Fra Vaio User Guide Vpcyb

N

Guide de l'utilisateurOrdinateur personnel

Srie VPCYB

n 2 N

Contenu lire avant l'utilisation ........................................................ 4 En apprendre plus au sujet de votre ordinateur VAIO ................................................... 6 Ergonomie................................................................... 11 Pour commencer .............................................................. 13 Emplacements des commandes et des ports ............. 14 propos des tmoins ................................................. 16 Branchement une source d'alimentation lectrique.............................................. 17 Utilisation de la batterie............................................... 19 Mise hors tension scuritaire de votre ordinateur ....... 24 Utilisation des modes conomie d'nergie.................. 25 Maintien de l'tat optimal de votre ordinateur ............. 27 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 30 Utilisation du clavier .................................................... 31 Utilisation du pav tactile ............................................ 33 Utilisation du bouton de fonction spciale................... 34 Utilisation de la camra intgre................................. 35 Utilisation du Memory Stick ................................... 36 Utilisation d'autres modules/cartes mmoire............... 42 Utilisation d'Internet..................................................... 45 Utilisation du rseau (LAN)..........................................46 Utilisation du Rseau local sans fil ..............................47 Utilisation de la fonction BLUETOOTH........................51 Utilisation de priphriques ...............................................55 Branchement d'un lecteur de disque optique ..............56 Connexion de haut-parleurs externes ou d'couteurs ..............................................58 Connexion d'un cran externe.....................................59 Slection du modes d'affichage...................................64 Connexion d'un microphone externe ...........................65 Connexion d'un priphrique USB ..............................66 Personnalisation de votre ordinateur VAIO .......................68 Configuration du mot de passe....................................69 Utilisation d'AMD-V......................................................75 Utilisation de VAIO Control Center ..............................76 Mise niveau de votre ordinateur VAIO ...........................77 Ajout et retrait de mmoire ..........................................78

n 3 N

Prcautions....................................................................... 84 Renseignements relatifs la scurit ......................... 85 Renseignements sur les prcautions d'utilisation et l'entretien .............................................. 88 Manipulation de votre ordinateur................................. 89 Manipulation de l'cran ACL ....................................... 91 Utilisation des sources d'alimentation ......................... 92 Manipulation de la camra intgre ............................ 93 Manipulation des disques............................................ 94 Utilisation de la batterie............................................... 95 Manipulation du Memory Stick .............................. 96 Utilisation du priphrique de stockage intgr .......... 97 Dpannage ....................................................................... 98 Fonctionnement de l'ordinateur................................. 100 Mise jour/scurit du systme................................ 107 Rcupration/mdia de rinstallation........................ 108 Partition ..................................................................... 110 Batterie...................................................................... 111 Camra intgre ....................................................... 113 Rseautage (Rseau local/Rseau local sans fil)..... 115 Technologie BLUETOOTH........................................ 118 Disques optiques....................................................... 122

Affichage....................................................................123 Impression .................................................................127 Microphone................................................................128 Haut-parleurs .............................................................129 Pav tactile ................................................................131 Clavier .......................................................................132 Disquettes..................................................................133 Audio/Vido ...............................................................134 Memory Stick .......................................................136 Priphriques ............................................................137 Marques de commerce....................................................138 Avis .................................................................................141

lire avant l'utilisation > n 4 N

lire avant l'utilisationNous vous flicitons d'avoir achet cet ordinateur Sony VAIOMD et vous souhaitons la bienvenue au Guide de l'utilisateur l'cran. Sony a intgr une technologie d'avant-garde qui regroupe l'audio, la vido, l'informatique et les communications pour vous offrir un ordinateur personnel dernier cri.! Les vues extrieures prsentes dans ce manuel peuvent diffrer quelque peu par rapport votre ordinateur.

Comment trouver les caractristiques techniquesIl est possible que certaines caractristiques, certaines options et certains articles inclus ne soient pas offerts avec votre ordinateur. Pour en apprendre plus au sujet de la configuration de votre ordinateur, visitez les sites Web d'assistance en ligne de Sony aux adresses suivantes : Pour les clients des tats-Unis http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ Pour les clients du Canada http://www.sony.ca/support/ (Anglais) http://www.fr.sony.ca/support (Franais) Pour les clients hispanophones d'Amrique latine http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA Pour les clients du Brsil http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/

lire avant l'utilisation > n 5 N

propos des modles dots de Windows 7 dition StarterSur les modles dots du systme d'exploitation Windows 7 dition Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines des fonctionnalits offertes avec d'autres ditions de Windows 7. Parmi celles dcrites dans le prsent Guide de l'utilisateur, par exemple, vous ne pouvez pas utiliser les suivantes : Connexions ad-hoc la fonction rseau local sans fil Fonction crans multiples Dfinition du papier-peint de longv. batterie longue du VAIO Control Center

lire avant l'utilisation > En apprendre plus au sujet de votre ordinateur VAIO

n 6 N

En apprendre plus au sujet de votre ordinateur VAIOCette section vous donne des informations d'assistance au sujet de votre ordinateur VAIO.

1. Documentation imprime Guide de Dmarrage Rapide Il contient un aperu des connexions des composants, des renseignements relatifs la configuration, etc. Guide de rinstallation, sauvegarde et dpannage Renseignements relatifs la scurit Il contient des consignes de scurit et des renseignements l'intention du propritaire.

Avant d'activer les fonctions sans fil, comme le rseau local sans fil et la technologie BLUETOOTH, lisez attentivement les Renseignements relatifs la scurit.


n 7 N

2. Documentation l'cran Guide de l'utilisateur VAIO Renseignements gnraux sur votre ordinateur VAIO, y compris des informations de support et de dpannage. Pour accder au Guide de l'utilisateur VAIO, cliquez sur Dmarrer Pour accder Aide et support : 1 2 Cliquez sur Dmarrer, puis sur Aide et support. Pour trouver les rponses que vous cherchez, choisissez parmi les catgories suivantes.Guide de dmarrage de mon VAIO Utiliser mon VAIO Vous y obtiendrez de l'aide pour la configuration Internet et sans fil, pour la configuration de la scurit, pour la personnalisation de votre ordinateur VAIO, pour la cration de mdia de rinstallation et pour beaucoup d'autres choses encore. Vous pouvez obtenir de l'aide concernant votre ordinateur VAIO en accdant des renseignements utiles comme les tutoriels VAIO, les articles de marche suivre, la page technologique VAIO, les caractristiques techniques et les informations du systme ainsi que des logiciels. Les renseignements offerts varient en fonction du modle dont vous avez fait l'acquisition. Dans votre ordinateur VAIO, vous pouvez trouver des documents utiles comme des guides de l'utilisateur gnraux et propres votre modle.

, Tous les programmes, puis sur Manuel VAIO.

Aide et support Renseignements gnraux et assistance technique pour votre ordinateur VAIO.

Dpannage de mon VAIO Vous y obtiendrez des informations sur l'entretien et le dpannage de votre ordinateur VAIO avec VAIO Care, la restauration du systme, la sauvegarde et la restauration, et la manire de contacter l'assistance de Sony.


n 8 N

Fichiers d'aide des programmes Peuvent tre inclus avec les programmes logiciels prinstalls sur votre ordinateur. Il est possible que vous soyez en mesure d'accder aux fichiers d'aide depuis le menu d'aide d'un programme particulier. SmartWiMC Connection Utility Help Offre des informations au sujet de la configuration des fonctions BLUETOOTHMD, rseau local sans fil, GPS et rseau tendu sans fil.Il est possible que certaines fonctionnalits et options ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Consultez le caractristiques techniques pour savoir ce qu'il en est de votre ordinateur.

Pour accder ce guide l'cran : 1 2 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur SmartWi Connection Utility. Cliquez sur SmartWi Connection Utility Help.


n 9 N

3. Sites Web d'assistance Site Web d'assistance en ligne de Sony Le site Web d'assistance en ligne de Sony fournit un accs instantan des renseignements sur des problmes frquents. Tapez une description du problme et la Base de donnes des connaissances recherche les solutions en ligne correspondantes. Pour les clients des tats-Unis http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ Pour les clients du Canada http://www.sony.ca/support/ (Anglais) http://www.fr.sony.ca/support (Franais) Pour les clients hispanophones d'Amrique latine http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA Pour les clients du Brsil http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/ Site Web d'assistance en ligne du systme d'exploitation Votre ordinateur est quip d'un systme d'exploitation Microsoft Windows dj install. Pour obtenir de l'aide sur ce systme d'exploitation, visitez le site d'assistance clientle de Microsoft l'adresse suivante : http://support.microsoft.com/directory/.


n 10 N

4. Centre d'information la clientleSi vous ne trouvez pas les renseignements que vous cherchez sur notre site, vous pouvez communiquer directement avec Sony. Vous pouvez trouver les numros de contact sur le site Web d'assistance en ligne de Sony. Afin de bnficier des services les plus rapides et les plus efficaces possible, veuillez vous munir des renseignements suivants : 1 2 Votre modle d'ordinateur VAIO Vous pouvez le trouver dans le coin infrieur droit de l'cran de l'ordinateur. Le numro de srie de votre ordinateur Vous pouvez le trouver sur la base, sur le panneau arrire ou l'intrieur du compartiment de la batterie de votre ordinateur Sony VAIO. Le numro de srie correspond aux 7 derniers chiffres du numro se trouvant sous le code barres. 3 4 5 Le systme d'exploitation de votre ordinateur Le composant matriel ou le logiciel qui vous cause un problme Une brve description du problme

