FRANCE ALSA

FRANCE – ALSACE - 5 Jours Randonnée à vélo 4 jours en liberté et sans bagages

En hôtels ** &*** Période : du 1er mars au 31 octobre 2009

Départ : Tous les jours sauf les dimanches Difficulté : Niveau 1-2/3 4-6 heures de vélo/ jours

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com

[email protected]

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

1

LA ROUTE DES VINS d’ALSACE

5 Jours– 4 Nuits ~ 173 Km Gastronomie et vins font la réputation de l’Alsace. Aujourd’hui cette région à un atout de plus, son exceptionnelle infrastructure de piste cyclable, qui a fait d’elle la plus belle destination vélo de France. De Strasbourg à Colmar villages typiques et chemins tranquilles à travers le vignoble vous permettront de découvrir et d’apprécier outre les bonnes tables et les bons vins, une nature exceptionnelle, où la tradition et l’histoire ont su perdurer.

Points forts :

� Itinéraire à 90% sur piste cyclable et petite route

� Des villages typiques qui font la réputation de l’Alsace

� Itinéraire spécial, facile et un fléchage sur site � Une nature entre forêt & vignoble � Des hôtels soigneusement sélectionnés dans

des villages qui font rêver

FRANCE – ALSACE - 5 Jours Randonnée à vélo 4jours en liberté et sans bagages


2

Jour 1: Arrivée à Strasbourg et installation dans votre hôtel

Jour 2: De Strasbourg à Barr ± 55 km Le chemin de halage qui longe le canal de la Bruche est aussi l’une des plus jolies pistes cyclables d’Alsace. Elle vous conduira de Strasbourg en direction du vignoble. Molsheim puis Obernai deux charmantes petites villes de la couronne d’or, vous combleront de leur charme centenaire et leur atmosphère typique.

Jour 3: De Barr à Kaysersberg ± 55 Km Sur les chemins goudronnés, loin du trafic de la route des vins, vous traversez le vignoble. Les villages aux maisons à colombages où les géraniums s’épanouissent, s’égrainent. Mittelbergheim, Dambach la ville, Ribeauvillé, Riquewihr, comptent parmi les plus beaux villages de France. Kaysersberg votre village étape qui a vu naître en 1875 Albert Schweitzer, le dernier prix Nobel de la Paix français. Nuit en Hôtel *** à Kaysersberg

Jour 4: De Kaysersberg à Colmar ± 38 Km La route des vins et son chapelet de villages vous conduira du vignoble à la capitale des vins et de l’art en Alsace. Turkheim et Egusiheim concluront votre découverte de l’Alsace carte postale. Colmar, cité du sculpteur de la statue de la Liberté, Bartholdi, ou encore du génial peintre de la renaissance Martin Schoengauer ou Mathias Grüneweld. Nuit à l’hôtel ** à Colmar.

Jour 5 De Colmar à Strasbourg : Train ou Train + 25 Km à vélo d’Erstein à Strasbourg. Profitez de votre journée où vous n’aurez que maximum 25 km de vélo Si vous le désirez, vous pourrez visiter Colmar, sa vieille ville et ses ruelles hors du temps moderne. Rendez-vous à la gare pour embarquer avec votre vélo à bord du TER en direction de Strasbourg que vous atteindrez après ≈ 30mn. Vous pourrez aussi quitter votre train à Erstein pour regagner la capitale Européenne à vélo.

CARACTERISTIQUES ET NIVEAU 5 jours – 4 nuits • Vous roulerez principalement sur des pistes cyclables en site propre ou sur de petites départementales

sans grand trafic routier Les journées de randonnées entre Barr et Colmar sont un peu vallonnées.

DATES • Arrivées et départs possibles du 01/03 au 31/10/2009 • Pas d’arrivées le dimanche. • Pas d’arrivées possibles en voiture les 21/07/09 et 25/07/09 pour cause de Braderie le 25/07/09

PRESTATIONS : � 2 nuits en hôtel *** � 2 nuits en hôtel ** � 4x Petit déjeuner � Transport de vos bagages d‘hôtel en hôtel � Topo guide en français anglais allemand

� Carte cyclo 1/75.000 � Billet de train retour Colmar - Strasbourg

FRANCE – ALSACE - 5 Jours Randonnée à vélo 4 jours en liberté et sans bagages

En hôtels ** &*** Période : du 1er mars au 31 octobre 2009

Départ : Tous les jours sauf les dimanches Difficulté : Niveau 1-2/3 4-6 heures de vélo/ jours

