FR Heta 2014 Catalogue

Design Danois . Production Danoise . Qualit Danoise

Fabrication danoise

Scan-Line

Grce leur excellente finition, leur construction robuste et lutilisation de matriaux de haute qualit, comme les portes et les grilles et soles foyres en fonte, les poles bois Heta A/S sont idaux pour une alimentation continue laide de combustibles solides.

Le seau cendres de 8 litres brevet Heta A/S est exceptionnel et pratique. Il permet de vider les cendres de manire fonctionnelle et propre, sans salir votre maison. Le seau cendres colmatant totalement la chambre de combustion par le bas, il garantit une combustion efficace et plus propre.

Le seau cendres de 3 litres brevet Heta A/S est exceptionnel et pratique. Il permet de vider les cendres de manire fonctionnelle et propre, sans salir votre maison. Le seau cendres colmatant totalement la chambre de combustion par le bas, il garantit une combustion efficace et plus propre.

Les poles bois peuvent tre quips ultrieurement dun socle tournant et dune buse de sortie de fume pivotant. Pratiquement chaque pole bois Heta A/S peut ainsi tre dot dune fonction rotative. La plage de rotation est comprise entre 120 et 180. Dans une fonction rotative, seulement la sortie de fume par le dessus est possible.

Le pole bois est quip en standard dune fonction de rotation. La plage de rotation est comprise entre 90 et 180 et peut tre bloque dans la position correspondante. Dans une fonction rotative, seulement la sortie de fume par le dessus est possible.

Sur le modle air de convection STOP , vous avez la possibilit darrter lair de convection aprs que la pice est chauffe et de diriger la chaleur dans les pierres daccumulation ou la pierre ollaire existante. De cette faon, vous amliorez encore la capacit de chauffage de votre pice.

Comme indiqu, les poles bois Heta peuvent tre quips de pierres daccumulation de chaleur. Elles permettent daugmenter la capacit daccumulation et atteigner une capacit de chauffage suprieure par rapport celle des poles bois standard.

Les serviteurs intgrs vous offrent des possibilits uniquement disponibles chez Heta A/S. Les accessoires (balai, pelle, tisonnier) sont fournis avec le pole bois.

Pour un chauffage cologique et volutif! Tous les poles bois Heta rpondent aux exigences actuelles du rglements de protection contre les missions. Ils sont tous conformes aux normes EN 13240 / EN13229.

Encore mieux : nos foyers CLEAN BURN+ atteignent aujourdhui dj des sommets cologiques. Grce leur taux de poussires et leurs rejets de CO minimales, nous sommes dau moins 50 % en de des exigences les plus strictes du rglement actuel BImSchV niveau 2 (rglement allemand le plus stricte partir de 2015).

Aperu des caractristiques techniques. Vous trouverez toutes les caractristiques techniques dans les dernires pages de ce catalogue.

La socit Heta A/S est certifie selon le systme dassurance-qualit ISO ZERT DIN ISO 9001 en Allemagne. Les objectifs clairs dfinis par la direction garantissent un niveau de qualit lev. La satisfaction du client est un aspect important de notre philosophie dentreprise. Notre principe de base est le suivant: Ne pas ragir, mais agir.

Le respect de lenvironnement nous tient particulirement cur. Ds lors, nous avons fait certifier notre systme de gestion de lenvironnement suivant la norme actuelle KO ZERT DIN ISO 14001 en Allemagne. Nous allons sans cesse amliorer notre bilan cologique suprieur la moyenne et atteindre des rsultats mesurables.

Lgende:

120 - 180

kW2 - 6

m2

20 - 80

Index

Scan-Line Craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Scan-Line 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 15

Scan-Line 7, 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19

Oura, Oura faence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23

Scan-Line 500, Turin et Napoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 28

Scan-Line 95, 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inspire 40, 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31

La socit Heta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33

Panorama encastrable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Scan-Line 550 encastrable et Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 36

Scan-Line Tour 10, 20, 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Scan-Line 80, 80XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39

Scan-Line 10, 20, 30, 40, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41

Scan-Line 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Emaillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pierre d'accumulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45

Faence, Pierre ollaire et Pierre de sable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47

Bon savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49

Spcifi cations techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 55

Label Pole de haute temprature est une label de qualit du Danemark.

Cette label garantie une double combustion dune trs haute performance et est accord uniquement aux poles qui ont passs des tests suprieurs au EN13240.

D'autres critires sont que:

- Le pole est concu par le fabricant pour pouvoir utiliser du bois rsineux comme du pin et du sapin

- Le cadre de la porte est en fonte, pour quil ne se dforme pas par les tempratures trs haute

- Le pole supporte une temprature jusquau 1200C en feu continue

- Le pole est neutre au pollution CO2

Fabrication danoise

Scan-Line

4Scan-Line srie CraftLa srie Craft est une extension de la gamme Scan-Line 800 existante. Une gamme de poles bois avec une chambre de combustion particulirement polyvalente, parfaitement adapte aussi bien l'habitat basse consommation d'nergie qu'au montage de pierres ollaires pesant jusqu' 237 kg, avec de nombreux chauffages accumulation. Cela offre de nombreux designs novateurs dont Craft est une nouvelle srie de poles incorpor dans des grandes masses de granit ou pierre de sable offrant la possibilit de crer des solutions personnalises pour le nouvel ameublement de l'habitat.

Scan-Line Craft Granit gris

Scan-Line Craft Pierre de sable

kW3-10

m2

25 -120cm

115,5

5Scan-Line srie CraftLe bti se dcline en pierre de sable Tobacco jusqu'au granit gris bross, en passant par le granit Shanxi noir poli trs brillant. Sont prvus dans tous les types de btis un espace de rangement ou de petits bancs pouvant tre placs comme vous le souhaitez. Le bti de granit est un matriau trs massif permettant de conserver beaucoup de chaleur et de restituer lentement celle-ci dans la pice.

Scan-Line Craft Granit noir poli

Scan-Line CraftGranit noir poli

cm 115,5

m2

25 -120kW

3 - 10

Fabrication danoise

Scan-Line

6Scan-Line 810 Tout pierre ollaire

Scan-Line 820BTout pierre ollaire

Scan-Line 820STout pierre ollaire

Scan-Line 820Tout pierre ollaire




Scan-Line 840BTout pierre ollaire

Scan-Line 800La srie Scan-Line 800 offre chaque maison une atmosphre spciale et agrable. Grce au large choix de tailles et de revtements, tous les souhaits peuvent tre raliss. Que vous optiez pour un pole de forme simple et troite, quil soit revtu de cramique ou pierre ollaire, les conceptions sont multiples et sans limites. En outre, fait unique, toutes les portes basses sont avec serviteur intgr. Si vous mettez laccent sur une accumulation de chaleur de longue dure, les modles Scan-Line 820S, 830S et 840S, dont les pierres daccumulation de chaleur sont fournies la livraison, vous conviendront parfaitement.

7120 - 180

Scan-Line 800 Tout pierre ollaire

Scan-Line 850 Tout pierre ollaire Option pivotant

Scan-Line 820BLe Scan-Line 820B compartiment cuisson et tout en pierre ollaire allie la commodit du compartiment cuisson la capacit daccumulation de la chaleur suprieure des pierres ollaires. Le compartiment cuisson et la pierre ollaire contribuent galement conserver la chaleur dans la chambre de combustion, ce qui donne un rendement fantastique.