5. Service et assistance en magasin (offert aux .-U. uniquement)Prenez un rendez-vous avec un technicien certifi Sony dans un magasin Sony Style des .-U. et obtenez une assistance et un service personnaliss pour votre ordinateur VAIO. Les techniciens de Sony Style Backstage peuvent vous aider configurer votre nouvel ordinateur VAIO, optimiser le systme, rcuprer vos donnes et peuvent effectuer toute rparation dont vous pourriez avoir besoin. Visitez le site Web au www.sonystyle.com/backstage pour trouver l'endroit le plus prs de chez vous.

lire avant l'utilisation > Ergonomie

n 11 N

ErgonomieVous utiliserez votre ordinateur comme appareil portatif dans des environnements varis. Autant que possible, vous devriez essayer de tenir compte des considrations ergonomiques suivantes dans des environnements tant fixes que mobiles :

Position de votre ordinateur Placez l'ordinateur directement devant vous. Maintenez vos avant-bras l'horizontale et vos poignets en position neutre et confortable lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage. Laissez pendre vos bras le long du corps. Prenez rgulirement des pauses lorsque vous utilisez votre ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut causer une fatigue oculaire, ainsi que des tensions dans les muscles ou dans les tendons.

lire avant l'utilisation > Ergonomie

n 12 N

Mobilier et posture Asseyez-vous sur une chaise offrant un bon support lombaire. Rglez la hauteur de la chaise de manire ce que vos pieds reposent plat sur le sol. Un repose-pieds pourrait vous assurer un plus grand confort. Asseyez-vous confortablement; tenez-vous droit et vitez de vous affaler ou de trop vous incliner vers l'arrire. Angle de vision de l'cran d'ordinateur Rglez l'inclinaison de l'cran pour trouver la meilleure position. Vous pouvez rduire la fatigue oculaire et musculaire en inclinant l'cran une position approprie. Rglez galement la luminosit de l'cran. clairage Choisissez un endroit o la fentre et l'clairage produisent le moins de reflet et d'blouissement sur l'cran. Utilisez un clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l'cran. Vous travaillerez plus confortablement et plus efficacement avec un bon clairage. Positionnement d'un cran externe Un cran externe doit tre plac une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'cran est au niveau des yeux ou lgrement plus bas lorsque vous tes assis devant l'cran.

Pour commencer > n 13 N

Pour commencerCette section dcrit les fonctions de base de votre ordinateur VAIO.! Avant de dmarrer votre ordinateur pour la premire fois, ne connectez aucun autre quipement qui ne ferait pas partie intgrante de l'ordinateur. Une fois cette opration termine, branchez un seul priphrique la fois (par exemple, une imprimante, un lecteur de disque dur externe, un scanneur, etc.) en respectant les instructions du fabricant.

Emplacements des commandes et des ports (page 14) propos des tmoins (page 16) Branchement une source d'alimentation lectrique (page 17) Utilisation de la batterie (page 19) Mise hors tension scuritaire de votre ordinateur (page 24) Utilisation des modes conomie d'nergie (page 25) Maintien de l'tat optimal de votre ordinateur (page 27)

Pour commencer > Emplacements des commandes et des ports

n 14 N

Emplacements des commandes et des portsPrenez un instant et observez la liste de rfrence suivante pour identifier les commandes et les ports de votre ordinateur.! Comme les caractristiques varient, l'aspect de l'ordinateur prsent dans ce manuel peut diffrer quelque peu de celui de votre ordinateur.

Liste des commandes et des symboles de portCommande/symbole de portMOTION EYE WIRELESS

Commande/nom de portCamra intgre (page 35) Interrupteur WIRELESS (page 47), (page 51) Fente pour Memory Stick Duo (page 36) Votre ordinateur ne prend en charge que le Memory Stick de taille Duo.

SD 1 ASSIST

Fente pour carte mmoire SD (page 42) Bouton Alimentation Bouton ASSIST (page 34) Port USB (page 66) Conforme la norme USB 2.0. Port rseau local (page 46)

a HDMI m i

Port d'cran (page 59) Port de sortie HDMI (page 61) Prise microphone (page 65) Prise casque (page 58)

Pour commencer > Emplacements des commandes et des ports

n 15 N

Liste d'emplacement des commandes et des ports sans symbolesCommande/nom de portMicrophone intgr (monophone) Tmoin d'accs aux mdias (page 16) Fente de scurit Port d'entre en c.c. Couvercle du compartiment des modules de mmoire (page 78) Situ sur la base de l'ordinateur.

EmplacementSitu du ct gauche de la camra intgre. Situ du ct droit de la fente pour Memory Stick Duo . Situ entre le port USB et le port rseau local. Situ du ct gauche du port de l'cran.

Pour commencer > propos des tmoins

n 16 N

propos des tmoinsVotre ordinateur comporte les tmoins suivants :TmoinAlimentation 1 Charge Camra MOTION EYE intgre Accs aux mdias

FonctionsS'allume (vert) lorsque l'ordinateur est en mode Normal, il clignote lentement (orange) lorsque l'ordinateur est en mode Veille et il s'teint lorsque l'ordinateur est arrt ou lorsqu'il passe en mode Veille prolonge. S'allume lorsque la batterie est en cours de chargement. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Chargement de la batterie (page 22). S'allume lorsque la camra intgre est en cours d'utilisation. S'allume lors d'un accs des donnes sur une carte mmoire, par exemple sur un Memory Stick et sur une carte mmoire SD. (Ne passez pas en mode Veille et n'teignez pas l'ordinateur lorsque ce tmoin est allum.) Quand le tmoin est teint, la carte mmoire n'est pas en cours d'utilisation. S'allume lors d'un accs des donnes sur un priphrique de stockage intgr. Ne passez pas en mode Veille et n'teignez pas l'ordinateur lorsque ce tmoin est allum. Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pav numrique. Appuyez une seconde fois sur cette touche pour dsactiver le pav numrique. Lorsque le tmoin est teint, le pav numrique est dsactiv. Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir les lettres en majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le tmoin est allum. Pour teindre le tmoin, appuyez une seconde fois sur la touche. La saisie normale reprend quand le tmoin Verr. maj s'teint. Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier le dfilement de l'affichage. Le dfilement normal reprend quand le tmoin Arrt dfil s'teint. La touche Scr Lk fonctionne diffremment selon le programme utilis et ne fonctionne pas avec tous les programmes. S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont actives.

Lecteur de disque Verr. num. Verr. maj

Arrt dfil

WIRELESS

Pour commencer > Branchement une source d'alimentation lectrique

n 17 N

Branchement une source d'alimentation lectriquePour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser un adaptateur c.a. ou une batterie rechargeable.

Utilisation de l'adaptateur c.a.Quand l'ordinateur est directement raccord une source d'alimentation c.a. et qu'une batterie est installe, l'ordinateur utilise l'alimentation de la prise c.a.

1 2 3

Utilisez uniquement l'adaptateur c.a. fourni avec votre ordinateur.

Pour utilisation de l'adaptateur c.a.Branchez une extrmit du cordon lectrique (1) dans l'adaptateur c.a. (3). Branchez l'autre extrmit du cordon lectrique dans une prise c.a. (2). Branchez le cble de l'adaptateur c.a. (3) au port d'entre en c.c. (4) de l'ordinateur.

! La forme de la fiche d'entre en c.c. est fonction de l'adaptateur c.a.

Pour commencer > Branchement une source d'alimentation lectrique

n 18 N

Pour dbrancher compltement votre ordinateur d'une source d'alimentation c.a., dbranchez l'adaptateur c.a. de la prise c.a. Assurez-vous ce qu'une prise c.a. soit aisment accessible. Si vous ne prvoyez pas utiliser votre ordinateur pendant une priode prolonge, mettez-le en mode Veille prolonge. Consultez le Utilisation du mode Veille prolonge (page 26).

Pour commencer > Utilisation de la batterie

n 19 N

Utilisation de la batterieAu moment de la livraison, la batterie fournie avec votre ordinateur n'est pas entirement charge.

Installation/extraction de la batteriePour installation de la batterie1 2 3 teignez l'ordinateur et fermez le couvercle de l'cran ACL. Faites glisser le verrou de batterie LOCK la position dverrouille. Faites glisser la batterie dans le compartiment en l'inclinant comme illustr jusqu' ce que les ergots qui font saillie (1) de chaque ct du compartiment s'embotent dans les chancrures (2) situes des deux cts de la batterie.


n 20 N

4

Insrez la batterie dans le compartiment de la batterie jusqu' ce qu'un dclic se fasse entendre.

5

Faites glisser le verrou de batterie LOCK la position LOCK afin de fixer solidement la batterie dans l'ordinateur.


n 21 N

Pour retrait de la batterie! Si vous enlevez la batterie pendant que votre ordinateur est en marche et non branch l'adaptateur c.a., vous perdrez toutes les donnes non enregistres.

1 2 3

teignez l'ordinateur et fermez le couvercle de l'cran ACL. Faites glisser le verrou de batterie LOCK la position dverrouille. Faites glisser le loquet RELEASE, glissez vos doigts sous la languette de la batterie, puis soulevez la batterie dans le sens de la flche et faites-la glisser pour l'extraire de l'ordinateur.

! Cet ordinateur est conu pour fonctionner seulement avec les batteries originales de Sony.


n 22 N

Chargement de la batterieAu moment de la livraison, la batterie fournie avec votre ordinateur n'est pas entirement charge.

