Français langue seconde – immersion maternelle à la 8 … · Tous les efforts ont été faits pour indiquer les sources d’origine et pour respecter la Loi sur le ... Chantons

Français langue seconde – immersionmaternelle à la 8e année

Liste de ressourcesd’apprentissagepour les programmesd’études

Supplément auxdocuments demise en œuvre

FRANÇAIS LANGUE SECONDE - IMMERSION

maternelle à la 8e année

Liste de ressources d’apprentissage pour les programmes d’études

Supplément aux documents de mise en œuvre

Novembre 2002

Données de catalogage avant publication 372.654016 Français langue seconde - immersion maternelle à la 8e année : liste de

ressources d’apprentissage pour les programmes d’études, supplément aux documents de mise en œuvre.

ISBN 0-7711-2452-X 1. Français (Langue) – Étude et enseignement – Immersion – Bibliographie. Dépôt légal - 3e trimestre 2002 Bibliothèque nationale du Canada

Droits réservés ©2002, La Couronne du Chef du Manitoba représentée par le ministre de l’Éducation et de la Jeunesse. Éducation et Jeunesse Manitoba, Division du Bureau de l’éducation française, 1181, avenue Portage, salle 509, Winnipeg (Manitoba) R3G 0T3. Tous les efforts ont été faits pour indiquer les sources d’origine et pour respecter la Loi sur le droit d’auteur. Si, dans certains cas, des omissions ont eu lieu, prière d’en aviser Éducation et Jeunesse Manitoba pour qu’elles soient rectifiées. Dans le présent document, le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.

REMERCIEMENTS La division du Bureau de l’éducation française exprime ses sincères remerciements aux personnes suivantes : Membres du comité qui ont participé à la mise au point de La liste de ressources d’apprentissage pour les programmes d’études de Français langue seconde – immersion, maternelle à la 8e année, supplément aux documents de mise en œuvre : René Ammann enseignant École Centrale, Division scolaire Transcona-Springfield n° 12 Lucille Bauer enseignante Division scolaire Seven Oaks n° 10

Gordon Campbell enseignant École Tuxedo Park Division scolaire Assiniboine South n° 3 Bibiane Gobeil enseignante École Sacré-Coeur

Division scolaire Winnipeg n° 1 Rachelle Guay enseignante École Henri Bergeron Division scolaire Saint-Boniface n° 4 Rebecca Irwin-Towers enseignante École Selkirk Junior High

Division scolaire Lord Selkirk n° 11

Cynthia Johnson enseignante École Robert H. Smith Division scolaire Winnipeg n° 1 Debbie Labossière enseignante École Van Belleghem Division scolaire Saint-Boniface n° 4 Anne-Marie Magnifico orthopédagogue École Howden,

Division scolaire Saint-Boniface n° 4

Christelle Waldie conseillère Bureau de l’éducation française pédagogique Candace Lipischak secrétaire Bureau de l'éducation française

Table des matières AVANT-PROPOS .............................................................................................................. I MATERNELLE Matériel de base .......................................................................................... 1 Matériel multimédia .................................................................................... 1 Matériel multimédia (jeux) ......................................................................... 3 Logiciels....................................................................................................... 4 PREMIÈRE ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 5 Matériel multimédia .................................................................................... 6 Matériel multimédia (jeux) .......................................................................... 7 Livres pour la lecture à voix haute .............................................................. 8 Poésie .......................................................................................................... 8 Production écrite ......................................................................................... 8 Logiciels....................................................................................................... 9 DEUXIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 11 Matériel multimédia .................................................................................... 12 Matériel multimédia (jeux) ......................................................................... 13 Livres pour la lecture à voix haute .............................................................. 14 Poésie .......................................................................................................... 15 Production écrite ......................................................................................... 15 Logiciels....................................................................................................... 16 TROISIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 18 Matériel multimédia .................................................................................... 19 Livres pour la lecture à haute voix .............................................................. 21 Livres pour la lecture dirigée ou indépendante ........................................... 22 Poésie .......................................................................................................... 24 Production écrite ......................................................................................... 24 Logiciels....................................................................................................... 25 QUATRIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 26 Matériel multimédia .................................................................................... 27 Lecture à haute voix .................................................................................... 28 Romans jeunesse et histoires pour la lecture indépendante ou à voix haute ........................................................................................ 29 Poésie .......................................................................................................... 30 Production écrite ......................................................................................... 30 Logiciels....................................................................................................... 31

CINQUIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 33 Matériel multimédia .................................................................................... 33 Les romans conseillés ................................................................................. 34 Production orale .......................................................................................... 36 Production écrite ......................................................................................... 37 Poésie .......................................................................................................... 37 Logiciels....................................................................................................... 38 SIXIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 39 Matériel multimédia .................................................................................... 40 Les romans jeunesse pour la lecture dirigée ............................................... 41 Les romans jeunesse pour la lecture indépendante ..................................... 42 Production orale .......................................................................................... 42 Production écrite ......................................................................................... 43 Logiciels....................................................................................................... 44 SEPTIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 45 Matériel multimédia .................................................................................... 45 Les romans avec vidéo cassettes ................................................................. 46 Les romans pour la lecture dirigée .............................................................. 47 Poésie .......................................................................................................... 48 Production orale .......................................................................................... 49 Production écrite ......................................................................................... 49 Logiciels....................................................................................................... 51 HUITIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 52 Matériel multimédia .................................................................................... 52 Compréhension orale .................................................................................. 52 Poésie .......................................................................................................... 53 Les romans conseillés ................................................................................. 53 Production écrite ......................................................................................... 54 Logiciels....................................................................................................... 55

AVANT-PROPOS

Le Bureau de l’éducation française est heureux de vous présenter ce recueil intitulé : Français langue seconde – immersion, Liste de ressources d’apprentissage pour les programmes d’études, maternelle à la 8e année, supplément aux documents de mise en œuvre. Vous y trouverez des suggestions de ressources d’apprentissage se rapportant aux composantes des programmes d’études. Ces ressources ont été choisies par les membres du comité pour leurs qualités pédagogiques et leur pertinence aux résultats d’apprentissage spécifiques des différents niveaux scolaires des programmes de Français langue seconde - immersion (M-8) au Manitoba. Les ressources qui sont recommandées ne sont pas exhaustives. La liste sera mise à jour régulièrement et sera accessible via Internet. - La liste de ressources est présentée par année scolaire, en commençant par la maternelle. - Les ressources sont présentées en ordre alphabétique et sont regroupées par collections. - Les romans jeunesse ont été sélectionnés pour la lecture à voix haute, la lecture dirigée, la

lecture indépendante ou le cercle littéraire. - Les romans, les films sur vidéo cassette et les logiciels ont été recommandés pour certains

niveaux scolaires spécifiques de façon à éviter qu’une ressource soit étudiée plusieurs fois. - Les ressources organisées en tableaux, comprennent du matériel imprimé et du matériel

multimédia qui s’adresse aux élèves et aux enseignants. - Les tableaux comprennent trois colonnes :

(a) La colonne intitulée catalogue contient le numéro de référence de cette ressource si elle apparaît dans le catalogue du Centre des manuels scolaires du Manitoba.

(b) La colonne intitulée titre de la ressource contient le titre, l’éditeur, l’année d’édition et le nom de l’auteur.

(c) La colonne intitulée cote de la DREF contient les références nécessaires à l’emprunt de cette ressource auprès de la Direction des ressources éducatives françaises située au 200, avenue de la Cathédrale à Winnipeg ou via Internet à l’adresse suivante : http://bibliotheque.edu.gov.mb.ca

Les documents suivants sont disponibles aux adresses ci-dessous : Des pistes pour étudier le roman en classe (4e à 8e année) http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/ped/fl2/4-8_roman/index.html Lire pour s'informer (4e à 8e année) http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/ped/fl2/lire/index.html Des sites Internet pour l'enseignement et l'apprentissage du français http://www2.edu.gov.mb.ca/manetfr/m-s4/pif/mat-scol/fran-fl2/sites-web/index.asp

http://bibliotheque.edu.gov.mb.ca

http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/ped/fl2/4-8_roman/index.html

http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/ped/fl2/lire/index.html

http://www2.edu.gov.mb.ca/manetfr/m-s4/pif/mat-scol/fran-fl2/sites-web/index.asp

Table des matières AVANT-PROPOS .............................................................................................................. I MATERNELLE Matériel de base .......................................................................................... 1 Matériel multimédia .................................................................................... 1 Matériel multimédia (jeux) ......................................................................... 3 Logiciels....................................................................................................... 4 PREMIÈRE ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 5 Matériel multimédia .................................................................................... 6 Matériel multimédia (jeux) .......................................................................... 7 Livres pour la lecture à voix haute .............................................................. 8 Poésie .......................................................................................................... 8 Production écrite ......................................................................................... 8 Logiciels....................................................................................................... 9 DEUXIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 11 Matériel multimédia .................................................................................... 12 Matériel multimédia (jeux) ......................................................................... 13 Livres pour la lecture à voix haute .............................................................. 14 Poésie .......................................................................................................... 15 Production écrite ......................................................................................... 15 Logiciels....................................................................................................... 16 TROISIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 18 Matériel multimédia .................................................................................... 19 Livres pour la lecture à haute voix .............................................................. 21 Livres pour la lecture dirigée ou indépendante ........................................... 22 Poésie .......................................................................................................... 24 Production écrite ......................................................................................... 24 Logiciels....................................................................................................... 25 QUATRIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 26 Matériel multimédia .................................................................................... 27 Lecture à haute voix .................................................................................... 28 Romans jeunesse et histoires pour la lecture indépendante ou à voix haute ........................................................................................ 29 Poésie .......................................................................................................... 30 Production écrite ......................................................................................... 30 Logiciels....................................................................................................... 31

CINQUIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 33 Matériel multimédia .................................................................................... 33 Les romans conseillés ................................................................................. 34 Production orale .......................................................................................... 36 Production écrite ......................................................................................... 37 Poésie .......................................................................................................... 37 Logiciels....................................................................................................... 38 SIXIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 39 Matériel multimédia .................................................................................... 40 Les romans jeunesse pour la lecture dirigée ............................................... 41 Les romans jeunesse pour la lecture indépendante ..................................... 42 Production orale .......................................................................................... 42 Production écrite ......................................................................................... 43 Logiciels....................................................................................................... 44 SEPTIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 45 Matériel multimédia .................................................................................... 45 Les romans avec vidéo cassettes ................................................................. 46 Les romans pour la lecture dirigée .............................................................. 47 Poésie .......................................................................................................... 48 Production orale .......................................................................................... 49 Production écrite ......................................................................................... 49 Logiciels....................................................................................................... 51 HUITIÈME ANNÉE Matériel de base .......................................................................................... 52 Matériel multimédia .................................................................................... 52 Compréhension orale .................................................................................. 52 Poésie .......................................................................................................... 53 Les romans conseillés ................................................................................. 53 Production écrite ......................................................................................... 54 Logiciels....................................................................................................... 55

Liste de ressources d'apprentissage pour les programmes d’études en Français langue seconde - immersion

MATERNELLE

- 1 -

Matériel de base

No de catalogue Titre de la ressource Cote de la DREF

93731 Bibliographie annotée M–3 Français langue seconde - immersion Direction de l’éducation française, Alberta (1999)

Imagine et moi (1989) (IA) M.M/372/21/131 93672 Audio cassette M.M/372/21/131 93673 Disque compact M.M/372/21/131 93674 Guide du maître 1 M.M/372/21/131 93675 Guide du maître 2 M.M/372/21/131 93676 Manuel de l’élève M.M/372/21/131 Premiers Mots (Scholastics) (1995) 93682 Série I 448.6P925 série 1 93683 Série II 448.6P925 série 2 Collection Imagination (AW) (1991) 92953 Livrets de lecture A M.M/448.242/131/A 93685 Livrets de lecture B B 93686 Livrets de lecture C C 93687 Livrets de lecture D D 93688 Livrets de lecture E E 93689 Livrets de lecture F F Lire-Tôt (ed Passe-Temps) (2001) 448.6L768A 93679 Ma maternelle en arc-en-ciel (Dusard inc.) (1993) 372.21D826m La collection des petits livres de Paul et Suzanne 91934 Série 1 : le lecteur en éveil (thème 1) 448.6P324 série 1 91946 Série 1 : le lecteur en éveil (thème 2) 448.6P324 série 2 91936 Série 1 : le lecteur en éveil (thème 3) 448.6P324 série 3 Paul et Suzanne (ensemble multimédia) (1996)