Scan-Line 820B Tout pierre ollaire

cm 137,4

m2

25 -110kW2 - 9

Fabrication danoise

Scan-Line

8Scan-Line srie 800Toute la gamme Scan-Line 800 se dcline en modles de faence, et il est possible de choisir parmi les 42 couleurs de faence diffrentes dHeta. Cest une occasion unique dintgrer parfaitement le pole son style dco personnel.

Scan-Line 820B Faence

Salbei 1260

Scan-Line 820S Faence

Tabasco 302


Indigoblau 1820


Schiefergrau dunkel 960


Cognac 0460


Marone 1190

9Scan-Line 850Le Scan-Line 850 en faence sur pied pivotant permet dadmirer la fois les flammes et la belle faence dcorative de plusieurs angles. La faence, riche en chamotte, libre la chaleur, des heures aprs que le feu se soit teint.

Scan-Line 850 Faence Seidenmatt wei 495 Option pivotant

Scan-Line 800 Faence Brillantwei 0010

m2

25 -95kW2 - 8

cm 108

Fabrication danoise

Scan-Line

10

Scan-Line 820B Tout pierre weng

Scan-Line 820S Tout pierre weng

Scan-Line 800 Dessus pierre weng

Scan-Line 800 Dessus pierre de sable

La srie Scan-Line 800 avec pierre de sable et pierre weng La srie Scan-Line 800 avec pierre de sable est un prcieux joyau pour les yeux; que vous choisissiez le pierre de sable weng, avec sa structure strie gris-marron, ou le pierre de sable tobacco avec son fond beige et ses surprenantes rainures.

Cette pierre noble des montagnes himalayennes, est pone, polis et protge par un traitement Nano spcial, qui permet de garder cette belle pierre pendant de nombreuses annes.

Une qualit execptionelle pour ceux qui apprcient llgance.

Scan-Line 820B Tout pierre de sable

Scan-Line 810 Tout pierre de sable

Scan-Line 800 Tout pierre de sable

Scan-Line 830S Dessus pierre de sable

11

Scan-Line 850 Tout pierre de sable Option pivotant

cm 108

m2

25 -95kW2 - 8

Scan-Line 850

Fabrication danoise

Scan-Line

12

Scan-Line 820

Scan-Line 820B

Scan-Line 830S Dessus pierre ollaire

Scan-Line 840S


Scan-Line 840B Dessus pierre ollaire

Scan-Line 810

Serviteur Scan-Line 830SPierre d'accumulation

Scan-Line 850 Option pivotant

Scan-Line 800

13

Scan-Line 800 Dessus pierre ollaire


Option pivotant

Scan-Line 830S


cm 165,6

m2

30 -130kW

3 - 11

Fabrication danoise

Scan-Line

14120 - 180

Scan-Line srie 800 avec vitres latralesLes modles Scan-Line 800 et Scan-Line 820 existent maintenant aussi avec vitres latrales ce qui rend les belles flammes visibles de plusieurs cts et les poles encore plus lgants et sculpturaux dans lhabitat. videmment, cette beaut nest pas au dtriment dune combustion parfaite.

Scan-Line 820S avec vitres latrales

Scan-Line 820B avec vitres latrales

Scan-Line 800 avec vitres latrales

kW3 - 9

m2

30 -110cm 106

15

Scan-Line 850 suspendu

Scan-Line 850 suspendu

Scan-Line 850 suspendu Dessus pierre weng

m2

25 -95kW2 - 8

cm 71,1

Fabrication danoise

Scan-Line

16

Scan-Line 7A

Scan-Line 7B

Scan-Line 7B Dessus pierre ollaire

Scan-Line 7B Dessus pierre de sable


Scan-Line srie 7La gamme Scan-Line 7 se distingue par son design moderne et compact. Cette petite cration artistique et originale offre plusieurs options, allant du pole en acier traditionnel jusqu la combinaison avec de la pierre ollaire ou de la pierre de sable. Dans tous les cas, le Scan-Line 7 possde une silhouette attrayante et robuste.

Si vous dsirez stocker du bois (ou autre) sous le pole ou bien lever la chambre de combustion, il est possible de commander un socle avec compartiment bois pour le Scan-Line 7B.

Scan-Line 7B Socle avec chambre de bches

17120 - 180

Cendrier de 8 litres Scan-Line 7 A + 7 B

Scan-Line 7B

cm 91

m2

20 -90kW2 - 6

Scan-Line 7B Tout pierre de sable

Fabrication danoise

Scan-Line

18

Scan-Line srie 7Des variantes pour un montage suspendu ou sur pied. Et sur pied disponible aussi avec fonction pivotante.

La gamme Scan-Line 7 sintgre nimporte quel dcor. Combinaison de la qualit Heta rpute: Balayage parfait de la vitre, systme brevet du seau cendres, grande porte en fonte. La gamme Scan-Line 7 est devenu un choix prioritaire pour les be soins de chauff age correspondant aux maisons modernes

Scan-Line 7DDessus pierre de sable

Option pivotant

Scan-Line 7DOption pivotant

Scan-Line 7DDessus pierre ollaire

Option pivotant

Scan-Line 7CSuspendu

Dessus pierre de sable

Scan-Line 7CSuspendu

Dessus pierre ollaire

Cendrier de 3 litresScan-Line 7C + 7D

19

Scan-Line 7C Suspendu

kW2 - 6

m2

20 -90cm 71

Scan-Line 7C Suspendu


Fabrication danoise

Scan-Line

20

Srie OuraOura est la nouvelle srie de poles bois de Heta, lanc et lgant : Oura, avec sa grande vitre et les deux vitres latrales donnent une vue merveilleux sur les flammes. On remarque aussi des lments en aluminium qui apportent une touche finale extraordinaire.

Oura 200 Dessus pierre ollaireavec vitres latrales

Oura 200Dessus pierre ollaire

Oura 200 Oura 200 Tout pierre ollaire

Oura 200avec vitres latrales

Oura 100 avec vitres latrales

Option pivotant

21


Oura 300 avec accumulation avec vitres latrales

Oura 300 avec accumulation avec vitres latrales Dessus pierre ollaire

kW4 - 10

m2

30 -120cm

118,2


Fabrication danoise

Scan-Line

22

Srie Oura FaenceLes poles Oura au style trs marqu sont disponibles en 13 coloris de faence trs esthtiques et dans les tons actuels, offrant une occasion unique de composer exactement le meuble que vous souhaitez.

Oura est galement disponible en granit Shanxi noir poli trs brillant, contemporain et trs lgant: un look exclusif !

Oura 200 Faence

Cappuccino 9

Oura 200 Faence

Light blue 13

Oura 200 Faence White 2

Oura 200 Faence

Green 11

Oura 200 FaenceBlack 4

Oura 200 Faence

Red glossy 5

23

Oura 200 avec vitres latrales Faence

Oura 200 Granit noir poli Granit noir poli

cm 118,2

m2

30 -120kW

4 - 10

Oura 200 Faence Nougat 8

Fabrication danoise

Scan-Line

24

Scan-Line srie 500Base sur les modles en acier, la gamme Scan-Line 500 est disponible en 8 versions diffrentes. ceci il faut ajouter les variantes avec le haut en pierre ollaire, des variantes compltes en pierre ollaire ainsi que des modles en faence en 42 coloris pouvant tre composs exactement selon vos souhaits.