Pour charger la batterie1 2 Installez la batterie. Branchez l'ordinateur une source d'alimentation l'aide de l'adaptateur c.a. Lorsque la batterie est en cours de chargement, le tmoin de charge s'allume. Lorsque le niveau de charge maximal que vous avez slectionn est presque atteint, le tmoin de charge s'teint.tat du tmoin de chargeAllum (orange) Clignote en mme temps que le tmoin d'alimentation vert Clignote en mme temps que le tmoin d'alimentation orange Clignote rapidement (orange)

SignificationLa batterie est en cours de chargement. La batterie s'puise. (mode Normal) La batterie s'puise. (mode Veille) Une erreur lie la batterie s'est produite en raison d'une batterie dfectueuse ou dverrouille.

! Ds la premire utilisation, chargez la batterie comme indiqu dans ce manuel.


n 23 N

Laissez la batterie dans l'ordinateur quand celui-ci est directement raccord une source d'alimentation c.a. Pendant que vous utilisez l'ordinateur, la batterie continue se recharger. Lorsque la batterie manque de puissance et que les tmoins de charge et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur c.a. pour recharger la batterie ou teindre votre ordinateur et installer une batterie compltement charge. Votre ordinateur comprend une batterie au lithium-ion pouvant tre recharge en tout temps. Le chargement d'une batterie partiellement dcharge n'a pas d'effet sur la dure de vie de celle-ci. Il se peut qu'avec certains logiciels et priphriques votre ordinateur ne passe pas en mode Veille prolonge, mme lorsque la batterie est presque dcharge. Pour viter la perte de donnes lorsque l'ordinateur fonctionne avec la batterie, vous devez sauvegarder frquemment vos donnes et activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation, tel que la Veille ou la Veille prolonge. Si la batterie s'puise alors que l'ordinateur est en mode Veille, vous perdez toutes les donnes non encore sauvegardes. Impossible de revenir en arrire ce chapitre. Pour viter de perdre vos donnes, sauvegardez-les rgulirement.

Prolongement de la longvit de la batterieLorsque l'ordinateur fonctionne l'aide de la batterie, vous pouvez augmenter la longvit de la batterie l'aide d'une des mthodes suivantes.! Sur les modles dot du systme d'exploitation Windows 7 dition Starter, vous ne pourrez utiliser certaines des fonctions dcrites dans le Guide de l'utilisateur. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le propos des modles dots de Windows 7 dition Starter (page 5).

Diminuer la luminosit de l'cran ACL de votre ordinateur. Utiliser le mode conomie d'nergie. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Utilisation des modes conomie d'nergie (page 25). Dfinissez le papier peint de votre bureau dans Dfinition du papier-peint de longv. batterie longue l'aide de VAIO Control Center.

Pour commencer > Mise hors tension scuritaire de votre ordinateur

n 24 N

Mise hors tension scuritaire de votre ordinateurPour viter de perdre des donnes non sauvegardes, assurez-vous d'teindre votre ordinateur correctement, tel que dcrit ci-dessous.

Pour la mise hors tension de votre ordinateur1 2 3 teignez tous les priphriques raccords votre ordinateur. Enregistrez vos donnes et fermez toutes les applications logicielles en cours d'excution. Cliquez sur Dmarrer et sur le bouton Arrter. Aprs une courte priode, l'ordinateur s'arrte automatiquement. Assurez-vous que le tmoin d'alimentation s'teint.

Pour commencer > Utilisation des modes conomie d'nergie

n 25 N

Utilisation des modes conomie d'nergieVous pouvez tirer parti des paramtres de gestion de l'alimentation pour accrotre l'autonomie de la batterie. En plus du mode de fonctionnement normal, votre ordinateur possde deux modes conomie d'nergie distincts selon vos prfrences : Mode Veille et Veille prolonge.! Si vous ne prvoyez pas utiliser l'ordinateur pendant une priode prolonge et que l'ordinateur n'est pas branch une source d'alimentation c.a., mettez-le en mode Veille prolonge ou teignez-le.Si la batterie s'puise alors que votre ordinateur est en mode Veille, vous perdrez toutes les donnes non encore sauvegardes. Impossible de revenir en arrire ce chapitre. Pour viter de perdre vos donnes, sauvegardez-les rgulirement. ModeMode Normal Mode Veille

DescriptionIl s'agit de l'tat normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le tmoin d'alimentation prend la couleur verte. Le mode Veille teint l'cran ACL et rgle les dispositifs de stockage intgrs et l'UC sur un mode de faible consommation d'nergie. Dans ce mode, le tmoin d'alimentation orange clignote lentement. L'ordinateur quitte le mode Veille plus rapidement que le mode Veille prolonge. Cependant, le mode Veille consomme plus d'nergie que le mode Veille prolonge. Lorsque votre ordinateur est en mode Veille prolonge, la configuration du systme est enregistre sur le ou les priphriques de stockage intgrs et l'ordinateur s'teint automatiquement. Vous ne perdrez aucune donne mme si la batterie s'puise. Dans ce mode, le tmoin d'alimentation est teint.

Mode Veille prolonge

Pour commencer > Utilisation des modes conomie d'nergie

n 26 N

Utilisation du mode VeillePour activer le mode VeilleCliquez sur Dmarrer, sur la flche situe ct du bouton Arrter, puis sur Mettre en veille.

Pour revenir au mode Normal Appuyez sur n'importe quelle touche. Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur.! L'ordinateur s'teint automatiquement si vous maintenez le bouton d'alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes. Vous perdrez alors toutes les donnes non sauvegardes.

Utilisation du mode Veille prolongePour activer le mode Veille prolongeAppuyez sur les touches Fn+F12. Sinon, cliquez sur Dmarrer, sur la flche situe ct du bouton Arrter, puis sur Mettre en veille prolonge.! Ne dplacez pas l'ordinateur tant que le tmoin d'alimentation est allum.

Pour revenir au mode NormalAppuyez sur le bouton d'alimentation.! L'ordinateur s'teint automatiquement si vous maintenez le bouton d'alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes.

Pour commencer > Maintien de l'tat optimal de votre ordinateur

n 27 N

Maintien de l'tat optimal de votre ordinateurMise jour de votre ordinateurAfin d'augmenter l'efficacit, la scurit et la fonctionnalit de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre jour l'aide des applications logicielles suivantes. VAIO Update vous avise automatiquement des nouvelles mises jour disponibles sur Internet, puis il les tlcharge et les installe sur l'ordinateur. Windows Update Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur Windows Update et suivez les instructions l'cran. VAIO Update 5 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Update et suivez les instructions l'cran.! Pour tlcharger les mises jour, votre ordinateur doit tre connect Internet.


n 28 N

Maintenir le logiciel antivirus jourVous pouvez garder les programmes de scurit Internet jour en tlchargeant et en installant les mises jour provenant du site Web du fabricant.! Pour tlcharger les mises jour, votre ordinateur doit tre connect Internet.

Si vous utilisez McAfee : 1 2 3 1 2 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, McAfee, puis sur McAfee SecurityCenter ou sur McAfee Internet Security. Cliquez sur l'onglet de mise jour et slectionnez l'option pour vrifier les mises jour. Suivez les instructions l'cran pour effectuer les mises jour. Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, Norton Internet Security, puis sur LiveUpdate ou sur Norton Internet Security. Suivez les instructions l'cran pour effectuer les mises jour.

Si vous utilisez Norton Internet Security :

Consultez le fichier d'aide compris avec le logiciel pour obtenir de plus amples renseignements ce propos.

! Selon les mises jour installes sur votre ordinateur, il est possible que la procdure relle soit diffrente de celle indique ci-dessus. Si c'est le cas, suivez les instructions l'cran.


n 29 N

Utilisation de VAIO CareAvec VAIO Care, vous pouvez raliser des vrifications de performance de manire rgulire, puis ajuster votre ordinateur de manire maintenir un niveau de performance optimal. Si votre ordinateur rencontre un problme, lancez VAIO Care. VAIO Care vous fournira les mesures adquates pour rsoudre le problme.

Pour lancer VAIO Care Sur les modles pourvus du bouton ASSIST Appuyez sur le bouton ASSIST pendant que votre ordinateur est en marche. Sur les modles dpourvus du bouton ASSIST Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Care.! N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque l'ordinateur est en mode Veille prolonge.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le fichier d'aide inclus avec VAIO Care. Sur les modles pourvus du bouton ASSIST, si vous appuyez sur le bouton ASSIST pendant que l'ordinateur est arrt, VAIO Care Rescue dmarre. Vous pouvez utiliser VAIO Care Rescue pour restaurer votre ordinateur en cas d'urgence, par exemple, si Windows ne dmarre pas.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > n 30 N

Utilisation de votre ordinateur VAIOCette section vous fournit des conseils pour profiter de votre ordinateur VAIO au maximum. Utilisation du clavier (page 31) Utilisation du pav tactile (page 33) Utilisation du bouton de fonction spciale (page 34) Utilisation de la camra intgre (page 35) Utilisation du Memory Stick (page 36) Utilisation d'autres modules/cartes mmoire (page 42) Utilisation d'Internet (page 45) Utilisation du rseau (LAN) (page 46) Utilisation du Rseau local sans fil (page 47) Utilisation de la fonction BLUETOOTH (page 51)

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier

n 31 N

Utilisation du clavierVotre clavier possde des touches supplmentaires qui ralisent des tches propres votre modle.

Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn

Certaines fonctions du clavier ne sont accessibles qu'une fois le lancement du systme d'exploitation termin. Combinaison/FonctionFn + % (F2) : mise en sourdine Fn + 2 (F3/F4) : rglage du volume

FonctionPermet d'allumer et d'teindre les haut-parleurs intgrs ou les couteurs. Change l'intensit du volume. Pour augmenter le volume, maintenez les touches Fn+F4 enfonces ou appuyez sur Fn+F4 et ensuite sur M ou ,. Pour diminuer le volume, maintenez les touches Fn+F3 enfonces ou appuyez sur Fn+F3 et ensuite sur m ou Utilisation du pav tactile

n 33 N

Utilisation du pav tactileLe pav tactile vous permet de dsigner, de slectionner, et de faire glisser et dfiler des objets affichs l'cran.