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com

[email protected]


3

TARIFS Valable du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2 009

RESERVER : A Partir de 2 Personnes. Après votre pré réservation, nous demandons les disponibilités aux hôtels ou aux chambres d’hôtes pour les dates préférentielles de vos choix. Si l’ensemble de nos partenaires hébergeurs disposent du nombre de chambres dont vous avez besoin nous vous confirmons votre réservation. Le cas contraire, nous vous adressons une série de dates auxquelles nous pourrons vous accueillir et attendrons votre réservation définitive. Une fois la réservation faite, nous vous adresserons un bon d’échange et la liste nominative avec adresses et n° de téléphone de tous vos différents hébergements (merci de vérifier les dates) Par la même occasion vous aurez notre facture et dès règlement des arrhes 30% du montant total votre réservation sera définitive. Le solde est à régler 1 mois avant la date de départ (sauf inscription tardive – d’un mois avant la date de départ). Lire attentivement nos conditions particulières de vente.

REGLEMENT : A l’inscription : acompte de 30 % du prix du séjour Un mois avant le départ : le solde sans appel de notre part Mode de paiement : chèques vacances acceptés, paiement par carte bancaire possible *Pour les étrangers, les chèques émis en euros génèrent des frais importants. Nous vous conseillons le mandat postal international ou le virement sur notre compte (détail ci-joint sur le bulletin d’inscription) ou bien la carte bancaire.

L’ASSURANCE ANNULATION : Elle n’est pas obligatoire, mais nous vous la conseillons car elle permet le remboursement du prix du voyage moins les frais de dossier en cas d’annulation pour raisons graves à moins de 30 jours du départ. Elle coûte 4 % du prix du voyage. Pour plus d’informations nous contacter

PRIX / PERSONNE Du 1er mars 2009 -31octobre 2009

Prix par personne en nuits & petit Déjeuner 436.25 € Supplément ½ Pension 88.75 € Supplément chambre individuelle 115 €

Vélo de location Vélo 21 vitesses 53 €

Vélo rétro freinage 64,5 € Remorque enfant 49,5 Vélo suiveur 49,5

Nuit supplémentaire A Strasbourg chbre double et B&B 61€ A Strasbourg chbre single et B&B 96 € Durant le séjour chbre double et B&B 54€ Durant le séjour chbre single et B&B 79€

Parking à Strasbourg Strasbourg Parking publique Kleber : 20 € / 5 jours Strasbourg Parking Hôtel Europe : 13 € / jour & voiture



4

DOCUMENTS : Carnet de route (descriptif technique de l’itinéraire,), carte 1 :75 000 Bike Line, attaches bagages, informations touristiques, envoyés au client par courrier.

VOUS RENDRE à Strasbourg: En voiture : Du Sud de Strasbourg autoroute D° Paris A4 sortie Place des Halles, suivre la direction Parking Kleber, arrivés place de l’homme de fer (entrée du parking Kléber), continuez par la rue des Fossés des Tanneurs et engagez-vous dans la zone piétonne (tout droit), arrivés à hauteur de la barrière, appuyez sur le bouton de l’hôtel Europe placé sur la borne orange pour accéder à votre hôtel à 50 m. Un plan d’accès à votre hôtel sera joint à vos documents de voyages. En voiture : De Paris : autoroute A4. sortie Strasbourg centre et suivre la D° Place des Halles - Parking Kleber, arrivés Place de l’homme de fer (entrée du parking Kléber) continuez par la rue des Fossés des Tanneurs et engagez-vous dans la zone piétonne (tout droit), arrivés à hauteur de la barrière, appuyez sur le bouton de l’hôtel Europe placé sur la borne orange pour accéder à votre hôtel à 50 m. Un plan d’accès à votre hôtel sera joint à vos documents de voyages. En train: jusqu’à Strasbourg vos hôtels se trouvent à 10mn à pied de la gare en D° du centre ville, renseignements au bureau de l’office du tourisme dans la gare.

NIVEAU PHYSIQUE Pour accomplir ce circuit dans de bonnes conditions et en sécurité, il est conseillé d’avoir déjà effectué des balades sur la journée et de pratiquer régulièrement une activité physique et sportive. Les étapes sont en général de 4/6 heures de vélo sans les pauses et calculées sur un rythme de marche régulier .Il sera toujours possible en cas de défaillance de faire une étape avec le véhicule s’occupant du transport des bagages.

