-1976

DESCRIPTION : Dactylographié ; imprimé VOLUME : 2 prospectus

COTE : BRE 55.4 TITRE PROPRE : Résidence à Metz de Susan Buirge ANALYSE : Ce dossier réunit des programmes, des présentations et bilans de la résidence ainsi que de la correspondance. ANNÉES EXTREMES : 1995-1997

DESCRIPTION : Dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 55.5 TITRE PROPRE : Susan Buirge artiste associée à l'Arsenal de Metz [1/3] ANALYSE : Ce dossier réunit des présentations, bilans, budgets prévisionnels, calendriers, programmes et correspondances concernant les projets lancés par Susan Buirge pendant sa résidence à l'Arsenal de Metz ainsi que des documents sur les ateliers notamment de l'interprétation et d'improvisation. ANNÉES EXTREMES : 1997-1999

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 55.6 TITRE PROPRE : Susan Buirge artiste associée à l'Arsenal de Metz [2/3] AUTEURS : Susan Buirge, Didier Stephant ANALYSE : Ce dossier présente des programmes et le bilan des projets lancés par Susan Buirge pendant sa résidence à l'Arsenal de Metz ainsi que de la documentation sur "Petite forme", projet avec Didier Stephant pour la scénographie. ANNÉES EXTREMES : 1998-2000


COTE : BRE 56.1 TITRE FORGÉ : Susan Buirge artiste associée à l'Arsenal de Metz [3/3] ANALYSE : Ce dossier réunit des documents sur l'atelier de composition à Verdun et le stage MAFPEN pour les enseignants d'EPS encadrés par Susan Buirge pendant sa résidence à l'Arsenal de Metz. ANNÉES EXTREMES : 1999-2000

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies VOLUME : 1 dossier

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 94

COTE : BRE 56.2 TITRE FORGÉ : Susan Buirge, résidence et artiste associée à l'Arsenal ANALYSE : Ce dossier réunit différents bilans de la résidence de Susan Buirge et de son séjour en tant qu'artiste associée à l'Arsenal de Metz entre 1996 et 2000. ANNÉES EXTREMES : 1997-2000

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec corrections manuscrites COTE : BRE 56.3 TITRE FORGÉ : Caraïbes [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit des documents sur les ateliers de composition ainsi que sur l'atelier Usage et lecture des espaces de représentation dirigés par Susan Buirge en Martinique en 1996. On y trouve des notes manuscrites de Susan Buirge, des programmes, des coupures de presse ainsi que de la correspondance. ANNÉES EXTREMES : 1995-1999

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés ; photographies VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 57.1 TITRE FORGÉ : Caraïbes [2/2] ANALYSE : Ce dossier réunit des documents concernant le rapport de Susan Buirge sur l'état de la danse contemporaine dans la Caraïbe (1997-1998) ainsi que la Biennale de la danse contemporaine en Caraïbes (1999). ANNÉES EXTREMES : 1992-1999


COTE : BRE 57.2 TITRE FORGÉ : Ateliers et colloques 1976-1998 ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites et dactylographiées de Susan Buirge, des programmes, des photographies, etc. concernant ces ateliers : atelier d'improvisation, avril 1976 ; atelier de composition, American center, 1980 ; conférence autour d'Alwin Nikolais, 1991 ; colloque au Centre européen de la culture, Genève, 1993 ; atelier de composition, Stockholm, 1994 ; atelier, Bordeaux, septembre 1996 ; Potlatch, 1997 ; atelier de composition, Bruxelles, 1998. ANNÉES EXTREMES : 1976-1998


COTE : BRE 57.3 TITRE PROPRE : Akiyoshidai International Art Village ANALYSE : Ce dossier réunit des documents, notamment de la correspondance, concernant l'atelier de composition mis en place par la Yalaguichi Foundation for cultural promotion, qui a eu lieu en 1999 à Akiyoshidai international art village au Japon. ANNÉES EXTREMES : 1998-1999

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Japonais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 95

