Forum À notre santé…en français!

St. Amant Libérer l’esprit, Atteindre son

potentiel, Ensemble

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Caroline A. Simard M.S., P.A. Candidate

Conseillère, Programme ABA St. Amant

St. Amant• St. Amant, société à but non lucratif,

fournit des soins et des services de qualité aux Manitobain(e)s ayant des déficiences du développement, autistes ou aux prises avec d’autres déficiences.

• Résidence principale, foyers communautaires, centre de recherche, école et garderie, programme ABA.Collaboration Hospitalité Excellence Respect

En français s’il vous plaît• Participation à une initiative afin de

mieux comprendre les besoins dans notre communauté.

• Comité actif: promouvoir les services en français.

• Programmes offrant des services en français.

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Programme de foyers communautaires

• Plus de 50 foyers à travers la province du Manitoba

• Soutient plus de 150 personnes • 2 sites à St-Boniface qui offrent des

services à 6 individus francophones• Services en français• Employés bilingues

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Programme ABA• ABA: Analyse comportementale

appliqué• Offre un soutien aux enfants aux

prises avec le trouble du spectre autistique.

• Services offerts à travers la province du Manitoba

• Programme préscolaire• Programme scolaire

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Programme préscolaire• 58 enfants reçoivent des services• 1 équipe pour chaque enfant

(Conseillère, Tutrice senior, et Tutrices)

• 35+ heures de thérapie intense par semaine

• Domicile et garderies• 2 familles reçoivent des services

entièrement en françaisCollaboration Hospitalité Excellence Respect

Programme scolaire• 58 enfants reçoivent des services

dans plusieurs divisions scolaires à travers le Manitoba

• Conseillère et Tutrice senior travaillent avec le personnel de l’école afin de développer un programme individualisé.

• 2 familles reçoivent des services entièrement en français

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Services scolaires• Le programme ABA travaille en

collaboration avec la DSFM:– Consultation avec le personnel à

chaque 2-4 semaines– Recommandations de comportements– Développement de PEP (Plan Éducatif

Personnel)– Programme à domicile

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Succès• Un engagement présent et actif• Programme ABA: en mesure d’offrir

des services en français à tous ceux qui nous l’on demandé

• Un grand succès avec la DSFM• Évaluations, rapports,

recommandations et programmes sont complétés en français

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Difficultés spécifiques• Employés avec les pré-requis

– Conseillères (Doctorat ou Maîtrise) = 2– Tutrice Senior (Cours universitaires) =

1– Tutrices (secondaire complété) = 2

• Efforts démontrés – Annonces La Liberté– Annonces journaux communautaires– Aide des familles/écoles

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

Témoignage• « Nous avons choisi le

programme ABA en français parce que c’est un droit acquis pour notre garçon. Mère francophone et père anglophone qui parle français, nous voulons que nos enfants soient capables de grandir dans un milieu ou une des deux langues officielles serait utilisée. »

• (Parents du Programme ABA)

Collaboration Hospitalité Excellence Respect

L’avenir• Continuer d’être en mesure de

répondre aux besoins• Collaboration avec plus d’écoles à la

DSFM• Collaboration avec le CUSB,

développement professionnel• Promotion des services offerts en

français• Site web version française en

constructionCollaboration Hospitalité Excellence Respect

• Pamphlets disponibles• Site web: www.stamant.mb.ca• Téléphone : (204) 256-4301

Collaboration Hospitalité Excellence Respect