NIVEAU de DIFFICULTES : 1 = facile 2 = modéré 3 = soutenu Nous avons classé ce séjour au niveau 1-2 (modéré) sur une échelle de 3. Les randonnées se font sur des pistes cyclables des routes forestières des routes secondaires sans trafics.

UN BALISAGE SPECIFIQUE POUR VOUS GUIDER Nous avons balisé tout ce circuit avec notre autocollant que vous trouverez sur les poteaux directionnels aux carrefours ou sur le long de votre itinéraire il suffit d’ouvrir l’œil pour trouver votre route.

PIQUE- NIQUE Les repas froids de midi sont à votre charge. Vous trouverez dans les villages étapes, les commerces nécessaires à vos achats, votre topo guide vous donnera quotidiennement les

adresses à chaque étape où vous pourrez acheter votre pique-nique. Pour cette randonnée, si vous le souhaitez, vous pouvez également réserver auprès des hébergeurs vos repas froids du lendemain. Il suffit de les commander à votre arrivée, le prix est entre 3 & 9 € à voir sur place.

VOS BAGAGES Espace randonnée se charge du transport des bagages des cyclistes d’un hôtel à l’autre (ce sont les affaires inutiles dans la journée et uniquement nécessaires pour le soir à l’hôtel). Ils devront être déposés à la réception de l’hôtel à 9 h – 9h30 et vous les retrouverez à l’hôtel le soir entre 16 – 17 h00. Les bagages qui ne seraient pas prêts à l’heure ne seront pas transportés

L’HEBERGEMENT Vous serez hébergés dans des hôtels 2&3 étoiles

SECURITE / SECOURS Nous tenons à vous mettre en garde sur l’efficacité du portable en milieux forestiers et dans les petites vallées. En effet, si nos villages sont bien couverts par les réseaux de téléphonie mobile, sachez que de très nombreuses zones d’ombre subsistent en altitude et que votre appareil s’avérera souvent inutile de longues heures dans la journée. Toutefois si un réseau est présent, en cas de besoin nous vous conseillons de composer le 110, vous serez alors en communication avec la police qui vous aidera.



5

TELEPHONER N° Espace Randonnée 7jours /7jours : 06 03 90 04 60 – 03 88 89 20 607 LES VELOS de LOCATION : VTC 21 vitesses modèles homme ou femme avec sacoche, porte carte, kit de réparation, pompe à vélo, porte gourde. Casque sur demande. VOUS POUVEZ APPORTER VOS SELLES et VOS PEDALES. Sur demande nous pouvons également vous fournir des vélos à rétro freinage. Des vélos enfant, des remorques enfant, des vélos suiveurs…

EQUIPEMENT conseillé pour randonner (liste non exhaustive)

• Petit sac à dos pour la journée • Vêtements contre le froid (chemise

chaude, pull-over, micro polaire…) • 2 Pantalons / Short cycliste • 1 Coupe vent • polaire • chaussures de sports (en été) feront

l’affaire ou chaussure spécial vélo • Gourde ou bidon,

• Paire de gants (laine ou polaire) et un bonnet.

• Lunettes de soleil de très bonne qualité, chapeau ou casquette ou foulard

• Vêtement contre la pluie et le vent (cape ou veste + pantalon étanche)

• Petite pharmacie (élastoplast, petits pansements, médicaments personnels, crème solaire…)

CONDITIONS DE VENTE 1. RESERVATION :

Les réservations et les confirmations devront se faire par écrit fax 00 33 (0)3 88 89 50 28 ou email [email protected] [email protected] 2. ANNULATIONS: Le client peut à tout moment annuler son contrat de réservation. Cette annulation devra se faire par écrit. Annulation à 29.-21jours avant la date d‘arrivée : 25 % de la facture sera à régler Annulation à 20.- 8 jours avant la date d‘arrivée : 50 % de la facture sera à régler Annulation à 7.- 2 jours avant la date d‘arrivée : 75 % de la facture sera à régler En cas d’annulation ou de non arrivée du client le jour 1 du voyage, ce dernier devra acquitter la totalité du séjour.

3. Réductions enfants : Les enfants de – de 12 ans qui partageront la chambre de 2 adultes bénéficieront d’une réduction de 25% votre commission sera calculée sur la base du prix réduit.

4. Facturation : La facturation se fera selon les prix et les conditions mentionnées dans notre liste de prix et suivant les conditions de vente stipulées plus haut, la facturation se fera selon un relevé mensuel

Documents

FRANCE ALSA