Apprentissage illimité, St Adolphe, Man Tel : 883-2153

M-M/440.07/P324

Matériel multimédia


ABC de Bizou (cartes de l’alphabet) ((DV) M.-M.441V224a Amulette 1, chansons d’animation (audio cassette) B.M. 785/a529/01 Bébé (vidéo cassette) La bande à Munsch 4677 791.4375 B214 Bingo (jeux) (1998) Passe-Temps Enr. Bingo de fruits et légumes 641.3D132b


MATERNELLE

- 2 -


Bingo de l’alphabet 372.4044D132ba Bingo de l’Halloween 394.2646B613 Bingo de la St Valentin 394.2618D132b Bingo de Noël 394.2663D132b Bingo de Pâques 394.2667D132b Chansons des beaux jours 2 (audio cassette) B.M./782/C458 Chansons pour nos chatons, vol.6 (audio cassette) B.M. 782/C458/04 Chantons dansons 1 (audio cassette et livre) B.M. 784 P 753c Chantons à la ferme (audio cassette et livre) B.M. C818.54/k52c Contemimes (audio cassette) B.M. 398.8/A327c Créactivité 1 (audio cassette et livre) 372.218/c912/01 Folklore magi-musik 1 (audio cassette et livre) B.M/782.42162/B623f/

01 Formulettes, comptines, jeux et berceuses (audio

cassette) B.M. 782/c798f

Je chante en tout accord 1 (audio cassette et livre) C/L 782/V188j/01 Je m’appelle Marie Soleil…Bonjour (audio

cassette) B.M./782/P651J

L’album de Marie Soleil (vidéo cassette) JXHN/VV8461 G L’alphabet (vidéo cassette) FAKD V-3377 La moustache à papa, Carmen Campagne (vidéo

cassette) 43756/V4138

La ronde des chansons (audio cassette) B.M.782/D582r La soupe à mon ami, Carmen Campagne (vidéo


Le bonhomme d’Hélène (vidéo cassette) JBOD V-4214 Le bonhomme de neige (vidéo cassette) JCJZ/V6000 Le Noël de Madeline (vidéo cassette) KCIV 791.4372 M/8/m Les contes animés 1 (vidéo cassette et livre) (1999) KCJF/V8752+G Les quatre saisons de Marie Soleil (vidéo

cassette) JZWA/V4466

Marie Soleil (vidéo cassette) JHNO/V4225 Mon folklore, la richesse d’un héritage

vol.1(disque compact) B.M. 782.42162/ B895m/01

Musimaux (vidéo cassette) Livre ouvert V-2706 Musicâlins 3 ans (audio cassette et livre) B.M. 782/M987/02 Musique s’il vous plaît, cycle primaire (audio

cassette et livre) C/L372.87/P651m

Papa, réveille-toi (vidéo cassette) La bande à Munsch

4685 791.4375 B214 11


MATERNELLE

- 3 -


Un bon chocolat chaud, Carmen Campagne (vidéo cassette)

KAEC/V4526

Une journée avec Marie Soleil (vidéo cassette) JOPO/V8504 G Une salade de fruits (audio cassette et livre) B.M.784.624 A38/u Train-train de chansons B.M. 784 P662 Matériel multimédia (jeux)


Domino de l’alphabet (1998) Passe-temps Enr. 372.4044D132da 93680 Logico Primo, moyenne section (Modulo) M.-M.372.21B911L Mots-affiches (26 cartons 8.5x7po) (1998)Passe-Temps Enr. Animaux 591D132m Fruits (Les aliments) 641.3D132m Halloween 394.2646H193 L’hiver 525.5D132m Objets de la classe 372.6044D132m Vêtement 646.3D132m 93677 Toute mon année de maternelle en moyenne

section (cahier et guide) (1998) (Albin Michel) 372.21B874tv.1

93678 Toute mon année de maternelle en grande section (cahier et guide) (1998) (Albin Michel)

372.21B874tv.2


MATERNELLE

- 4 -

Logiciels

Titre de la ressource Description Cote de la DREF

Maternelle 2 Lapin Malin

Des jeux pour reconnaître et mémoriser les formes, les couleurs, les nombres et les lettres

TLCEdusoft (1998) CD-ROM 448.2/R389 09

Coup de pouce maternelle Gs/CP : réussir son entrée à l’école

Des jeux pour reconnaître et mémoriser les formes, les couleurs, les nombres et les lettres

TLC-Edusoft (1997) CD-ROM 372-21/C856

Les formes et les couleurs

Des jeux pour se familiariser avec le monde qui nous entoure ; couleurs et formes

G/n/ration 5 (19970 Chambéry, France CD-ROM 516.15/F725

L’anniversaire de Timmy

Plusieurs ateliers de création, de coordination, de raisonnement logique : casse-tête, diagramme de Carroll, lecture de mots, jeu (genre Othello), création de cartes personnalisées, jeux d’habileté (vitesse). * Différents niveaux de difficulté.

EMME (1996) Paris CD-ROM 372.21/A617 75836

Kids Speak French La lecture, les couleurs, les formes et l’intégration des matières

Transparent Language, 22 Practor Hill Road, P.O. Box 575 Hollis New Hampshire 03049 USA

Mon premier dictionnaire SuperGénial Nathan

Dictionnaire illustré. Contient 1000 mots accompagnés d’illustrations et de leur prononciation.

Liris Interactive (1996) CD-ROM 443-M743

Folichon Les saisons : il s’agit de reconnaître ce qui appartient ou non à une saison .

Living Books Interactive Animated Books Mercer mayer’s Family Favorites CD-ROM ISBN 2-8944-352-7

Just Grandma & Me

Activités de lecture et jeux divers * Disponible en français * Multilangues

Living Books Interactive Animated Books Mercer mayer’s Family Favorites CD-ROM ISBN 0-7630-2480-5


PREMIÈRE ANNÉE

- 5 -

Matériel de base


93731 Bibliographie annotée M–3 Français langue seconde immersion Direction de l’éducation française, Alberta (1999)

011.62A333b

Lire en criant ciseaux 92935 Lire en criant ciseaux 1 448.3C183L/01 92936 Lire en criant ciseaux 2 448.3C183L/02 92937 Lire en criant ciseaux 3 448.3C183L/03 92938 Lire en criant ciseaux 4 448.3C183L/04 92939 Lire en criant ciseaux 5 448.3C183L/05 Avec les yeux du cœur J'aime le français (2000) (La pensée inc.) 93772 Guide d'enseignement 448.2M74j 1re 93770 cassette audio et matériel reproductible 448.2M74j 1re 93771 20 livrets 448.2M74j 1re Collection Imagination, 3 livrets de lecture, (AW) M.M/448.241/131/ 92953 série A A 93685 série B B 93686 série C C 93687 série D D 93688 série E E 93689 série F F 94952 Périscope 1-Millefeuilles, guide pédagogique

(MODU) 448.6/M646/01

93057 Périscope 1- Millefeuilles, collection de 16 livrets de lecture

448.6/M646/01

93066 Premier Arrimage, boîtier de 40 livrets de lecture, Alibaba (1992) (IA)

372.654/A776/01

93682 Premiers mots, série de 15 livrets de lecture 1 (SB) 448.6P925 série 1

93683 Premiers mots, série de 15 livrets de lecture 2 (SB) 448.6P925 série 2 91950 GB+ (groupe Beauchemin) ( Magenta 1 et 2)

(2001) en traitement

91798 Alpha-jeunes (2001) (Scholastic) Niveau 1 448.6A4561A 91879 Alpha-jeunes (2001) (Scholastic) Niveau 2 448.6A4562B 91892 Lire-Tôt (ed Passe-Temps) (2001) 448.6L768A La collection des petits livres de Paul et Suzanne 91934 Série 1 : le lecteur en éveil (thème 1) 448.6P324 série 1 91946 Série 1 : le lecteur en éveil (thème 2) 448.6P324 série 2 91936 Série 1 : le lecteur en éveil (thème 3) 448.6P324 série 3


PREMIÈRE ANNÉE

- 6 -



Amulette 1, chansons d’animation (audio cassette) B.M. 782/A529/01 92943 Cachami (audio cassette et livre) C/L 372.87/D477c 92942 Catrami (audio cassette et livre) C/L 372.87/D477c/02 Chansons pour nos chatons, vol.6 (audio

Cassette) B.M. 782/C458/04

Chantons les saisons (audio cassette et livre) C/L 782/D446c Chantons à la ferme (audio cassette et livre)

Campagne Carmen B.M. C818.54/k52c

Contemimes (audio cassette) B.M.398.8/A327c Créactivité 1 (audio cassette et livre) 372.218/c912/01 Daniel et ses dinosaures (audio cassette et livre) B.M. 828.714c287d Folklore magi-musik 1 (audio cassette et livre) B.M/782.42162/B623f

/01 Formulettes, comptines, jeux et berceuses (audio


Je chante en tout accord 1 (audio cassette et livre) C/L 782/V188j/01 La moustache à papa, Campagne Carmen (vidéo


La ronde des chansons (audio cassette) B.M. 782/D582r Le rouge c’est bien mieux (audio cassette, livre et

film fixe) 448.6/B756r

La soupe à mon ami, (vidéo cassette) Campagne Carmen

43755/V4133

Les contes animés 1 (vidéo cassette et livre) 8753 Vidéo 398.2C761a 01

Les petites oreilles (audio cassette et guide) B.M. 372.6p489 03 Lullaby berceuse (audio cassette) Campagne

Carmen B.M. 782/K141

Mon folklore, la richesse d’un héritage vol.1(disque compact)

B.M. 782.42162/ B895m/01

Musicâlins 3 ans (audio cassette et livre) B.M. 782/M987/02 Musicâlins 4 ans (audio cassette et livre) B.M. 782/M987/03 Musicâlins 5 ans (audio cassette et livre) B.M. 782/M987/04 Musique s’il vous plaît, cycle primaire (audio

cassette et livre) C/L372.87/P651m

Rimes et mots (audio cassette et livre) B.M.398/M234r Un bon chocolat chaud, Campagne Carmen (vidéo

cassette) KAEC/V4526


PREMIÈRE ANNÉE

- 7 -

Matériel multimédia (jeux)


Jeux d’association et de mémoire (1998) Passe-Temps Enr. Les aliments 641.3D132a Les animaux 591D132a L’Halloween 394.2646D132h Les outils de l’écolier et les couleurs 372.4044D132o Les vêtements 646.3D132v Noël 394.2663D132n Jeux de domino (1998) Passe-temps Enr. Le domino des aliments 641.3D132d Le domino des animaux 591D132d Le domino de Noël 394.2663D132d Le domino des outils de l’écolier et des couleurs 372.4044D132dom Jeux de lecture (1998) Passe-Temps Enr. Donne-moi de la couleur 372.4044D132d Les animaux (atelier de lecture) 591D132a Les fruits et les légumes (TIC-TAC-MOTS) 641.3D132t L’hiver (TIC-TAC-MOTS) 525.5D132t Les livres ont perdu leurs titres 372.4044D132Li Mon sac d’école (fiches de lecture) 372.4044D132mo Noël (TIC-TAC-MOTS) 394.2663D132t Jeux Passe-Temps Enr. (1998) Donne-moi un son 372.4044D132do Jeu de serpents et échelles des animaux 591D132j Jeu de serpents et échelles de Noël 394.2663D132j Le grand jeu d’Halloween 394.2646D132g Le grand jeu de Noël 394.2663D132g Le jeu des rimes (partie 1) 372.4044D132j01 Le jeu des rimes (partie 2) 372.4044D132j02 Le jeu des rimes (partie 3) 372.4044D132j03


PREMIÈRE ANNÉE

- 8 -

Livres pour la lecture à voix haute


Des dents pour longtemps (1991) (du Raton Laveur) Michaud Anne

C848.914 L323d

L’âne gourmand (1992) (Héritage jeunesse) Amery Heather

818.54A512a

Les métiers (1993) (Gamma jeunesse) Mawett D-P 331.7/456m Mais où les fées des dents vont-elles chercher tout

cet argent ? (1996) (du Raton Laveur) Béha Phil C848.914/L965M

Mais que font les fées avec toutes ces dents ? (1989) (du Raton Laveur) Luppens Michel

C848.914/965m

Un animal à la maison (1996) (du Raton laveur) Berthiaume Pierre

C848.914 13541u

Poésie


93695 Comptines tout autour de l’année (1997) (CFORP) 398.8/C855c 93681 Sons et comptines (1990) CFORP en traitement Production écrite


93690 Premiers Pas 1 (matériel à reproduire) (1989) (ALLIAGE)

448.2076R512pv.1

93691 Premiers Pas 2 (matériel à reproduire) (1990) (ALLIAGE)

448.2076R512pv.2


PREMIÈRE ANNÉE

- 9 -

Logiciels


Voyage interactif au pays de la lecture

40 histoires simples sur CD-ROM et un livret avec des histoires illustrées. Les jeux et les activités encouragent la lecture chez le jeune lecteur. Excellent comme activité de centre d’écoute.