COTE : BRE 58.1 TITRE FORGÉ : CNDC Angers [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites de Susan Buirge, des extraits d'ouvrages photocopiés ainsi que des programmes concernant le Laboratoire Espace qui a eu lieu au CNDC d'Angers en 1987-1988. ANNÉES EXTREMES : 1982-1988


COTE : BRE 58.2 TITRE FORGÉ : CNDC Angers [2/2] ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites et dactylographiées liées aux stages de formation "Pédagogie de la danse contemporaine"qui ont eu lieu au CNDC d'Angers en 1987-1988 et 1988-1989. ANNÉES EXTREMES : 1987-1989


COTE : BRE 58.3 TITRE FORGÉ : Teaching notes ANALYSE : Notes manuscrites de Susan Buirge concernant son enseignement entre 1970 et 1971. ANNÉES EXTREMES : 1970-1971

DESCRIPTION : Manuscrits VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais

COTE : BRE 58.4 TITRE PROPRE : Pédagogie de la danse ANALYSE : Textes et projets liés à la pédagogie de la danse, notamment contemporaine. ANNÉES EXTREMES : 1983-1988

DESCRIPTION : Dactylographies VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 58.5 TITRE FORGÉ : Documentation ateliers ANALYSE : Documentation diverse réunie pour différents ateliers accompagnée par des notes de Susan Buirge. ANNÉES EXTREMES : 1998-2005


COTE : BRE 58.6 TITRE FORGÉ : Ecrits Susan Buirge ANALYSE : Divers écrits sur ses voyages, ses chorégraphies et d'autres sujets. ANNÉES EXTREMES : 1958-2006


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 96

COTE : BRE 59.1 TITRE PROPRE : Potlatch AUTEURS : Susan Buirge, Michel Wasserman, Mathilde Monnier ANALYSE : Ce dossier réunit des notes manuscrites, des extraits d'ouvrages photocopiés ainsi que de la correspondance concernant le Potlatch qui a eu lieu en 1999. ANNÉES EXTREMES : 1999-2000

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 59.2 TITRE PROPRE : Atelier du monde 2002 ANALYSE : Bulletins d'inscription et documentation concernant l'atelier de composition chorégraphique qui a eu lieu à Montpellier Danse en 2002.


COTE : BRE 59.3 TITRE FORGÉ : Ateliers 2003-2004 ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation concernant la 4th summer academy of theatre (Grèce, 2003), le cours à l'université du Québec (Montréal, 2003), la Beijing academy dance (2004) et l'atelier Ramdam (Lyon, 2004). ANNÉES EXTREMES : 2003-2004


COTE : BRE 59.4 TITRE FORGÉ : Ateliers 2004-2007 ANALYSE : Ce dossier réunit de la documentation concernant les ateliers à Rome (2004), à Paris (2004), à Beijing (2005), en Corée (2007) et à Beijing et Guizhou (2007). ANNÉES EXTREMES : 2004-2007


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 97

Abbaye de Royaumont

Ateliers de composition chorégraphique 1995-2007 COTE : BRE 60.1 TITRE FORGÉ : Atelier de composition chorégraphique, Abbaye de Royaumont, 1995 ANNÉES EXTREMES : 1995-1996


COTE : BRE 60.2 TITRE FORGÉ : Atelier de composition chorégraphique, Abbaye de Royaumont, 1996 ANNÉES EXTREMES : 1992-1996


COTE : BRE 60.3 TITRE FORGÉ : Atelier de composition chorégraphique, Abbaye de Royaumont, 1997








Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 98





COTE : BRE 62.2 TITRE FORGÉ : Atelier de composition chorégraphique, Abbaye de Royaumont, 2003 AUTEURS : Susan Buirge, Bharat Sharma ANNÉES EXTREMES : 2002-2003










Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 99

COTE : BRE 63.3 TITRE FORGÉ : Documentation sur la composition chorégraphique ANNÉES EXTREMES : 1991-2007