Scan-Line 510 Faence

Karmesinrot 2340


Indigoblau 1820


Rot glnzend 303


Basaltgrau 1420


Ingwer 1180


Schiefergrau dunkel 960

25120 - 180


cm 121

m2

40 -130kW

4 - 11

Scan-Line 520B Faence Schiefergrau dunkel 960

Fabrication danoise

Scan-Line

26120 - 180




Scan-Line srie 500La gamme Scan-Line 500, grce sa technique de combustion moderne, a obtenu les meilleurs rsultats de tests, et le systme de combustion unique avec fonction cleanburn, combustion propre, est la garantie dun beau feu cologique avec une vitre toujours parfaitement propre.



cm 121

m2

40 -130kW

4 - 11

27120 - 180

Scan-Line Turin Four Tout pierre ollaire

Scan-Line Napoli Tout pierre ollaire

Scan-Line Turin, NapoliScan-Line Turin et Napoli sont des classiques de la gamme Heta comportant un revtement massif en pierre ollaire et en faence, offrant une combustion et une convivialit optimales. Les modles Turin et Napoli sont disponibles dans toute la gamme de faence HETA, et les coloris peuvent tre assortis dans la combinaison exacte que vous souhaitez pour votre pole. Les carreaux elliptiques donnent aux poles un look unique et les diffrentes pierres ollaires trs lourdes et massives offrent une excellente accumulation de chaleur.

Scan-Line Turin Tout pierre ollaire

cm 130,2

m2

40 -150kW

4- 10

Fabrication danoise

Scan-Line

28120 - 180

Scan-Line srie 500La combustion ingale et la grande porte incurve qui laisse bien voir les flammes, font du Scan-Line 500 un choix sr pour nimporte quelle maison. La chambre de combustion tant de plus spacieuse et profonde, elle peut contenir une grande quantit de bois.

Scan-Line 551

Scan-Line 500

cm 101

m2

30 -110kW3 - 9

29

Scan-Line 95/100Scan-Line 95/100 au design ultra-moderne off re une vue panoramique sur les fl ammesderrire la grande surface vitre. Avec le pied en colonne, la grande chambre de combustion donne une impression de lgret et semble fl otter. Scan-Line 95/100 est disponible avec un socle pivotant intgr permettant ainsi dorienter le feu et le crpitement chaleureux comme bon vous semble.

Les nouvelles technologies de combustion uniques permettent une combustionexcetionnellement propre, quel que soit le type de bois utilis.

Scan-Line 100 sans socleOption: Banc en acier noir en largeur 1700 mm

(galement disponible en largeur 1020 mm)

Scan-Line 100Option pivotant

Scan-Line 95Option pivotant

kW3 -155 -15

m230 -12060 -175

Fabrication danoise

Scan-Line

30

Srie InspireInspire Heta est une gamme de petits poles particulirement robustes, en acier 5 mm de haute qualit, avec porte, grille et fond en fonte massive. Les poles Inspire ont une puissance de 4 4,5 kW et sont donc adapts aux petits espaces modernes ainsi qu'aux maisons de vacances ou aux cabanons traditionnels. Trs faciles rguler, la combustion des poles Inspire est exceptionnelle, mme une puissancet de 2,5 kW.

Option: Porte maille. 9 couleurs disponibles (voir page 43)

Le modle haut Inspire 40 est d'un look trs lgant et contemporain. Il permet aussi de bien voir les flammes travers sa grande porte vitre. Le cendrier est cach derrire une bande de dcoration noire au bas de la vitre.

Le modle Inspire 45 au format large offre galement une excellente vue sur les flammes. La chambre de combustion peut contenir des bches de 42 cm et offre un rendement lev de 84%. La grande porte en fonte dissimule le cendrier au bas du pole.

Inspire 45 Porte maille Majolica brown 6

kW2,5 - 7

m2

25 -90cm

55,5

31

Srie InspireEn option, Inspire peut tre fix sur un socle haut de 32 cm, si vous souhaitez mettre le pole encore plus en valeur dans la pice. Le compartiment du socle peut ainsi tre utilis pour entreposer les bches et permet de poser les modles Inspire directement sur un plancher en bois. Le socle est fourni sur des pieds de support.

Les modles Inspire peuvent tre installs avec sortie de fume par dessus ou par arrire. Raccordement d'air frais par arrire uniquement.

Inspire 40 Porte maille Antique white 2

Inspire 45Section de bois

kW2 - 6

m2

20 -80cm

58,5

Fabrication danoise

Scan-Line

Lemvig

32

Fonctionnalit et confort Heta est une entreprise de productionfamiliale situe au Danemark, Lemvig, sur la cte ouest du Jutland. Les poles Heta sont dvelopps et produits Lemvig, du concept jusquau produit fini. Les installations de production dHeta sont constamment modernises et adaptes lvolution constante de la vaste gamme des poles Heta, une gamme moderne et trs tendue. Les temps changent et malgr cela, la fiert et les traditions artisanales demeurent lors de la construction de nos propres produits Heta. Nos poles innovants et fonctionnels en sont la preuve.

Technologie moderne, matriaux dexcel-lente qualit slectionns avec soin, fabrication robuste, finition de pointe ainsi quun design classique et beau sont les lignes directrices du programme qualit dHeta pour ses poles contemporains.

Aucun pole ne quitte Lemvig sans uncontrle de qualit et de production dtaill, o des chantillons sont pris personnelle-ment par Carsten Bach, Directeur, ou Martin Bach, Chef dusine.

Les poles Heta sont certifis selon le systme de gestion de la qualit ISO ZERT DIN ISO 9001, garantissant notre conformit un haut niveau de qualit. La satisfaction du client est le mot cl de notre philosophie dentreprise.

Lenvironnement et notre avenir commun sont trs importants pour nous. Outre de

nombreuses annes de travail intense pourproduire, en respectant lenvironnement, etfabriquer des poles propres, favorables lenvironnement, nous avons obtenu lecertificat cologique selon la norme KO ZERT DIN EN ISO 14001. Grce desamliorations contines,des solutions neutres pour lenvironnement et des ides cologiquement rationnelles, nous avons obtenu des rsultats mesurables.

Chaque collaborateur dHeta a pour objectif quotidien de contribuer au dveloppement de la position dHeta en tant que fournis-seur leader de poles danois. Cest un grand dfi que nous sommes prts relever.

Nos poles, bnficiant de la technique de combustion propre CLEAN BURN, sont des produits danois de qualit. Avec notre technique de combustion moderne, nous atteignons une combustion trs efficace et vitons les particules de suie sur la vitre et travers les conduits de fume. Ds que le pole est allum, une chaleur rayonnante se dgage, la fois saine et agrable, travers les grandes vitres. Peu aprs, le systme convection commence diffuser chaleur et confort dans la pice et les locaux attenants. Beaucoup de poles sont en outre quips de pierres accumulation qui, une foischaudes, retiennent la chaleur pendantplusieurs heures et librent lentement la chaleur au travers du pole.

