24
IASK IASK HOME OFFICE: C/o Sylviane Vrillonneau - 4, rue de Melun –Perthes en Gatinais - F-77930 - France - e-mail: [email protected] 1 CHERS COLLÈGUES (Nicolette Peyre – Presidente de l’IASK ) Chers collègues, J’écris cet éditorial quelques jours après la réunion du conseil d’administration à Paris. Tous les membres du conseil ont fait le voyage, à leurs frais, jusqu’à Paris ou plus exactement jusque chez Sylviane Vrillonneau à Perthes en Gâtinais : des Etats-Unis (Kathie Guhl), du Brésil (Verônica Affonso), du Danemark (Annemarie Goldsmidt et Birgit Nielsen), de Suède (Birgitta Birath), d’Italie (Diego Vellam) et moi-même de la Belgique. Je pense que ceci démontre notre engagement pour l’IASK et, d’ailleurs, nous avons beaucoup avancé pendant ces deux jours. Ceci va nous permettre de mener à bien les tâches que QUELQUES NOUVELLES DU SITE INTERNET DE L’IASK www.iask.org Notre site continue à changer et à évoluer ! Le nouveau format permet d’accélérer les téléchargements et nous créons de nouveaux onglets. En effet, jusqu’à présent le site existait en cinq langues : ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND, PORTUGAIS ET DANOIS. Nous ajoutons maintenant le SUÉDOIS, l’ESPAGNOL et l’ITALIEN, ce qui fait que le site sera disponible en huit langues !!! Nous essaierons de poster les textes simultanément dans les différentes langues, mais les traductions sont faites par des bénévoles et il pourra y avoir des décalages. Faites preuve de patience. D’ailleurs, si vous pouvez nous aider à faire ces traductions, contactez l’un des membres du conseil. Le bouton ‘RECHERCHE’ vous donnera accès aux informations les plus récentes sur les recherches en ‘kinésiologie spécialisée’. Le partage est un concept fondamental pour l’IASK et nous voulons aussi diffuser les informations relatives aux recherches. Nous ne pouvons pas le faire sans votre aide et nous vous serions reconnaissants de prendre le temps d’envoyer des informations en prenant contact avec l’un des membres du conseil de l’IASK. Le nouveau bouton “NEWSLETTERS” donne accès à toutes les Newsletters. La plus récente sera postée sur le site 3 mois après son envoi par la poste ou par e- mail. En cliquant sur “INFORMATION PAYS” vous trouverez des informations relatives aux Suite page 2 SOMMAIRE 1, 2 Editorial 1 Nouvelles du Site Internet de l’IASK 2 Appel aux associations et aux écoles 3 Assemblée Générale Annuelle 14 septembre 2006 4 Normes d’accréditation votées aux Etats-Unis 5 Conférence Internationale de l’IASK en 2007 6 Rectificatif au Compte-rendu AG – Copenhague 6 Coin des lecteurs 7 - 8 Article (Diego Vellam) 9 Hommage à John Thie 10 Et à Jean Francois Jaccard 11 Liste et coordonnées des membres

IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

  • Upload
    voduong

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

IASK

IASK HOME OFFICE: C/o Sylviane Vrillonneau - 4, rue de Melun –Perthes en Gatinais - F-77930 - France - e-mail: [email protected]

1

CHERS COLLÈGUES (Nicolette Peyre – Presidente de l’IASK

)

Chers collègues,J’écris cet éditorial quelques jours après la réunion du conseil d’administration à Paris. Tous les membres du conseil ont fait le voyage, à leurs frais, jusqu’à Paris ou plus exactement jusque chez Sylviane Vrillonneau à Perthes en Gâtinais : des Etats-Unis (Kathie Guhl), du Brésil (Verônica Affonso), du Danemark (Annemarie Goldsmidt et Birgit Nielsen), de Suède (Birgitta Birath), d’Italie (Diego Vellam) et moi-même de la Belgique. Je pense que ceci démontre notre engagement pour l’IASK et, d’ailleurs, nous avons beaucoup avancé pendant ces deux jours. Ceci va nous permettre de mener à bien les tâches que nous nous sommes fixées pour conctétiser la vision et les objectifs de notre association. Le conseil reflète la dimension mondiale de l’IASK et nous faisons nous-mêmes l’expérience de la richesse de cette pollinisation croisée (si vous me passez l’expression !) au niveau international.Afin de mieux répondre aux souhaits des membres, nous avions, l’année dernière à Copenhague, consacré du temps à un échange de vues approfondi dans le cadre du forum de l’IASK.. Nous avons publié un résumé des réponses des membres dans notre dernière Newsletter (disponible sur le site :