DESCRIPTION : Dactylographies ; extraits d'imprimés photocopiés ; coupures de presse VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 63.4 TITRE FORGÉ : Atelier de l'exploration chorégraphique et Grand atelier, Abbaye de Royaumont ANALYSE : Atelier de l'exploration chorégraphique de 2000 à 2002 ; Grand atelier de 1996 à 2007. ANNÉES EXTREMES : 1996-2007


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 100

Ateliers du répertoire 2002-2007 COTE : BRE 64.1 TITRE FORGÉ : Atelier du répertoire, Abbaye de Royaumont, 2002 : José Limon NOMS CITÉS : José Limon, Fritz Ludin, Betty Jones ANALYSE : Atelier dirigé par Betty Jones et Fritz Ludin autour de la pièce de José Limon "There is a time", créée le 20 avril 1956 au Juilliard Concert Hall à New York. ANNÉES EXTREMES : 1994-2002

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés ; photographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 64.2 TITRE FORGÉ : Atelier du répertoire, Abbaye de Royaumont, 2003 : Trisha Brown NOMS CITÉS : Trisha Brown, Shelley Senter ANALYSE : Atelier dirigé par Shelley Senter autour de la pièce de Trisha Brown "Foray Forêt", créée en 1990.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 64.3 TITRE FORGÉ : Atelier du répertoire, Abbaye de Royaumont, 2003 : Doris Humphrey NOMS CITÉS : Doris Humphrey, Betty Jones, Fritz Ludin ANALYSE : Atelier dirigé par Betty Jones et Fritz Ludin autour des pièces de Doris Humphrey "The Shakers" (1931), "Passacaille et fugue en do mineur" (1938) et "Invention" (1949). ANNÉES EXTREMES : 1984-2004

DESCRIPTION : Dactylographies ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Allemand ; Français

COTE : BRE 64.4 TITRE FORGÉ : Atelier du répertoire, Abbaye de Royaumont, 2005 : La danse d'expression avec Mary Wigman et Dore Hoyer NOMS CITÉS : Mary Wigman, Dore Hoyer, Suzanne Link ANALYSE : Atelier dirigé par Suzanne Link sur la danse d'expression à partir des prémices chorégraphiques de Mary Wigman et Dore Hoyer. ANNÉES EXTREMES : 2002-2005

DESCRIPTION : Dactylographies ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Allemand ; Français

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 101

COTE : BRE 64.5 TITRE FORGÉ : Atelier du répertoire, Abbaye de Royaumont, 2006 : Les danses confucéennes coréennes NOM CITÉ : Hak-sun Lim ANALYSE : Atelier dirigé par Hak-sun Lim, 1ère année d'un cycle de 3 ans sur la danse rituelle et le rituel en tant que danse. ANNÉES EXTREMES : 2003-2006

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec notes manuscrites ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Coréen ; Français

COTE : BRE 64.6 TITRE FORGÉ : Atelier du répertoire, Abbaye de Royaumont, 2007 : Les kaguras, danses traditionnelles japonaises NOM CITÉ : Tadashi Ishikawa ANALYSE : Atelier dirigé par Tadashi Ishikawa, 2ème année d'un cycle de 3 ans sur la danse rituelle et le rituel en tant que danse. ANNÉES EXTREMES : 1963-2007

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 102

Ateliers d’improvisation 2001-2007 COTE : BRE 65.1 TITRE FORGÉ : Ateliers d'improvisation, Abbaye de Royaumont, 2001-2004 ANNÉES EXTREMES : 2001-2004

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; imprimés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 65.2 TITRE FORGÉ : Ateliers d'improvisation, Abbaye de Royaumont, 2005-2007 + documentation ANNÉES EXTREMES : 1998-2007

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 65.3 TITRE FORGÉ : Différents ateliers, Abbaye de Royaumont ANALYSE : Abbaye aux enfants, 2000-2003 ; Classe de patrimoine, 2003 ; Danse au lycée, avril 2004 ; Atelier de composition, Bac danse de Vauréas, 2007 ; Ouverture de la saison musicale, août 2007. ANNÉES EXTREMES : 2000-2007


