Click here to load reader

FR NL DE EN IT ES PT PL PT PT Kit relève chaudière fr.atlantic- 073989 - Kit relève split FR... · PDF fileFR NL DE EN IT ES PT PL PT PT" Cette notice concerne l’installation

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of FR NL DE EN IT ES PT PL PT PT Kit relève chaudière fr.atlantic- 073989 - Kit...

  • Notice de montagedestine au professionnel

    conserver par lutilisateurpour consultation ultrieure

    78

    3

    Document n 1412-4 ~ 23/04/2012

    Socit Industrielle de ChauffageBP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

    Matriel sujet modifications sans pravisDocument non contractuel.

    Kit relve chaudirecode 073989

    pour pompe chaleur, Split 1 service

    FR NL DE EN IT

    ES PT PL PT PT

    " Cette notice concerne linstallation et le raccordement du kit relve chaudire. Pour l'installation et la configuration de la PAC et de la chaudire, etc., se rfrer aux notices techniques de la PAC et de la chaudire.

  • - 2 -

    Kit relve chaudire

    Sommaire

    Prsentation du matriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Caractristiques gnrales . . . . . . . . . . . . . . 3

    Descriptif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 5

    Instruction pour linstallateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    Montage du kit relve . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Raccordement hydraulique du circuit de chauffage . . 7Raccordements lectriques . . . . . . . . . . . . . . 7Configuration dinstallation 3 : Relve chaudire et 1 circuit de chauffe. . . . . . . . 8Configuration dinstallation 3 : Relve chaudire, 1 circuit de chauffe et ballon sanitaire. . 9

    Configuration de chaudire - Chaudire NON rgule . . . . . . . . . . . . . . 10Configuration de chaudire - Chaudire rgule . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Vrifications et mise en service . . . . . . . . . . . 12Test de fonctionnement de la relve chaudire . . . 12

    Pices dtaches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Cet appareil est conforme : - la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1, - la directive compatibilit lectromagntique 2004/108/CE.

    Notice de montage "1412 - FR"- 2 -

  • - 3 -

    Kit relve chaudire

    1 Prsentation du matriel

    1.1 Colisage 1 colis : kit relve chaudire.Ds rception, avant de procder au montage, il est indispensable de vrifier les lments reus et de rechercher les ventuels dommages causs pendant le transport.

    figure 1 - Prsentation du kit relve chaudire

    figure 2 - Pressions et dbits hydrauliques disponibles (module hydraulique + kit relve chaudire)

    1.2 Domaine dapplicationLe raccordement dune chaudire fioul ou gaz la PAC ncessite linstallation du kit relve.Pour pompe chaleur: - alfa volution, alfa extensa, alfa excellia, - Elena Ambiance, Elena Avant-garde, Elena HP.Cela correspond la configuration 3 ou 4 rgler sur le rgulateur du module hydraulique de la pompe chaleur (ligne 90 ou 5700).

    1.3 Caractristiques gnrales

    Puissance absorbe . . . . . . . .W . . . . . < 25Pression maximale dutilisation . bar . . . . . . . 3Tension lectrique . . . . . . . . . . .230V - 50HZ raccordement chaudire . . . mm . . . . 26x34 dpart/retour (mle) . . . . . . mm . . . . 26x34Poids. . . . . . . . . . . . . . . .kg . . . . . . 2,4

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    mbar 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa

    m /h31 1,5 2 2,50,50

    2

    4

    66

    ext. in

    2

    4

    6 7

    4

    2

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    mbar 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa

    m /h31 1,5 2 2,50,50

    2

    4

    77

    ext. in

    2

    4

    6 7

    4

    2

    Pression variable

    Pression constante

    0,8 1 1,2 1,4 1,60

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    mbar 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa

    1,8m /h3

    0,60,4

    1

    2

    3

    Notice de montage "1412 - FR" - 3 -

  • - 4 -

    Kit relve chaudire

    833

    450

    97 98 70 60 81

    figure 3 - Dimensions en mm (module hydraulique + kit relve chaudire)

    1.4 Descriptif

    Vue de face Vue de cot

    Notice de montage "1412 - FR"- 4 -

  • - 5 -

    Kit relve chaudire

    Lgende1 - Circulateur chauffage2 - Vanne directionnelle

    D - Dpart installation R - Retour installation

    figure 4 - Organes de l'appareil

    figure 5 - Position de la sonde de temprature dpart

    Module hydraulique + kit relve chaudire

    2

    1

    D

    Chaudire

    R

    1.5 Principe de fonctionnementLorsque la pompe chaleur ne suffit plus apporter lnergie ncessaire, la vanne 3 voies directionnelle dtourne le circuit par la chaudire qui va apporter le complment dnergie.Il est possible dinterdire le fonctionnement de la pompe chaleur et de forcer celui de la chaudire laide du contact de commande EX1 (dlestage).

    " Linstallation dun kit relve chaudire est incompatible avec un kit appoint lectrique.

    Se rfrer la notice fournie avec la PAC.