ActionPointer Cliquer Double-cliquer

DescriptionFaites glisser votre doigt sur le pav tactile (1) pour dplacer le pointeur (2) vers un lment ou un objet. Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Appuyez sur le bouton gauche deux fois de suite.

Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Cette action affiche un menu contextuel (le cas chant) dans plusieurs applications. Faire glisser Faire dfiler Faites glisser votre doigt sur le pav tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pav tactile pour faire dfiler l'cran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord infrieur pour faire dfiler l'cran horizontalement (La fonction de dfilement n'est oprationnelle qu'avec les applications prenant en charge la fonctionnalit de dfilement du pav tactile).

Vous pouvez dsactiver/activer le pav tactile lorsqu'une souris est branche votre ordinateur. Pour changer les paramtres du pav tactile, utilisez le VAIO Control Center.

! Assurez-vous de raccorder une souris au dispositif avant de dsactiver le pav tactile. Si vous dsactivez le pav tactile avant d'avoir raccord la souris, vous devrez utiliser le clavier pour travailler avec le pointeur.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du bouton de fonction spciale

n 34 N

Utilisation du bouton de fonction spcialeVotre ordinateur est quip du bouton de fonction spciale qui vous permet d'utiliser des fonctions particulires de l'ordinateur.Bouton de fonction spcialeBouton ASSIST

FonctionsPermet de lancer VAIO Care lorsque l'ordinateur est en marche. Lorsque l'ordinateur est arrt, le bouton ASSIST permet de lancer VAIO Care Rescue. Vous pouvez utiliser VAIO Care Rescue pour restaurer l'ordinateur en cas d'urgence, par exemple, si Windows ne dmarre pas. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Utilisation de VAIO Care (page 29).

!N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque l'ordinateur est en mode Veille prolonge.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la camra intgre

n 35 N

Utilisation de la camra intgreVotre ordinateur est quip d'une camra intgre. l'aide du logiciel de capture d'images adquat, vous pouvez raliser les oprations suivantes : Capturer des images fixes et des films Dtecter et capturer le mouvement des objets pour des fins de surveillance diter les donnes captures

Lorsque vous dmarrez l'ordinateur, la camra intgre s'active. Il est possible d'tablir des appels vido l'aide du logiciel adquat.

! Le fait de lancer ou de quitter votre logiciel de messagerie instantane ou de montage vido n'active pas et ne dsactive pas votre camra intgre.Ne faites pas passer votre ordinateur en mode Veille ou Veille prolonge lorsque vous tes en train d'utiliser la camra intgre.

Pour utiliser le logiciel de capture d'images1 2 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, ArcSoft Webcam Suite, puis sur WebCam Companion 4. Dans la fentre principale, cliquez sur l'icne de votre choix. Pour obtenir des renseignements dtaills sur utiliser le logiciel, consultez le fichier d'aide inclus avec le logiciel.

Lorsque vous capturez une image ou un film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icne Capturer dans la fentre principale et sur l'icne Paramtres de la WebCam et slectionnez l'icne de faible niveau de lumire ou l'option de compensation du faible niveau de lumire dans la fentre de proprits.

! Si vous n'tes pas en mesure de capturer les images correctement, par exemple si les images captures ne s'affichent pas de manire rgulire, cliquez sur la rsolution actuelle de l'image dans le coin suprieur droit de la fentre principale et abaissez la rsolution.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du Memory Stick

n 36 N

Utilisation du Memory Stick Le Memory Stick est un support d'enregistrement circuits intgrs compact, portable et polyvalent spcialement conu pour l'change et le partage de donnes numriques avec des produits compatibles, par exemple, des appareils photo numriques, des tlphones portables et d'autres priphriques. Amovible, ce support peut tre utilis pour le stockage externe de donnes.

Avant d'utiliser le Memory Stick La fente pour Memory Stick Duo de votre ordinateur peut loger les tailles et les types de mdia suivants : Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo ! Votre ordinateur ne prend en charge que les Memory Stick de taille Duo et ne prend pas en charge les Memory Stick standard.La fente pour Memory Stick Duo de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de donnes en parallle 8 bits (transfert de donnes haute vitesse).

Pour obtenir les plus rcents renseignements sur Memory Stick , visitez le http://www.sony.net/memorycard/.


n 37 N

Insertion et dpose d'un Memory Stick Pour insrer un Memory Stick 1 2 3 Reprez la fente pour Memory Stick Duo . Tenez le Memory Stick avec la flche tourne vers le haut de la fente. Glissez dlicatement le Memory Stick dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion d'un mdia dans son emplacement.

Si l'insertion du Memory Stick se fait difficilement, retirez-le doucement et vrifiez que vous l'insrez bien dans le bon sens. Lorsque vous insrez le Memory Stick dans la fente pour la premire fois, il est possible qu'on vous demande d'installer un pilote. Dans ce cas, suivez les instructions l'cran afin d'installer le logiciel. Votre systme dtecte automatiquement le Memory Stick et le contenu de celui-ci s'affiche. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Dmarrer, Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icne du Memory Stick . L'icne Memory Stick s'affichera dans la fentre Ordinateur aprs que vous ayez insr le Memory Stick dans la fente.

! Avant d'utiliser un Memory Stick Micro ( M2 ), assurez-vous de l'insrer dans un adaptateur Duo M2 . Si vous insrez le support directement dans la fente pour Memory Stick Duo sans utiliser d'adaptateur, il se peut que vous ne puissiez le retirer de la fente.


n 38 N

Pour enlever un Memory Stick ! Ne retirez pas le Memory Stick lorsque le tmoin d'accs aux mdias est allum. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des donnes. Le chargement de volumes importants de donnes pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le tmoin est bien teint avant de retirer le Memory Stick .

1 2 3 4

Reprez la fente pour Memory Stick Duo . Vrifiez que le tmoin d'accs aux mdias est teint. Appuyez sur le Memory Stick pour l'enfoncer l'intrieur de l'ordinateur et relchez-le. Le Memory Stick s'jecte. Tirez le Memory Stick hors de son emplacement.! Assurez-vous de retirer dlicatement le Memory Stick , sinon il pourrait s'jecter inopinment de l'emplacement.


n 39 N

Formatage du Memory Stick Pour formater un Memory Stick Par dfaut le Memory Stick est format et prt tre utilis. Si vous souhaitez reformater le support sur votre ordinateur, suivez les tapes suivantes :! Assurez-vous de bien utiliser le priphrique qui a t conu pour formater le support, et que ce dernier prend en charge le Memory Stick lors du formatage.Le formatage du Memory Stick efface toutes les donnes qui s'y trouvent. Avant de procder au formatage du support, assurez-vous qu'il ne contient pas de donnes importantes. Ne retirez pas le Memory Stick de la fente alors que le support est en cours de formatage. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.

1 2 3 4

Reprez la fente pour Memory Stick Duo . Glissez dlicatement le Memory Stick dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise. Cliquez sur Dmarrer, puis sur Ordinateur. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du Memory Stick et slectionnez Formater.


n 40 N

5

Cliquez sur Restaurer les paramtres par dfaut.! La taille de l'unit d'attribution et du systme de fichier peut varier.Ne slectionnez pas NTFS dans la liste droulante Systme de fichiers; un dysfonctionnement pourrait en rsulter.

6 7

Le processus de formatage s'excutera plus rapidement si vous slectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.

Cliquez sur Dmarrer. Suivez les instructions l'cran.! Selon le support utilis, le formatage du Memory Stick peut prendre du temps.


n 41 N

Remarques sur l'utilisation du Memory Stick Votre ordinateur a t test et il a t dtermin qu'il est compatible avec les supports Memory Stick de marque Sony de capacit allant jusqu' 32 Go, offerts depuis le mois de septembre 2010. Cependant, la compatibilit de tous les supports Memory Stick n'est pas garantie. Veillez tenir le Memory Stick avec la flche correctement oriente et insrez-le dans l'emplacement prvu cet effet. Pour ne pas endommager l'ordinateur ou le Memory Stick , ne forcez pas le support dans sa fente si vous rencontrez une rsistance en l'insrant. Insrez ou retirez toujours dlicatement le Memory Stick de la fente. Ne forcez pas non plus sur le support, que ce soit pour l'insrer dans la fente ou pour l'en extraire. La compatibilit des Memory Stick dots de plusieurs adaptateurs de conversion n'est pas garantie. La fente pour Memory Stick Duo de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction de protection des droits d'auteur ( MagicGate ) du Memory Stick . Except pour votre usage personnel, les lois sur le droit d'auteur interdisent l'utilisation de toutes les donnes audio et/ou d'image que vous avez enregistres sans le consentement pralable du titulaire du droit d'auteur. Par consquent, les supports Memory Stick contenant des donnes protges en vertu du droit d'auteur ne peuvent tre utilises que conformment la loi. N'insrez pas plus d'une carte mmoire dans la fente. Une insertion incorrecte du support risque de dtriorer la fois votre ordinateur et le support.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mmoire

n 42 N

Utilisation d'autres modules/cartes mmoireUtilisation de la carte mmoire SDVotre ordinateur est quip d'une fente pour carte mmoire SD. Vous pouvez utiliser cette fente pour transfrer des donnes entre des appareils photo numriques, des camscopes, des lecteurs de musique et d'autres priphriques audio/vido.