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 103

Centre de recherche et de composition chorégraphiques (CRCC) 1999-2008 Le CRCC, installé à l'Abbaye de Royaumont, s'est développé sur trois axes : 1, la recherche (groupes de recherche, le grand atelier et les séminaires) ; 2, la formation (ateliers d'improvisation, de composition et du répertoire, les master classes et les formations en direction des publics du Val d'Oise) ; 3, la création. Il est opérationnel depuis 2003 mais a été en préfiguration depuis l'année 2000. COTE : BRE 66 TITRE PROPRE : Centre de recherche et de composition chorégraphiques (CRCC) [1/3] ANALYSE : Ce dossier réunit une présentation du CRCC, les différentes versions de la convention établie avec la Fondation Royaumont, les projets qui lui sont liés ainsi que des bilans par année. ANNÉES EXTREMES : 1999-2007

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; imprimés VOLUME : 3 dossiers

COTE : BRE 67 TITRE PROPRE : Centre de recherche et de composition chorégraphiques (CRCC) [2/3] ANALYSE : Ce dossier réunit des documents budgétaires et administratifs (conseils d'administration, assemblées générales, contrats, correspondance). ANNÉES EXTREMES : 1999-2006

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites VOLUME : 2 dossiers

COTE : BRE 68 TITRE PROPRE : Centre de recherche et de composition chorégraphiques (CRCC) [3/3] ANALYSE : Ce dossier présente un bilan du programme du CRCC 1995-2007 ainsi que des programmes. ANNÉES EXTREMES : 2000-2008

DESCRIPTION : Dactylographies ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 boîte

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 104

Groupes de recherche 2001-2006 COTE : BRE 69 TITRE PROPRE : Groupe de recherche 2001-2003, Abbaye de Royaumont ANALYSE : L'objectif de ce groupe de travail était de mener des réflexions collectives pour nourrir les champs de la danse contemporaine en général, et de la construction chorégraphique en particulier. Il était composé de 7 danseurs-chorégraphes : Annick Putz, Emanuela Ciavarella, Akiko Hasegawa, Sosana Marcelino, Claude Sorin, Sylvie Berthomé et Thierry Lafont, encadrés par des conseillers dont Susan Buirge. Ces dossiers réunissent une présentation du groupe de recherche ainsi que leurs travaux et les notes de Susan Buirge. ANNÉES EXTREMES : 2000-2003

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; photographies VOLUME : 3 dossiers

COTE : BRE 71 TITRE PROPRE : Groupe de recherche 2004-2006, Abbaye de Royaumont ANALYSE : L'objectif du groupe de travail 2004-2006 était d'interroger les relations entre la danse contemporaine et le théâtre antique. Il était composé de Bruno Couderc, Nicole Piazzon, Régis Rasmus, Natassa Zouka, Christine Jouve, Marilena Karetta et Barbara Sarreau, encadrés par des conseillers dont Susan Buirge. Ces dossiers réunissent les travaux du groupe, les notes de Susan Buirge, le compte-rendu, des documents administratifs, de la correspondance et de la documentation. ANNÉES EXTREMES : 1988-2006

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographiés avec annotations manuscrites ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 3 dossiers

COTE : BRE 70 TITRE PROPRE : Groupes de recherche 2001-2003 et 2004-2006, Abbaye de Royaumont ANALYSE : L'objectif du groupe de travail 2001-2003 était de mener des réflexions collectives pour nourrir les champs de la danse contemporaine en général, et de la construction chorégraphique en particulier. Il était composé de 7 danseurs-chorégraphes : Annick Putz, Emanuela Ciavarella, Akiko Hasegawa, Sosana Marcelino, Claude Sorin, Sylvie Berthomé et Thierry Lafont. Celui du groupe de 2004-2006 était d'interroger les relations entre la danse contemporaine et le théâtre antique. Il était composé de Bruno Couderc, Nicole Piazzon, Régis Rasmus, Natassa Zouka, Christine Jouve, Marilena Karetta et Barbara Sarreau. Les deux groupes étaient encadrés par des conseillers dont Susan Buirge. Ces dossiers réunissent le compte-rendu, des documents administratifs, de la documentation et de la correspondance concernant le groupe 2001-2003 ainsi qu'une présentation du groupe 2004-2006. ANNÉES EXTREMES : 2000-2004