QUELQUES NOUVELLES DU SITE INTERNET DE L’IASK

www.iask.org

Notre site continue à changer et à évoluer ! Le nouveau format permet d’accélérer les téléchargements et nous créons de nouveaux onglets. En effet, jusqu’à présent le site existait en cinq langues : ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND, PORTUGAIS ET DANOIS. Nous ajoutons maintenant le SUÉDOIS, l’ESPAGNOL et l’ITALIEN, ce qui fait que le site sera disponible en huit langues !!! Nous essaierons de poster les textes simultanément dans les différentes langues, mais les traductions sont faites par des bénévoles et il pourra y avoir des décalages. Faites preuve de patience. D’ailleurs, si vous pouvez nous aider à faire ces traductions, contactez l’un des membres du conseil.Le bouton ‘RECHERCHE’ vous donnera accès aux informations les plus récentes sur les recherches en ‘kinésiologie spécialisée’. Le partage est un concept fondamental pour l’IASK et nous voulons aussi diffuser les informations relatives aux recherches. Nous ne pouvons pas le faire sans votre aide et nous vous serions reconnaissants de prendre le temps d’envoyer des informations en prenant contact avec l’un des membres du conseil de l’IASK.Le nouveau bouton “NEWSLETTERS” donne accès à toutes les Newsletters. La plus récente sera postée sur le site 3 mois après son envoi par la poste ou par e-mail. En cliquant sur “INFORMATION PAYS” vous trouverez des informations relatives aux Modalités reconnues, aux normes et critères de formation et aux réglementations pertinentes sur les méthodes alternatives, en vigueur dans chaque pays. Nous vous invitons à nous envoyer ces informations pour vos pays respectifs. N’oubliez pas de nous renvoyer le formulaire pour le répertoire des praticiens membres de l’IASK. Vous pouvez le télécharger à partir du site ou nous envoyer un courrier ou un email pour nous le demander. Et rappelez-vous qu’un site n’est utile que s’il est suffisamment étoffé et mis à jour régulièrement. Envoyez-nous le formulaire, des informations sur les recherches et sur les critères en vigueur dans votre pays et tout autre article ou information que vous souhaitez partager.

Nous nous réjouissons d’avoir rapidement de vos nouvelles

Birgit Nielsen,Au nom du Conseil de l’IASK

Suite page 2

SOMMAIRE1, 2 Editorial

1 Nouvelles du Site Internet de l’IASK

2 Appel aux associations et aux écoles

3 Assemblée Générale Annuelle 14 septembre 2006

4 Normes d’accréditation votées aux Etats-Unis

5 Conférence Internationale de l’IASK en 2007

6 Rectificatif au Compte-rendu AG – Copenhague

6 Coin des lecteurs

7 - 8 Article (Diego Vellam)