Avant d'utiliser la carte mmoire SDLa fente pour carte mmoire SD de l'ordinateur accepte les cartes mmoire suivantes : Carte mmoire SD Carte mmoire SDHC Pour obtenir les plus rcents renseignements sur les cartes mmoire compatibles, consultez le En apprendre plus au sujet de votre ordinateur VAIO (page 6) pour visiter le site Web de soutien technique appropri.


n 43 N

Pour insrer une carte mmoire SD1 2 3 Reprez la fente pour carte mmoire SD. Tenez la carte mmoire SD avec la flche tourne vers le haut de la fente. Glissez dlicatement la carte mmoire SD dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion d'une carte dans son emplacement.

Lorsque vous insrez la carte mmoire SD dans la fente pour la premire fois, il est possible qu'on vous demande d'installer un pilote. Dans ce cas, suivez les instructions l'cran afin d'installer le logiciel. L'icne de la carte mmoire SD s'affichera dans la fentre Ordinateur aprs que vous ayez insr la carte dans la fente.

Pour retirer une carte mmoire SD1 2 3 4 Reprez la fente pour carte mmoire SD. Vrifiez que le tmoin d'accs aux mdias est teint. Appuyez sur la carte mmoire SD pour l'enfoncer l'intrieur de l'ordinateur et relchez-la. La carte mmoire SD s'jecte. Tirez la carte mmoire SD hors de la fente.


n 44 N

Remarques sur l'utilisation des cartes mmoireRemarques gnrale sur l'utilisation de la carte mmoire Veillez d'utiliser des cartes mmoires compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. Veillez tenir la carte mmoire avec la flche correctement oriente et insrez-la dans l'emplacement prvu cet effet. Pour ne pas endommager l'ordinateur ou la carte mmoire, ne la forcez pas dans sa fente si vous rencontrez une rsistance en l'insrant. Insrez ou retirez toujours dlicatement la carte mmoire de la fente. Ne forcez pas non plus sur le support, que ce soit pour l'insrer dans la fente ou pour l'en extraire. Ne retirez pas la carte mmoire lorsque le tmoin d'accs aux mdias est allum. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des donnes. N'essayez pas d'insrer une carte mmoire ou un adaptateur de carte mmoire d'un autre type dans la fente pour carte mmoire SD. Il pourrait en effet tre difficile de retirer la carte mmoire ou l'adaptateur incompatible, et vous risqueriez d'abmer votre ordinateur. N'insrez pas plus d'une carte mmoire dans la fente. Une insertion incorrecte du support risque de dtriorer la fois votre ordinateur et le support.

Remarques sur l'utilisation de la carte mmoire SD Votre ordinateur a t test et il a t dtermin qu'il est compatible uniquement avec les principales cartes mmoire offertes en mai 2010. La compatibilit de toutes les cartes mmoire n'est cependant pas garantie. Les cartes mmoire SD (jusqu' 2 Go), et les cartes mmoire SDHC (jusqu' 32 Go) ont t testes et se sont rvles compatibles avec votre ordinateur. La fente pour carte mmoire SD de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction UHS (fonction de transfert de donnes ultra-rapide). La fente pour carte mmoire SD de votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet

n 45 N

Utilisation d'InternetAvant de pouvoir utiliser internet, vous devez contacter un Fournisseur de services Internet (FSI) et configurer les priphriques ncessaires pour la connexion de votre ordinateur au Internet. Votre FSI peut vous offrir les types de connexions Internet suivants : Fiber to the Home (FTTH) (fibre jusqu'au foyer) Digital Subscriber Line (DSL) (ligne d'abonn numrique) Modem cble Satellite Accs par ligne commute Pour obtenir des renseignements dtaills sur les priphriques requis pour Internet et sur la manire de connecter votre ordinateur Internet, demandez votre FSI.

Pour connecter votre ordinateur Internet en utilisant la fonction de rseau local sans fil, vous devrez configurer un rseau local sans fil. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Utilisation du Rseau local sans fil (page 47).

! Lorsque vous connectez votre ordinateur Internet, assurez-vous de prendre les mesures de scurit appropries pour protger votre ordinateur contre les menaces en ligne.Pour connecter votre ordinateur Internet, selon les modalits de votre contrat de service avec le fournisseur d'accs Internet, il est possible que vous deviez connecter un priphrique modem externe votre ordinateur, par exemple un modem tlphonique USB, un modem DSL ou un modem cble. Pour obtenir des instructions dtailles sur les configurations de connexion et la configuration d'un modem, consultez le manuel inclus avec votre modem.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du rseau (LAN)

n 46 N

Utilisation du rseau (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur un rseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T par l'intermdiaire d'un cble de rseau local. Raccordez une extrmit d'un cble de rseau local (non fourni) au port rseau local de l'ordinateur et l'autre extrmit du cble votre rseau. Pour obtenir les paramtres dtaills et les priphriques ncessaires pour l'accs au rseau local, communiquez avec votre administrateur rseau.

Vous pouvez connecter votre ordinateur n'importe quel rseau sans changer les paramtres par dfaut.

! Ne branchez pas de cordon tlphonique dans le port rseau local de votre ordinateur. Si le port rseau local est branch une des lignes tlphoniques ci-dessous, un courant lectrique lev passe par ce port et peut entraner des dommages, une surchauffe ou un incendie.- Lignes tlphoniques rsidentielles (poste haut-parleur d'interphone) ou de bureau (tlphone de bureau lignes multiples) - Ligne d'abonn de tlphone public - Private branch exchange (PBX)

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du Rseau local sans fil

n 47 N

Utilisation du Rseau local sans filLe Rseau local sans fil (WLAN) permet votre ordinateur de se connecter un rseau par le biais d'une connexion sans fil.Le WLAN utilise les normes IEEE 802.11a/b/g/n suivantes, lesquelles indiquent le type de technologie utilise. Consultez le caractristiques techniques pour savoir ce qu'il en est de votre ordinateur.

Norme WLANIEEE 802.11a IEEE 802.11b/g IEEE 802.11n

Bande de frquences Remarques5 GHz 2,4 GHz 5 GHz/2,4 GHz Offert uniquement sur les modles conformes la norme IEEE 802.11a/b/g/n. La norme IEEE 802.11g assure des communications une vitesse plus leve que celles de la norme IEEE 802.11b. Sur les modles compatibles avec la norme IEEE 802.11b/g/n, uniquement la bande de 2,4 GHz peut tre utilise.


n 48 N

Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit de Rseau local sans filRemarques gnrales sur l'utilisation de la fonctionnalit de rseau local sans fil Dans certains pays ou rgions, il est possible que l'utilisation de produits WLAN soit rglemente l'chelle locale (p. ex. le nombre de canaux limit). Sur les rseaux ad hoc, les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles. La bande de frquences 2,4 GHz avec laquelle les priphriques rseau local sans fil fonctionnent est utilise par diffrents priphriques. Bien que les priphriques rseau local sans fil utilisent la technologie de manire minimiser l'interfrence radio provenant des autres priphriques qui utilisent la mme bande, ces interfrences radio peuvent diminuer la vitesse de communication et rduire la porte des communications ou crer des pannes de communication. La vitesse et la porte de communication peuvent varier selon les conditions suivantes : Distance entre priphriques de communication Existence d'obstacles entre les priphriques Configuration des priphriques Conditions radio Environnement ambiant, ce qui comprend l'existence de murs et les matriaux de fabrication de ces murs Logiciel en cours d'utilisation Les communications peuvent tre interrompues en fonction des conditions radio.


n 49 N

Il est possible que la vitesse de communication relle ne soit pas aussi rapide que celle affiche sur votre ordinateur. Il est possible que le dploiement de produits WLAN compatibles avec des normes diffrentes qui utilisent la mme bande sur le mme rseau sans fil rduise la vitesse de communication en raison de l'interfrence radio. En tenant compte de ceci, les produits WLAN sont conus pour rduire la vitesse de communication afin d'assurer le fonctionnement des communications avec un autre produit WLAN s'il est compatible avec une norme diffrente qui utilise la mme bande. Lorsque la vitesse de communication est infrieure la vitesse prvue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accs.

Remarque sur le cryptage de donnesLa norme WLAN prvoit l'utilisation des mthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de scurit, le Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) et le Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposs conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les systmes de cryptage WPA2 et WPA sont bass sur les normes en la matire. Ils accroissent le niveau de protection de donnes et contrlent l'accs aux rseaux Wi-Fi. WPA a t conu pour tre compatible avec la norme IEEE 802.11i. Bas sur l'algorithme de cryptage de donnes optimis Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), il met en uvre le protocole 802.1X et Extensible Authentication Protocol (EAP) afin de renforcer le mcanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des donnes protge les liaisons sans fil vulnrables entre les clients et les points d'accs. Il existe galement d'autres mcanismes de scurit LAN destins au maintien de la confidentialit, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les rseaux virtuels et l'authentification. Le systme de cryptage WPA2, qui correspond la seconde gnration de la norme WPA, assure une protection accrue des donnes et un contrle suprieur d'accs au rseau. Il a t conu pour scuriser toutes les versions des dispositifs 802.11, y compris les dispositifs conformes aux normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibandes et multimodes. De plus, tant bas sur la norme 802.11i ratifie de l'IEEE, le systme WPA2 confre une scurit de type gouvernemental en mettant en uvre l'algorithme de cryptage AES conforme la norme FIPS 140-2 du National Institute of Standards and Technology (NIST) et une authentification base sur la norme 802.1X. La norme WPA2 a une compatibilit ascendante avec le WPA.


n 50 N

Utilisation de la fonction Rseau local sans fil! Assurez vous d'activer le commutateur WIRELESS avant de dmarrer la fonction de rseau local sans fil.