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; imprimés VOLUME : 3 dossiers

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 105

Ma To Ma et documentation diverse COTE : BRE 72.1 TITRE FORGÉ : Ma To Ma 2001-2002 ANALYSE : Ce dossier réunit des documents administratifs concernant les activités de Ma To Ma entre 2001 et 2002. ANNÉES EXTREMES : 2001-2002

DESCRIPTION : Dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites : imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 72.2 TITRE FORGÉ : Photographies Abbaye de Royaumont ANALYSE : Ce dossier réunit les photographies prises pendant différents ateliers et réunions des groupes de recherche ainsi que d'évènements et de la troupe Ma To Ma. ANNÉES EXTREMES : 1996-2007

DESCRIPTION : Photographies ; négatifs VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 72.3 TITRE FORGÉ : Abbaye de Royaumont [1/2] ANALYSE : Ce dossier réunit des documents administratifs, de programmation, de bilan et de la documentation ainsi que quelques photographies des bâtiments. ANNÉES EXTREMES : 1999-2007

DESCRIPTION : Dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites ; imprimés ; imprimés photocopiés VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 72.4 TITRE FORGÉ : Abbaye de Royaumont [2/2] ANNÉES EXTREMES : 2001-2007

DESCRIPTION : Programmes VOLUME : 8 fascicules

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 106

Activités éditoriales

En allant de l’ouest à l’Est Cet ouvrage est la publication des "carnets personnels tenus au cours de 6 mois de voyage avec la Bourse Leonard de Vinci 1989 en Ethiopie, Syrie, Grèce, Japon, Taiwan et Inde". Ce sont des "notes d'observation de danses diverses, portraits de danseurs et les conditions de la danse dans les pays traversés, jalonnés de quelques états d'âme et souvenirs d'encore d'autres danses". Ils sont complétés par le carnet de note tenu pendant son séjour à la Villa Kujoyama à Kyoto de novembre 1992 à février 1993, intitulé Les soubassements de Matomanoma. COTE : BRE 73.1 TITRE PROPRE : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 [1/5] AUTEURS : Susan Buirge, Christian Le Mellec ANALYSE : Ce dossier réunit des notes, de la documentation et de la correspondance produites pendant l'élaboration de l'ouvrage. ANNÉES EXTREMES : 1990-1996

DESCRIPTION : Notes manuscrites ; texte dactylographié ; catalogue d'éditeur ; lettres manuscrites et dactylographiées VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 1996.

COTE : BRE 73.2 TITRE PROPRE : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 [2/5] ANALYSE : Ce dossier réunit des textes dactylographiés annotés par Susan Buirge ainsi qu'un peu de documentation. DATES ATTRIBUÉES : années 1990

DESCRIPTION : Texte dactylographié avec annotations manuscrites ; imprimés VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 1996.

COTE : BRE 73.3 TITRE PROPRE : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 [3/5] ANALYSE : Ce dossier réunit les différentes versions des Soubassements de Matomanoma ainsi que de la correspondance datant de 1994. DATES ATTRIBUÉES : 1992-1996

DESCRIPTION : Textes dactylographiés avec annotations manuscrites ; photocopies de lettres manuscrites VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 1996.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 107

COTE : BRE 73.4 TITRE PROPRE : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 [4/5] ANALYSE : Ce dossier présente la totalité du texte de l'ouvrage avec les corrections de Susan Buirge.

DESCRIPTION : Texte dactylographié avec corrections manuscrites VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 1996.

COTE : BRE 74.1 TITRE PROPRE : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 [5/5] ANALYSE : Bon à tirer, 21/08/1996.