TLC-Edusoft (1997) CD-ROM 372.4/V975

Ma première encyclopédie

Outil pédagogique : l’initiation à la recherche. L’initiation au maniement de l’ordinateur. Présentation créative de dix thèmes : astronomie, géographie, anatomie, arts, villes, transport, nourriture, métiers et sports, animaux et la terre, nature et géologie.

Edusoft Malakoff, France CD-ROM 034.1/M111

Mini-Loup en vacances

Le disque comprend une histoire lue, mise en musique et animée. Des jeux amusants. Présentation du vocabulaire de vacances en été au lac et à la plage.

Hachette, paris (1996) CD-ROM 372-21/M665/KCRA

Kevin le kangarou Bilingue : Version française ou anglaise. Une recherche simple pour l’élève. Présentation de la vie du bush australien. Les faits sur la géographie de l’Australie.

Arborescence (1994) CD-ROM 994/K43/KBG1

Louis le lion Présentation des faits sur la savane africaine. L’enfant participe à six jeux interactifs afin d’apprendre le vocabulaire cible.

Arborescence (1994) CD-ROM 960/L888/KBGH

Olaf l’ours L’enfant découvre la vie polaire. Version bilingue. Initiation à la recherche sur la vie d’une communauté.

Arborescence (1994) CD-ROM 970.00497/042

Pocahontas Livre animé avec jeux. Beaux dessins et belle musique. Activités variées.

Disney interactive (1996) CD-ROM 791.4372/p739


PREMIÈRE ANNÉE

- 10 -



Plusieurs ateliers de création, de coordination, de raisonnement logique : Casse-tête, diagramme de Carroll, lecture de mots, jeu (genre Othello), création de cartes personnalisées, jeux d’habileté (vitesse). Différents niveaux de difficulté.

EMME (1996) Paris CD-ROM 75836/a617 372.21

Timmy, chasseur de rêves

Histoire du cauchemar de Timmy. Très bien expliqué et très interactif. Il faut trouver les jeux à travers l’histoire.

CD-ROM 372.21/T584

Timmy et les tableaux magiques

Voyage à travers la chambre de Timmy et les tableaux sur ses murs. Variété de jeux et d’activités. Des jeux amusants

CD-ROM 372.21/T584

Juste pour lire 4 jeux : jeux d’indices, mettre les phrases en ordre, phrases à computer, jeux bonis. Différents niveaux de difficultés.

DISQUETTE 372.4/J96


DEUXIÈME ANNÉE

- 11 -

Matériel de base


Capsule 1 (MODU) (1995) 448B687c 90418 Cahier d’activités A 372.6C25401 90419 Cahier d’activités B 372.6C25402 90418 Manuel de lecture A 372.6C25403 90414 Manuel de lecture B 372.6C25404 Périscope 1 (MODU) (1990) 448.64/L414p 93052 Cahier d’activités 1 448.64/L414p/01 93053 Cahier d’activités 2 448.64/L414p/01 93051 Livre de lecture 448.64/L414p/01 93057 Millefeuilles (collection de 16 livrets) 448.64/L414p/01 93149 Deuxième Arrimage, boîtier de 40 livrets de lecture,

Baba-O-rom (IA) 372.654/A776/02

93694 Les Récits du dimanche 2e ( Marie-France) 448.6R2972e 93693 Les Récits du premier jour (Marie-France) 94971 Périscope 2-Moka, guide pédagogique (MODU) 448.64/L414p 94970 Périscope 2- Moka, collection de 16 livrets 448.64/L414p La collection des petits livres de Paul et Suzanne (2000) 91937 Série 2: le lecteur en émergence (niveau 1) 448.6P324 série 2 91938 Série 2: le lecteur en émergence (niveau 2) 448.6P324 série 2 91939 Série 2: le lecteur en émergence (niveau 3) 448.6P324 série 2 91940 Série 3 : le lecteur débutant (niveau 1) 448.6P324 série 3 91941 Série 3 : le lecteur débutant (niveau 2) 448.6P324 série 3 91942 Série 3 : le lecteur débutant (niveau 3) 448.6P324 série 3 91943 Série 4: le lecteur en développement (niveau 1) 448.6P324 série 4 91944 Série 4: le lecteur en développement (niveau 2) 448.6P324 série 4 91945 Série 4: le lecteur en développement (niveau 3) 448.6P324 série 4 Alpha -jeunes (Scholastic) (2001) 91879 Emballage multiple niveau 2 448.6A4562B 91881 Emballage multiple niveau 3 448.6A4563C 91850 Emballage multiple niveau 4 448.6A4564C GB+ (groupe Beauchemin) (2001) 91950 Niveau Magenta 1 et 2 (26 titres et guide) en traitement 91949 Niveau Rouge 3 à 5 (26 titres et guide) en traitement Avec les yeux du coeur En français s.v.p (2000) (La pensée inc.) 93959 Manuel 448.2M742e2e 93960 Cahier d'activités 448.2M742e2e


DEUXIÈME ANNÉE

- 12 -



Besoins d’information et d’imaginaire Amulette 1, chansons d’animation (audio cassette) B.M.782/A529/01 Animagie Volume 1 (vidéo cassette) JLDJ/V5986 Aventures de Pingu (vidéo cassette) 41424/V4060 Benjamin veut un ami (audio cassette et livre) C818.54/B7726 Boucles d’or et les trois ours (audio cassette et

livre) B.M. 818.52 B915a

Cachami (audio cassette et livre) C/L 372.87/D477c Catrami (audio cassette et livre) C/L372.87/D477c/02 Chantons les saisons (audio cassette et livre) C/L 782/D446c Chantons à la ferme (audio cassette et livre) B.M. C818.54/k52c Créactivité 2 372.218/C912/02 93101 Deuxième Arrimage (audio cassette) (IA) (1994) 372.654/A776/02 Émilie (série de vidéo cassettes) JCXC/V5282 etc. Folklore magi-musik 2 (audio cassette et livre) B.M./782.42162/B623

f/01 Formulettes, comptines, jeux et berceuses (audio


J’écoute et j’apprends avec les petits cochons (audio cassette et livre)

B.M.848.914N634j

J’écoute et j’apprends avec les petits dinosaures (audio cassette et livre)

B.M. 848.914 B496j

J’écoute et j’apprends avec les petits lapins (audio cassette et livre)

B.M. 848.914 T289j

J’écoute et j’apprends avec les petits singes (audio cassette et livre)

B.M. 848 914 J75j

La moustache à papa (vidéo cassette) Campagne Carmen

43756/V4138

La ronde des chansons (audio cassette) B.M. 782/D582r La soupe à mon ami (vidéo cassette) 43755/V4133 Les aventures de la petite souris (audio cassette et

livre) B.M. 818.52 B915a

Les bêtises (vidéo cassette chansons et dessins animés) Henri Dès

42282/V4798


DEUXIÈME ANNÉE

- 13 -

Les contes animés 1 (vidéo cassette) KCJF/V8752+G Les contes animés 2 (vidéo cassette) 43286/V8006+G 97207 Les petites oreilles (audio cassette et guide) série #1 B.M. 372.6p489 03 Lullaby berceuse (audio cassette) Campagne

Carmen B.M. 782/K141

Besoins d’information et d’imaginaire Mon folklore, la richesse d’un héritage vol.1(disque

compact) B.M. 782.42162/ B895m/01

Musique s’il vous plaît, cycle primaire (audio cassette et livre)

C/L372.87/P651m

94972 Périscope 2. Moka (4 audio cassettes ) (MODU) (1994)

448.64/L414p/02

94951 Périscope 1 (audio cassette de chansons et de textes d’écoute)

448.64/L414p

93692 Poésies, comptines et chansons pour l’école (audio cassette et livre) (1997)

841.008P745

Un bon chocolat chaud, Carmen Campagne (vidéo cassette)

KAEC/V4526

Matériel multimédia (jeux)


Éditions Passe-Temps (1998) As-tu bien lu ? 372.4044D132a Atelier de lecture, thème : les animaux 591D132a Cherche le bonhomme de neige 525.5D132c Devinettes de Noël 394.2663D132d Jeu de devinettes, thème : les animaux 591D132d La corde à linge 372.4044D132c Le chef fait son épicerie 641.3D132c Le domino de l’hiver 525.5D132d L’hiver 525.5D132h L’oeuf de Pâques 394.2667D132o Mini mots croisés 372.4044D132mi Trouve-moi 646.3D132t Trousses multimédia Le petit monde de l’éveil (livres, albums, casse-tête,

jeux, affiches, cassettes, guide) (World Book International)

M.M. 372.21 P489


DEUXIÈME ANNÉE

- 14 -

Livres pour la lecture à voix haute


Besoins d’information Je pousse, tu tires (1993) (Gamma jeunesse) Mawett

D-P et al 649.68H926j

L’histoire de la chenille (1993) (Gamma jeunesse) Mawett D-P et al

595.789R178h

La coccinelle (1997) (ÉGA) de Bourgoing Pascal 595.769/B773c Le jour et la nuit (1993) (Gamma jeunesse) Mawet

D-P et al 529.1B472j

Les formes (1994) (EGA) Valat Pierre-Marie 516/V137F Les oeufs de grenouille (1993) (Gamma jeunesse)

Mawet D-P et al 597.8/R178o

Les petits secrets des saisons (1998) (Fleurus) Didier Jean M.A

009D556p

Peuples du monde entier (1993) (Gamma jeunesse) Mawet D-P et al

305.8/4926p

Plaisirs d’hiver (1990) (La courte échelle ) Paré Roger et al

C848.914/P227p

Besoins d’imaginaire Antoine va à la ville (1990) (SB) Wilcox Richards et

Nancy G.L.C818.54/R517a

Framboises (1996) (ÉGA) Bichonnier HenRiette 848.9/B583f Collection : Benjamin (SB) Benjamin à bicyclette C818.54/B772b Benjamin et la nuit C818.54/B772b Benjamin fête l’Halloween C818.54/B772b C’est Benjamin qui mène ! C818.54/B7720 Les p’tits mensonges de Benjamin C818.54/B772p La trouvaille de Benjamin (livre) C815.54/B772t La trouvaille de Benjamin ( livre et vidéo cassette) 44897/V4939


DEUXIÈME ANNÉE

- 15 -

Poésie


Collection la ronde des comptines (1991) (CFORP) 93700 Bestiaire en traitement 93703 Guide pédagogique en traitement 93699 Macédoine en traitement 93698 Moi en traitement 93702 Saisons en traitement 93701 Voisinage en traitement 93697 Chansons et comptines 1 (1998) (CFORP) 398.8C472c 01 93696 Chansons et comptines 2 (1998) (CFORP) 398.8C462c 02 93695 Comptines tout autour de l’année (1997) (CFORP) 398.8/C855c Mes secrets d’écriture 1e année (TRE) 448.2076/L442/01 94061 Cahier 448.2076/L442/01 94062 Guide d’exploitation pédagogique 448.2076/L442/01 Production écrite


Activités de lecture et d’écriture 1er primaire (HWR) Cahier 448.6F721a Guide 448.6F721a Complète les phrases (Passe-Temps) (1998) 44120 J’apprends à écrire 2e année 448.2076u54j2- Cahier A A


DEUXIÈME ANNÉE

- 16 -

Logiciels


Voyage interactif au pays de la lecture

40 histoires simples sur CD-ROM et un livret avec des histoires illustrées. Les jeux et les activités encouragent la lecture chez le jeune lecteur. Excellent comme activité de centre d'écoute.

TLC-Edusoft (1997) CD-ROM 372.4/V975

Ma première encyclopédie

Outil pédagogique : l’initiation à la recherche. L’initiation au maniement de l’ordinateur. Présentation créative de dix thèmes : astronomie, géographie, anatomie, arts, villes, transport, nourriture, métiers et sports, animaux et la terre, nature et géologie.

Edusoft Malakoff, France CD-ROM 034.1/M111

Mini-Loup en vacances

Le disque comprend une histoire lue, mise en musique et animée. Des jeux amusants. Présentation du vocabulaire de vacances en été au lac et à la plage.

Hachette, paris (1996) CD-ROM 372-21/M665/KCRA

Kevin le kangarou Bilingue : Version française ou anglaise. Une recherche simple pour l’élève. Présentation de la vie du bush australien. Les faits sur la géographie de l’Australie.

Arborescence (1994) CD-ROM 994/K43/KBG1

Louis le lion Présentation des faits sur la savane africaine. L’enfant participe à six jeux interactifs afin d’apprendre le vocabulaire cible.