Pour utilisez la fonction de rseau local sans fil, vous devez d'abord la configurer. Utilisez SmartWi Connection Utility pour configurer la fonction de rseau local sans fil. Consultez le SmartWi Connection Utility Help pour de plus amples renseignements. Pour accder ce guide l'cran : 1 2 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur SmartWi Connection Utility. Cliquez sur SmartWi Connection Utility Help.

Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction BLUETOOTH

n 51 N

Utilisation de la fonction BLUETOOTHVous pouvez tablir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres priphriques BLUETOOTHMD tels qu'un autre ordinateur ou un tlphone portable. Vous pouvez transfrer des donnes entre ces priphriques sans cble et dans un primtre pouvant atteindre 10 mtres (33 pieds) dans un espace ouvert.

Pour utiliser la fonction BLUETOOTH! Assurez vous d'activer le commutateur WIRELESS avant de dmarrer la fonction BLUETOOTH.

Pour utiliser la fonction BLUETOOTH, vous devez d'abord la configurer. Utilisez SmartWi Connection Utility pour configurer la fonction BLUETOOTH. Consultez le SmartWi Connection Utility Help pour de plus amples renseignements. Pour accder ce guide l'cran : 1 2 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur SmartWi Connection Utility. Cliquez sur SmartWi Connection Utility Help.

Scurit BLUETOOTHLa technologie sans fil BLUETOOTH prsente une fonction d'authentification, qui vous permet de vrifier avec qui vous communiquez. Grce la fonction d'authentification, vous pouvez viter que des priphriques BLUETOOTH anonymes accdent votre ordinateur. La premire fois que deux priphriques BLUETOOTH communiquent, une cl d'accs commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit tre dtermine pour l'enregistrement des deux priphriques. Une fois qu'un priphrique est enregistr, il n'est pas ncessaire de retaper la cl d'accs.

La cl d'accs peut tre chaque fois diffrente, mais elle doit tre identique des deux cts. Avec certains priphriques, par exemple, une souris, il n'est pas ncessaire d'entrer une cl d'accs.


n 52 N

Communication avec un autre priphrique BLUETOOTHVous pouvez connecter votre ordinateur un priphrique BLUETOOTH, tel qu'un autre ordinateur, un tlphone portable, un assistant numrique personnel, un casque d'coute, une souris ou un appareil photo numrique sans utiliser de cble.

Pour communiquer avec un autre priphrique BLUETOOTHPour communiquer avec un autre priphrique BLUETOOTH, vous devez d'abord configurer la fonction BLUETOOTH. Pour obtenir de renseignements sur la manire de configurer et d'utiliser la fonction BLUETOOTH, consultez le Aide et support Windows.! Assurez vous d'activer le commutateur WIRELESS avant de dmarrer la fonction BLUETOOTH.


n 53 N

Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalit BLUETOOTH La vitesse de transfert des donnes varie en fonction des conditions suivantes : Obstacles, tels que les murs situs entre les priphriques Distance entre priphriques Matriau utilis dans les murs Proximit des micro-ondes et des tlphones sans fil Interfrences aux frquences radio et aux autres conditions ambiantes Configuration des priphriques Type de logiciels Type de systme d'exploitation Utilisation simultane des fonctionnalits rseau local sans fil et BLUETOOTH sur l'ordinateur Taille du fichier chang Notez que des restrictions de la norme BLUETOOTH peuvent entraner l'altration occasionnelle des gros fichiers pendant un transfert en raison des interfrences lectromagntiques de l'environnement. Pour tre sr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les priphriques BLUETOOTH doivent tre certifis. Mme si les normes sont satisfaites, les performances, spcifications et procdures de fonctionnement de chaque priphrique peuvent varier. Dans certaines situations, l'change de donnes n'est pas possible.


n 54 N

Il est possible que la vido et l'audio ne soient pas synchronises si vous lisez des vidos sur votre ordinateur avec la sortie audio d'un priphrique BLUETOOTH connect. Ceci se produit souvent avec la technologie BLUETOOTH et n'indique pas d'un dysfonctionnement. La bande de frquences 2,4 GHz avec laquelle les priphriques BLUETOOTH ou rseau local sans fil fonctionnent est utilise par diffrents priphriques. Bien que les priphriques BLUETOOTH utilisent la technologie de manire minimiser l'interfrence radio provenant des autres priphriques qui utilisent la mme bande, ces interfrences radio peuvent diminuer la vitesse de communication et rduire la porte des communications ou crer des pannes de communication. Il est possible que la fonction BLUETOOTH ne fonctionne pas avec d'autres priphriques, selon le fabriquant ou la version logicielle employe par le fabriquant. La connexion de plusieurs priphriques BLUETOOTH votre ordinateur peut causer une congestion des canaux provoquant une performance mdiocre des priphriques. Ceci est normal avec la technologie BLUETOOTH et il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Utilisation de priphriques > n 55 N

Utilisation de priphriquesVous pouvez toffer les fonctionnalits de votre ordinateur VAIO en utilisant les diffrents ports prsents sur votre unit. Branchement d'un lecteur de disque optique (page 56) Connexion de haut-parleurs externes ou d'couteurs (page 58) Connexion d'un cran externe (page 59) Slection du modes d'affichage (page 64) Connexion d'un microphone externe (page 65) Connexion d'un priphrique USB (page 66)

Utilisation de priphriques > Branchement d'un lecteur de disque optique

n 56 N

Branchement d'un lecteur de disque optiquePour utiliser un disque optique avec votre ordinateur, connectez un lecteur de disque optique externe (non fourni) votre ordinateur.

Branchement d'un lecteur de disque optique! Assurez-vous de brancher un lecteur de disque optique externe votre ordinateur avant de lancer tout programme d'exploitation de disque prinstall.Avant d'utiliser le lecteur, veillez brancher le lecteur de disque optique externe une source d'alimentation c.a. Votre ordinateur ne prend en charge que les lecteurs de disque optique aliments directement partir d'une source d'alimentation c.a.

Pour brancher un lecteur de disque optique1 2 Branchez votre lecteur de disque optique externe une prise c.a. (1). Slectionnez le port USB (2) que vous prfrez utiliser.

Utilisation de priphriques > Branchement d'un lecteur de disque optique

n 57 N

3

Branchez une des extrmits du cble USB (3) dans le port USB et l'autre extrmit dans le lecteur de disque optique.

Consultez le manuel inclus avec le lecteur de disque optique pour obtenir des informations dtailles sur la manire de brancher le cble USB au lecteur. Ne dbranchez pas le lecteur pendant que l'ordinateur est en mode d'conomie d'nergie (Veille ou Veille prolonge); vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.

Utilisation de priphriques > Connexion de haut-parleurs externes ou d'couteurs

n 58 N

Connexion de haut-parleurs externes ou d'couteursVous pouvez brancher votre ordinateur des priphriques de sons externes (non fourni), comme des haut-parleurs et des casques.

Pour connexion de haut-parleurs externes

Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent tre utiliss avec un ordinateur.

! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer.

Branchez les haut-parleurs (1) la prise casque (2) i avec un cble de haut-parleur (3) (non fourni).

Utilisation de priphriques > Connexion d'un cran externe

n 59 N

Connexion d'un cran externeIl est possible que certaines fonctionnalits et options de la prsente section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.

Connexion d'un cran d'ordinateur ou d'un projecteurVous pouvez connecter un cran externe, tel qu'un cran d'ordinateur ou un projecteur, votre ordinateur.

Pour connecter un cran d'ordinateur ou un projecteur1 2 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre cran externe ou du projecteur dans une prise c.a. Branchez l'cran externe ou le projecteur au port d'cran (2) sur l'ordinateur l'aide d'un cble d'cran (3).


n 60 N

Au besoin, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec un cble de haut-parleur (5).

! Votre ordinateur est conforme la norme HDCP et il est en mesure de crypter le canal de transmission des signaux vido numriques pour la protection des droits d'auteur. Cela vous permet de lire et de visualiser une vaste gamme de contenus de grande qualit protge par la loi sur le droit d'auteur. Pour visualiser un contenu protg par droit d'auteur, branchez un cran compatible HDCP votre ordinateur. Si l'cran branch votre ordinateur n'est pas compatible, vous ne serez pas en mesure de lire ou de visualiser les contenus protgs par des droits d'auteur.

Si l'cran externe est quip d'un port d'entre HDMI, branchez une extrmit du cble HDMI dans le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre dans le port d'entre HDMI de l'cran d'ordinateur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le brancher au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le cble HDMI transporte les signaux vido et audio.


n 61 N

Branchement d'une tl un port d'entre HDMIVous pouvez brancher une tl dote d'un port d'entre HDMI votre ordinateur.

Pour brancher une tl votre ordinateur! Pour entendre du son du priphrique connect au port de sortie HDMI, vous devez changer le priphrique de sortie du son. Pour obtenir des instructions dtailles, consultez le Comment puis-je changer le priphrique de sortie du son? (page 134).

1 2 3

Branchez le cordon d'alimentation de votre tl (1) dans une prise c.a. Branchez une extrmit d'un cble HDMI (2) au port de sortie HDMI (3) de votre ordinateur et l'autre extrmit la tl. Changez le canal d'entre de la tl vers l'entre externe.


n 62 N

4

Dfinissez le systme de configuration tl.

! Si un pilote de priphrique autre que celui fourni par Sony est utilis, l'image ne sera pas affiche et aucun son ne se fera entendre. Utilisez toujours le pilote de priphrique fourni par Sony pour les mises jour.