Les poles Heta sont garantis 5 ans.

33

Nos poles sont raliss grce notre savoirfaire et dans le respect des traditions artisanales Un pole bois doit remplir de nombreux objectifs. Il doit procurer une chaleur agrable dans lhabitation, tre esthtique dans le salon, brler le bois dans le respect de lenvironnement et bien sr rpandre de la convivialit pendant les journes hivernales.

Pour nous, le design reprsente bien plus que laspect et la forme. Il sagit dexplorer de nouvelles pistes et de crer un ensemble forme et fonctions. Une harmonie qui vous procure le plaisir dutiliser et dadmirer votre pole Heta, tous les jours, pendant de nombreuses annes.

Qualit danoise

Faence

Pierre ollaire

Sole et grille en fonte

Serviteur

Four

Pierre de sable

maillage

Seau cendres

Porte en Fonte

Gamme trs largeRaccordement dair de combustion

Vitre propre

Garantie 5 ans

Granit

Fabrication danoise

Scan-Line

34

Srie Panorama Pole encastrablePossibilit: Encadrement en acier sur mesure.

Les inserts de chemine panoramiques, au design contemporain lgant, offrent une vue dgage et unique sur les flammes. La grande surface vitre aux lignes pures apparat telle une uvre dart accroche au mur. Les inserts de chemine Panorama sont faciles et simples utiliser. Les poignes de commande sont parfaitement intgres et presque invisibles. Lutilisateur est ainsi convaincu de la qualit du produit panoramique et de sa convivialit. Les deux inserts de chemine Panorama peuvent tre fournis avec un cadre sur mesure permettant ainsi de crer un design tout fait personnel.

Panorama XL Pole encastrable

Panorama Pole encastrable

m2

30-120kW3 - 9

35

Scan-Line 550 Pole encastrablePossibilit: Encadrement en acier sur mesure.

Pole encastrable dexcellente qualit dans un design qui se distingue par sa hauteur et sa minceur.

Scan-Line 550 Pole encastrable

m2

30 -95kW3 - 8

Fabrication danoise

Scan-Line

36

Scan-Line srie Classic Possibilit: Encadrement en acier sur mesure.

Pole encastrable Classic aux contours purs en parfaite harmonie avec un foyer moderne au style pur. La vue panoramique des flammes renforce cette impression.

Scan-Line Classic 1 Pole encastrable

Scan-Line Classic 2 Pole encastrable

kW3 - 9

m2

30-120

37

Scan-Line srie TourLa srie Scan-Line Tour 10, 20, 30 attire tous les regards. La combinaison exclusive du corps de chauffe de la srie SL 500 (Compact 500) et du design lgant de Kaufmann Keramik se traduit par une qualit exceptionnelle, rpondant tous les besoins. En standard, le pole est quip dair de convection rglable. En option, il est possible dajouter p. ex. au Scan-Line Tour 30, 150 kg de pierres daccumulation.

Scan-Line Tour 10 Faence

Schwarz glnzend 300

Scan-Line Tour 20 Faence

Schwarz glnzend 300

Scan-Line Tour 30 Faence Brilliantwei 0010

cm 138

168,4 198,8

m2

30-150kW

3 - 14

Fabrication danoise

Scan-Line

38

Scan-Line 80, 80XLLe modle Scan-Line 80XL est mont autour de la chambre de combustion rpute Scan-Line 800. La chambre de combustion est trs efficace, facile utiliser et offre une vue parfaite sur les grandes flammes pendant la combustion. Et la chambre de combustion fonctionne de manire optimale, mme une puissance de 2 kW. Le modle Scan-Line 80XL est constitu de grandes pierres ollaires massives ou de carreaux de faence qui peuvent tre facilement monts sur le grand revtement en acier entourant la chambre de combustion. Les grands carreaux offrent un aspect la fois trs massif, mais aussi un design trs moderne, grce la forme cylindrique. Le grand cendrier Heta brevet est cach derrire les carreaux infrieurs. Il peut tre retir grce un systme de rail fonctionnant parfaitement bien, offrant ainsi la possibilit de disposer d'un espace de rangement.

Scan-Line 80Faence

White glossy 1


Scan-Line 80XLFaence

White glossy 1

39

Scan-Line 80, 80XLLe modle Scan-Line 80XL est fourni en standard avec deux pierres d'accumulation qui, avec les carreaux, conservent la chaleur jusqu' 18 heures aprs le dernier chargement.

Le modle Scan-Line 80 possde les mmes qualits haut de gamme que le grand modle XL, mais avec moins de possibilits d'accumulation de chaleur. Par contre, le modle Scan-Line 80 est bien adapt pour l'habitat avec moins de hauteur de plafond car l'on dispose alors toujours d'un pole massif avec de lourdes pierres ollaires.

Scan-Line 80XL Tout pierre ollaire

Tiroir de stockage

cm 179,3

m2

30 -130kW

3 - 10

Fabrication danoise

Scan-Line

40


Scan-Line srie 10, 20, 30Deux poles en un!

Avec ce double pole, les caractristiques traditionnelles du pole bois et du pole de masse sont runies.

On obtient ainsi un produit pouvant tre utilis, soit comme pole bois ordinaire avec rchauffement relativement rapide de la pice, soit, en fermant la convection et en utilisant le principe du pole de masse qui permet la chaleur provenant des jusqu' 500 kg de pierre ollaire de se diffuser pendant de nombreuses heures.





cm 126,1 152,3 178,5

m2

30 -150kW

3 - 14

41

Scan-Line srie 40, 50La pierre ollaire est rpute pour ses excellentes proprits daccumulation de la chaleur et pour sa capacit de la diff user de manire rgulire sur une longue priode. La gamme Scan-Line 40/50 est une alternative au concept pole/pole de masse. Un design classique trs pur, avec rglage de lair de convection juste au-dessus de la poigne de la porte. En fermant la convection, le pole se convertit en pole de masse. Le pole pse env. 550 kg et selon version il est possible dy ajouter encore jusqu 100 kg de pierres daccumulation.

Les deux modles se font avec ou sans four pour cuisinier.

Scan-Line 40, 40B, 50, 50BTout pierre ollaire

kW3 - 14

m2

30 -150cm

160,5212

Fabrication danoise

Scan-Line

42

Scan-Line srie 560Les modles Scan-Line 560S et 560B utilisent le mme systme de combustion unique que la gamme Scan-Line 500.

Le Scan-Line 560S comprend 3 pierres d'accumulation, et le Scan-Line 560B, compartiment cuisson en comporte une. La fonction des pierres d'accumulation est dabsorber la chaleur et de la restituer lentement pour que vous profitiez pleinement de votre pole/pole de masse.

Scan-Line 560S

kW4 - 10

m2

50 -150cm

153,2Scan-Line 560B

43

4

9

7

3

1

2

5

6

8

maillageChez Heta, nous off rons nos clients une solution tout fait spciale. Il sagit de recouvrir le pole de diff rents revtements maills. Un revtement exclusif, utilis depuis desannes pour la dcoration des poles Heta.