9 Hommage à John Thie

10 Et à Jean Francois Jaccard

11 Liste et coordonnées des membres du CA

12 Ce qu’il faut savoir pour adhérer à l’IASK

13 Le Code Ethique de l’IASK

14 Formulaire d’adhésion à l’IASK

Page 2: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

2

www.iask.org). L’un des participants a parfaitement résumé ce qu’est l’IASK pour nous : “Libre participation de tous les praticiens qui se définissent eux-mêmes comme ‘Kinésiologues’. Fournir des références, des ressources et des informations concernant les associations professionnelles, les organisations et les législations nationales. Publier les normes et lignes directrices en tant que références, mais pas en tant qu’exigences que l’IASK imposeraient ou feraient respecter”. J’ai bien aimé l’expression ‘qui se définissent eux-mêmes comme ‘Kinésiologues’ car nous (les membres du conseil de l’IASK) ne voulons pas devoir décider qui est ou qui n’est pas kinésiologue. Je crois également fermement que nous ne pouvons nous soustraire à la nécessité de rassembler toutes nos définitions de ce que nous faisons et de ‘ce que’ nous sommes afin de mieux définir notre identité en tant que kinésiologues et d’utiliser de meilleurs concepts pour l’expliquer ensuite à l’extérieur. Le prochain forum de l’IASK pourrait être consacré à cette meilleure définition de ce qu’est un kinésiologue. En ce qui concerne la mise à disposition de références et la publication des normes élaborées un peu partout, nous commençons à progresser.Si vous voulez participer et faire publier vos normes nationales, n’hésitez pas à nous envoyer un fichier en word ou mieux encore en PDF (plus facile à télécharger). Nous vous serions très reconnaissants de nous envoyer des informations sur ce qui se passe dans vos pays respectifs, les recherches en cours ou achevées. Vous pouvez nous les envoyer dans votre langue maternelle. Quelques mots-clés en anglais seraient un plus, mais ne vous laissez pas décourager par la ‘barrière’ de la langue. Nous voulons aussi démarrer un ‘Coin des lecteurs’. Si vous voulez partager quelque chose avec tous, envoyez-nous un mot à [email protected] préparons l’Assemblée Générale Annuelle de 2006 qui aura lieu dans le cadre de la Conférence de l’IKC à Kirchzarten - Allemagne, le 14 septembre 2006. Nous nous réjouissons de vous y voir et de continuer à nouer des contacts, créer des réseaux et planifier les activités à venir. Nous avons aussi décidé d’organiser notre prochaine Conférence en France, tout près de Paris (il y a même un métro direct) du 25 au 28 mai 2007. Nous allons vous y proposer une série d’ateliers sur l’Ethique et la déontologie, les lignes directrices pour mener une recherche (et comment coopérer avec des scientifiques dans le cadre de projets de recherche sur les méthodes de santé alternatives financés par des fonds publics, par exemple) et les techniques et outils pédagogiques. La conférence sera bien sûr structurée de manière à prévoir des temps de partage, d’équilibration, de détente et d’humour. Réservez ces dates dans votre agenda et prévoyez un peu de temps libre avant et après pour ces ateliers et pour une visite de Paris (nous veillerons à vous aider à profiter au mieux de votre séjour!).Nous serons très heureux de vous voir et revoir très nombreux le 14 septembre 2006 à Kirchzarten!

Nicolette Peyre, PrésidenteAu nom du conseil d’administration de l’IASK

INVITATIONS AUXORGANISATIONS ET AUX ECOLES

L’IASK est l’Association Internationale des Professionnels de la Kinésiologie Spécialisée, un forum ouvert où les praticiens de toutes les modalités peuvent se rencontrer, partager inspirations et connaissances, et promouvoir notre profession dans le monde entier. Les membres de l'IASK s'entraident, s'inspirent et s'enrichissent les uns les autres dans leur pratique professionnelle et leur évolution personnelle. La mise en commun au niveau international des connaissances, du savoir-faire et de l'expérience de chacun peut devenir une source extraordinairement féconde de croissance créative.Si vous partagez notre idéal de coopération et d’échanges entre Kinésiologues Spécialisés au niveau international, nous vous invitons à devenir membre associé de l’IASK au nom de votre association professionnelle ou de votre centre de formation.A ce titre, vous bénéficierez d’une meilleure visibilité au niveau international et de multiples occasions de créer des réseaux avec des collègues et avec des organisations professionnelles et/ou formateurs dans d’autres pays.En outre l’IASK offre à ses adhérents:

Un lien vers votre site si vous en avez un, une page personnelle ainsi que la possibilité de présenter votre calendrier en format Word ou pdf (facilement remis à jour)

