Author
phungngoc
View
231
Download
1
Embed Size (px)
FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX
C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 19/11/2015 11:43:33
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 1 19/11/2015 11:51:55
����������� ��������������������������������������� �������
��������� ������������������������������������� �����������������������������������������������������
C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 19/11/2015 11:43:48
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 2 19/11/2015 11:52:03C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 3 19/11/2015 11:52:13
���������� ������������������������������������������ ������� ��!������"��
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 4 19/11/2015 11:52:23C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 5 19/11/2015 11:52:31
���� �����������#���#����������$���%&������� ������� ��!������"��
6
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 6 19/11/2015 11:52:39
7
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 7 19/11/2015 11:53:00
��������������������������������������� !"#�����$������������������%&"'����$�� �
��� �����������������(�(�������(������������ !"#�
������$���������� ������'�������������� ��������)�����
� !"#���������������� �����������������$����������
������������������������� �$������������ ��������
����������������������������������(����������
�����'� ���� �������������������� �����������(�����
���������������
88888888
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 8 19/11/2015 11:53:12
9
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 9 19/11/2015 11:53:19
*����������$�� ��������������������(����
+$���� ���������� �� !"#�����(� ����������'�������������������������(����,�������������������$����������� '����$�������� ������������ ��������������������������(�������������$�������������������� ������-�$����.�������$���������������������� ���������������� ������������������������((�������������������(���������������������� ��������������$����
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 10 19/11/2015 12:01:38
11
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 11 19/11/2015 12:02:07
������������� ����������������
���������
������������������������������
������������������������������������������
���������
�����������������������������
���� ����������������������������������
���������������������������������������
���������������
����������������������������!"#$�����������%��������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�!"#$���������������������������������������������������������������� �������������������������������
&������������������������������!�!������������������������������������������� ���� �����������'��(�����������
��������)������������������������������������������
���������� ���������
����������������� ����!"#$���'��
������������������� �����������������
��������������������� ����������
�������������������������������
�������������������
12
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 12 19/11/2015 12:02:41
1113
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 13 19/11/2015 12:02:45
��������������������������������������
������� �����������������
� �����������'�����������
������� �����������������'�������
���������������������������
������������������� ������ ���
����������� ��'!�������������
������� ���������������������
*+*+*��������(,������!"#$)�
����������������������
-����������������������������
�����������,������!"#$��������
�����������������������#��������
������������������������
���������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������� ���,������!"#$�
������������������������������������#����������!�������������!���������������������������
�������������������� ���'�������.�������/�����������������������������������������
�����������
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 14 19/11/2015 12:02:57
15
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 15 19/11/2015 12:03:11
#������-��'�#����������������������������
#������-��'�#���������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������'������������(�� �����!��������������������������������������)��
-��'!���������� �'����'��#������-��'�#������������������������������������������������������������������������������ ��������'��������������������������'���������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������������(0����)�
#��
��� ��� #�
� ��� ���
1616
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 16 19/11/2015 12:03:44
����� ������
� ���� ���
���'�
�����
��
�1�����������������
17
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 17 19/11/2015 12:04:13
�1����������
����������
���������������������**�
�-����1��
�����
�.������������������
&��������������'��������������
������������ !"���������#�$������������%�$��$����������������������������������������������%������������
���������'�������������������!����������������������������������
���������� ���������'��������������������������/�� ��������������������������������������������2����������
����������������������34�����!��������������������������(0����)�
18
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 18 19/11/2015 12:04:42
19
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 19 19/11/2015 12:04:50
&���������������������������������������$������
������������������������������������$�$��������������� ����������������������������������������������� ����������$�$�����������������������������������������������������
5��������������������
����!"#$�����!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������'()�������������������������������'������������������������������������ ��������������(0���������6�����������������)�
20
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 20 19/11/2015 12:07:22
��������������������� ����� ��
21
Powered by FORD EcoBoost
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 21 19/11/2015 12:07:26
��� ���� ������������������������������� ��������������!���"#�$�����������������%�����������������������������������%�������������!��%���!����������#����������������&������%�������#������!�����#�&���!����������
22
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 22 19/11/2015 12:07:30
23
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 23 19/11/2015 12:07:35
��"'�##������(�����)�
*�������������#%�����������#�$�#�������������+������������������##������&��������,����#����������������!�����##��%%#����������$��������%�������#���##�������������������
�������������
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 24 19/11/2015 12:07:41
25
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 25 19/11/2015 12:07:51