Arborescence (1994) CD-ROM 960/L888/KBGH

Olaf l’ours L’enfant découvre la vie polaire. Version bilingue. Initiation à la recherche sur la vie d’une communauté.

Arborescence (1994) CD-ROM 970.00497/042


DEUXIÈME ANNÉE

- 17 -


Pocahontas Livre animé avec jeux. Beaux dessins et belle musique. Activités variées.

Disney interactive (1996) CD-ROM 791.4372/p739



EMME (1996) Paris CD-ROM 75836/a617 372.21



CD-ROM 372.21/T584


Voyage à travers la chambre de Timmy et les tableaux sur ses murs. Variété de jeux et d’activités. Des jeux amusants.

CD-ROM 372.21/T584

Juste pour lire 4 jeux : jeux d’indices, mettre les phrases en ordre, phrases à computer, jeux bonis. Différents niveaux de difficultés.

DISQUETTE 372.4/J96


TROISIÈME ANNÉE

- 18 -

Matériel de base


Capsule 1 (1994) (MODU) 448B687c 90418 Cahier d’activités A 372.6C25401 90419 Cahier d’activités B 372.6C25401 90413 Manuel de lecture A 372.6C25401 90414 Manuel de lecture B 372.6C25401 Capsule 2 (19950 (MODU) 90501 Cahier d’activités A 372.6C25402 90502 Cahier d’activités B 372.6C25402 90496 Manuel de lecture A 372.6C25402 90497 Manuel de lecture B 372.6C25402 Avec les yeux du cœur Je grandis en français

(1999) (La pensée inc.)

93956 J'enrichis mes lectures (série 3) livret 1 448.2M742j3e 93957 J'enrichis mes lectures (série 3) livret 2 448.2M742j3e 93958 J'enrichis mes lectures (série 3) livret 3 448.2M742j3e 90434 J'enrichis mes lectures (série 3) livret 4 448.2M742j3e 90435 J'enrichis mes lectures (série 3) livret 5 448.2M742j3e 93947 Cahier d’activités 3e Français immersion 448.2M742j3e 93945 Manuel 3e Français immersion 448.2M742j3e La collection des petits livres de Paul et Suzanne (2000) 91937 Série 2: le lecteur en émergence (niveau 1) 448.6P324 série 2 91938 Série 2: le lecteur en émergence (niveau 2) 448.6P324 série 2 91939 Série 2: le lecteur en émergence (niveau 3) 448.6P324 série 2 91940 Série 3 : le lecteur débutant (niveau 1) 448.6P324 série 3 91941 Série 3 : le lecteur débutant (niveau 2) 448.6P324 série 3 91942 Série 3 : le lecteur débutant (niveau 3) 448.6P324 série 3 91943 Série 4: le lecteur en développement (niveau 1) 448.6P324 série 4 91944 Série 4: le lecteur en développement (niveau 2) 448.6P324 série 4 91945 Série 4: le lecteur en développement (niveau 3) 448.6P324 série 4 Alpha -jeunes (Scholastic) (2001) 91866 Emballage multiple niveau 5 448.6A456 5D 91868 Emballage multiple niveau 6 448.6A456 6D 91870 Emballage multiple niveau 7 448.6A456 7E 91872 Emballage multiple niveau 8 448.6A456 8E 91874 Emballage multiple niveau 9 448.6A456 9F 91876 Emballage multiple niveau 10 448.6A456 10F 91878 Emballage multiple niveau 11 448.6A456 11G


TROISIÈME ANNÉE

- 19 -

Matériel de base


Collection Soleil (1994) 91121 Julie la tortue (guide) 448.6 F461j 91120 Julie la tortue (livret) 448.6 F461j 91117 L'escalade du pommier (guide) 448.6 F461e 91117 L'escalade du pommier (livret) 448.6 F461e 91115 La famille Plume (guide) 448.6 F461f 91199 La famille Plume (livret) 448.6 F461f 91800 Le pique-nique en forêt (guide) 448.6 F461p 91224 Le pique-nique en forêt (livret) 448.6 F461p 91119 Le saumon (guide) 448.6 F461s 91118 Le saumon (livret) 448.6 F461s GB+ (groupe Beauchemin) (2001) 91949 Trousse complète niveaux 3 à 5 (26 titres et guide) en traitement Périscope 2 (1994) (MODU) M.M/448.64/L444P/ 94970 Moka - collection de 16 livrets 448.6 M716 94971 Moka – guide pédagogique 448.6 M716 93111 Périscope 2-cahier d’activités 1 448.64/L414p/02 93112 Périscope 2-cahier d’activités 2 448.64/L414p/02 93110 Périscope 2-livre de lecture 448.64/L414p/02 Matériel multimédia


Besoins d’information Coeur à coeur (série de 4 vidéo cassettes) (1995)

centre St Pierre V155.412 c673

L’aventure de l’écriture (série de 10 vidéo cassettes) Ponctuation

JWYS/V8661+G

Le jour du souvenir - Le coquelicot (film fixe et audio cassette) (RBM)

M.M .2 394 W739j

Le monde merveilleux des sciences (collection de vidéo cassettes)

500M741

Les différents dinosaures – Qu’est-il arrivé aux dinosaures ? (film fixe et audio cassette) (RBM)

M-M 567.9L262d


TROISIÈME ANNÉE

- 20 -

No de

catalogue Titre de la ressource Cote de la DREF

97207 à 209

Les petites oreilles (audio cassettes et guides) 91990-91-92)

B.M. 372.6p489 03

93116 Périscope 2 (audio cassette de textes d’écoute) M.M/448.64/L414P/02

94972 Périscope 2 – Moka (audio cassette) 448.6 M716 Quelles drôles de bêtes (série de 9 vidéo cassettes)

(1998) Ciné Fête V4788 etc.

Besoins d’imaginaire Ami-Mots (14 jeux amusants) (1995) (PHAR) 448.2T795g 92943 Cachami (audio cassette et livre) (1992) (IA) C/L 372.87/D477c 92942 Catrami (audio cassette et livre) (1992) (IA) C/L 372.87/D477c C’est Benjamin qui mène (audio cassette et livre)

(1993) (SB) B.M C818.54/B772c

Chansons pour nos chatons, vol.6 (audio cassette) (Musicor)

B.M.782/C458/04

Chantons les saisons (audio cassette et livre) (1989) (Héron bleu)

C/L 782/D446c

Comment ça va ? (audio cassette et guide) (1986) Matt

B.M. 448.242.A465c

Créactivité 2 (audio cassette et livre) 372.218c91202 Fêtons Noel avec Suzanne Pinel (audio cassette) B.M. 782,28/P651m Folklore magi-musik 2 (audio cassette et livre)

(1993) C/L782.42162 /B623f/01

Henri Dès en concert (1996) (vidéo cassette) V4062 Henri Dès, vol. 7 (audio cassette) (1989) B.M.782/D441/07 La bande à Munsch (13 vidéo cassettes)

L’Anniversaire 42322/V4675

La ronde des chansons (audio cassette) (1991) B.M.782/D582r Légendes des Inuit ( vidéo cassette) (1992) Coronet V791.4372 IGIK Les lutins de Noël - Noël une fête de famille (audio

cassette et film fixe) (RBM) M-M 394.2 W739n

Les bêtises (vidéo cassette) (toutes les chansons en dessins animés) (1992)

V4798

97208 Les petites oreilles (audio cassette et guide) série #2 (1990)

Mannik chante pour les enfants (audio cassette) B.M.782/M283m Mannik et Jo chantent Noël pour les enfants

(audio cassette)

B.M.782..28/M283


TROISIÈME ANNÉE

- 21 -


Mon folklore : la richesse d’un héritage (audio cassette) (1992)

B.M.782.42162/B895m/01

Musique s’il vous plaît, cycle primaire (audio cassette et livre) (1989)

C/L 372.87/P651m

93115 Périscope 2 (audio cassette de chansons) (1994) 448.64/L414P/02 Livres pour la lecture à haute voix


Besoins d’information Collection : L’autobus magique L’autobus magique a des fourmis dans les pneus 595.796B414a L’autobus magique dans l’œil de l’ouragan 595.796B414a L’autobus magique dans le corps humain 612/c689a L’autobus magique en orbite 523.5p855a L’autobus magique se fait dévorer 574.53R382a L’autobus magique tombe à l’eau 551.48/R382a L’autobus magique chauve qui peut 599.K94a Collection : Je découvre la vie (Gamma jeunesse) Quand grand-mère était jeune (1993) Mawet D-P et

al 390H926q

Quand papa était jeune (1993) Mawet D-P et al 390/4926q Collection : Je peux lire niveau 3 (SB) Microbes par-ci microbes par-là (1997) Katz Bobbi 616.9/2k19m Collection : Questions-réponses (Lito) La vie des animaux en automne (1998) Barbetti Y. 591.5 B235v Collection : Secrets bien gardés (Héritage inc.) Les bobos des animaux (1997) Tibo Gilles C848.914 T554b Mon premier copain des bois (1997) (Milan)

Kayser Renée 508K23m

Collection Coup d’œil (2001) 92174 Les animaux du Canada 591.971 M134c 92178 Les attraits du Canada 917.1 M134a 91775 Les capitales du Canada 917.1 M134c 92179 Les gens célèbres du Canada 920.071 M134c 91177 Les provinces et les territoires du Canada 917.1 M134p 91176 Les régions géographiques du Canada 917.1 M134r 92180 Les sports du Canada 796.0971 M134c


TROISIÈME ANNÉE

- 22 -

Besoins d’imaginaire Collection : Carousel Petit roman (Héritage jeunesse) Loulou, fais ta grande (1995) Brochu Yvon C848-914 C863c Collection : Croque-Mitaines (Héritage jeunesse) Ciné-frayeur (1997) Dussling Jennifer en traitement Le vélo hanté (1997) Herman Gail en traitement Trois histoires à faire peur (1997) O’Connor Jane en traitement Collection : je commence à lire (Annick Press Ltd) Mon chien est un éléphant (1995) Simard Rémy C848-914 C5887m Collection : Je peux lire (SB) Le lapin qui voulait de la neige (1997) Ewing

Carolyn 398-2L313

Collection : Premier roman (La courte échelle) Mon chat est un oiseau de nuit (1998) Croteau

Marie-Danielle C848-914 C9498m

Jérémie apprend à lire (1997) (SB) Bogat Jo Ellen C818.54B647j

La lueur du matin (1995) (Héritage jeunesse) Merrifield Margaret

en traitement

Le costume neuf de l’empereur pingouin (1994) (SB) Perlman Janet

en traitement

Ma mère la grenouille (1997) (SB) Dadey Debbie en traitement Petit castor et l’écho (1994) (Milan) MacDonald

Amy 828.914m135p

Un prof extra (1994) (du Raton Laveur) Roy Dorothée

C848.914/R8875u

Livres pour la lecture dirigée ou indépendante


Besoins d’information Collection : Ficelle de sciences (série de 24 livrets ) (1993) (Didier) Notre squelette B.Catting et al 611.71/c991m Collection : Je découvre les sciences (Gamma) La chaleur (1998) Gordon Maria 536 G664c Les leviers (1998) Rush Caroline 621.8 R952L L’électricité et le magnétisme (1998) Gordon Maria 537G664e Collection : La nature et moi (SB) Melon d’eau (1998) Hickman Pamela 571.82 H628m Collection : Le petit chercheur (Bordas jeunesse) Les aimants (1992) Ardley Neil 538.4/A676a Les plantations (1992) Ardley Neil 581/A676p


TROISIÈME ANNÉE

- 23 -

Besoins d’information Collection : Pourquoi (SB) Pourquoi les saisons changent ? (1998) Maynard

Chris et al 529 M471p

Pourquoi les zèbres sont noirs et blancs ? (1997)) Martin Terry et al

578.47 M383p

Expériences en images (vol.1 et 2) (1995) (Héritage jeunesse)

507.8/G624e/01 et 02

Le corps (1994) (EGA) Pérols Sylvaine 612/P4530 Les microbes me rendent malade (1991)

(Circonflexe) Berger Melvin 612.92/B496m

Besoins d’imaginaire Collection : Boréal Maboul Le trésor de la souris (1997) (Boréal) Merola

Caroline C848.914/M567t

Collection : Mini-Bilbo (QA) L’hiver du petit géant (1997) Tibo Gille C848.914T554h Les cauchemars du petit géant (1997) Tibo Gilles C848.914T554c La fusée du petit géant (1998) Tibo Gilles C848.914T554f Éric est allergique (1996) (SB) Harrison Troone C818.54/H322e Plumeneige (1976) (Héritage) Gagnon Cécile C849.9 61353p 92949 Puulik chasse l’Oomingmak (1997) (Blé) Alarie