Les surfaces mailles ont plusieurs avantages par rapport la peinture traditionnelle. Par exemple, la structure de la surface nest jamais altre ni raye. Le nettoyage est simple puisque cest une surface qui ressemble au verre. Elle est, de plus, trs esthtique.

Inspire 45Porte maile

Red 5

Scan-Line 800 Porte, dessus, cts mailes

Red 5

Scan-Line 500 Porte, dessus, cts mailes

Blue 9

Scan-Line 520BPorte maile

Antique White 2

Fabrication danoise

Scan-Line

44

o C o C

0:00

0 0

50 50

100 100

150 150

200 200

2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00 02:00 04:00

Il existe 4 types de pierres daccumulation:

0023-0093 30 kgDans SL 10, 20, 30, 40, 50

0023-0107 23 kgDans SL 70, 520

0023-0108 12 kgDans SL 500, 510, 550, 551

0023-0121 23 kgDans SL 80XL, 820, 830, 840

Pierre d'accumulationScan-Line 830

Heta pierre d'accumulation

Pierre d'accumulationScan-Line 50

Comparaison pierres d'accumulation

SL- 830 SANS PIERRES D'ACCUMULATION

SL- 830 ACEC PIERRES D'ACCUMULATION

LA DERNIRE FOIS DE TIR

Scan-Line 820S Scan-Line 830 Scan-Line 840S

45

o C

Vue densemble des briquesaccumulatrices de la srie Scan-LineVue densemble des pierres daccumulation de la srie Scan-Line. Avec les poles bois HETA, une accumulation de chaleur de plusieurs heures est dsormais possible! En fonction du modle, votre pole bois HETA peut comporter jusqu six pierres daccumulation et vous permettre daccumuler de la chaleur laide dun air de convection sur quelques modles rglables et mme verrouillables. Nos pierres daccumulation, conues dans un matriau unique li au ciment, absorbent particulirement bien la chaleur et la restituent pendant longtemps. Le pole bois HETA reste pourtant un systme de chauff age trs rapide!

Livr standard: Option pierres supplmentaires

SL - 10 1 Pice (0023-0093) 2 Pices (0023-0108)

SL - 20 Foyer bas 2 Pices (0023-0093) 1 Pice (0023-0093)

SL - 20 Foyer haut 1 Pice (0023-0093) 2 Pices (0023-0108)

SL - 20B Four 1 Pice (0023-0093) 2 Pices (0023-0108)

SL - 30 2 Pices (0023-0093) 1 Pice (0023-0093)

SL - 30 Foyer bas 2 Pices (0023-0093) 3 Pices (0023-0093)

SL - 30B Four Foyer bas 1 Pice (0023-0093) 1 Pice (0023-0093)

SL - 30B Four Foyer haut 1 Pice (0023-0093) 2 Pices (0023-0108)

SL - 40 2 Pices (0023-0093) 1 Pice (0023-0093)

SL - 40B Four 1 Pice (0023-0093) 0

SL - 50 2 Pices (0023-0093) 4 Pices (0023-0093)

SL - 50B Four 2 Pices (0023-0093) 2 Pices (0023-0093)

SL - 70 2 Pices (0023-0107) 0

SL - 80XL 2 Pices (0023-0121) 2 Pices (0023-0121)

SL - 500 0 1 Pice (0023-0108)

SL - 510 0 1 Pice (0023-0108)

SL - 520 0 1 Pice (0023-0107)

SL - 520 Pierre ollaire 0 1 Pice (0023-0107)

SL - 520 Faence 0 1 Pice (0023-0107)

SL - 550 0 1 Pice (0023-0108)

SL - 551 0 1 Pice (0023-0108)

SL - 560S 3 Pices (0023-0093) 0

SL - 560B Four 1 Pice (0023-0093) 0

SL - 820S 2 Pices (0023-0121) 0

SL - 830 4 Pices (0023-0121) 0

SL - 840S 2 Pices (0023-0121) 0

SL - Tour 10 0 1 Pice (0023-0093)

SL - Tour 20 0 2 Pices (0023-0093)

SL - Tour 30 0 5 Pices (0023-0093)

Oura 300 1 Pice (0023-0121) 0

Fabrication danoise

Scan-Line

46

1

6

2

7

3

8

11

4

9

12

5

10

13

10

0010 495 1780 106 1095

0580

0420

934

234

1410

2270

1420

2210

0230

1820

5290

233

1500

2330

1140

2290

0740

1260

302

0460

300

295

1180

2240

0800

303

1190

960

1470

995

1170

2300

2340

1270

1460

301

0920

119

6 7 8

543

1 2

De lide aux carreaux finis1. Un modle en pltre ou en argile est conu selon les instructions du designer.

2. Ce modle permet de crer une forme modle.

3. Aprs diffrents tests et lacceptation de la forme, un modle en plastique est produit qui sera utilis pour la ralisation des formes de travail pour la production.

4. Les formes de travail accueillent ensuite la masse liquide avec ses lments de base dargile, de silicate daluminium aqueux et de chamotte, un matriau rsistant au feu comprenant une part de 10 45 % dalumine. La masse reste dans la forme de travail pendant environ 12 heures, jusqu lobtention dune consistance plus solide.

5. Le carreau est extrait de la forme et les bords et les asprits sont lisss laide dune ponge.

6. Le carreau doit ensuite scher lair avant dtre prcuit dans un premier four une temprature peu leve.

7. Le carreau reoit ensuite sa couverture noble par plusieurs techniques artisanales de distribution de la glaure.

8. Aprs quoi, la cuisson finale de toutes les parties dun pole a lieu plus de 1100 C. Comme indiqu, la production des carreaux est fait artisanalement, ce qui dote la surface dune certaine vie . On garde les informations spcifiques relatives chaque production pour pouvoir mieux reproduire un carreau si jamais il serait ncessaire den recommander un nouveau.

9. Le contrle de qualit est effectu dans la zone de tri. En cas de dfaut dune pice, les tapes 4 9 doivent tre rptes.

10. Sous bon emballage, les carreaux entament leur voyage en direction du Danemark.

11. Dans l'usine Heta, les carreaux sont monts sur le modle de pole command et envoy au revendeur Heta!

Kaufmann Cramique Seulement Scan-Line 500, 800, Turin, Napoli et Tour

KeCer Seulement Oura et Scan-Line 80 / 80XL

47

o C

0:000 0

50 50

100 100

150 150

200 200

2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00 02:00 04:00

o C

Pierre ollaireVieille de 3 milliards dannes mais totalement intemporelle. La pierre ollaire fi nlandaise, est un matriau fascinant non seulement par son aspect, mais aussi par les qualits thermiques quelle contient. Un pole en pierre ollaire accumule de manire trs efficace la chaleur gnre par la combustion du bois dans le pole. Il restitue ensuite la chaleur trs lentement et de manire uniforme dans la pice o il est plac. Avec 2 3 charges de bois dans les polesdun masse de plus de 500kg , vous pouvez chauff er une pice pendant 14 heures environ, et donc profi ter de la chaleur agrable longtemps aprs que le feu sest teint.