Consultez le manuel inclus avec votre tl pour obtenir de plus amples renseignements sur l'installation et le mode d'emploi. Le cble HDMI transporte les signaux vido et audio.


n 63 N

Pour connecter un dispositif de sortie haute qualit du son d'ambiance entre votre ordinateur et une tlVous pouvez connecter un rcepteur cinma maison haute qualit ou d'autres dispositifs de dcodage de son d'ambiance entre votre ordinateur et une tl via une connexion HDMI.! Avant de connecter le dispositif votre ordinateur, assurez-vous d'abord que la connexion HDMI a t effectue entre la tl et le rcepteur cinma maison ou le dispositif de dcodage du son d'ambiance.Pour entendre du son du priphrique connect au port de sortie HDMI, vous devez changer le priphrique de sortie du son. Pour obtenir des instructions dtailles, consultez le Comment puis-je changer le priphrique de sortie du son? (page 134).

1 2 3

Allumez la tl et configurez le paramtre d'entre entre HDMI. Dmarrez le rcepteur cinma maison ou le dispositif de dcodage du son d'ambiance et dfinissez son paramtre d'entre entre HDMI. Branchez une extrmit du cble HDMI au port d'entre HDMI du rcepteur cinma maison ou du dispositif de dcodage du son d'ambiance, et l'autre extrmit au port de sortie HDMI de l'ordinateur.

Vous pouvez rgler la rsolution de l'cran de la tl connecte avec votre ordinateur. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Pourquoi l'cran n'affiche-t-il pas de vido? (page 125). Avec la connexion HDMI, le volume peut tre rgl uniquement par le priphrique audio connect. Votre ordinateur n'a aucun contrle sur la sortie du volume des priphriques connects.

Utilisation de priphriques > Slection du modes d'affichage

n 64 N

Slection du modes d'affichageLorsqu'un cran externe est connect, vous pouvez choisir d'utiliser l'cran de votre ordinateur ou l'cran connect comme moniteur principal.

Vous pourriez ne pas tre capable d'afficher le mme contenu sur l'cran de votre ordinateur et sur l'cran externe ou sur un projecteur en mme temps, selon le type de votre cran externe ou projecteur. Avant de dmarrer votre ordinateur, mettez votre cran sous tension.

Pour slectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7Vous pouvez slectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (page 31).

Pour slectionner un mode d'affichage depuis les paramtres d'affichage1 2 Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris et slectionnez Rsolution d'cran. Cliquez dans la liste droulante ct d'Affichages multiples, slectionnez le rglage de votre choix et cliquez sur OK.

Utilisation de priphriques > Connexion d'un microphone externe

n 65 N

Connexion d'un microphone externeVous avez la possibilit de connecter un microphone externe (non fourni) votre ordinateur.

Pour connecter un microphone externeBranchez le cble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m.

Assurez-vous que votre microphone peut tre utilis avec un ordinateur.

Utilisation de priphriques > Connexion d'un priphrique USB

n 66 N

Connexion d'un priphrique USBVous pouvez brancher un priphrique Bus srie universel (USB), comme une souris, un lecteur de disquette, un haut-parleur ou une imprimante, votre ordinateur.

Pour connecter d'un priphrique USB1 2 Slectionnez le port USB (1) que vous prfrez utiliser. Branchez le priphrique USB de la souris (2) sur le port USB.

Utilisation de priphriques > Connexion d'un priphrique USB

n 67 N

Remarques sur la connexion d'un priphrique USB Il est possible que vous deviez installer le pilote fourni avec votre priphrique USB avant de l'utiliser. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le manuel du priphrique USB. Pour imprimer des documents, veuillez vous assurer d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows. Pour obtenir de renseignements sur la manire d'enlever un priphrique USB, consultez le manuel inclus avec le priphrique. Pour protger votre ordinateur et/ou les priphriques USB, veuillez respecter les consignes suivantes : Si vous dplacez votre ordinateur pendant que des priphriques USB y sont connects, vitez de soumettre les ports USB tout choc ou toute pression. Ne mettez pas votre ordinateur dans un sac ou dans un tui de transport alors que des priphriques USB y sont connects.

Personnalisation de votre ordinateur VAIO > n 68 N

Personnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brivement comment modifier les principaux paramtres de votre ordinateur VAIO. Vous apprendrez, entre autres, utiliser votre logiciel et vos utilitaires Sony, et personnaliser leur apparence. Configuration du mot de passe (page 69) Utilisation d'AMD-V (page 75) Utilisation de VAIO Control Center (page 76)

Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe

n 69 N

Configuration du mot de passeLa configuration du mot de passe permet de protger votre ordinateur contre les accs non autoriss. Lors du dmarrage de l'ordinateur ou d'un retour au mode Normal alors qu'il se trouvait en mode Veille ou Veille prolonge, l'utilisateur doit inscrire le mot de passe.! Veillez ne pas oublier votre mot de passe. crivez-le et gardez-le en lieu sr.Type de mot de passe DescriptionMot de passe pour la mise Vous pouvez dfinir deux types de mot de passe grce aux fonctions du BIOS : sous tension - Mot de passe machine : donne aux utilisateurs les droits administratifs ncessaires pour changer toutes les options de configuration de l'cran du BIOS ainsi que mettre en marche l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : permet aux utilisateurs courants de modifier certaines des options de configuration du BIOS ainsi que mettre en marche l'ordinateur. Pour configurer le mot de passe de l'utilisateur, vous devez d'abord configurer le mot de passe machine.

Il vous sera demand d'entrer le mot de passe pour la mise sous tension de votre ordinateur aprs l'affichage du logo VAIO.

!

Si vous oubliez votre mot de passe machine, ce dernier devra tre rinitialis et des frais s'appliqueront. Pour rinitialiser le mot de passe, contactez un centre de service/assistance autoris de Sony. Pour trouver le centre ou l'agent le plus prs de chez vous, consultez le En apprendre plus au sujet de votre ordinateur VAIO (page 6). En entrant le mot de passe machine, vous avez la possibilit de rinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'cran de configuration du BIOS. Mot de passe de Windows Il permet aux utilisateurs de se connecter votre ordinateur et il protge chaque compte d'utilisateur avec son propre mot de passe.

Une fois votre compte d'utilisateur slectionn, un message vous invitera saisir le mot de passe Windows.


n 70 N

Configuration du mot de passe pour la mise sous tensionPour ajouter un mot de passe de mise sous tension (mot de passe machine)1 2 3 4 5 6 Mettez l'ordinateur en marche et appuyez sur la touche F2 plusieurs fois lorsque le logo VAIO disparat. L'cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'cran n'apparat pas, redmarrez l'ordinateur et ressayez. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security, puis choisissez Set Machine Password et appuyez sur la touche Enter. Dans l'cran d'entre du mot de passe, entrez le mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu' 32 caractres alphanumriques (espaces inclus). Slectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. Changez le paramtre de Disabled Enabled. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, puis sur Exit Setup; enfin, appuyez sur la touche Enter. Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche Enter.


n 71 N

Pour ajouter un mot de passe de mise sous tension (mot de passe de l'utilisateur)! Avant de configurer le mot de passe de l'utilisateur, vous devez d'abord configurer le mot de passe machine.

1 2 3 4 5

Mettez l'ordinateur en marche et appuyez sur la touche F2 plusieurs fois lorsque le logo VAIO disparat. L'cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'cran n'apparat pas, redmarrez l'ordinateur et ressayez. Saisissez le mot de passe machine et appuyez sur la touche Enter. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security, puis choisissez Set User Password et appuyez sur la touche Enter. Dans l'cran d'entre du mot de passe, entrez le mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu' 32 caractres alphanumriques (espaces inclus). Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, puis sur Exit Setup; enfin, appuyez sur la touche Enter. Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche Enter.

Pour changer ou supprimer le mot de passe de mise sous tension (mot de passe machine)1 2 3 4 Mettez l'ordinateur en marche et appuyez sur la touche F2 plusieurs fois lorsque le logo VAIO disparat. L'cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'cran n'apparat pas, redmarrez l'ordinateur et ressayez. Saisissez le mot de passe machine et appuyez sur la touche Enter. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security, puis choisissez Set Machine Password et appuyez sur la touche Enter. Dans l'cran d'entre du mot de passe, entrez le mot de passe actuel une fois, puis un nouveau mot de passe deux fois. Appuyez ensuite sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides et appuyez sur la touche Enter. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, puis sur Exit Setup; enfin, appuyez sur la touche Enter. Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche Enter.

5


n 72 N

Pour changer ou supprimer le mot de passe de mise sous tension (mot de passe de l'utilisateur)1 2 3 4 Mettez l'ordinateur en marche et appuyez sur la touche F2 plusieurs fois lorsque le logo VAIO disparat. L'cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'cran n'apparat pas, redmarrez l'ordinateur et ressayez. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security, puis choisissez Set User Password et appuyez sur la touche Enter. Dans l'cran d'entre du mot de passe, entrez le mot de passe actuel une fois, puis un nouveau mot de passe deux fois. Appuyez ensuite sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides et appuyez sur la touche Enter. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, puis sur Exit Setup; enfin, appuyez sur la touche Enter. Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche Enter.

5


n 73 N

Configuration du mot de passe de WindowsPour ajouter le mot de passe de Windows1 2 3 4 5 6 Cliquez sur Dmarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Crer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe de votre compte. Cliquez sur Crer un mot de passe.

1 2 3 4 5 6 7

Consultez le Aide et support Windows pour obtenir de plus amples renseignements sur le mot de passe de Windows.