Richard - Bérard Réal C849.914A322p

92946 Puulik cherche le vent (1996) (Blé) Alarie-Bérard C849.914A322p Livres pour la lecture dirigée ou indépendante


Deuxième Arrimage (1994) (IA) 372.654/A776/02 91349 Baba-O-rom (boîtier de 40 livrets de lecture) 448.6/B112 93097 Cahier d’apprentissage A 372.654/A776/02 93098 Cahier d’apprentissage B 372.654/A776/02 93095 Recueil de textes A 372.654/A776/02 93096 Recueil de textes B 372.654/A776/02 Collection les détectives (ed. de la Chenelière)

(2000)

92187 Guide de l'enseignant en traitement 92182 Ali-Baba et la grotte mystérieuse en traitement


TROISIÈME ANNÉE

- 24 -

Poésie


93697 Chansons et comptines 1 (1998) (CFORP) 398.8 C472c 01 93696 Chansons et comptines 2 (1998) (CFORP) 398.8 C472c 02 En Scène (1994) (Casterman) Favaro Patrice 792F272e 50894 Imaginer, créer, communiquer (1993) (GRA) 372.5044B599i 90631 La boîte à idées (1992) (GRA) Major Henriette 372.623044m234b Théâtre, mot magique (spectacle de marionnettes)

(19983) (GUE) 791.5/M858t/01

93704 101 poésies et comptines tout autour du monde(1998) (Bayard) Albaut Corinne

398.8A327.c

Production écrite


921981 Orthographe/Dictées Ce1 (1997) Nathan en traitement Activités de lecture et d’écriture 2e (1988) (HRW) 448.6f721a 97220 Aide-écriture (1988) BEF 441.1/M278a 92940 Au coeur des mots (manuel d’exploration

grammaticale) (1996) (IA) 372.6/M861/03

La grammaire c’est mon affaire 2e (1995) (GUE) 448.2076 B157g 92934 Référentiel en communication écrite (1990)(ART) 448.20760376f


TROISIÈME ANNÉE

- 25 -

Logiciels

Titre de la ressource

Description Cote de la DREF Pocahontas Livre animé avec jeux. Beaux dessins,

belle musique. Beaucoup d’activités variées.

CD-ROM 791-4372/p739

Sac à mots Lecture de mots, de syllabes, de sons. Discrimination auditive. Associer des mots aux images, trouver des mots identiques et assembler des syllabes pour composer des mots.

Crapo Logiciel (1996) ISBN 2-89401-087-7

Mon premier dictionnaire super génial Nathan

Dictionnaire illustré. Contient 1 000 mots accompagnés d’illustrations et de leurs prononciations.

CD-ROM 443/M734 ISBN 2-89401-087-7



CD-ROM 372.21/A617 75836



CD-ROM 372.21/T584


Voyage à travers la chambre de Timmy et les tableaux sur ses murs. Variété de jeux et d’activités.

CD-ROM 372.21/T584

Français et maths avec Oscar

Exercices et tests en français, en mathématiques et en géographie.

CD-ROM 448.2/R389o/03

Tom et Tim, le déclic lecture

Des scénarios sont présentés à l’enfant puis des exercices d’application.

CD-ROM 372.4/T655

Juste pour lire – jeux éducatifs et interactifs en lecture

Un ensemble de jeux éducatifs conçu pour favoriser l’apprentissage de la lecture chez les enfants de sept à neuf ans.

DISQUETTE 372.4/J96 ISBN 289401 0907

Français et Maths avec Jonathan

On y trouve des animations amusantes, une calculatrice, un dictionnaire de mille mots et une horloge parlante.

CD-ROM 448.2/R389/04

Balade – lecture à l’horizon

Vocabulaire de la campagne et de la ville. Vocabulaire illustré; phrases à associer; phrases trouées; mots à trouver; mots expliqués.

Coctel Vision (1995) Meudon-La-Forêt France.CD-ROM 372.6044/B171


QUATRIÈME ANNÉE

- 26 -

Matériel de base


Capsule 2 (1995) (MODU) 90501 Cahier d’activités A 372.6 C254 02 90502 Cahier d’activités B 372.6 C254 02 90496 Manuel de lecture A 372.6 C254 02 90497 Manuel de lecture B 382.6 C254 02 Périscope 3 (1994) (MODU) 448.64/L414P/03 93172 Cahier d’activités 1 448.64/L414p/03 93173 Cahier d’activités 2 448.64/L414p/03 93171 Livre de lecture 448.64/L414p/03

Avec les yeux du cœur - Volet sur le français (2000) (La pensée inc.) 93962 Manuel 4e année 448.2 M742v 4e 90436 Cahier d'activités 448.2 M742v 4e Portes ouvertes sur notre pays 1 (1994) (GE) 372.654/p849/01 93192 Manuel de l’élève 1A A 93193 Manuel de l’élève 1B B 90706 Mémo 3 – Ensemble des 4 manuels 372.6/M533/03 93024 Troisième Arrimage – Recueil de textes A 372.654/A776/03 93023 Troisième Arrimage – Recueil de textes B 372.654/A776/03 Alpha -jeunes (Scholastic) (2002) Emballage multiple niveau 12 (30 livrets) 448.6 A456 12G Emballage multiple niveau 13 (30 livrets) en traitement Emballage multiple niveau 14 (30 livrets) 448.6 A456 14 H Emballage multiple niveau 15 (30 livrets) 448.6 A456 15I Emballage multiple niveau 16 (30 livrets) 448.6 A456 16I Emballage multiple niveau 17 (30 livrets) 448.6 A456 17I Emballage multiple niveau 18 (30 livrets) 448.6 A456 18J Emballage multiple niveau 19 (30 livrets) 448.5 A456 19J Emballage multiple niveau 20 (30 livrets) 448.6 A456 20J Emballage multiple niveau 21 (30 livrets) en traitement Emballage multiple niveau 22 (30 livrets) 448.6 A456 22K Emballage multiple niveau 23 (30 livrets) 448.6 A456 23L Emballage multiple niveau 24 (30 livrets) 448.6 A456 24L Collection Coup d'œil 92174 Les animaux du Canada 592.971 M134c 92178 Les attraits du Canada 917.1 M134a 91775 Les capitales du Canada 917.1 M134c


QUATRIÈME ANNÉE

- 27 -

No de


92179 Les gens célèbres du Canada 920.071 M134c 91177 Les provinces et les territoires du Canada 917.1 M134p 91176 Les régions géographiques du Canada 917.1 M134r 92180 Les sports du Canada 796.0971 M134c 93779 Lecture accompagnée, littérature apprivoisée

(LALA3) (1998) (BEA) 448.6 G8823e



Besoins d’information 90505 Capsule 2 (audio cassette) 372.6 C254 02 L’aventure de l’écriture (série de 10 vidéos

cassettes) (1993) Radio Québec Vol 1 JWXU/V8660 G

93177 Périscope 3 (audio cassette de textes d’écoute) 448.64/L414p/03 94987 Portes ouvertes sur notre pays 1A (audio cassette) 372.654/P849/01-A 94987 Portes ouvertes sur notre pays 1B (audio cassette) 372.654/P849/01-B

Besoins d’imaginaire C’est pas parce qu’on est petit qu’on ne peut pas

être grand (cassette vidéo et roman) JKZA

Chansons pour nos chatons, vol.6 (audio cassette) B.M.782/C458/04 Chantons les saisons (audio cassette et livre) C/L 782/D446c Comment ça va? (audio cassette et guide) Matt B.M. 448.242.A465c Créactivité 2 (audio cassette et livre) 372.2/8/c912/02 Encore (audio cassette) (1995) Clown Samuel B.M./782/P651e Fêtons Noël avec Suzanne Pinel (audio cassette) B.M. 782,28/P651m Folklore magi-musik 2 (audio cassette et livre) C/L

782.42162/B623f/01 Henri Dès en concert (1996) (vidéo cassette) 41422 Henri Dès, vol. 7 (audio cassette) B.M.782/D441/07 Je suis un petit enfant (audio cassette de chansons)

Chauvin Jacques B.M. 782C511 j

La bande à Munsch (13 vidéo cassettes) L’Anniversaire

42322/V4675

La princesse à la robe de papier (vidéo cassette) 42331 La ronde des chansons (audio cassette) B.M.782/D582r Le loup du Nord (audio cassette de chansons) Matt B.M. 782.M435L


QUATRIÈME ANNÉE

- 28 -

No de


97263 Les petites oreilles (audio cassette et guide) série #3 (1991)

372.6/P489/3-01 etc.

Les petits gourmands (vidéo cassette) 42648 Mannik chante pour les enfants (audio cassette) B.M.782/M283m Mannik et Jo chantent Noël pour les enfants

(audio cassette) B.M.782..28/M283

Mon folklore : la richesse d’un héritage (audio cassette)

B.M.782.42162/B895m/01

Musique s’il vous plaît, cycle primaire (audio cassette et livre) Pinel Suzanne

C/L 372.87/P651m

93176 Périscope 3 (audio cassette de chansons) 448.64/L414p/03 Simon les nuages (cassette vidéo et roman) JOKF Quelles drôles de bêtes (série de vidéo cassettes)

Les animaux qui voyagent 42646/V4783

Veux-tu danser? Matt B.M.782/M435V

Lecture à voix haute


Besoins d’information Collection : Me connais-tu ? (du Sorbier) Je suis une taupe (1990) De Vriendt Annie 599.33v981j Collection : Premier savoir Gamma (École Active) Le vent (1993) Palmer Joy 551.5271p174v Le soleil (1993) Palmer Joy 551.5271p174s La pluie (1993) Palmer Joy 551.5271p174p Neige et glace (1993) Palmer Joy 551.5271p174n Collection : Voilà comment (Gamma/Héritage) Les animaux se nourrissent (1992) Leplae-Couwez

Christine 591.53A598a

Les animaux naissent (1992) Delcoigne Christel 591.51A598b Les animaux forment des familles (1992) Leplae-

Couwez Christine 591.51A598c


QUATRIÈME ANNÉE

- 29 -

Besoins d’imaginaire

Allô! Allô! Halloween (1992) Mathieu Pierre C841.914M431a Comptines de pluie et de beau temps (1988)

(Fleurus) Tenaille Marie 841.914T289c

Danger : Bulles de savon (1992) (Louis-Riel) Dufresne Sylvie

C841.914D864d

Je m’amuse en rimant (1991) (Gallimard-Folio Cadet Or

841.914T182j

La Saint-Valentin (1995) (EP) Mathieu Pierre C841.914M431s Les insectes en parade (1992) (EP) Mathieu Pierre C841.914M41I

Romans jeunesse et histoires pour la lecture indépendante ou à voix haute


Collection : À pas de loup (Héritage) niveau 3 Alex, le petit joueur de hockey (1999) Tibo Gilles C848.914 T554a Perline Pompette (1999) Demers Dominique C848.914 D3756p Collection : Carousel (Héritage Jeunesse) C848.914/ # 13 Billi Mouton (1996) Nicholas Sylvie N638B # 17 Croque Cailloux (1996) Tremblay Carole T7883c # 21 Le beurre de Doudou (1997) Nicholas Sylvie N638b # 25 Le cinéma de Sommerset (1997) Vachon

Hélène V119c

# 26 Le génie du lavabo (1997) Tremblay Carole T7883g # 27 Monsieur Soleil (1997) Papineau Lucie P217m # 15 Un petit goût de miel (1996) Villeneuve

Mireille V7383u

Collection : Étoile (EHH) Heureux comme Ulysse (1998) Pelgrom Els en traitement Pas folle, la vache! (1998) de Vries Anke en traitement Collection : Je peux lire (SB) Texte français par Lucie Duchesne Le chant des baleines (1996) McNutty Faith 448.6/M169c Le mystère de la cour d’école (1995) Levy Elizabeth 448.6/L668m Le mystère du chien disparu (1995) Levy Elizabeth 448.6/L668m Microbes par ci par là (1997) Katz Bobbi 616.9/2K19m Collection : Qui a peur ? (Éditions Rouge et Or) Fanny Joly Qui a peur de l’araignée? (1989) 848.914J75q Qui a peur du dentiste? (1990) 848.914J75q Qui a peur de l’eau? (1990) 848.914J75q Qui a peur des extra terrestres? (1991) 848.914J75q Qui a peur du fantôme? (1991) 848.914J75q

No de Titre de la ressource Cote de la DREF


QUATRIÈME ANNÉE

- 30 -

catalogue Qui a peur du loup? (1989) 848.914J75q Qui a peur du noir? (1990) 848.914J75q Qui a peur de l’orage? (1989) 848.914J75q Qui a peur de la sorcière? (1989) 848.914J75q Qui a peur de la souris? (1991) 848.914J75q Collection les détectives 92187 Guide de l'enseignant en traitement 92183 Mystère au cirque Belhumeur en traitement 92184 Paprika détective célèbre en traitement Poésie


93704 101 Poésies et comptines tout autour du monde (1998) (Bayard) Albaut Corinne

398.8A327c

Phonétines (1992) (Castor Poche Flammarion) Valls Dominique

841.914V195p

Si tous les animaux du monde (1988) (Fleurus) 841.914L7665 Tournemonde (1985) (L’école des loisirs) Lichet

Raymond et Marquet Andrée 841.914L698t

Production écrite


92177 Orthographe/Dictées Ce2 (1997) (adp) en traitement 90463 Ateliers d’écriture 3e (cahier d’activités) (BEA) 448.2076 A864 3e 90463 Ateliers d’écriture 3e (guide pédagogique) (BEA) 448.2076 A864 3e 92940 Au coeur des mots (1996) (BEA) 448.24 V224a 90631 La boîte à idées (1992) (GR) 372.62344 m234b La grammaire c’est mon affaire 3e (1995) (GUE) 448.2076B157g 03 Les Scribouillards : contes, fables, poèmes et jeux

de mots (1988) (GRA) 372.623 B519c

Les Scribouillards : contes, fables, poèmes 372.623 B519c G


QUATRIÈME ANNÉE

- 31 -

Logiciels




CD-ROM 372.21/T584


Voyage à travers la chambre de Timmy et les tableaux sur ses murs. Facile à utilise. Variété de jeux et d’activités.