DESCRIPTION : Dactylographie VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : En allant de l'ouest à l'est : carnets 1989-1993 / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 1996.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 108

Dans l’espace des saisons COTE : BRE 74.2 TITRE PROPRE : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 [1/2] ANALYSE : Les deux premières versions de l'ouvrage. DATES ATTRIBUÉES : 1998 NOTE SUR LES DATES : Date à laquelle le livre a été édité

DESCRIPTION : Dactylographies avec annotations manuscrites VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

COTE : BRE 74.3 TITRE PROPRE : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 [2/2] ANALYSE : Les deux dernières versions de l'ouvrage ainsi que des extraits, des corrections et des notes.

DESCRIPTION : Manuscrits ; dactylographies ; dactylographies avec annotations manuscrites VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : Dans l'espace des saisons : Kyoto, 1994-1998 / Susan Buirge ; édition établie par Christian Le Mellec.- Le Bois d'Orion, 1998.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 109

L’œil de la forêt COTE : BRE 74.4 TITRE PROPRE : L'Oeil de la forêt ANALYSE : Ce dossier regroupe les manuscrits originaux (2001), les premières épreuves (10-14 mai 2002) et les deuxièmes épreuves (17-22 mai 2002) ANNÉES EXTREMES : 2001-2002

DESCRIPTION : Dactylographies avec annotations manuscrites VOLUME : 1 dossier PUBLICATIONS : L'Oeil de la forêt / Susan Buirge.- Le Bois d'Orion, 2002.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 110

Autobiographie COTE : BRE 130.1 TITRE FORGÉ : Autobiographie : 1ère version AUTEUR : Susan Buirge ANALYSE : Chapitres 8 et 9 NOTE SUR LES DATES : Mai-juin 2011

DESCRIPTION : manuscrits entrecoupés de textes imprimés VOLUME : 1 dossier COMMUNICABILITÉ : Non communicable (sauf déposant ou ayant droit) NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Inédit qui doit paraître au printemps 2012

COTE : BRE 130.2 TITRE FORGÉ : Autobiographie : 2e version AUTEUR : Susan Buirge NOTE SUR LES DATES : Mai-juin 2011

DESCRIPTION : Texte dactylographié avec corrections manuscrites VOLUME : 1 dossier COMMUNICABILITÉ : Non communicable (sauf déposant ou ayant droit) NOTES SUR LA COMMUNICABILITÉ : Inédit qui doit paraître au printemps 2012

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 111

Correspondance

La correspondance est communicable après autorisation du scripteur ou de son ayant droit en application de leur droit moral. L'inventaire détaillé de la correspondance est consultable à l'Abbaye d'A rdenne ou à l'antenne parisienne de l'Imec.

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 112

Gestion de l'œuvre par l'auteur COTE : BRE 92.1 TITRE PROPRE : Attestation AUTEUR : Susan Buirge ANALYSE : Reçus concernant des cassettes VHS de spectacles de Susan Buirge.

DESCRIPTION : Dactylographies VOLUME : 3 f.

COTE : BRE 92.2 TITRE FORGÉ : Contrats NOM CITÉ : Susan Buirge ANALYSE : Contrats d'engagement, contrats de commande, contrats d'édition, contrats de cession, etc. ANNÉES EXTREMES : 1976-2006

DESCRIPTION : Dactylographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français

COTE : BRE 92.3 TITRE FORGÉ : SACD [1/2] NOM CITÉ : Susan Buirge ANALYSE : Bulletins de déclaration ANNÉES EXTREMES : 1976-2006

DESCRIPTION : Formulaires ; dactylographies ; manuscrits VOLUME : 1 dossier

COTE : BRE 92.4 TITRE FORGÉ : SACD [2/2] NOM CITÉ : Susan Buirge ANALYSE : Bordereaux de droits, documents généraux, modèles de contrats, correspondances. ANNÉES EXTREMES : 1976-1996

DESCRIPTION : Dactylographies ; manuscrits VOLUME : 1 dossier

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 113

L’œuvre et sa réception - Dossier critique

Dossier de presse COTE : BRE 94.2 TITRE FORGÉ : Dossier de presse NOM CITÉ : Susan Buirge ANALYSE : Articles de presse sans date ; articles traduits en anglais ; presse japonaise. DATES ATTRIBUÉES : 20ème siècle