    Sonde de temprature dpart sur PAC... ...avec kit relve chaudire

    Notice de montage "1412 - FR" - 5 -

  • - 6 -

    Kit relve chaudire

    2 Instruction pour linstallateur

    Le montage du kit relve chaudire dpend de la configuration de votre d'installation (voir pages 10 et 11).

    2.1 Montage du kit relve " Respecter le sens de montage de la vanne directionnelle.

    A : voie A ouverte : fonctionnement PAC + chaudire.B : voie B ouverte : fonctionnement PAC seule.

    1 - Dmonter la "fourchette" de la PAC. - Dposer la sonde de dpart chauffage du tuyau de dpart.

    2 - Dposer et supprimer le tuyau de dpart PAC. 3 - Coller l'tiquette de reprage du circuit

    hydraulique. 4 - Monter le kit relve sur la PAC.

    - Fixer la sonde de dpart sur le tuyau de dpart installation (voir figure 5, page 5).

    5 - Remonter la "fourchette".

    Il est ncessaire dassurer un bon contact entre la sonde dpart et la tuyauterie.La surface de contact entre la tuyauterie et la sonde doit tre exempte de rouille et de peinture.

    CC

    KR

    SDR

    M

    VDI

    A B

    AB

    figure 6 - Montage du kit relve chaudire

    figure 7 - Montage du kit relve chaudire sur le module hydraulique

    A, B, AB Orientation de la vanne directionnelle. C Raccordement module hydraulique.

    A

    AB

    1 3 5

    B

    2

    4B

    AAB

    C

    Notice de montage "1412 - FR"- 6 -

  • - 7 -

    Kit relve chaudire

    2.2 Raccordement hydraulique du circuit de chauffageLe raccordement doit tre conforme aux rgles de lart selon la rglementation en vigueur.Couple de serrage : 15 35 Nm.Lappareil devra tre reli linstallation laide de raccords union et de vannes disolement pour faciliter son dmontage.

    M X13

    X12BKBNBU

    X14TA

    CCI

    CC

    KR

    SDp

    M

    VDI

    A B

    AB

    figure 8 - Cblage lectrique (kit relve chaudire)

    figure 9 - Shma hydraulique de principe (kit relve chaudire)

    Codes couleur

    BK Noir BN Marron BU Bleu

    7

    6

    Vanne directionnelle (dviation chaudire)

    Commande chaudire (thermostat chaudire)

    Carte de rgulation

    Module hydraulique Chaudire

    Circuit chauffage

    LgendeCC - Circulateur chauffageCCI - Circulateur chaudire intgr la chaudireKR - Kit relve chaudireSDp - Sonde dpart (position "relve")VDI - Vanne directionnelle (dviation chaudire)

    2.3 Raccordements lectriquesAvant toute intervention, sassurer que lalimentation lectrique gnrale est coupe.Linstallation lectrique doit tre ralise conformment la rglementation en vigueur.Les raccordements lectriques ne seront effectus que lorsque toutes les autres oprations de montage (fixation, assemblage, etc.) auront t ralises.Remarque : Si plancher chauffant, insrer la scurit thermique plancher chauffant entre le connecteur X12 et le circulateur plancher chauffant.

    Effectuer les raccordements suivants, comme indiqus : 6 - Vanne directionnelle (dviation chaudire) sur le

    connecteur X13. 7 - Raccorder la commande de la chaudire sur le

    connecteur X14. Se rfrer la notice fournie avec la chaudire.

    () - Coller l'tiquette de cblage l'intrieur de la faade du module hydraulique.

    Rappel : Raliser toutes les tanchits de montage suivant les rgles de lart en vigueur pour les travaux de plomberie : - Utilisation de joints adapts (joint en fibre, joint torique). - Utilisation de ruban de tflon ou de filasse. - Utilisation de pte dtanchit (synthtique suivant les cas).

    Notice de montage "1412 - FR" - 7 -

  • - 8 -

    Kit relve chaudire

    SA

    SE

    R

    SP

    TAMH

    CCI

    A

    M

    VDI

    CCI

    BD

    CAT

    D

    CC SDp

    MA B

    ABVDI KR

    Schma hydraulique de principe

    Ex. groupe chaudire Ex. groupe chaudire

    SA

    SE

    R

    SP

    TAMH

    CC SDp

    MA B

    ABVDI KR

    Vue densemble des raccordements lectriques

    2.4 Configuration dinstallation 3 : Relve chaudire et 1 circuit de chauffe

    Lgende

    BD - Bouteille de dcouplageCAT - Clapet antithermosiphonCCI - Circulateur chauffage intgr la chaudire

    CC - Circulateur chauffageKR - Kit relve chaudireMH - Module hydrauliqueR - Radiateur (ou ventilo-convecteur)SA - Sonde d'ambiance ou centrale ambiance (option)

    SE - Sonde extrieureSDR - Sonde de dpart (position "relve")SP - Scurit thermique plancher chauffantTA - Borne thermostat d'ambiance chaudireVDI - Vanne directionnelle(dviation chaudire)

    5

    6

    3

    Notice de montage "1412 - FR"- 8 -

  • - 9 -

    Kit relve chaudire

    SA

    SE

    R

    SP

    AE

    TAMH S

Search related