CD-ROM 372.21/T584

Juste pour lire 4 jeux : jeux d’indices, mettre les phrases en ordre, phrases à compléter, jeux bonis. Différents niveaux de difficulté.

DISQUETTE 372.4/J96

ADI Leçons animées (20 leçons en dessins animés); 5 documentaires riches en photos et vidéo : l’atlas, la conquête de l’espace, les animaux en danger); 3 simulations interactives.

CD-ROM 372.6044/A235 ISBN 2-84226-1771

Ballades au pays de Mère l’Oie

L’enfant se promène dans un pays enchanté en essayant de trouver des objets à leur propriétaires. Beaucoup de personnages.

Cocktel Vision (1995) Meudon-La-Forêt France.CD-ROM 3398.8/B188

Français et Maths avec Jonathan (10 à 11 ans)

Le logiciel propose toutes sortes d’activités de grammaire.

CD-ROM 448.2R/389/06


QUATRIÈME ANNÉE

- 32 -


L’Odysée des Zombinis

Zombinis est un programme ludo éducatif destiné aux jeunes pour développer leur capacité de raisonnement en utilisant la logique.

À la découverte de la logique Broderbound


Le logiciel propose toutes sortes d’activités de grammaire. L’enfant doit savoir suffisamment lire et comprendre les termes.

CD-ROM 448.2R/389/06

Le visuel Un dictionnaire multimédia. En cliquant sur les images, on apprend le vocabulaire. On peut également entendre la prononciation du mot.

CD-ROM 413/V834

Casper : l’histoire interactive

En entrant dans la maison hantée, on suit les aventures de Casper. On écoute l’histoire et on le lit en même temps. Il y a des jeux de mémoire qu’on peut jouer.

CD-ROM 791-43

Détective 2 : À la recherche du brigand

Détective II propose une aventure interactive au cours de laquelle l’enfant devient détective à la recherche de Brigand, le chien disparu.

DISQUETTE 448.2/D479a

Jeu des proverbes Contenu : apprendre une centaine de proverbes avec 4 jeux. Facile à manipuler, simple à comprendre

DISQUETTE 398.9/J58 (consultation sur place)

Les plus belles fables de Jean de la Fontaine

12 fables qu’on peut écouter et/ou lire en observant des images animées et fixes, des exercices/jeux pour « mieux mémoriser », lire, observer, raisonner.

1995 Coo Privée Personal Soft 398.2/LI66p


CINQUIÈME ANNÉE

- 33 -

Matériel de base


Capsule 3 (1996) (MODU) 90513 Cahier d’activités A 372.6 C254 03 90507 Manuel A 372.6 C254 03 Portes ouvertes sur notre pays 2 (1994) (GUE) 372.654/p849/02 93263 Cahier de fiches 2A 372.654/p849/02-A 93264 Cahier de fiches 2B 372.654/p849/02-B 93261 Manuel de l’élève 2A 372.654/p849/02-A 93262 Manuel de l’élève 2B 372.654/p849/02-B 93784 Par quatre chemins (L’intégration des matières au

cœur des apprentissages - Activités sur Internet) (1998) (CMH)

371.3/L462p

93785 Collection Déclic (15 livrets sur la vie d’inventeurs célèbres) (1993) (CMH)

Disponibles par titres

Le journal des jeunes C.P. 47007, St Boniface (Manitoba) R2H3G9 [email protected]

93792 Les récits du mardi 4 (1992) (Marie France) 448.6 R2974e 93779 Lecture accompagnée, littérature apprivoisée

(LALA4) (1998) (BEA) 448.6 G8824e



Besoins d’information Bulletin des jeunes (cassettes vidéo cablo éducation,

RDI) 42386/v3002

Dans ton pays (vidéo cassette) Marquis Lepage JXMS/V4392 Innu (vidéo cassette et guide pédagogique) Ciné

Fête. 42030/V8770 V8177 V8178

L’aventure de l’écriture 5 : Homophones (vidéo cassette)

JWXV/V8664+G

Les Débrouillards (émission de télévision Radio- Canada) Recyclage (vidéo cassette)

V JUTV

Les inventions (vidéo cassette) (1991) 42879 L’oreille savante (audio cassette et guide) B.M. 372/6521/066

mailto:[email protected]


CINQUIÈME ANNÉE

- 34 -



94990 Portes ouvertes sur notre pays 2A (audio cassettes) 372.654/p849/02 94989 Portes ouvertes sur notre pays 2B (audio cassettes) 372.654/p849/02 Quelles drôles de bêtes (série de vidéo cassettes)

Les animaux qui voyagent 42646/V4783

94993 Radio safari (audio cassettes et guide) 372.654/R129/03 Reflets du patrimoine (vidéo cassette et guide) 40937

Besoins d’imaginaire Contes du cristal bleu (série de vidéo cassettes) La créature de Diplectus JHBA La lune et la petite huître JHBE Le comte de Monte Cristo JFQH Des chansons Québécoises sans frontières (cassette

audio et guide) B.M. 448.34M376d

La Montréalaise (audio cassette et livre) B.M.372.87/D477m Les mots qu’on n’a pas dits (Yves Duteil) (audio

cassette et livre) B.M.784.5D975m

Pop club (audio cassettes) B.M.782.42/P82511 Raconte moi des histoires (série d’audio cassettes et

livres) B.M.C808.831R123 26 etc.

Les romans conseillés


Collection les détectives 92187 Guide de l'enseignant en traitement 92183 Mystère au cirque Belhumeur en traitement 92184 Paprika détective célèbre en traitement 92185 As de Pique a disparu en traitement 92186 Disparition à la bibliothèque en traitement La collection Carousel (Héritage Jeunesse) niveau

de lecture facile

Dans le ventre du temps (1995) (thème : magie) Nicholas Sylvie

C848.914/N638d

D’une mère à l’autre (1995) (thème : la famille) Villeneuve Marie

C848.914/V7383d

Le petit avion jaune (1995) (thème : famille) Villeneuve Marie

C848.914//V7383p

No de Titre de la ressource Cote de la DREF


CINQUIÈME ANNÉE

- 35 -

catalogue Le plus proche voisin (1995) (thème : école) Vachon

Hélène C848.914V119p

Mon ami Godefroy (1996) (thème : amitié) Vachon, Hélène

C848.914V119m

Tantan l’ouragan (1995) (thème : la fantaisie) Brochu Yvon

C848.914B863t

Tu en fais une tête (1996) (thème : l’imagination) Cantin Reynald

C848.914C2297t

Le chandail de hockey (1979) (thème : le hockey) Carrier Roch

C848.9/C316C

Le chandail de hockey (vidéo cassette) (1985) Collection livre-ouvert

BOGS/V6094 BOGS/V6095

Les yeux noirs (1999) (thème : handicapé visuel) Tibo Gilles. Soulière éditeur. 45 p. (Collection : Ma petite vache a mal aux pattes)

C848.914T554y

Noémire. Château de glace (1998) (thème : survie, tempête) Tibo Gilles. Québec-Amérique Jeunesse. 185 p. (Collection : Noémie-Bilbo)

C848.914T554n

Au revoir, Camille (2000) (thème : la mort, leucémie) Desrosiers Sylvie. La Courte échelle. 62 p. Collection : Premier roman

C848.914 D4745a

Les bois magiques (2000) (thème : Amérindiens, début de la colonie française) Noël, André. La Courte échelle. 95 p. Collection : Roman Jeunesse

C848.914 N7647b

Puulik chasse l’oomingmak (1997) (thème Inuit, chasse) Alarie, Richard Éditions du Blé. 23 p.

C848.914 A322p

Berthold & Lucrèce (1994) (thème : Souvenirs, imagination) Duchesne, Christiane. Montréal, Québec/Amérique. 90 p. Collection Bilbo. En liste pour le prix du Gouverneur-général en 1995.

C848.914 D829b

La nuit des horreurs (1999) (thème : peur) Tibo, Gilles Montréal, Québec/Amérique Jeunesse . __ p. Collection Bilbo

C848.914 T554nu

La collection Coincidence/Jeunesse niveau de lecture moyen Des plumes sur mes peurs (1993) (thème : la

conservation de la nature) Pigion Pierre C848.914P629f

La picoche (1994) (thème : divorce, famille) Desaulniers Diane

C848.914D4418p


CINQUIÈME ANNÉE

- 36 -

No de


Le fantôme du Lac Blanc (1991) (thème : aventure, mystère) Rivet Brigitte

C848.914P629f

Moi aussi je divorce (1991) (thème : le divorce) Rivet Brigitte

C848.914R624m

Tu en fais une tête (1996) (thème : fantaisie) Cantin Reynald

C848.914 C2297t

La collection plus (HMH) niveau de lecture moyen Jonas le requin rose (1991) (thème : accepter les

différences) 848.9 M448j

Jonas le requin rose (1991) guide d’exploitation 848.9 M448j Le bonnet Bleu (1998) (thème : fantaisie) Duschesne

Christiane C848.9 D829b

Le cosmonaute oublié (1993) (thème : l’espace) Mativat Marie-Andrée et Daniel

C848.914 M4333c

Le monde au bout des doigts (1993) (thème : musique) Dufeutrel Marie

848.914 D8544m

Lili et moi (thème : le divorce)(1998) Stanké, Claudie C848.914 S786L La collection libellule (Héritage Jeunesse) niveau de lecture moyen Mon amie Constance (1996) Cantin Reynald C848.914/c2297m La collection La courte échelle niveau de lecture avancé Le chat de mes rêves (1994) (thème : la famille, les

chats) Croteau Marie-Danielle C848.914/C9498c

Les tordus débarquent (1991) (thème : l’imagination) Duchesne Christiane

C848.9D829

Sophie fait des folies (1995) (thème : les maladies, l’humour) Leblanc Louise

C848.914 L4457s

Une sorcière dans la soupe (1990) (thème :Halloween) Hébert Marie-Francine

C848.914 H4466u

La collection plus (HMH) niveau de lecture avancé Zigzag le zèbre (1995) (thème : les animaux, sports)

Delisle Paul-Claude C848.914 D3545z

Production orale


L’expression orale (guide pédagogique) (1979) (EEV) 448.2076L385eM L’expression orale (activités) (1979) (EEV) Laurin

Jacques 448.2076L385e


CINQUIÈME ANNÉE

- 37 -

Production écrite


90466 Ateliers d’écriture 4 (BEA) Guay Francine 448.2076/A864/4e 90631 La boîte à idées (1992) (GR) Major Henriette 372.623044/M234b 93783 La conjugaison par les mots croisés (1991) (Marie

France)

92175 Orthographe/Dictées Cm1 (1997) (adp) 92176 Orthographe/Dictées cm2 (1997) (adp) 94600 Le petit lexique pour réussir ses productions