Pierre de sableLa pierre de sable ou grs, son nom correcte, est extrait de lHimalaya, env. 2900 mtres daltitude. La carrire est situe dans un cadre pittoresque au climat doux propice lagriculture, malgr laltitude. Par semi-remorque, la pierre de sable esttransporte de la montagne jusqu Xiamen, 2600 km plus loin, o elle est achemine en Europe par bateau pour y tre faonne. Du point de vue gologique, le grs est

une pierre naturelle grain fin lie par du sable de quartz. Pendant des millions dannes, le sable a t press et a subi les mouvements de la crote terrestre, ce qui a donn au pierre de sable un jeu de couleurs fantastique.

Scan-Line 820STout pierre de sable

Scan-Line 80XL Pierre ollaire

SCAN-LINE 80XL PIERRE OLLAIRE

LA DERNIRE FOIS DE TIR

48

CO2

Guide rapide1. Linstallation doit tre ralise dans les rgles de lart par un installateur agr.

2. Le conduit de fume doit respecter les rgles dinstallation en vigueur dans le pays o est install lappareil.

3. Le bois utiliser dans les appareils doit avoir une teneur en eau de 18%. (voir chapitre Scher le bois).

4. Ne brlez pas les emballages de lait, le bois imprgn, des magazines ou des journaux.

5. Lisez le mode demploi. Utilisez 15 20 minutes pour lallumage, pour permettre au pole et la chemine de bien se rchauff er.

6. Passez ensuite au fonctionnement normal. Nutilisez alors que lair secondaire/air de combustion et fermez tout le reste: porte, air primaire, soupape, tiroir cendres etc. pour que la seule arrive dair soit en provenance du haut de la porte/vitre.

7. Si la vitre et les pierres noircissent ensuite, cest que le pole na pas suffisamment dair et/ou la temprature de combustion est trop basse.

8. Chargez le pole souvent et par petites quantits. Si vous y mettez beaucoup de bois, lair est trop forc vers le bas, le refroidissement du chambre de feu est trop important au dbut, et quand le feu reprends la formation des gaz combustibles devient trop importante par rapport lair de combustion disponible et la pollution est plus importante.

Scher le boisTous les types de bois peuvent tre utiliss. Le bois doit tre fendu et mis au sec pendant 1 2 ans, sous abri mi-couvert pour obtenir une teneur en eau denv. 18 %. Noubliez pas que le bois absorbe un peu dhumidit pendant lhiver.

Tous les bois ont peu prs la mme valeur combustible par kilo. Le chne et le htre sont, par ex., plus lourds. Ils ont donc un poids plus lev et une valeur combustible plus importante au mtre cube. Le pin est trs lger et sa valeur combustible est moins leve au mtre cube.

EntretienNos poles sont enduits dune laque rsistante la chaleur. Nettoyez le pole avec un chiff on humide uniquement sil y a des taches, et ne le laisse jamais mouille. Il est possible de rparer les dommages ventuels avec une laque de rparation, commercialise en bombe.

Rparation et nettoyage de la pierre ollaireLa pierre ollaire est un matriau naturel relativement souple. On peut donc envisager de rparer les rayures ventuelles ou autres dommages de surface avec un papier de verre fi n (grain 120) en faisant attention.

Pour nettoyer les surfaces souilles avec suie, graisse etc., utilisez de leau et par ex. du savon noir. talez le savon sur la surface.

Laissez-le agir quelques minutes.

Rincez la surface leau chaude.

Une fois la surface sche, poncez ventuellement lgrement avec du papier de verre fi n.

Cycle de combustionContrairement aux combustibles fossiles (mazout, charbon et gaz), la combustion du bois bnfi cie dun bilan CO2 neutre et ne contribue donc pas leff et de serre. La quantit de CO2 dgage par un morceau de bois pourrissant dans une fort correspond peu prs la quantit de CO2 en provenance dune bche, lors de la combustion. Quand les arbres poussent, ils utilisent, pour leur croissance, lnergie solaire et le CO2 mis. On peut donc dire que, contrairement aux combustibles fossiles, la combustion du bois ne contribue pas de manire notoire la pollution globale. A part la qualit et le fonctionnement de la chambre de feu, il y a trois facteurs qui dterminent la quantit de chaleur en kW que le pole bois dgage dans une pice.

1. La superfi cie du pole bois. Plus grande est la superfi cie, plus de chaleur sera dgage par rayonnement.

2. Lhauteur du pole a bois. Plus haut est le pole, plus lair de convection passeras dedans pour tre ensuite dgage par con vection dans la pice.

3. Le poids du pole bois. Plus lourd est le pole, plus longtemps il garde la chaleur accumule dans la pierre ollaire ou dans des pierres daccumulation de chaleur.

Pour cela, vous pouvez obtenir des diff rentes valeurs de puissance avec la mme chambre de feu. Par exemple, le Scan-Line 50 va dgager plus de chaleur dans une pice quun Scan-Line 40 avec la mme chambre de feu car ce pole a une plus grande superfi cie, plus de hauteur et plus de poids. Veuillez remarquer, quun plus grand pole bois consomme plus de bois pour dgagr plus de chaleur et quil faut laisser la manette de tirage plus ouverte pour obtenir une combustion parfaite.

49

Flches rouges: air de convection

Flches vertes: air tertiaire

Flches bleues: air de combustion

Bon savoir

Choisir un pole Les offres sont nombreuses en ce qui concerne les poles bois et il importe de faire le bon choix. Avant de vous dcider, considrez les points suivants:

1.Quelles dimensions doit avoir le pole?Est-ce votre principale source de chaleur ou est-il destin servir de chauffage dappoint pour le simple plaisir dadmirer les flammes? La rponse est essentielle pour le choix du pole. La puissance du pole est mesur en kW. Le nombre de kW exprime la quantit de chaleur dgage par le pole. Le principe de base est que 1 kW peut chauffer une pice de 10 20 m2 ayant une hauteur de plafond normale et selon le degrs disolation de lhabitation. La valeur > indique la puissance laquelle le pole est test lors de son approbation, selon les normes de test EN.

2. Rayonnement ou convection?La plupart des poles sont fabriqus selon le principe de convection grce auquel lair circule entre un caisson dacier interne et un caisson externe. Quand lair est chaud, il monte et rchauffe la pice. Un pole convection donne une chaleur rgulire et peut tre plac plus prs de matriaux inflammables quun pole rayonnement.

3. Acier ou fonte?Les deux matriaux conviennent parfaitement la fabrication des poles et encastrables. Sur tous les poles Heta, la porte et la grille de dcendrage et le sol du foyr sont en fonte. Cela veut dire que les poles restent tanches et solides.

4. Acier, cramique ou pierre ollaire?Heta fournit des poles en acier et en fonte. Diffrentes versions possibles, existent avec carreaux de faence, pierre ollaire, pierre de sable, revtement maill ou chamotte. Le choix est surtout une question de style et de design, mais il existe aussi quelques diffrences factuelles. Un pole entirement acier/fonte se

rchauffe plus rapidement quun pole avec faence, pierre de sable ou pierre ollaire.