DESCRIPTION : Presse ; dactylographies VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français ; Japonais

COTE : BRE 93.1 TITRE FORGÉ : Dossier de presse 1965-1982 NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1965-1982

DESCRIPTION : Presse VOLUME : 1 dossier LANGUE : Anglais ; Français


DESCRIPTION : Presse VOLUME : 1 dossier LANGUE : Allemand ; Anglais ; Français


DESCRIPTION : Presse VOLUME : 1 dossier LANGUE : Chinois ; Espagnol ; Français ; Italien ; Japonais ; Roumain


DESCRIPTION : Presse VOLUME : 1 dossier LANGUE : Allemand ; Anglais ; Chinois ; Coréen ; Français ; Italien ; Japonais ; Suédois

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 114

Textes reçus COTE : BRE 72.5 TITRE PROPRE : Solo voice ANALYSE : Photographies d'un spectacle, apparemment d'un(e) chorégraphe japonaise. DATES ATTRIBUÉES : Sans date

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 2 albums LANGUE : Anglais

COTE : BRE 94.3 TITRE FORGÉ : Textes reçus AUTEURS : Bernadette Bonis, Jeannette Dumeix, Catherine Thomas NOM CITÉ : Susan Buirge ANNÉES EXTREMES : 1982-2002


Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.


Juillet 2011 115

Iconographie COTE : BRE 95.6 TITRE FORGÉ : Affiches AUTEUR : Susan Buirge ANALYSE : Affiches de Danse Théâtre Experience (1971-1973), de Rite chorégraphique (1975) et du Cycle des saisons (1998). DATES ATTRIBUÉES : 1971-1998

DESCRIPTION : Imprimés VOLUME : 11 f.

COTE : BRE 124 TITRE PROPRE : Album de diapositives ANALYSE : Portraits de Susan Buirge par François Poivret ; Chorégraphies : Parcelle de ciel, Sas, Oeil de la forêt, Ao no kaze, Soli ; Voyage à Chypre en 1988 ; Julliard en 1963 ; Nikolais Company 1963-64 ; appartements à New York dans les années 60 ; divers. DATES ATTRIBUÉES : 1961-2005

DESCRIPTION : Diapositives ; planches-contact VOLUME : 1 album

COTE : BRE 122 TITRE PROPRE : Album de photographies ANALYSE : Sélection de photographies de Susan Buirge depuis son enfance, des personnes qu'elle a côtoyées, notamment des chorégraphes, et de ses chorégraphies. DATES ATTRIBUÉES : 1943-2006

DESCRIPTION : Photographies VOLUME : 1 album

COTE : BRE 123 TITRE PROPRE : Album de négatifs ANALYSE : Ateliers à Royaumont 1996-1998 ; Chorégraphies : Le Chasseur au lac, En allant de l'ouest à l'est, Danse nord, La Terrasse à l'ombre de la lune, Des sites ; Préparation à L'Oeil de la forêt, Canada, 2001 ; Voyages effectués en 1989 : Grèce, Chypre, Syrie, Ethiopie, Jordanie. DATES ATTRIBUÉES : 1976-2004

DESCRIPTION : Négatifs VOLUME : 1 album

COTE : BRE 120 TITRE PROPRE : Iconographie grand format ANALYSE : 1 photographie en noir et blanc de Susan Buirge pendant une chorégraphie (50x40 cm) ; 1 photographie en noir et blanc d'une chorégraphie, 1992 (40x50 cm) ; 2 photographies du Pont-neuf par François Poivret, septembre 1985 ; dessin d'avion pour le décor de Sas par Yoshiko, 1993 ; dessin du décor de Matomanoma par Yoshiko, 1993.

DESCRIPTION : Photographies, dessins VOLUME : 4 photographies + 2 dessins

Ce doc

umen

t est

la pro

priété

de l'I

mec, A

bbay

e d'Arde

nne,

1428

0 Sain

t-Germ

ain-la

-Blan

che-H

erbe.

Tous d

roits

réserv

és.