écrites (GR) 443.1/L489p

90795 Les verbes au bout des doigts (1986) (BEA) 448.2/L662V 93790 Mes secrets d’écriture 5e et 6e Cahier (1994)

(ETCA) 448.2076/L442/05-06

93789 Mes secrets d’écriture 5e et 6e Guide d’exploitation (ETCA)

448.2076/L442/05-06

93786 Mots et propos Manuel d’exploitation grammaticale (1996) (IA)

372.623044 V224s

93787 Mots et propos Guide pédagogique (1996) (IA) 372.623044 V224s 92934 Référentiel en communication écrite (1989) (ART) 448.2076/D376f Poésie


La poésie : est-ce possible en immersion (1984) Amyot Deniset

841.007A531p

91692 La poésie. Un apprentissage linguistique facile et amusant (1995) (BEF)

448.242 S352p

93791 Fantômes et chair de poule (des poèmes à faire frissoner) (1992) (Héritage jeunesse)

93781 Joue Carcajou ( recueil de poèmes) ( 1995) (EBLE)

Ammann René C841.914/A518j

93780 100 poèmes pour les enfants (1981) (NAT) 841.008/C397 Poésie vivante à l’école (1980) Coran Pierre 808.1/C788p


CINQUIÈME ANNÉE

- 38 -

Logiciels







CD-ROM 448.2R/389/06


CD-ROM 413/V834



CD-ROM 791-43










SIXIÈME ANNÉE

- 39 -

Matériel de base


Capsule 3 (1996) (MODU) 90514 Cahier d’activités 372.6 C25403 90517 Corrigé des activités 372.6 C25403 90510 Guide pédagogique B 372.6 C25403 90508 Manuel B 372.6 C25403 Portes ouvertes sur notre pays 3 (1994) (GE) 372.654/P849/03 93290 Cahier de fiches 3A 372.654/P849/03-A 93291 Cahier de fiches 3B 372.654/P849/03-B 93288 Manuel de l’élève 3A 372.654/P849/03-A 93289 Manuel de l’élève 3B 372.654/P849/03-B Cinquième Arrimage (1994) (IA) 372.654/A776/05 93231 Cahier d’apprentissage A 372.654/A776/05 93232 Cahier d’apprentissage B 372.654/A776/05 93229 Recueil de textes A 372.654/A776/05 93230 Recueil de textes B 372.654/A776/05 93784 Par quatre chemins (L’intégration des matières au

cœur des apprentissages - Activités sur Internet) (1998) (CMH)

371.3/L462p

93819 Collection Petits curieux Boîtiers 1 (BEA) 372.412 P48901 93820 Collection Petits curieux Boîtiers 2 (BEA) 372.412 P48902 Le journal des jeunes C.P. 47007, St Boniface

(Manitoba) R2H3G9 [email protected]

93818 Les récits du mercredi (Marie France) 448.6 R2975e 94579 Ly et Lison cahier de l’élève (1994) (PHAR) 448.4/B853L 94580 Ly et Lison guide et corrigé (1994) (PHAR) 448.4/B853L/G Majuscule 5e (manuel) (1988) (PHAR) 372.6/m234/03 93779 Lecture accompagnée, lecture apprivoisée

(LALA5) (1998) (BEA) 448.6 G8825e



SIXIÈME ANNÉE

- 40 -



Besoins d’information Bulletin des jeunes (cassettes vidéo cablo éducation,

RDI) 42386/V3002

97865 Contes du monde (émission de radio sur audio cassettes)

B.M.398.2 /C761/0

Innu (vidéo cassette et guide pédagogique) Ciné Fête.

42030/V8177

Les Débrouillards- Les inventeurs (vidéo cassette) JWXM Les inventions (vidéo cassette) (1991) Encyclopetit 4287 97865 L’oreille savante (audio cassette) BEF B.M./372.6521/066 97864 L’oreille savante (textes et corrigé) BEF B.M./372.6521/066 94991 Portes ouvertes sur notre pays 3A (audio cassettes) 372.654/P849/03 94992 Portes ouvertes sur notre pays 3B (audio cassettes) 372.654/P849/03 Quelles drôles de bêtes (série de vidéo cassettes)

Les noctambules 42645

94993 Radio safari (audio cassettes et guide) 372.654/R129/03 Reflets du patrimoine (vidéo cassette et guide) 40937 Terry Fox (parties 1 et 2) BKXP

Besoins d’imaginaire Charlie et la chocolaterie (audio cassette et livre) B.M. 828.914D131C Contes du cristal bleu La cornemuse JHBG La colonisation de Nilos 9 JHBH/V8513 L’esprit du maîs JHBD Luc du lys JHBB Des chansons Québécoises sans frontières (audio

cassette et guide) B.M.448.34M376d

Tirelire, combines et compagnie (vidéo cassette ) Contes pour tous Ciné Fête

JTRJ/V8269


SIXIÈME ANNÉE

- 41 -

Les romans jeunesse pour la lecture dirigée


Romans de niveau facile Etuk et Piqati (thème : Inuit) (1993) (EP) Rocque

Marie C848.914/R684e

Les deux maisons de Dominique (1991) (Boréal jeunesse) Gervais Jean

306.89/g385d

Les mensonges de Dominique (1991) (Boréal jeunesse) Gervais Jean

649.64/G385m

Romans de niveau moyen La forêt des soupçons livre et guide (1991) (EMQ) C848.914/P731f Les yeux de Pénélope (1991) (EMQ) C848.914/P7314 Romans de niveau avancé Bach et Bottine (1986) (Québec Amérique) Renaud

Bernadette C848.9/R595b

Bach et Bottine (vidéo cassette) Melançon André BYBB/V8222GIL Guillaume (1995) (Québec/Amérique) Gravel

François C848.914G7746g

Le mystère de Cheyenne (2000) (thème : protection de l’environnement, le Cheyenne) Bosc, Paul. 81 p. Éditions des Plaines.

C848.914 B741m

La disparition de Buffato (1999) (thème : chats, amitié) Brouillet, Chrystine. La Courte échelle. 92 p. Collection : Roman Jeunesse

C848.914 B875d

Le collectionneur de vents (1996) (thème : vents, collections, imagination) Chabin, Laurent. Pierre Tisseyre. 86 p. Collection Papillon

C848.914 C427c

Chevalier, naufrage et crème glacée (1999) (thème : amitié, introduction aux classiques) Sarfati, Sonia. La Courte échelle. 62 p. Collection : Premier roman

C848.914 S244c

Une bien curieuse factrice (1999) (1999) (thème : amitié) Demers, Dominique. Québec-Amérique Jeunesse. 122 p. Collection Bilbo

C848.914 D3756b

Togo (1993) (thème : chiens, amitié) Mativat, Marie-Andrée et Geneviève. Montréal, Éditions Pierre Tisseyre. 92 p. Collection Papillon

C848.914 M4333t


SIXIÈME ANNÉE

- 42 -

Les romans jeunesse pour la lecture indépendante


Romans de niveau facile Collection les détectives Guide de l'enseignant Mystère au cirque Belhumeur Paprika détective célèbre As de Pique a disparu Disparition à la bibliothèque La peur bleue (1994) (EHH) Pijet André C848.914P133p Le cœur entre les dents (1998) (EHH) Ponty

Monique

Les loups-garous ne vont pas au camp de vacances (1991) (SB) Thornton Jones / Dadey Debbie

Tricot, piano et jeu vidéo (1992) (Courte Échelle) Sarfati Sonia

C848.914S244t

Romans de niveau moyen La maison endormie (1993) (Coïncidence / Jeunesse)

Pigeon Pierre C848.914 P629M

La soucoupe affolante (1992) (Coïncidence / Jeunesse) Pigeon Pierre

C848.914 P629S

Meurtre en miroir (1993) (EHH) Pijet André C848.914 P133p Zamboni (1990) (Boréal Jeunesse) Gravel François C848.914G7746z Romans de niveau avancé Des photos qui parlent (1991) (Courte Échelle)

Poupart Jean-Marie C848.9 / P876d

Production orale

No de


L’expression orale (guide pédagogique) (1979) (EEV)

448.2076L385eM

L’expression orale (activités) (1979) (EEV) Laurin Jacques

448.2076L385e


SIXIÈME ANNÉE

- 43 -

Production écrite


90466 Ateliers d’écriture 5 (BEA) Guay Francine 448.2076/A864/5e 90631 La boîte à idées (1992) (GR) Major Henriette 372.623044/M234b La poésie : est-ce possible en immersion (1984)

Amyot Deniset 841.007A531p

91692 La poésie. Un apprentissage linguistique facile et amusant (1995) (BEF)

448.242 S352p

94600 Le petit lexique pour réussir ses productions écrites (GR)

443.1/L489p

90795 Les verbes au bout des doigts (1986) (BEA) 448.2/L662V 93790 Mes secrets d’écriture 5e et 6e Cahier (ETCA) 448.2076/L442/05-

06 93789 Mes secrets d’écriture 5e et 6e Guide

d’exploitation (ETCA) 448.2076/L442/05-06

93786 Mots et propos Manuel d’exploitation grammaticale (1996) (IA)

372.623044 V224s

93787 Mots et propos Guide pédagogique (1996) (IA) 372.623044 V224s Orthographe/Dictées Cm1 (1997) (adp) Orthographe/Dictées cm2 (1997) (adp) 92934 Référentiel en communication écrite (1989) (ART) 448.2076/D376f


SIXIÈME ANNÉE

- 44 -

Logiciels







CD-ROM 448.2R/389/06


CD-ROM 413/V834



CD-ROM 791-43










SEPTIÈME ANNÉE

- 45 -

Matériel de base


Capsule 4 (1996) (MODU) 90970 Cahier d’activités A (1996) 372.6 C254 04 90971 Cahier d’activités B (1997) 372.6 C254 04 90518 Manuel A (1997) 372.6 C254 04 90519 Manuel B (1997) 372.6 C254 04 Pont vers le futur (1996) (GE) 91677 Manuel A 448.6 P811 1A 93019 Manuel B 448.6 P811 1B 93764 Médias à la une (livre) (1994) (de la Chenière) B.

Duncan 302.23/D911m

93765 Médias à la une (guide) (1995) (de la Chenelière) B. Duncan

302.23/D911m

93766 La presse à l’école (Soleil) 371.33M591p Le journal des jeunes C.P. 47007, St Boniface

(Manitoba) R2H3G9 [email protected]



Besoins d’information Bulletin des jeunes (1998) (25 vidéo cassettes de

l’émission RDI) 42386/V3002

Contes du monde (1994) (23 émissions radiophoniques CKSB, audio cassettes et cahier d’activités )

B.M 398.2/C761/0

94993 Radio safari (audio cassettes et guide) 372.654/R129/03 Reflets du patrimoine (1993)(CRB)(vidéo cassette

et guide) 40937 V 8025



SEPTIÈME ANNÉE

- 46 -



Besoins d’imaginaire Des chansons Québécoises sans frontières (1992)

Hurtubise (audio cassette et guide) B.M. 448.34/M376d

Les aventures de la courte échelle (romans et vidéo cassettes) (1996) (Periodica)

Vol.1 Le corbeau – le caméléon 40847/V4000 Vol.2 La montagne noire – Le complot 408478/44002 Vol.3 Les pirates – le vol du siècle 40849/V4014 Vol.4 Pas d’orchidées pour Miss Andréa – Mystères

de Chine 40851/V4004

Vol.5 La veuve noire – Le fantôme de Mme Turgeon 40852/4016 Vol. 6 Secrets d’Afrique – La parure maudite 40853/V4025 Pop Club (audio cassettes) B.M.782.42/p82571 Les romans avec vidéo cassettes


Contes pour tous (vidéo cassettes des romans) Ciné Fête

La grenouille et la baleine, roman (1987) (Québec/Amérique) Julien Viviane

C848.914/J94g

La grenouille et la baleine (vidéo cassette et guide pédagogique)

JKZE/V8594 G L

La guerre des tuques, roman (1984) ( QA) Cantin Roger et Pateaude Danièle

C848.914/C239

La guerre des tuques (1984) (vidéo cassette et guide) Melançon A.