En revanche, il se refroidit galement plus vite quand le feu est teint. Les carreaux de faence, pierre de sable et surtout la pierre ollaire mettent un peu de temps chauffer mais gardent gnralement la chaleur plus longtemps, une fois le feu teint. Les poles pierre ollaire peuvent conserver la chaleur pendant de nombreuses heures. La pice/maison conserve sans problme une chaleur agrable pendant toute la nuit et une bonne chaleur est prsente encore le matin.

5. Technique de combustionLa dimension tout fait unique des chambres de combustion des poles Heta et l acheminement dair correspondant permettent de rduire les missions de CO et de particules nocives un minimum absolu.

Dans les poles Heta, lair de combustion clean burn (flches bleues) est prchauff. Il est ainsi achemin facilement et peut alimenter la combustion sans rsistance.

Lair tertiaire prchauff (flches vertes) consume les derniers gaz avant que la fume ne schappe par la chemine: facteur essentiel pour une combustion cologique.

Lair de convection (flches rouges) est lair diffus dans la pice. Il est donc, avec la chaleur de rayonnement de la vitre, la source directe de chaleur.

La chaleur est ainsi mieux exploite et vous pouvez admirer les flammes par la grande surface vitre de la porte qui reste sans suie.

Fabrication danoise

Scan-Line

50

A

D

H c

B

Scan-Line Craft Granit / Pierre de sable

Scan-Line 800 Scan-Line 800 Faence / Pierre ollaire / Pierre de sable


Scan-Line 820 / 820S /820B

Scan-Line 820 / 820S Faence / Pierre ollaire / Pierre de sable

Scan-Line 820B Faence / Pierre ollaire / Pierre de sable

Scan-Line 830SPole

mm

Hauteur de l'embase de la buse de sortie de fume par le dessus par rapport au sol

Voir illustration page

Couleur du pole

Puissance de rfrence kW

Puissance kW

Rchauffement en m2

Buse de sortie de fumees

Poids en kg

Quantit de combustible kg

Chambre de combustion mm

Tirage minimum en mbar

Distance des matriaux inflammables

cots en mm arrire en mm

Distance des matriaux inflammables devant en mm

CO % / mg / m3

Rendement %

Particules fines EN 13240/Din+

Dbit des gas de combustion g/s

Temprature de dpart de fume

NOx mg/m3n

Don

nes

A: 214 B: 574 C: 880 D: 440 H: 1155

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1060

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1092

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1342

A: 218 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1374

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1342

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1374

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1374

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1624

1004 1021 1021 1303 1303 1021 / 1312 1021 1312 1021

4-5 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15

Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

3-10 2-8 2-9 2-9 2-9 2-9 2-9 2-9 3-11

25-120 25-95 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 30-130

150 150 150 150 150 150 150 150 150

237 / 213 113 134 / 200 / 174 130 155 / 238 / 209 127 / 177 / 142 153 / 235 / 206 203 / 285 / 256

168 / 250 / 221 235

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

330 330 330 330 330 330 330 330 330

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

900

900

900

900

900

900

900

900

900

0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877

79 79 79 79 79 79 79 79 79

18 18 18 18 18 18 18 18 18

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

274 274 274 274 274 274 274 274 274

98 98 98 98 98 98 98 98 98

51

Scan-Line 830S Faence / Pierre ollaire

Scan-Line 840 / 840S / 840B

Scan-Line 840 / 840S / 840B Faence / Pierre ollaire


Scan-Line 850 Option pivotant

Scan-Line 850 Option pivo-tant / Faence / Pierre ollaire / Pierre de sable

Scan-Line 850 / Suspendu / Faence / Pierre ollaire / Pierre de sable

Scan-Line 800 Avec vitres latrales

Scan-Line 820 / 820S Avec vitres latrales

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1656

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1624

A: 218 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1656

A: 214 B: 548 C: 872 D: 440 H: 1035

A: 218 B: 560 C: 872 D: 445 H:1067

A: 214 B: 548 C: 885 D: 440 H: 1048

A: 218 B: 560 C: 885 D: 445 H: 1080

A: 242 B: 548 / 560 C: 516 D: 468 / 469 H: 682 / 711

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1060

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1342

1021 1303 / 1594 1303 / 1594 996 996 1013 1013 640 1021 1021

6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15

Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6

3-11 3-11 3-11 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 3-9 3-10

30-130 30-130 30-130 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 30-110 30-125

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

266 / 366 147 / 197 /159 178 / 278 / 190 228 / 328 / 290

110 117 / 166 / 150 112 119 / 168 / 152 102 / 109 / 158 / 142

118 147 / 181

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

330 330 330 330 330 330 330 330 330 330

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

450 130

450 130

900

900

900

900

900

900

900

900

850

850

0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,066 / 824 0,09 / 1125

79 79 79 79 79 79 79 79 80 80

18 18 18 18 18 18 18 18 8 8

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

274 274 274 274 274 274 274 274 277 276

98 98 98 98 98 98 98 98 101 99

52

A

D

HC

B A

D

HC

B A

D

HC

BAD

H

C

B

180

A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B

90

Scan-Line 820B Avec vitres latrales

Scan-Line 7A / 7B

Scan-Line 7B Pierre de sable / Pierre ollaire

Scan-Line 7C Scan-Line 7D Option pivotant

Oura 100 / Avec vitres latrales

Oura 200 / Avec vitres latrales / Acier / Pierre ollaire / Faence / Granit

Oura 300 / Avec vitres latrales

Scan-Line 500 / Faence / Pierre ollaire

Don

nes

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1342

A: 176 / 196 B: 404 / 462 C: 698 D: 394 / 415 H: 880

A: 197 B: 467 C: 698 D: 417 H: 910

A: 220 B: 462 C: 525 D: 440 H: 710

A: 196 B: 462 C: 883 / 896 D: 415 H: 1063 / 1076

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1181

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1182

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1444

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1010 / 1030

1312 812 / 812 812 640 994 / 1013 1142 1138 1138 930

6-15 16-19 16-19 16-19 16-19 20-23 20-23 20-23 24-26, 28


6 4 4 4 4 7 7 7 5

3-10 2-6 2-6 2-6 2-6 4-10 4-10 4-10 3-9

30-125 20-90 20-90 20-90 20-90 30-120 30-120 30-120 30-110

150 150 150 150 150 150 150 150 150

162 96 129 / 147 90 100 / 102 119 / 122 127 / 130 / 153 / 134 / 160

162 / 165 108 / 140 / 185

1,5 1 1 1 1 1,85 1,85 1,85 1,6

330 306 306 306 306 398,5 398,5 398,5 340

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,1

450 130

100 100

100 100

100

100 100

600 / 450 100 / 150

600 / 450 100 / 150

600 / 450 100 / 150

300 200

850

800

800

800

800

850 / 1050

850 / 1050

850 / 1050

800

0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,08 / 1060 0,08 / 1060 0,08 / 1060 0,09 / 1162