Utilisation de votre statut de membre associé de l’IASK pour promouvoir votre centre ou votre association

Invitations directes à participer aux conférences de l’IASK

Réduction du prix de participation aux évènements organisés par l’IASK

Newsletter semestrielle Echange d’informations sur les recherches dans le

domaine de la Kinésiologie Spécialisée Participation aux forums de présentation et de

discussion de nouvelles techniques kinésiologiquesNos statuts stipulent que peut être ‘membre associé toute personne morale ou physique qui apporte son soutien et souhaite contribuer aux activités et aux objectifs de l'IASK’. La cotisation annuelle pour cette catégorie de membres est de 100 € et vous recevrez votre reçu et votre certificat dans le mois qui suit. Voulez-vous nous rejoindre ?Meilleures salutations,

Nicolette Peyre, PrésidenteAu nom du Conseil d’Administration de l’IASK

Suite de la page 1

Page 3: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

IASK - 2006

L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES KINÉSIOLOGUES SPÉCIALISÉS (IASK)

VOUS INVITE À

SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2006

ELLE AURA LIEU PENDANT LA CONFÉRENCE DE L’IKC À KIRCHZARTEN, ALLEMAGNEJEUDI 14 SEPTEMBER, 2006

Ordre du jour provisoire de l’assemblée générale annuelle (AGA)

1. Mot de bienvenue de la Présidente Nicolette Peyre2. Proclamation du (de la) Président(e) de l’AG3. Proclamation du (de la) Rapporteur (se)4. Adoption du Procès-verbal de l’AG de Copenhagen5. Rapport de la Présidente6. Rapport financier7. Site / Newsletter8. Cotisations9. Date et lieu des prochaines Conférences et Assemblées Générales Annuelles

10. Divers

Vous pouvez nous envoyer vos propositions de points à inclure sous ‘Divers’. Elles sont les bienvenues jusqu’au 15 août. Veuillez les envoyer directement par courriel à la Présidente de l’IASK, Nicolette Peyre ([email protected]).

Se vous prévoyez de venir à Kirchzarten, prévenez-nous le plus rapidement possible pour faciliter l'organisation. Si vous ne pouvez pas participer à cette Assemblée Genérale, veuillez envoyer votre procuration au Home Office (siége administratif) de l’IASK’ AVANT LE 15 août. Merci!

Pour toute information concernant la Conférence de l’IKC (14-17 Septembre 2006) allez sur le site des organisateurs : www.iak-freiburg.de

NOUS SERONS TRÈS HEUREUX DE VOUS

VOIR ET REVOIR TRÈS NOMBREUX

LE 14 SEPTEMBRE 2006 À KIRCHZARTEN, ALLEMAGNE !

3

Page 4: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

Normes et Accreditation L’ASSOCIATION AMÉRICAINE DE KINÉSIOLOGIE (ENKA) ADOPTE

DES NORMES ET DES CRITÈRES D’ACCREDITATION

Les membres de l’Association de Kinésiologie énergétique (Energy Kinesiology Association –EnKA), située aux Etats-Unis, ont voté l’ajout de normes et de critères d’accréditation à leur règlement intérieur, créant ainsi une procédure de certification des membres. La proposition a été votée à une énorme majorité : 95 % des votants se sont prononcés en faveur de ces normes et critères.

Les certifications approuvées par les membres sont basées sur le modèle australien et prévoient trois niveaux.

CERTIFIED ENERGY KINESIOLOGIST LEVEL 1: un minimum de 258 heures de formation incluant des cours (KINESIOLOGUE ENERGÉTICIEN NIVEAU 1) de kinésiologie, d’anatomie et physiologie, et le module

Ethique Fondamentale.

CERTIFIED ENERGY KINESIOLOGIST LEVEL 2: 500 heures, qui comprennent outre celles du Niveau 1 (KINESIOLOGUE ENERGÉTICIEN NIVEAU 2) des heures de cours de kinésiologie, d’autres formations

pertinentes telles que nutrition, notions de gestion et un deuxième module d’éthique.