Pour changer le mot de passe de WindowsCliquez sur Dmarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Changer votre mot de passe. Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. Cliquez sur Modifier le mot de passe.


n 74 N

Pour supprimer le mot de passe de Windows1 2 3 4 5 6 Cliquez sur Dmarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Supprimer le mot de passe.

Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'AMD-V

n 75 N

Utilisation d'AMD-VAMD Virtualization (AMD-V) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matriel pour amliorer la performance de votre ordinateur.! Il est possible qu'AMD-V ne soit pas disponible selon le processeur install sur votre ordinateur.Pour obtenir des renseignements sur la virtualisation et sur la manire d'utiliser le logiciel de virtualisation matriel, contactez l'diteur du logiciel.

Pour activer AMD-V1 2 3 Mettez l'ordinateur en marche et appuyez sur la touche F2 plusieurs fois lorsque le logo VAIO disparat. L'cran de configuration du BIOS s'affiche. Si l'cran n'apparat pas, redmarrez l'ordinateur et ressayez. Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Advanced. Appuyez sur la touche M ou m pour slectionner AMD-V(TM), ensuite sur la touche Enter, slectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter.! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fentre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas slectionner AMD-V(TM), AMD-V n'est pas disponible sur votre ordinateur.

4

Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, puis sur Exit Setup; enfin, appuyez sur la touche Enter. Lorsque l'invite vous demande de confirmer le mot de passe, appuyez sur la touche Enter.

Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de VAIO Control Center

n 76 N

Utilisation de VAIO Control CenterL'application VAIO Control Center vous permet d'accder aux informations systme et de dfinir vos prfrences pour le fonctionnement du systme.

Pour utiliser le VAIO Control Center1 2 3 Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Slectionnez l'lment de contrle de votre choix et modifiez les rglages. Quand vous avez termin, cliquez sur OK. Le rglage de l'lment de contrle a t modifi.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur chacune des options, consultez le fichier d'aide inclus avec VAIO Control Center. Certains lments de contrle ne sont pas visibles si vous ouvrez l'application VAIO Control Center titre d'utilisateur ordinaire.

Mise niveau de votre ordinateur VAIO > n 77 N

Mise niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur VAIO et ses modules de mmoire utilisent des composants de haute prcision ainsi que des connecteurs lectroniques. Afin d'viter l'invalidation de la garantie pendant la priode de garantie de votre produit, nous vous recommandons : De communiquer avec votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mmoire. De ne pas procder vous-mme l'installation si vous ne connaissez pas la procdure de mise niveau de la mmoire de votre ordinateur. De ne pas toucher aux connecteurs ni d'ouvrir le cache du compartiment du module de mmoire. Pour toute assistance, veuillez communiquer avec un centre de service/assistance agr Sony. Pour trouver le centre ou l'agent le plus prs de chez vous, consultez le En apprendre plus au sujet de votre ordinateur VAIO (page 6).Le type de module et la quantit de mmoire installe dans votre ordinateur peut varier selon le modle achet. Consultez le caractristiques techniques pour savoir ce qu'il en est de votre ordinateur.

Mise niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et retrait de mmoire

n 78 N

Ajout et retrait de mmoireSi vous souhaitez tendre les fonctionnalits de votre ordinateur, vous pouvez augmenter la quantit de mmoire en installant des modules de mmoire optionnels. Avant de mettre la mmoire de votre ordinateur niveau, lisez les remarques et les procdures dans les pages suivantes.

Remarques relatives l'ajout et au retrait de modules de mmoire Assurez-vous de placer votre ordinateur sur une surface plate avant d'ajouter ou de retirer des modules de mmoire. L'ajout de mmoire est une opration dlicate. Une installation incorrecte des modules de mmoire peut endommager votre ordinateur. Ces dommages pourraient annuler la garantie du fabricant. Utilisez exclusivement des modules de mmoire compatibles avec votre ordinateur. Si un module de mmoire n'est pas dtect par votre ordinateur ou si le fonctionnement du systme d'exploitation Windows devient instable, communiquez avec le revendeur ou le fabricant du module de mmoire. Les dcharges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques. Avant de manipuler un module de mmoire, vrifiez les lments suivants : Les procdures dcrites dans ce document supposent une parfaite connaissance de la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de scurit et aux rgles de conformit requises pour l'utilisation et la transformation des quipements lectroniques. teignez l'ordinateur et dbranchez les sources d'alimentation (batterie et adaptateur c.a.), toute liaison de tlcommunication, tout rseau ou tout modem pouvant tre raccord l'ordinateur, avant de retirer un couvercle ou un panneau de l'ordinateur. Sinon, vous risquez de causer des blessures ou d'endommager l'quipement.


n 79 N

Les dcharges lectrostatiques peuvent endommager les modules de mmoire et autres composants. Installez le module de mmoire uniquement sur une station de travail protge contre les dcharges lectrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel quipement, ne travaillez pas dans une pice recouverte de moquette et ne manipulez pas de matriaux gnrant ou retenant l'lectricit statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'excution de la procdure, reliez-vous la terre en restant en contact avec une partie mtallique non peinte du chssis. Ne dballez le module de mmoire que lorsque vous tes prt l'installer. L'emballage protge le module contre d'ventuelles dcharges lectrostatiques. Utilisez le sac spcial inclus avec le module de mmoire ou enveloppez le module dans un papier en aluminium pour le protger contre les dcharges lectrostatiques. L'entre d'un liquide quelconque, de matires trangres ou d'objets quelconques dans les fentes du module de mmoire ou dans d'autres composants internes entranera des dommages l'ordinateur et les frais de rparation ne seront pas couverts par la garantie. vitez de ranger le module dans les endroits soumis : Des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aration, La lumire directe du soleil, Une poussire excessive, Des vibrations ou des chocs mcaniques, Des aimants puissants ou des haut-parleurs dpourvus de blindage antimagntique, Une temprature ambiante de plus de 35 C (95 F) ou de moins de 5 C (41 F), Une forte humidit. Manipulez les modules de mmoire avec soin. Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits l'intrieur de l'ordinateur.


n 80 N

Retrait ou ajout d'un module de mmoirePour changer ou ajouter un module de mmoire1 2 3 4 teignez votre ordinateur, puis dbranchez tous les priphriques. Dbranchez l'ordinateur et retirez la batterie. Attendez environ une heure que l'ordinateur ait refroidi. Dvissez les vis (indiques par les flches ci-dessous) situes sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mmoire.

5

Touchez un objet mtallique pour dcharger l'lectricit statique.


n 81 N

6

Retirez le module de mmoire install en suivant la procdure suivante : Tirez les taquets dans le sens des flches (1). Le module de mmoire se dtache. Assurez-vous que le module de mmoire s'incline, puis tirez-le dans le sens de la flche (2).

7

Sortez le nouveau module de mmoire de son emballage.


n 82 N

8

Faites coulisser le module de mmoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu' ce qu'un dclic se produise.

! Sur la carte mre, ne touchez aucun autre composant que le module de mmoire.Assurez-vous de bien insrer le connecteur du module de mmoire dans la fente en alignant les encoches situes sur le module avec les petits ergots situs dans la fente. Ne forcez pas le module de mmoire dans la fente dans le mauvais sens, car cela pourrait endommager la fente et le module.

9

Remettez en place le cache du compartiment du module de mmoire.

10 Resserrez les vis sur la face infrieure de votre ordinateur. 11 Rinstallez la batterie et allumez l'ordinateur.


n 83 N

Visualisation de la quantit de mmoirePour visualisation de la quantit de mmoire1 2 3 Mettez l'ordinateur en marche. Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Information systme, puis sur Information systme. Vous pouvez visualiser la quantit de mmoire systme dans le panneau de droite. Si celle-ci ne s'affiche pas, rptez les tapes de la procdure d'installation et redmarrez l'ordinateur.

Prcautions > n 84 N

PrcautionsCette section expose les consignes de scurit et les prcautions observer pour protger votre ordinateur VAIO.Il est possible que certaines fonctionnalits et options de la prsente section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.

Renseignements relatifs la scurit (page 85) Renseignements sur les prcautions d'utilisation et l'entretien (page 88) Manipulation de votre ordinateur (page 89) Manipulation de l'cran ACL (page 91) Utilisation des sources d'alimentation (page 92) Manipulation de la camra intgre (page 93) Manipulation des disques (page 94) Utilisation de la batterie (page 95) Manipulation du Memory Stick (page 96) Utilisation du priphrique de stockage intgr (page 97)

Prcautions > Renseignements relatifs la scurit

n 85 N

Renseignements relatifs la scuritOrdinateur Utilisez votre ordinateur sur une surface stable et solide. N'utilisez pas l'ordinateur directement sur vos genoux. Pendant le fonctionnement normal, la temprature de la base de l'ordinateur augmentera et cela pourrait entraner un inconfort ou des brlures aprs un certain temps. Utilisez uniquement les priphriques et les cbles d'interface spcifis. Gardez les petites pices, comme le Memory Stick et les adaptateurs Memory Stick hors de la porte des enfants, car ils risqueraient de les avaler.

Source d'alimentation Faites en sorte que l'adaptateur c.a. ne soit pas en contact avec votre peau. S'il devient chaud ou s'il vous cause un inconfort, loignez l'adaptateur c.a. de votre corps. Ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, car cela pourrait provoquer un incendie. Pour dbrancher le cordon d'alimentation, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais directement sur le cordon. Dbranchez votre ordinateur de la prise c.a. si vous prvoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue priode. Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur c.a., dbranchez-le de la prise secteur. Assurez-vous ce qu'une prise c.a. soit aisment accessible.

Prcautions > Renseignements relat

Documents

Fra Vaio User Guide Vpcyb