80 83,1 83,1 83,1 83,1 80 80 80 81

8 20 20 20 20 11 11 11 34

5,3 3,2 3,2 3,2 3,2 6,1 6,1 6,1 6

276 260 260 260 260 278 278 278 270

99 74 74 74 74 95 95 95 87

Mur non inflammable

Pole

mm



Couleur du pole


Puissance kW

Rchauffement en m2


Poids en kg







CO % / mg / m3

Rendement %




NOx mg/m3n

53

A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H c

B A

D

H c

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H c

B

Scan-Line 510 / 520

Scan-Line 510 Faence / Pierre ollaire

Scan-Line 520 Faence / Pierre ollaire

Scan-Line 520B / Faence / Pierre ollaire

Scan-Line 550 / 551

Scan-Line 560S / 560B

Scan-Line Napoli Faence / Pierre ollaire

Scan-Line Turin Faence / Pierre ollaire

Scan-Line Turin Four / Faence / Pierre ollaire

Inspire 40

A: 141 B: 504 C: 974 / 794 D: 468 H: 1190

A: 147 B: 570 C: 974 D: 498 H: 1210

A: 147 B: 570 C: 794 D: 498 H: 1210

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1190 / 1210

A: 148 B: 476 / 558 C: 921 D: 402 H: 1117

A: 148 B: 476 C: 921 D: 402 H: 1532

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1056

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1302

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1302

A: 113 B: 460 C: 467 D: 367 H: 585

1110 1110 930 1163 1058 1058 / 1291 972 972 1257 596

24-26, 28 24-26, 28 24-26, 28 24-26, 28 24-26, 28 42 27 27 27 30-31

Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir

5 5 5 5 5 5 5 5 5 4

4-10 / 4-11 4-11 4-11 4-11 3-9 4-10 / 4-8 4-10 4-10 3-8 2-6

40-120 40-130 40-130 40-130 30-110 50-150 40-120 40-150 40-150 20-80

150 150 150 150 150 150 150 150 150 125

115 / 121 152 / 214 141 / 205 134 / 165 / 229 117 234 / 191 142 / 213 180 / 262 186 / 268 74

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,1

340 340 340 340 340 340 340 340 340 370

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,13

300 200

300 200

300 200

300 200

300 200

300 200

300 200

300 200

300 200

340 120

800

800

800

800

800

800

800

800

800

900

0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,08 / 1049

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

34 34 34 34 34 34 34 34 34 27

6 6 6 6 6 6 6 6 6 3,7

270 270 270 270 270 270 270 270 270 263

87 87 87 87 87 87 87 87 87 90

54

A

D

H c

B A

D

H

c

BA

D

H

c

B A

D

H C

B

Inspire 45 Scan-Line 10 / 20 / 30

Scan-Line 20B / 30B

Scan-Line 40 / 40B

Scan-Line 50 / 50B

Scan-Line Tour 10 / 20 / 30

Scan-Line 80XLFaence / Pierre ollaire

Scan-Line 80Faence / Pierre ollaire

Scan-Line 70

Don

nes

A: 116 B: 540 C: 451 D: 377 H: 555

A: 264 B: 640 C: 1068 / 1330 / 1592 D: 640 H: 1261 / 1523 / 1785

A: 264 B: 640 C: 1330 / 1592 D: 640 H: 1523 / 1785

A: 205 B: 530 C: 916 / 1431 D: 450 H: 1605

A: 205 B: 530 C: 916 / 1431 / 1946 D: 450 H: 2120

A: 310 B: 620 C:1298 / 1602 D: 620 H: 1380 / 1684 / 1988

A: 302 B: 605 C: 1014 D: 585 H: 1793

A: 302 B: 605 C: 1014 D: 585 H: 1217

A: 286 B: 560 C: 870 D: 526 H: 1430

566 952 1186 1054 / 1287 1054 / 1287 978 1138 1138 986

30-31 40 40 41 41 37 38-39 38-39 19

Noir Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris Noir / gris

4,7 5 5 5 5 5 5,5 5,5 4

2,5-7 3-10 / 12 / 14 3-12 / 14 3-12 4-14 3-10 / 12 / 14 3-10 3-10 2-8

25-90 30-150 30-150 30-120 50-150 30-150 30-130 30-130 20-110

125 150 150 150 150 150 150 150 150

80 451 / 519 / 614 509 / 604 420 / 431 541 / 552 254 / 292 / 330 395 266 454

1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1

424 340 340 340 340 340 330 330 306

0,12 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,13 0,13 0,12

300 195 / 150

400 150

400 150

300 200

300 200

400 150

300 125

300 125

190 160

860

900

900

800

800

900

900

900

800

0,08 / 1052 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,07 / 877 0,07 / 877 0,09 / 1125

84 81 81 81 81 81 79 79 83,1

13 34 34 34 34 34 18 18 20

4 6 6 6 6 6 5,3 5,3 3,2

221 270 270 270 270 270 274 274 260

112 87 87 87 87 87 98 98 74

Sortie arrire ne

Pole

mm



Couleur du pole


Puissance kW

Rchauffement en m2


Poids en kg







CO % / mg / m3

Rendement %




NOx mg/m3n

55

A

D

H c

B A

D

H c

B AD

H

C

B

180

A

D

H c

B

90

Scan-Line 95 / Option pivotant

Scan-Line 95 Scan-Line Panorama Encastrable

Scan-Line 100 / Option pivotant

Scan-Line 100 Scan-Line Panorama XL Encastrable

Scan-Line 550 Encastrable

Scan-Line Classic 1 Encastrable

Scan-Line Classic 2 Encastrable

A: 151 B: 760 C: 739 / 754 D: 433 H: 1007 / 1022

A: 151 B: 760 C: 331 D: 433 H: 599

- - - - -

A: 151 B: 1019 C: 742 / 758 D: 433 H: 1007 / 1022

A: 151 B: 1019 C: 334 D: 433 H: 599

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

943 / 961 540 - 883 / 901 475 - - - -

29 - 34 29 29 34 35 36 36


6,5 6,5 6,5 9 9 9 5 6 6

3-10 3-10 3-9 5-15 5-15 5-15 3-8 3-9 3-9

30-120 30-120 30-120 60-175 60-175 50-150 30-95 30-120 30-120

150 150 150 150 150 150 150 150 150

145 122 112 169 146 145 93 91 85

1,9 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 1,6 1,8 1,8

548 / 462 548 / 462 548 / 462 808 / 730 808 / 730 808 / 730 340 510 510

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12

350 150

350 150

- -

250 100

250 100

- -

- -

- -

- -

1100

1100

1100

1200

1200

1200

800

-

-

0,09 / 1121 0,09 / 1121 0,09 / 1121 0,1 / 1244 0,1 / 1244 0,1 / 1244 0,09 / 1162 0,08 / 1000 0,08 / 1000

80 80 80 81 81 81 81,7 79 79

28 28 28 12 12 12 25 53 53

6 6 6 7,6 7,6 7,6 4,6 7,1 7,1

273 273 273 266 266 268 255 243 243

106 106 106 95 95 95 87 118 118

308

220

470

403

601

735

543

6564258080 80 80

40404040

330452

308

220 33

40

528

462

735

656

425

329452

240155 35

14

3167

1

536

720

485

400

26 26

275

290100

189 3930

578

313

1038

647

955

41,5

650

124 124

437 223

214

322254

778

647

695124 124

450

41,5 41,5

223

214437

578

Jupitervej 22 . DK-7620 Lemvig . www.heta.dk

Documents

FR Heta 2014 Catalogue