CERTIFIED ENERGY KINESIOLOGIST LEVEL 3: 1000 heures, qui comprennent, outre celles des Niveaux 1 (KINESIOLOGUE ENERGÉTICIEN NIVEAU 3) et 2, des heures supplémentaires dans les matières

pertinentes et un module avancé d’éthique.

Pour chaque niveau le membre devra présenter un certificat de ‘Secouriste’ délivré par un organisme agréé comme la Croix Rouge ou la brigade des Sapeurs-pompiers locale.

L’EnKA est particulièrement satisfaite de l’ajout de ce certificat qui permettra aux membres de travailler dans les hôpitaux ou avec d’autres organismes dépendant du secteur de la santé. En outre, ces critères d’accréditation accroissent la crédibilité professionnelle de nos membres.

Les critères retenus par l’EnKA sont très similaires aux critères australiens sur lesquels ils sont basés et ceci va permettre aux deux pays d’accréditer les cours suivis dans l’autre pays. Un cours reconnu à Sydney le sera aussi automatiquement à New York, et les étudiants pourront se déplacer librement et suivre des cours en sachant que leurs heures seront reconnues dans les deux pays. C’est vraiment une bonne manière de favoriser d’une part le rapprochement entre nos deux pays, et d’autre part une plus grande homogénéité de la profession de kinésiologue.

L’EnKA est tout à fait disposée à mettre ces procédures gratuitement à la disposition d’autres associations professionnelles qui souhaiteraient utiliser le modèle de normes d’accréditation élaboré par l’EnKA. De cette manière d’autres pays pourraient rejoindre ce réseau de solidarité amicale créé par l’adoption d’exigences et de normes similaires. Pour toute information supplémentaire sur ces procédures de ‘Standards and Accreditations’ et pour les obtenir pour votre association, n’hésitez pas à contacter Kathie Guhl, à [email protected].

N’HÉSITEZ PAS A COPIER ET DISTRIBUER CETTE PAGE  ! !

4

Page 5: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

NOTRE CONFERENCE INTERNATIONALE - 2007

L’AL’ASSOCIATIONSSOCIATION I INTERNATIONALENTERNATIONALE DESDES K KINÉSIOLOGUESINÉSIOLOGUES S SPÉCIALISÉSPÉCIALISÉS (IASK) (IASK)

FÊTE SON 20ÈME ANNIVERSAIRE

CONFERENCE ET

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

DATE : du vendredi 25 au lundi 28 mai 2007

PLACE :près de Paris (Dammarie lès Lys) - France

L’IASK, FORUM POUR TOUS LES KINÉSIOLOGUES SPÉCIALISÉS DANS LE MONDE,

A ÉTÉ FONDÉE IL Y A 20 ANS, EN JUIN 1987.

NOUS VOUS INVITONS À VENIR CÉLÉBRER CET ANNIVERSAIRE.

ANNIVERSAIRE DE PLATINE DE L’IASK

Rencontrez de nouveaux amis et revoyez d’anciens collègues du monde entier. Participez à un forum sur les bonnes pratiques pour coopérer avec des équipes scientifiques et

participer à des projets de recherches officiels. Partagez ce qui se passe dans votre pays avec les kinésiologues spécialisés qui pratiquent

dans les autres pays. Suivez un atelier d’une journée sur l’Ethique : comment l’appliquer avec vos clients et

comment l’enseigner à vos étudiants. Et beaucoup plus encore …

5

Page 6: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

Transmettez l’annonce de la Conférence Internationale de Kinésiologue pour fêter le 20 ème

Anniversaire de l’IASK en 2007. Tout le monde est bienvenue – nos collègues, aussi bien que tous ceux qui s’intéressent à ce que la kinésiologie spécialisée peut apporter ...Bientôt plus d’informations sur notre site www.iask.org

IASK A.G.M. - COPENHAGEN

IMPORTANT : Une partie du Compte-rendu de l’Assemblée Générale Annuelle de 2005 a été perdue lors de la publication dans la dernière Newsletter. Nous vous prions de nous en excuser. Voici le passage en question: MEMBRES :

COTISATIONS : Le CA avait proposé de les maintenir à 40 € pour les membres et à 200 € pour les membres associés.