BSUS/V8549 G L

Les aventuriers du timbre perdu, roman (Québec/Amérique) Michael Rubbo

C818.54/R894a

Les aventuriers du timbre perdu (vidéo cassette et guide pédagogique) (1988)

Vidéo/791.4372/C761/07

Le retour des aventuriers du timbre perdu, roman (1994) (QA) Julien Viviane

C848.914/S94r

Le retour des aventuriers du timbre perdu (vidéo cassette et guide) (1994) Michael Rubbo

42259/V4725

Pas de répit pour Mélanie, roman (1990) (Québec/Amérique) Goulet Stella

C848.914/G698P


SEPTIÈME ANNÉE

- 47 -

Les romans pour la lecture dirigée


Alfred et la lune cassée (1997) (thème : Amitié, parents). Yves Beauchemin. Editions Québec-Amérique Jeunesse. 188 p. Collection : Bilbo

C848.914 B372a

Pas de répit pour Mélanie (1990) (vidéo cassette et guide)

JKZG/V8030 G L

Alfred et la lune cassée (1997) (thème : Amitié, parents). Yves Beauchemin. Editions Québec-Amérique Jeunesse. 188 p. Collection : Bilbo

C848.914 B372a

L’orpheline de la maison Chevalier (1999) (thème : Nouvelle-France, orpheline, travail, mort) Ouimet, Josée. Hurtubise HMH. 102 p. Collection Atout histoire

C848.914 O936o

Nous reviendrons en Acadie (2000) (thème : déportation des Acadiens, retour en Acadie) Mignot, Andrée-Paule. Hurtubise HMH. 116p. Collection Atout histoire

C848.914 M636n

L’esprit de la lune (1992) (thème : variés) Pasquet, Jacques. Québec-Amérique Jeunesse. 123 p. Collection : CLIP

398.2 E77

L’assassin impossible (1997) (thème : meurtre, enquête, mystère) Chabin,Laurent. Hurtubise HMH. 135 p. Collection Atout policier

C848.914 C427a

Bibitsa ou, l’étrange voyage de Clara Vic (1991) (thème : trésors, Grèce, Turquie) Duchesne, Christiane. Montréal, Québec/Amérique Jeunesse. 137 p. Collection Gulliver Prix du livre M. Christie 1992

C848.9 D829b

Le match des étoiles (1996) (thème : hockey) Gravel, François. Montréal, Québec/Amérique Jeunesse. 93 p. Collection Gulliver

C848.914 G7746m

Destination : nuit blanche (1992) (HRW) Lemay Francine

C848.914/L5487d

La nouvelle maîtresse (1994) (Q.A.) Demers Dominique

C848.914/D3756n

Le match des étoiles (1996) (Québec/Amérique) Gravel François

C8483914/GT146m

Noémie : Le secret de madame Lumbago (1996) (Q.A.) Tibo Gilles

C848.914/T554n


SEPTIÈME ANNÉE

- 48 -


Rouli-roulant, rouli-roulante (1991) (Pierre Tisseyre) Legault Mimi

C848.914l498

Un amour de Klonk (1995) (Q.A.) Gravel François C848.914/G7746u Le cercle littéraire : 2 boîtiers de 6 titres chacun (5 copies de chaque titre) 42e sœur de Bébert, fantaisie (1993) (Q.A.) Duchesne

Christiane C848.9/D829a

La comédienne disparue, policier (1994) (La courte échelle) Sarfati Sonia

C848.914 s244

Histoire à faire japper, fantaisie (1991) (Q.A.) Beauchemin Yves

C848.914/B372u

Klonk, ou, Comment se débarasser ( î.e. débarrasser) des adolescents, sport (1993) (Q.A.) Gravel François

C848.914/G7746k

La lecture du diable, merveilleux (1994) (Q.A.) Cantin Reynald

C848.914/C2297L

La malédiction des opales, policier (1997) (La courte échelle) Brouillet Chrystine

C848.914/B875m

La saison de basket de Fred, sport (1997) (Soulières) Poupart Roger

C848.91p4p8765

Les dents de la poule (1992) (Éditions Boréal) Plante Henriette

C848.914/87P3d

Les secrets de Sophie, humour/abus sexuels (1993) (Éditions Héritage) Major Henriette

C848.914/p713d

Morélie de la mer, romans psychologiques/grands chocs (1993) (Éditions Pierre Tisseyre) Brousseau Linda

C848.914b376m

Noémie et les sept vérités (1997) (Q.A.) Tibo Gilles C848.914/T554n Poésie


Adolescence en poésie (1982) (ÉGA) C.Posliania 841.91408/A239 Cordial et serein (1993)(Louis Riel) St Pierre

Christiane C842.914/S249c

Initiation à la poésie (1981) (ENR) (Les entreprises culturelles) Lorenzo Ch.

808.100712/L869

Jongleries (1990) (du Blé) Borral Jacqueline C841.914/B268j La poésie, est-ce possible en immersion

(1984)(ed.dept. Yellowknife, NWT) Amyot Denise 841.007/A531P


SEPTIÈME ANNÉE

- 49 -


91692 La poésie-un apprentissage linguistique facile et amusant (BEF)

448.242 S352p

52 poémes pour une année (1982)(ed Ouvrières-enfance heureuse) Paysan Catherine

841.008/P3473c

Promenade en poésie (1986)(Magnard) Balne P 809.100202/83iP Solévent (1985) (EBLE) Barral Jacqueline C841.914/B268s Production orale


Brisez la glace : Organisation d’une ligue d’improvisation Chartrand Daniel

782.028/CH866

93762 En scène (1994) Casterman 792.F272eG Imaginer, créer, communiquer (1993) 372.5044/B599i 93761 Jeux dramatiques et improvisations (1995)

(Alliage) Lavoie Michelle et Bonenfant Louise 372.66 R512d

90631 La boîte à idées (1992) (GRA) Major Henriette 372.62344m234b Production écrite


90463 Ateliers d’écriture 3e (cahier d’activités) (BEA) 448.2076 A8643e 90463 Ateliers d’écriture 3e (guide pédagogique) (BEA) 448.2076 A8643e 92940 Au cœur des mots (1996) (BEA) 372.6/M861/03 90631 La boîte à idées (1992) (GR) 372.62344 m234b La grammaire c’est mon affaire 3e (1995) (GUE) 448.2076B157g03 Les Scribouillards : contes, fables, poèmes et jeux

de mots (1988) (GRA) 372.623 B519c

Les Scribouillards : contes, fables, poèmes 372.623 B519c G 93771 Aide-mémoire d’écriture (1989) (PHAR) Tremblay

Marcellin 448.2/T7892

90466 Ateliers d’écriture 5 (BEA) 448.2076/A864/5e 94600 Le petit lexique pour réussir ses productions

écrites (1994) (Françaises) 443.1/L489p

95495 L’envolée, Réussir ses productions écrites au secondaire, cahier d’activités (1991) (BEA) Marin L.

448.2076/R446/01


HUITIÈME ANNÉE

- 52 -

Matériel de base


Capsule 5 (1996) (MODU) 90975 Manuel A 372.6 C25405 90976 Manuel B 372.6 C25405 Bandes dessinées et caricatures (1987) (Usborne) 741.5/T216s Collection Tito (romans en BD) La BD, L’art d’en faire (cahier et guide

pédagogique) (1994) (CFORP) Paul Roux 741.5/R871b

La presse à l’école (1996) (Soleil) 871.33M59/c Matériel multimédia


Besoins d’information Bulletin des jeunes (vidéo cassettes de l’émission)

(RDI) 42386/V3002

Contes du monde (émissions radiophoniques CKSB, audio cassettes) (1994)

B.M.398.2/C7610

94993 Radio safari (audio cassettes et guide) 372.654/R129/03 Reflets du patrimoine (vidéo cassette et guide)

(1993) (CRB) 40937 V 8025

Compréhension orale


Besoins d’imaginaire Des chansons Québécoises sans frontières (cassette

audio et guide) (1992) Hurtubise B.M. 448.34/M376d


HUITIÈME ANNÉE

- 53 -

Poésie


Adolescence en poésie (1982) (ÉGA) C. Posliania 841.91408/A239 Cordial et serein (1993)(Louis Riel) St Pierre

Christiane C842.914/S249c

Initiation à la poésie (1981) (Les entreprises culturelles, ENR) Ch. Lorenzo

808.100712/L869

Jongleries (EBLE) C841.914/B268j La poésie, est-ce possible en immersion (1984)

(Yellowknife, NWT) Amyot Denise 841.007/A531P

91692 La poésie - un apprentissage linguistique facile et amusant (Saskatchewan)

448.242 S352p

52 poèmes pour une année (1982) (Ouvrières-enfance heureuse) Paysan Catherine

841.008/P3473c

Promenade en poésie (1986) (Magnard) Balne P 809.100202/83iP Solévent (1985) (EBLE) Barral Jacqueline C841.914/B268s

Les romans conseillés


Aller retour (1986) (Tisseyre) Schinkel David C848.914s336a En exil…chez mon père (1992) (HRW) Robert J. C848.914/R641e L’envers de la vie (1991) (Pierre Tisseyre) Julien

Suzanne C848.914/J937e

Les crayons qui trichent (roman et guide) (1993) (La courte échelle) Poupart Jean-Marie

C848.9/876d

L’île du savant fou (roman suite des Prisonniers du zoo) (1996) (La courte échelle) Côté Denis

C848.914/C84261

Le pari des Maple Leafs (1999) (thème : hockey, égalité des sexes) Marchildon, Daniel. Éditions Pierre Tisseyre. 215 p. Collection Conquêtes Aventure

C848.914 M317p

Alfred sauve Antoine (1996) (thème : amitié) Beauchemin,Yves. Québec-Amérique Jeunesse. 170 p. Collection : Bilbo

C848.914 B372a

Piège à conviction (1998) (thème : Aventure, intrigue) Chabin, Laurent. Hurtubise HMH. 126 p. Collection Atout policier

C848.914 C427p


HUITIÈME ANNÉE

- 54 -

No de


Les vélos n’ont pas d'états d’âme (1998) (thème : amour/amitié) Marineau, Michèle. Québec Amérique Jeunesse. 187 p. Collection Titan

C848.914 M338v

L’acrobate de Minos (1991) (thème : Egypte – histoire jusqu’à 640; Crète (Grèce) – histoire) Lavolle, Louise Noelle. Rageot. 156 p. Collection Cascade

848.9 L414a

La revanche de Jordan (2000) (thème : Moyen Âge, chevalerie) Rouy, Maryse. Hurtubise HMH. 104 p. Collection Atout histoire

C848.914 R872r

Quelle heure est-il, Charles? (roman et guide) (1991) (Boréal) Green Jacques

C848.914G/811Tr

Vincent et moi (roman) (1990) (Québec/Amérique) Rubbo Michael

C818.54/R8944

Vincent et moi (vidéo cassette et guide) (1990) Ciné Fête

JKZF/V8543 G&L

Le cercle littéraire : 1 boîtier de 6 titres (5 copies de chaque titre) Arrête de faire le clown, merveilleux (1993)

(Gulliver jeunesse) Brochu Yvon C848.914/B863a

Descente aux enfers, frissons (1994) (La Courte échelle) Côté Denis

C848.914/C8426d

La bergère de cheveaux, fantastique (1995) (Q.A.) Duchesne Christiane

C848.914/D829b

Prisonnière des Mongols, aventure (1991) (Rageot) Brisou-Pellen Évelyne

C848.914/B859p

Un cadavre de classe, policier (1997) (Soulières) Soulières Robert

C848.914s723u

Production écrite

No de


90467 Ateliers d’écriture 6 (1993)(BEA) Bélanger Ch 448.2076/A864/6c 93771 Aide-mémoire d’écriture (1989) (PHAR) Tremblay

Marcellin 448.2/T7892

94600 Le petit lexique pour réussir ses productions écrites (1994)

443.1/L489p

95538 L’escalade (cahier d’activités) (1991) (BEA) Côté Louise

448.2076/R446/02


HUITIÈME ANNÉE

- 55 -

No de


95498 Pratiques de productions écrites (cahier de l’élève) (françaises)

92934 Référentiel en communication écrite (1990) (L’Artichaut) Demers

448.2076/D376f

Volet écriture (cahier de l’élève) (1990) (françaises) Bernard Michel

448.2076/B521v/6e

Logiciels



DISQUETTE (consultation sur place) Annie-Pierre 1994

Les plus belle fables de Jean de la Fontaine

12 fables à écouter ou lire en observant des images animées et fixes, exercices/jeux pour « mieux mémoriser, voir, lire, observer, raisonner, accorder des verbes, orthographier, apprendre la structure narrative ».

Personal Soft 1995 Coo Privée CD-ROM 398.2

Le visuel Un dictionnaire multimédia : en cliquant sur les images, on apprend le vocabulaire. On peut même entendre la prononciation du mot de vocabulaire. Facile à utiliser.

CD-ROM 448.2R/389/06

Le verboscope La conjugaison de verbes, groupes, phrases simples; 3 niveaux de difficulté. Bien pour l’enrichissement et le renforcement des verbes ainsi que l’intégration des sciences humaines 7e-8e. Facile à manipuler, très interactif; graphiques, sons, musique, excellente qualité.

CD-ROM 372.6044/V479

Documents

Français langue seconde – immersion maternelle à la 8 … · Tous les efforts ont été faits pour indiquer les sources d’origine et pour respecter la Loi sur le ... Chantons