��������������� ��������������������������� �����!������"�#!�#�������$
'"�(-�.�����%������� ���!���
■� (���������������
■� /������&���������
■� #������##"�%�����������&����&��
■� ������"��!!�����������&���#�
�������������$����
■� ��$�"���������"�� �����#����������
��#�!��
■� *�,����!����#���������������0����
������� ���!�����
■� *�,����!����#�#�!��������
�� ���!����
■� ����"��"������������������������
������������&��
■� 1���1-�21����������#����������
�������������1-3����#�������������
������!�����
�������
����#4�5�6� ��7�����2566���3�
*����#4�5�8�*����+��*'��298���3��5�8�
*����+��*'��25:6���3�
��:�6�*����+��*'��2586���3�
■� /�##������(������
■� �;�<�
■� �������!%��!������=�#���%�&��
���$���
�&������ ���!���
■� 5>?�8=:"�%�$���##��&���#���
■� ���������#������
■� �%%���������##��&�������!��
�������
■� 7�����#���%�&�0�������!����
&�����������������������������
■� 7�����#�����������#���
■� (���"#��$���$��������!�2(7�3�
■� ��������'����#�
■� #�������������#���'����#�2 �'3�
■� �#��������������2@����'"�(-�
��#3�
■� ���� ��"���#���%#��������##����
����!�
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 26 19/11/2015 12:08:06
27
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 27 19/11/2015 12:08:22
��������������� ���������������������������$��������#������ ���!���'"�(-��������!�
%������� ���!���������������'����
■� *��#"A���� #��������(���!�����
��!%������'����#�2* (�'3����
�������������
■� ������&��������7������
■� ��!��!������������#��&����
��,�������&�����������������"
�������#�������!����
■� �����%����������!����#�#�!���
������� ���!����
■� �����%����������!����#��������
�������0����������� ���!�����
■� �,�����������#��&����(8����&�����
����#��������#����������#��
����,������!���
■� (��,��������������������A�#�&����
���!���������
■� (���"��!!������",��&�!���
■� � *��������������������#������
■� (!�������������#��������
■� ������%#�����&����������#����
■� B�#��������!�����
�������
����#4�5�6� ��7�����25:8���3�
*����#4�5�8�*����+��*'��298���3��5�8�
*����+��*'��25:6���3��:�6�*����+�
�*'��2586���3�
�����������������������
2�������3�
���(����)�������!����
2�������3�
���� ��������������!���!��
2�������3�
�&������ ���!���������������'����
■� 5C?�!�#��"�%�$���##��&���#��
■� ����#������&�������!��������
��������
■� �%%���������##��&�������!��
���������������
■� 7���������������%%������#����
■� (���!���������#������
■� /�#������������������#������&����
� *�����!���������#������
■� ����"��������&�%���
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 28 19/11/2015 12:09:00
2929
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 29 19/11/2015 12:09:17
��������������� ������������
'"�(-��������!�-�2D���!�$����������13�
30
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 30 19/11/2015 12:30:47
���������� ��������������� ����� ���
�������������
����� ��������������������������������������
�������������� ���������������������
���������������������������������������������
��������������������� ������������������ ����������������������� ����������������� ������������
���� ����� ����� ����������������������� ����
���������� ��� ����������������������������� ��������������!��� ������������� ���"���������������
������������� ����������������������������������
���� � ���������������#$���%������������������
���� ���������������� ���������"��������� ��
��������� ��������������������������������������
��������������
&��������������������������������������� ��
�������� ��������������� ��� ����������������
� ����������'(����)�
� �� ���� ���
*�������������������������������������
�������� ������ ��� ���������� ��������������
��������� ���+�������������� ������
������������ ������,����������������������
�������������������-������������� �������"�
������������������������� ������� �"�
��������������������������'(����)�
� ������������������
&������������������ ������������������
������������������������ ������ ���������
������ �������������������������� �����. ���
���� � ������������ ���� ���/������������
������������������������������'���������0$�
������� ��)�'(����)�
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 31 19/11/2015 12:31:33
�� ������������ ��� �������!"�����
.������������� ��������"������� ����������
���� �������"������������������ ������������
�������������� ���� �� �������������������
���������������������'(����)�
�� ����!� ����!"����#����� ��$�#� ���� �� ��������������������� �������� ����������������������
�� �������������1����������������� ����������������
�������� �����
$ ������������!"����.���������������2&�� ���"���������������� �"�
����������������������"�345�� �� �������� � ��"�
���������6/2�7�����8�����2��� �����9:��� �������
������������'/������ � �����;(-)�
��������% �"��%��� ����
<� ���������������������� ��������������
2�3.=������������� ���������-���������� �����
����� ��������"�������������� ������>����
�������������"���������� ������������
��������������'(����)��
�� ��&!��!'�
.������������������� ���������������������
�������������3����?� ��������� ������������������
��������� ����������������������� ���������� ����
�������"����������������� ��������������
�������������������������������������
32
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 32 19/11/2015 12:32:21
����������� ��� ������ ��@�
� �(���)������ ��� ������ ��@�
$����� �����*�3�� ��� ������ ��@�
&������+ �!�3�� ��� ������ ��@�
������������ �3�� ��� ������ ��@�
&�����"������ �3�� ��� ������ ��@�
����� �����������3�� ��� ������ ��@�
���(� �������� ��� ������ ���
��,� ������
3�� ��� ������ ��@�
3333
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 33 19/11/2015 12:32:36
���������������������� !"�#������������$���������%�&�������'����$�&���(�$����&�������������&������ ���������)*�+������������������������������������������ ���*�����������,,*���������$���,�*����,$�������$������������*����������������������*�������,���,��$������������������ �,�*���������������*����-���������������*����$���$�&����������*�,���,�*�.��*���������,������������&������� ����������*����
>��������2�� ���A�����>����� �����������B�����2�3.=��������� ������ �������� ������������������ ��� ������������������������������������C�������� � ����������������������������������"���������� ��������� �������������������������� �������������� ��������������������������
%� ,���� �#��3�� ��� ������ ��@�
������"��3�� ��� ������ ��@�
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 34 19/11/2015 12:32:42
4
35
1
2
3
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 35 19/11/2015 12:32:46
�/��������������������
.���� �����������-.�/������
������ ����������� 0��������2����� �A ���������,��"�� �� ����������� 0�8�������2����� �A �����
1.��������
������ ����������� 0�D��������2����� �D���E����������,��"�� �� ����������� 0��������2����� �A ���%2����� �D���E�����
2.�������3�
������ ����������� 0�4�� ����2����� �A ���������,��"�� �� ����������� 0����������� � ��������2����� �A ����
4.�������3�
������ ����������� 0�/��� �� ��������2����� �A ���������,��"�� �� ����������� 0�/��� �� ��������2����� �A ����
C-MAX_16.5_V1_MASTER_INNERS.indd 36 19/11/2015 12:32:54
37
��������
��������� �������������������������������������
���������� ��� ����!�� ������������������������������������������
�"������ �������������������������������������
�#������� �������������������������������������
������
������
�
�������
�������������������������� �� �
�������������������������� �� ��
���������������������������� � ��
�������������������������� � ��
��������������������������� �! �"� ����#�����$�#��"���%���&�� � ��
�������'����������()�*�+,� �)�*�-� �+� �+�
*��������������.&����()�*�+,� �)�*�-�(/���"��'�����������������-� �+�� �+��
0����$�.&��������� �� ��
��1�#� � ����1�2����������������������1�3����%������������������������4��5�&��.&���������&�����.����'������ �.��&��&���������6����� ��'������&������%������'� ����"��'��4�55��� �7���$���� �������������������"���89�7��������������4��&���%������.�����.&������ �.��&��������'��������� ���'�����&����&�����.��&�����.&������'$���� ������ �(����� ���������'$�� ��������'����%����'�������%��:����� -�����&��%����������&����%%��.���&�������"�� 4�#���������������� �.�'�����%����������%������4��������&��;�������&<�.�� ����� ���$�������.� �'���&��;�������&�#!,��!�4� ��������%����&������'����� �*�����)�����0����� � ������������ ������������� ���������4�2�&����� ������ ��� ����������&�����%��&������������"���.���4��������&������ �����.&�����"��'�������� �)�* =���� ���$� ���� ���"��������������$� ��"�$��&������������ ���������� ��:������������ ������ � �����.&����4�
���� ����������
������������� ���������������������
��� ������������������������������ �������� �������������������� �����
������
������
�
������������ ��������
����������������������������� � ��
������������� ����������� �� ��
��������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������!� ��� ���
��������������� �������������������������������������������������"�������#����������������������������������������������� �������!� ���� ����
��������������� ����$����%��������$������"�����������������&����������������"�������#����������������"�����������������!� ���� ����
��������$�����������������'��� ������&(����!� �� ��
)���������#�*�������������������������� � ��
)������"������������$����������� �� ��
)�������������������$�����������"������������������� �� �
)�������������������$�����������"����������������������������#��� � ��
)������������������������+��#�����������������������������!� �� ��
������������ �� ��
,������+�������� �� ��
,������������� ��������������������!� �� ��
)�����������������������������������#���!�����+��#���"������������+������������!� ���� ����
,�����������$��+���������� ������&(����!� ���� ��
�����#�������������������&��������� ������&(����!� �� ��
)������������������ �� ��
)�������"�#�����������-.��������������/����0������0�"���$��������������$"����������1����$����&�����!� �� ��
,�����#�����"�#�����������-.��������������/����0������0�"���$��������������$"����������1����$����&�����!� �� ��
��"�#�����������������2�������/�������������������$"�����������1����$����&�����!� �� ��
��3�$��������3�4����������������������3�0���������������/�������������5��
39
���������������������� �������������� ������
����������������������������� � ����������������� �������������������������������
����� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ��������� ��� ���������!�� ���
�����������������������������������
"��� �������������
���������#����� �
� �������������
� ������� �� ����
����� ����������� ���
� ����������������������� !"#�
$�������� � ���������� ����� �������� ���
����%������������� ��������������������������
&��������������������������� ����'�������������� �%�
���������������������� ���������������������������
����� �� ��������� ������
���� ����������
$��%����&�'������(����)���(� ��� ������ ��������'�
( ���������������� � �����)����* �������+*��������������'���
������������������� � �������������������������������� ���������
����������
�������������
"���������* ���,��*����������
��������� �� �� ���������� ������
� �������� %� ���������
������%���� ����� ���������
�� ��� ���� ���� �������
����
��
���
���
�
����������������� �������
���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���!����������������� ���� ����
"������#�"������������� ��������#����� �� ��
$����������� ����������� ��������������������������������������%����!����������� ������������������������������������#%���������������������������%�����������������#����#��%�� ��������#������ ���%� ���� �����������
���� ��
$�����������&�������� �� ��
$�����������$������������%������'�(��#����������������� ���� ��
$�����������$)(�!��*����������%������'�(��#����������������%���������������������������+�����������������#����!����%��������!�������%���������������������������!����������� �������������������
�� ����
���� ����������
�������������������������*����� ������+��������
-�������� ���������%�� ��� ������ ������ ��������- ��������
������������������������#����
������
������
�
������������������������������������������� ���� ����
������������� �� ��
���������!���"�� �� ��
#�"������$��������!�%��"��������&���������� �� �
#�"������'�����������!���������������������������!�����!���� ���� ��
#����������(����)����!�!����������������!���*���� �� ��
��+�$����)���+�,"����)������������)���+� ��������"����"��)������������-��
4242
!�� ��������
,������������������ �-���'���������
��������� ���������� ��������������������������� ��� �������� ������������ ���������� ������������
�����������+ ����������� ���������� ���������������������� �����
.����������� �����
(��������������������������� ��������� �������%�������������
������������������������������� ��� �������� ���������� �����
�������������!�� ���
������
������
�
�����������
����������������� ������������������������������������������������������������������ �� �
����������������������������� ������������� �����������!���������"�������������������������#$���������%��&����'���������������� �� ��
������������������������ ��������������������������������������������#$���������%��&����'���������������� �� ��
(�����������"�������������������'������������������������������$�������'��������)��������������*+,�-#./,�0���%�����������1� �� ��
������������2���������������������������������#$���������%��&����'���������������� �� ��
0����������������3�����%���������$�����������������$�������������%$���� �� ��
��4����������4�5����������6�����������4�����������������������6�������7��
43
.���� ����������
-�� ��������
/���+����������������������+� ����������������� ��
�������������������� ��������� ��������� ������
����������������!������������������������ �����
��������� ���
�����������+� �
�������������� ���� ������ �� ������� ����
������ ��� �� ���������� ���������� ��� �������
�!�� �%���� �� ��������������� ����� �� ����
�������������
������
������
�
������������� �������
���������������������������������������������������� �� ��
����������� ���!���������"����# ���#��$� �%�� ��
�����������&����"����� �� ��
�����������'�����"����!�������������'�����"�����(������������������������� �� ��
���������)�*���+�������������� �� ��
������(������� ���!�"����# ���#���$�� � ��
������(������� ���!�*��������������������!�"�����������#�����#���$�� �� ��
������$�"�������,��(�)�!���������������� �� ��
������$�"����������������(����������������������*���"������������������������������������������� �� ��
������$�"�������-����� �%�� �%��
������$���������.)�����������/���*��� �� ��
��0������!���0�1(����!����2�������!���0�3��������(����(�)!����2�������4�
.���� ����������
/'�������������� ��
,����� ��������� �����������
����� ���0)1� ����������
�������/�� ������ �� �� ���
�������������
������
������
�
������������������� � ��� �
������������������������������������������� �����������������!"#�������$��������������%��&�'�(��������)��� ����%�������*+��,����'�����-!.�������/���������������0��1�2������������������%-3���������2������������������/��������������������������(������������������/���4+�
�� ��
�������!��������%.��5���6�����������������������������������2�������� ����������������()60+��!"#���������$�������������������������(��������)��� ����%�������*+��.��������1���$�����������������7������������ � ��-!.���0��/���8������������%-3���������2������������������/���������������������������,����'�����!������������������2������(�� �������+����� ���
�� ��
�������!��������%.��5���6�����������������������������������2�������� ����������������()60+��!"#���������$������������������������*��.��������1���$�����������������7������������ � ��-!.���0��/���8������������%-3���������2������������������/���������������������������9�!��:7��������'�����!������������������2������(�� �������+����� ���
�� ��
�������!�:/� �����������������%.��5���6�����������������������������������2�������� ����������������()60+��!"#���������$�������������������������(��������)��� ����%�������*+��4��/� �����.��������1���$�����������������7������������ � ��-!.���0��/���8������������%-3���������2������������������/���������������������������,����'�����!������������������2������(�� �������+����� �;�/� ���������!�������
�� ��
�������!�:/� �����������������%.��5���6�����������������������������������2�������� ����������������()60+��!"#���������$�������������������������(��������)��� ����%�������*+��4��/� �����.��������1���$�����������������7������������ � ��-!.���0��/���8������������%-3���������2������������������/�������������������9�!��:7��������'�����!������������������2������(�� �������+����� �;�/� ���������!�������
�� ��
��:/��������� �� ��
��������������
%����������� ���8���������� �� �
%����������� ������:<���)���������%��������������������������(�)%��+�(�����������������������������(&�/���4+��������+�(!������2������2���������=�>�)��.������ ��������������������������+�
���� ��
���������������������� �
6����0�����!������.����� � ��
��������������(��������!�����&������+� ���� ��
%����/����������������(���������������%��������������?������+� � ��
��@�!��������@�A����������������������@�0����2����������'�������������������������.��������1��������'����� �����������7������.���������!?B��?������������2��������'��7��6����8�����������&����������������������������������������������A�����������'�����������������������2��������������/���������*6����)��� ����%�������������������/���4C�)���������������������2���������'������������������������7�������������7���������������������������������7 �������������(���������'�����7 �����������7����2����7�������2��D������+��������2���������������22��������������/�����!�������������6������7�����2����������2��������
(�����0$��+����!��1���2������ ������������%����������
����� �������+���������������� ���� �� ������� ��� ���
������ �������������������� ����� ���������������
(����)'������!�������2�������������������� ������� �������� ������������������������������� �������
������������� ��������� �������� ��� ����� ���� ����������
��������������!�� ���
$%�&����'���&�'������������( ������)� �����'������������*�+����� ��&����'�������*��&��� ����,������-������'���.����/������������������� ��/����'��������0�����+�������������0)!%�+����� �����1&��,�����+��������������� ��������'������1 ����������, �,���
2-����1&��,�����+����������������/���/��0)!%�*��� �������� ����3� ������4����������������������&�'������������������/���������� �����������������������������������������%�&& ���������%�����.�*�������,���/�������������/������/��/��,�������'�,�������&�������* ���� &��� ���**��5���*��� ��������������&���������6��1 ��������� ������������,�����
������������ ����������������� ���������������������������
�����������/����������
�������� ������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ����������������� ����������� ������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������� ������
�� ���$&�������
���� �������� ���������������� ��������������� !"������������ �������������������� ����������������������������#�������������������������� ����������������������$����%��������� ������ ������������������#���������� ��������������������������������������������� �������� �������������������������������� ���� ����&�����������������������������'�� ��������������������������(������������� ������������������������������������������������������������������$������������ �����������������������������#���������������������������������������� ������
46
.���� ����������
!'����� �������3�
■� $ �� ������
■� 0���� ����
■� .����������������� ������
■� * �����
����
��
���
���
�
��������������������������� �� ��
������������������������������� ���� ! �����"������������������� ��� � ����
#��������� ����$�%� �&����"���������%��!��&�''���� ����������������� �� �
#��������� ����(�'&����"�������&���������%��!��&�#)�����%�&�''���� ������*����'����������������� ���� �
#��������� �����������&����"�� �'�%�������&�������'�����%��!��&�#)�����%�&�''���� ������*����'���������������&��'�����������&�'�!��%"�+*���"�����"� '���������'����� �'��������"�' ����&��+�"���"'!�,��
�� ��
-���"�'����� �&��.�'�'&����"� ������%�&���% �����"� '���'��"� '��!��������������������� ! �������!��������"�*�.�'���������*�� � ��
#�%�� �%"������� �����*������������������ �� ��
#�������� �%"�����/���*����'���������%���&�����"�'�" �%�� �%"�&�'��� �'����������� �� �
#�������� �%"�����/����'�����01)���'�%� �%"������"����**�*����� ��������������"������������*�"��" �%�� �%"�����"������'�%� �%"���� �� ��
#�������� �%"����� �!����01)���������� �%"��%����"�'����%�*�������� ���� ! �����"������������������� ��� � ��
#�������� �%"�����/����� ���&�*����'�������'�%� �%"��� � ��
2 ���!�.�� ������� �� ��
(�3��4� �� ��
$��+�������������� ���+'����%� �� ��
#"� '��!��������������&� ����'�������"�'����� ��������"��"� '��� �� ��
5�! �'����$���'����� ���� ����
�����*�� ���������� �� ��
���! ��'����%��*����������� ������ ���� ��
��'������1 ������ �+������'�*�������"���+����"� �����%�� ���%���'�����6����'���#+( 7�� ��� �� �
��'������1 ������ �+������'�*����'��������"���+����"� �����%�� ���%�'�% �! �����%�� ���%��#+(.�2�'�#+(.�� ���� ����
47
.���� ����������
!�� ������&������������������ �+��������� ���
"����������� �����������#�������
�������� ������������.�������� ����
��������� �������������������������
� ������ �������� ��� �%��������
� ������ ����� ����� �� �����2+
������ ����* �����������%����
���������������� ������ ���� �� �
� ��� ����������������������������
(������������� ��
�����%�� �������
����������������� ��
���������������������
����
��
���
���
�
������
������������������������� �� ��
���������������������������������������������� �� ��
�������������������������������������������������� �� ��
���������������������������������� �������������!������������������"������#������������������������������$� �� ����
����������%������������������������������������ � ��
����������%������������������������������ �� �
����������%��������������������������������������� �� ��
�����������&�������������������! �#����'����������������� ���� ����
�����������&���������������������������� �� ��
(����!�������� ������ �� ��
)����������������*����#�������������� �#�������������������������������� ����������������#����+,-*,-+,���������!����������"�����������������������������$�"��./0����$� �� �
)����������������*����#�������������� �#�������������������������������� ����������������#����+,-*,-+,���������!����������"�����������������������������$�"���������������������������� ���!#������#��$�"��������������������������������$�"��./0����$�
� ��
)����������+,-*,-+,���������!�#�������������������#��"���������������!$ ������� �����������������������#������������������"��������$�����'������ �#����������������"��������$�����1������ ������������������������������"����������������#�����������#�!������������������2�����#������"3�����./0����$�
�� ��
)����������2�����#���������������#��������������#����������������������������"3�����./0����$� �� ��
��������
/�4��������#������!��� �� ��
5������������������)����������"�������������� ���������������$� �� ��
5������������������6�����#� �� ��
5������������������*����#�"��./0����$� �� ��
5��������������"�����������*����#����$�"3�����./0����$� �� ��
�����������"3�����./0����$� �� ��
��7�(���� ���7�8����� ����4������� ���7�%���������������! ����4�������9�
48
0������������������
��������������
������
������
�
��������
������������������������������� ����� �� ��
������� �
����������������������������������������������� �� �� ��
!��������������"������#������������$��%��������������� �� �� ��
����� � ��
����� �����������&����'��������%����� �� ��
����������������%��������������()*���()+� ��#����������,�()+�-�����.��-"�������,�����/)*�-�����.��-"��������� �� ��
��0������)�
������
����������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ��������������!�����"�#$��
$+�����,������'�,�������/���������������/����'�������7�������������������
��0�*����*��� ����
��7��/�����������*��� ����
������
�������
����������� �������������
��������������������������������������� �� ��
������������������������������ ��!����������������"������������������#�$���� �� ��
#!����#������������������%�������#�%���� ��!��������%�������&�#���������������������#��������'�����������������'���(�� �� ��
#�������������)���(�����������"��!����"���������!��������!�*��������� �� ��
���������$��*�����"����+������◆��� �� ��
��������� �����������+����� �� ��
��������� ������(���� ��������� �� ��
����*��%�������+������������!����� ��������� �,�� �,��
��-������&���-�.+����&����/�������&���-������"���+����+��&����/�������&����"����"�����&�(�$��*�����������"�����0�◆����������� ���� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������� �� ���������������!���"�#�$%���
.���������)� ��� ��������
* ���-+0�3�����&�����-+0�3����� ������.���������)� ��� ���������.)���������������� ��� �������������� � �������������� ������� ��
�� ����%������������������+���������������������������2�%�������+� �������������������4��2����������� ���������+� ������������ ����4$�2�
������ �%������� ���������������������2���
���(������ !"����������� !"�.-�4#���� ���3�
2� $�� ��������� �������������5���������2��
6� $�� ��������� ��������������������������������2��
1� ��������������������� ��� ���� ������ ������� ��+� �����������������2��
7� / ����� �����+ ��������� �������������������+����������������2��������������
8 ����
9� �� ������������������ ������������������������� ������������)��+���� ����2�%�� ��+
������������� ������������+��#�������� ���� ���� �������
:� .�!*.3������������ ������� �� �������������2��
;� ���+����������������������
<� ���+� ������������4������������ ���������+� ������������ ����4$������
����������4�������������4�������=��������������
>� ����� ������������- �� �����-�2������"���� ��- �� �2��
2?�����������4������������6����� ������������� ����������������������� �����������
22� - ������������ ��8 ���+�� ��������������� ������ �� ������������������ ��� ��
���������� ��� ��
5678��������������������� !"������������������������
�������������������
49�!����&������������� :�
)�����������������������������������*����� !"������������ �������������������� ��������������������������������� ��������+��������������������������� ����������������������������
;9�!���&����������:�
,������������������ �������-���������� ����$��� ���������� �� �������������������� ���������������������������������������./�-�0�������������������-�������������� �������� ��������������-�����'1���������������������������������� -(��
59�!���&�-���!�����:�
������������������������������ ������-������� ��������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ ���������-�����������'�������������� �������� ������������������������(�'1������������������������������2��������3� -�4��5����,����3����3� -�����3�-����3� -�4(��
<9�!�����'����)'������=�����:�
,������������������ �������-���������� ����$��� ���������� �� �������������������� ���������������������������������������-�������������� �������� ��������������-�����
>9�= ���������.����'���������'�:�
!������������ ������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������'1������������������������������,����!������ ��3� -(��
69��������! ��:�
!���������������������������6������������� ����������������� ����������� ���������������������'1����(�
?9�1��@�����! ������1��@�����!��:�
�����������-����������������*���7����8��������������1��@�����! ������������������������������-����������� ������������������������������������������� -�������������������������������������������-��������������1��@�����!���������������������$����� -��������������������������������������������������������7����8���������������������������������������9.�-�0���������������������������������������������-���������� �������������������������������������� ���������������
A9�/��&�+��'��
���� �������������������������� ����� �������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������ ���������� ������� ������ ��������������� ��������������� ��������������������������������������������������'1������������������� -(�
-�����'����-�+����� �� ����4#�
�������� ���� ������� ������� �����
������� ���������� �������� ������ ��
��������� ������&�����-+0�3�������%�
����-+0�3� ���� ��"���������
�����������+ ����������� ����������
���� ����+���������+�����������
�����������
�������! ��:�
���������������������������������������������
���������������� ���� ������������ �%��������
����������������������� ��� � ������������
��0�*����*��� ����
89��������
�7��,������������������������'�/����� &:���
������
������
�
�������������������������� ������������������������������������ ���������������!!���"���#������������ �$�� �$��
�%���&��������'��������"%��������� ��
&�(������������)�������������*+'�,�����������������������-���*+'�,�� �� ��
"������."/0.,����������� �����!��������������� �� ��
�������
#���������������)��� �� ��
#�����������$���1������)��� �� ��
&����������� �������������������2������������������$���1������)���� �� ��
�������*�����%��������������� �����+�������������2������������������$���1������)���� �� ��
0������%0����"%�����(����0����&�(���"���������������2��������������$����������(��+!���1����������������� � �$��
0������%0����"%�����(����0����&�(���"����������������(�����!��������2��������������$����������(��+!���1����������������� � ��
��3�"��������3�/����������4�����������3�&����!����������)�����4�����������"!��%�!������������ �����������!�����5�
�������'�������
52
(���������( ������+�B��������������* ���) ������������ ��������������� ������ ������������� � �������� ��
����� ���������������� �������� ���������� ��������������������"����
:+�������� �������������� ����� ���������������������� �������������
������������������� ����� ����������+����������������%������ �������� �� �
���� �� ��� ������
�� �� �� �� �� ���������� ����������������
������������
����
��
����
���
����
�
���
����
���
����
��� �
!"�
���#
���
$�
��
%&'
�����
� �
���
"���
(�)
��
�� ���
(�)
��
%��
)��
*�
���
+��
��*�
��
�,"�
�-��
����
�,�
��"
�
.�-���
���
�,/�
��"
�
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�+�����0�� � ������� 12��!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45� �6� ���� 12"� �1�� ��1� 6+'� 2+.� .+�� �12� �'+6� �'+��
�+�����0�� � �'.���� 7'��!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45� �6� �'.� 7'"� �1�� ��1� 6+'� 2+.� .+�� �81� ��+2� ��+8�
*���%����� ����������������� ���
53
$+�)������������"���2�9+������-!��������������������� ������������� ������������ ��� ���������� � �����
�� �� �� �� �� ���������� ����������������
������������
����
��
����
���
����
�
���
����
���
����
��� �
!"�
���#
���
$�
��
%&'
�����
� �
���
"���
(�)
��
�� ���
(�)
��
%��
)��
*�
���
+��
��*�
��
�,"�
�-��
����
�,�
��"
�
.�-���
���
�,/�
��"
�
�+.�0��� ��#��0%�� 1.���� 2���!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�6�0��� �7� 1.� 2�"� '.�� ��.� 8+2� 9+2� 8+�� �2�� �9+9� ��+'�
�+.�0��� ��#��0%�� �'����� ::��!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�6�0��� �7� �'�� ::"� '2�� ��.� 8+2� 9+2� 8+�� �:8� ��+9� 1+1�
'+��0��� ��#��0%�� �.����� �����!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�6�0��� �7� �.�� ���"� 92�� ��8� .+�� 8+�� 8+8� '�8� 1+.� 1+'�
'+��0��� ��#��0%�� �.����� �����!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�6�0��� 37� ������,�� "� �.�� ���"� 92�� �'8� .+.� 8+8� 8+:� '�'� ��+9� ���
�,��*������*����������;�%���� ��<� %&'� �������*����� ���� ���������������*������*��� �� ,�� ��,����� ��#������ ��*� ������� ������ ,����������=����� ��� �%"� 2�.�'��2��*� �%"�71'�'��:��� �� ����*�*+� ���������� ����*�%&'�����������������*�������>�,�����>���� ��*�� ���������������+��,��������*� �*��*� � ������*������)������������)� ����*������ �>�,����� ;����*�*������ ������� ����+�5��**� ��� �� ,��������������;���������<�*��>���)�,�>��������������� ,����- ��,�������� ������;����������*� ������������?����������;������ ��<�%&'��������*����� ��������+�%&'��� ,����������,������������)����������)���������+�3����*��������������;�*�%&'��������,��,��� ���*� ��������������������������*������>����)���� ��;���� �����������������,�����������)��*�����*�*��*���@�3=A���$&��B���3%�C&�0�=��&=�!�D��5$AE+�������� ,��������� ������@�3=A���$&��B���3%�C&�0�=��&=�$3�5&$3��=�F(�3�5&$E+�
*���%����� ����������������� ���
54
������ ���* ���-+0�3�����������������������%��� +���+� ���� ��������������� ������������� ��� �������������
� ������ ���� �� ��%������������������������������"�������������������������� ������ �������� �9@���������
��� ����� ���� �������2?@��������������� �� ������
�� �� �� �� �� ���������� ����������������
������������
����
��
����
���
����
�
���
����
���
����
��� �
!"�
���#
���
$�
��
%&'
�����
� �
���
"���
(�)
��
�� ���
(�)
��
%��
)��
*�
���
+��
��*�
��
�,"�
�-��
����
�,�
��"
�
.�-���
���
�,/�
��"
�
���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�+�����0�� � ������� 12��!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45� �6� ���� 12"� �1�� ��7� 6+2� 2+6� .+'� �1'� �8+6� �'+1�
�+�����0�� � �'.���� 7'��!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45� �6� �'.� 7'"� �1�� ��7� 6+2� 2+6� .+'� �9.� �'+'� �'+.�
�+.�:��� ��#��:%�� 7.���� 1���!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�;�:��� �6� 7.� 1�"� '.�� ��8� 2+7� 2+�� 2+2� �66� �2+8� ��+8�
�+.�:��� ��#��:%�� �'����� 99��!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�;�:��� �6� �'�� 99"� '1�� ��8� 2+7� 2+�� 2+2� �9��� �'+8�� ��+��
'+��:��� ��#��:%�� �.����� �����!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�;�:��� �6� �.�� ���"� 81�� ��7�� .+'�� 2+'�� 2+6�� '�'�� 7+9�� 7+8�
'+��:��� ��#��:%�� �.����� �����!""� �� ,�3� �-� �� -� ��"� � ����45�;�:��� 36� ������,�� "� �.�� ���"� 81�� �'7�� .+6�� 2+6�� .+��� '���� ��+1�� ����
�,��*������*����������<�%���� ��=� %&'� �������*����� ���� ���������������*������*��� �� ,�� ��,����� ��#������ ��*� ������� ������ ,����������>����� ��� �%"� 1�.�'��1��*� �%"�67'�'��9��� �� ����*�*+� ���������� ����*�%&'�����������������*�������?�,�����?���� ��*�� ���������������+��,��������*� �*��*� � ������*������)������������)� ����*������ �?�,����� <����*�*������ ������� ����+�5��**� ��� �� ,��������������<���������=�*��?���)�,�?��������������� ,����- ��,�������� ������<����������*� ������������@����������<������ ��=�%&'��������*����� ��������+�%&'��� ,����������,������������)����������)���������+�3����*��������������<�*�%&'��������,��,��� ���*� ��������������������������*������?����)���� ��<���� �����������������,�����������)��*�����*�*��*���A�3>B���$&��C���3%�D&�:�>��&>�!�0��5$BE+�������� ,��������� ������A�3>B���$&��C���3%�D&�:�>��&>�$3�5&$3��>�F(�3�5&$E+�
47C��������������� ������'������
*���%����� ����������������� ���
55
)��=�����D�'�����+��E�������� �����'��
(����)��=�����������"������� ��+������ ����� �������� ��������������������� �A������� �������%�������
��#��� ������ �������� �� ��������� �������������"�����������������������
���� ��������� ������������ � ��������� ����������,����������.�������� �)�����������0��!+����;74<%��������2�?+������� 4 ������ �����������2??�)������
269�)�� ���� ��%����������2�9+��������� �����������29?�)������2<6�)����
����
���
��
���
���
���
���
��
����
����
����
���
���
���
�
����
����
���
��
����
��
��
����
�
���
��
���
���
���
���
�
��
����
�
���
��
����
� �
����
���
��
������
�!����"������ !!�#���$%��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-� ./ � /!!� . !!� 0!!� +/1�
�!����"������ 01�#���/0��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-� ./ � /!!� . !!� 0!!� +/1�
�1�2�����3��24���/1�#���$!��&��������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-�5�2#6� %!.� / 1� . 1� 0!!� $!!�
�1�2�����3��24��� 0!�#���77��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-�5�2#6� %!.� / 1� . 1� 0!!� $!!�
0�!�2�����3��24��� 1!�#��� !��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-�5�2#6� %/ � 0!1!� .11!� 1!!� $%1�
0�!�2�����3��24��� 1!�#��� !��&���������'���(����(���)�*�#�������8��+(�)�������,���� �����-�5�2#6� 1 /� 0!1!� .11!� 1!!� $1!�9�)����������������������� ���������,������:�����$1��*�8�����������:�������/!;�8������:���*��� <�������,��8���������������������)�����*�����*��������������������3��������)�����������,��,�,������� ����=��8�����:��������������������������������������������� 0�)����������������������:��������)��8��,������������,=��8����,����������� ��������������������8���������� �������������������,��,�,��8�$1���������,������������������������������������������������
������������ ����
56
1����������������/ ��������� ��������������� ��� ��
����� ������������������������ ���
� ������������ ����������� ����
������"���������� ���� ���������������
�������� ������������� ����� �����
��� ���� ���������!�� ������
������ ����
1���������������������� !"#�"����������������� ������������ ���
������������������� ���� ��������
������� ����� ������ ����������������
� ��������������%������� ���������
�!�� ������������ ����!����� ���������
������ ���� ��������
����
���
��
���
���
���
���
��
����
����
����
���
���
���
�
����
����
���
��
����
��
��
����
�
���
��
���
���
���
���
�
��
����
�
���
��
����
� �
����
���
��
����������
�!����"������ !!�#���$%��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-� %./� 0 1!� /!1!� .!!� $%1�
�!����"������ 01�#���.0��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-� %./� 0 1!� /!1!� .!!� $%1�
�1�2�����3��24���.1�#���$!��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-�5�2#6� 1! � 0001� /%01� 0!!� $1!�
�1�2�����3��24��� 0!�#���77��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-�5�2#6� 1! � 0001� /%01� 0!!� $1!�
0�!�2�����3��24��� 1!�#��� !��&���������'���(����(���)�*�+(�)����,���� �����-�5�2#6� 1$$� 0/!!� % !!� 7!!� $1!�
0�!�2�����3��24��� 1!�#��� !��&���������'���(����(���)�*�#�������8��+(�)�������,���� �����-�5�2#6� +!1� 0/!!� % !!� 7!!� $1!�9�)����������������������� ���������,������:�����$1��*�8�����������:�������.!;�8������:���*��� <�������,��8���������������������)�����*�����*��������������������3��������)�����������,��,�,������� ����=��8�����:��������������������������������������������� 0�)����������������������:��������)��8��,������������,=��8����,����������� ��������������������8���������� �������������������,��,�,��8�$1���������,������������������������������������������������
������������ ����
57
������ �����
;<��&���/�����'�������������� ������������������=��������'�� ���/���*�����������
-���&�������������*����� ��-����%>+?�/������������������������
-��������,���*�-����'����������&���*��&��������,������*���������� �������&�����������/��������*�����*������������������&��
! �+���������'����'��������������-+0�3�
�������������+�������� ��
����������� �+����� ���� ���
* ������������������ ���
������������������������������
������������ � ���� ���������
� �%����������� ����������
������������������������
������� ����
������- � ������������������ ������� ���* ���
-+0�3�������������������� �������������� ���
�������� ���������������� ���� �������������!�� ��
���������� ����
/������ ����� !"#�&� ��������� �������������� �
���� ���������!�� ������
������ ����
/����� ���+����* ��������������� �������������������
� ��������%���������������������� ��
�������� ����� ��� �����������������
�������������� ����� ����������!�� ��
���������� ����
1�����'���'��� ����$������������%���������� ������
���� ���� ��������������
�������%�������� ������� �����
��� �������������������� ����
��� FE���������G���+�����������������%������+� ���������������������������
� ����� ���������� ������� �������
�� �� ������������� ����
��� FE��������%�$�������� �������������� ������ ��� ���������� ��������� ��
����������������0 ��� ������ �����������+ �������� ��
�������������������� ��%�� ����������� ��� �����8����/���������������� ��������������������������� ������� ��
����������������� ����
58
- � ��������"����������� ��
��
�� ����
�
����� ��� ������ �� ���� �� ����� �������� �� ���� ��
������������ �� ��������������
���������������������������
�� �������� �� ���� ��� ������� ��������� �� ���� ���
������� �������������������������
������ !��"������ �� ���� �� ���������� �� ���� �#$ ��������
��%������ �� ���� �#�� �� ��������������
��%���������������������
��������� ��������� �� ���� ���
������� ��������� �� ���� ���
������� �������������������������
��������������������������� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� &�'������� �� �� ���� �� �� �� ���� �� &�'�������
��������������������������� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� ����������������� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �����������������
��������������� � �� �� �� �� �� �� ��
�� (�������� �� �� �� �� �� �� ��
)��(���$����� �� �� �� �� �� �� ��
* ��*���� �� �� �� � �� �� �
����������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ��+��� �� �� �� �� �� �� ��
&����,�� ������ �� �� �� �� �� �� ��
� ����� �� �� �� �� �� �� ��
������'�������� �� �� �� �� �� �� ��
� ������� �� �� �� �� �� �� �� ��
*���*�'�� �� �� �� � �� �� �
������������� �� �� �� �� �� �� ��
��-�� �� ��.���-�/����� ��%� ��'.���-� �� � �� +��0��)��(���$���.�* ��*��.� ����� ����+���������'.�� �� ���� �������� ����� �������� ��������'� ��%� ��'0�
59
$������ ���
�� %� ������� %�
������
��
��������
����������������� ����� �����
�������������������� !���� "������ #$%���&#&� #$%���&#&�
����������������' �����()*��� "������ �&�&� �&�&�
�������������!������������ �%�$� �%�����%��+��
�����!����"��)��(�������������)��"������!�����) �,������������ �$�$� �$�$�
-!�����)�)�����*�(�� �*�(����� �$.�� ��.#�
��������������� �������
��"���� ���������� �,)*����/���������/���,��*�����������0��"��������0��"� � ���#�
��"���� ���������� �,)*����/�������������",����������0��"��������0��"� � ��%��
��"���� ���������� � '���������/���,��*�����������0��"��������0��"� � ������
��"���� ���������� � '�������������",����������0��"��������0��"� � ��&&�
��"���� ���������� �,)*����/���������/���,��*�����������0��"��������0��"� ���� %$$�����
��"���� ���������� �,)*����/�������������",����������0��"��������0��"� ��#� �#$���&�
��"���� ���������� � '���������/���,��*�����������0��"��������0��"� %%%� &&$�����
��"���� ���������� � '�������������",����������0��"��������0��"� %#�� &$$��#&�
#�"���� ���������� � '���������/���,��*�����������0��"��������0��"� ��#�� �&%�����#�
#�"���� ���������� � '�������������",����������0��"��������0��"� �%&�� ��&�������
����������������� �������
1�� �� ��� %$�
2��"��� ����%$++�� %$����"!������)) ��)�������30 ��&�#.�2����"� �"��/��/���,������� ������� ��������4!�,����������.�+5���� '���".�++#.$�2!� 4�-2���������� ��/.�
1
CMAX_2016_5_V1_EBROC_#SF_cmyk 30/11/2015 16:32
1
CMAX_2016_5_V1_EBROC_#SF_IRL_EN_bp 20/11/2015 12:07
2
CMAX_2016_5_V1_EBROC_#SF_cmyk 30/11/2015 16:32
��������� ������������������������������� ���!��"#�$�
�����%�� ������������������������������� ���&'�'"&$�
��������� �����������������������(#������ ���&'�!��$�����)���*�+������,%����-��./-.�$�
�!������� ����������������������01������� ���&!!�!!$�
�!���%���� �����������������012������ ���&!!�!�$�
�!������ ����������������������0�!������ ���&'�!�!$�
�&����� ��03�-/.���������������������4�5������ ���&'�'"'$�
�&��&�� ��03�-/.���������������������4(6������ ���!'�'�'$�� *�+�-./� -�7�+$�
����������������� �������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������
� ������������������������ ��� ��������� ���������������� ������� ���!� ������������������ �����
2
CMAX_2016_5_V1_EBROC_#SF_IRL_EN_bp 20/11/2015 12:07
���������������� ����� ���� ��������������
��������� �
���������������� ������������������
��������� ����� ����
����������������������� �������������������� ������������������� ������������������
��������������� ��������������� �����������������
������������������������������������������������� � ����
��������� ���������!������ ����������� �����������"�
�� ��������#����������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������$% &�''(�'''��)���� ����
����� �(��!%���*������+�,��"�-����� �.��/� ������� ���������
������0�����+�������������� ������������������������������������������+�����,����
�������+� �������"��������������������"���� ���������0��������������������1�����
������������������������������������� ������������+���������������
���"�+���������� ������+��������� ����������
2��������� ��������
����������3����1�����
���� ��� ���������2���������,�� �����4��+���������������������������������� �����
���������� ������� �����������2������"������� ��������������������� ��������
�����"���!������������+ �������������������� ������������������!��������
�����������,�����������"����� �����������"��������� �����������������������
�������+� ����������2�����������������������������5����� ������������������������
+������������������ ������
,�� �� ��� 6�����
7�+����
��������������
1�������
������
/�����
2������
8��������
8������4��"���
2����������
#��������5�����
��������
C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 19/11/2015 11:43:48
����
���
���
��
��
������������������������������ ��� ��!�"���#��� !�$������%��%���%�!�#��&!�����%���
$'(���)*�����"����"��(�+*��,���,��,�� ���
(�-����������.�������� ���#��/%��� ��� ���
�
�
�
�
����������� ���������������������������0����1% %��2���3%��1����1 �% � ��� �����4�2���2� ��/��� ���3�-��!������/���1����������4�1�� �������/����1 ���-���/��� �0�����2� ���������-��� ��1�%�2���/�1��1% ����!�1�������%���/��1����4� ����������%���� ��������� �% ���%������1��������� ����/����1% ����% �%��� �������� ����% �� ��� %����%�3%���1����� �����������5�%���������������������0����2��� � ����/����1% ���!�3����-���%�4�% ����������1������%������2�%���6/ ���������6/ ������ ��� ,�%1&��� 1!������������%������ �% �� �3�������% ��7 �%�1�� � �� ����%���-���1��!���������/�1��1%����� % ��� �� ���1�� �%���8����������%���1������1�����% �����%������9�1 � ��%-%��%���� ���������������%2���/�� �%����%����4�%�/��:/����1 ����������%��,���%���1��/� ���2����% ��!� ����4���!� �������2�,4�% �������� �����%��-��������4� ���-���1����%����44������-%���������/�1 �����%��� ���!�������4� ���4�% ��������3����� ���-���1�����%������/ ���%��������0�������1�����1�� %������ �����2��%�������%11���������%��3����%��%��%�2���4�/����1 ��4����������//������✚0������� �����%11���������%���1%��4���������1 ��� �����/%� ����//�������%�����%11���������3��1������� �1����3� ��%������3%��%� ���� �%������ �%��1�-�������� ��� �����/%� ����//��������3��3%��%� �!� ����� %�����4�3��1��1%������� %�����4��������������5�%����������0���$��� �� �;�3�����%�&�%�����2���%����3������� ���$��� �� ����<!���1�%���%��������4���1���%�&������������ ���#��/%��������������1��1��0��������3�����%�&�%�����2���%��� ���/��/�� ���4�8//�����1�6 ���� �%���%�&��%��� �%����%����%��� ������4� ��������/�1 �-���3�������������������-���%���� %�1��4�% �����%����%4� ��4�% ��������1��������� �������1�����%�������2���� ��4��1 ��������2��������!�3�����/��4���%�1���%�����%44�1 ���������1�� %���3�% ���������-������� %��1���� �����
�
�
�
������������� ����� � ������
����
������
�
����
� ��
����������������������������� ��
������� ������������������������������� ���!"��#�$�� ��
%#���&����������'��������������� ��
�������������������'��������������� ��
� �������������������'��(���������������� ��
��)�*�����+���)�,#�����������-�������+�������.������(��������/��������+�*�01����������������������+�
C-MAX_16.5_V1_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 19/11/2015 11:43:33
������������