Le CA avait proposé de voter l’ajout d’une nouvelle catégorie de membres ‘membres sympathisants’ pour les étudiants, les collègues retraités et les sympathisants. Le CA avait également suggéré que la cotisation pour cette catégorie soit fixée à la moitié de la cotisation des membres réguliers, 20 €. Ces membres n’auraient pas de droit de vote et ne seraient pas repris dans la liste sur le site.Motion : Birgit Nielsen soumet ces deux propositions, appuyées par

Annemarie Goldschmidt. Elles sont approuvées à l’unanimité. Kathie Guhl, Secrétaire

COIN DES LECTEURS☺! Il existe maintenant un groupe Yahoo brésilien appelé : Cinesiologia Especializada (Kinésiologie

Spécialisée). Il permet de se mettre au courant de ce qui se passe dans notre domaine. On y échange sur l’évolution de la kinésiologie dans nos villes, sur certains cas épineux, sur les conférences et autres réunions officielles ou informelles . L’adresse e-mail est : [email protected] vous comprenez le portugais, venez nous rendre visite !Verônica Affonso, Brésil

☺! Envoyez-nous vos commentaires, nouvelles et suggestions. Nous les publierons ici !

6

Page 7: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

ARTICLES COMMUNION OU SÉPARATION?

LES IMPLICATIONS THÉRAPEUTIQUES DE LA RELATION INDIVIDU / ENVIRONNEMENT DANS LA PERSPECTIVE DES

CONSTATATIONS SCIENTIFIQUES DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE.(Dr. Diego Vellam – Academie de Kinesiologie, Italie - www.accademiadikinesiologia.it)

L’une des caractéristiques typiques des êtres neurologiquement développés semble être leur capacité à percevoir leur identité : à se percevoir en tant qu’individualité distincte de tout ce qui les entoure. Cette caractéristique a aussi été démontrée à l’inverse depuis des années par l’Ethologie : divers chercheurs ont montré que des animaux relativement développés, comme les poissons par exemple, sont incapables de se reconnaître dans un miroir.Cette reconnaissance du ‘soi’ et de ses frontières propres est elle-même associée à des mécanismes spécifiques de survie d’importance majeure pour tout individu. La perception personnelle de notre individualité propre est en permanence réévaluée en fonction des paramètres ‘zone de sécurité’ et ‘zone de danger’.Il en résulte pour chacun un programme de gestion de l’environnement plus ou moins efficient et qui peut substantiellement réduire la ‘zone de sécurité’, à tel point qu’elle en arrive à se borner aux limites de son propre corps, et parfois même moins. La personne peut alors se sentir en ‘état de siège’ permanent, sentiment qui affecte directement les réactions de son système de survie, ce qui à son tour conduit à une capacité encore amoindrie à gérer son environnement, aggravant encore le stress initial.On sait depuis longtemps que l’un des systèmes fonctionnels les plus importants chez l’être humain est le Système Immunitaire. Son objectif est de reconnaître et gérer, jusqu’au niveau cellulaire, la différence entre ce qui constitue le ‘soi’ et le reste. Sa fonction est de contrôler en permanence le nombre immense des composants qui nous constituent, de discerner ce qui n’est ‘pas soi’ et de nous en protéger. Les stratégies de protection mises en place par le Système Immunitaire sont extraordinairement

subtiles et complexes. Lorsqu’on parle du système digestif, par exemple, on s’étend beaucoup sur des processus bien connus tels que la transformation des hydrates de carbone ou des lipides, oubliant ainsi une fonction beaucoup plus importante : la transformation du ‘pas soi’ en ‘soi’. En effet, l’ADN contenu dans le poulet mangé à midi est différent de celui de la personne qui l’a mangé et c’est grâce au processus de digestion que ces constituants ‘étrangers’ sont transformés en cellules qui partagent exactement le même ADN, porteur de la même information, que celui de la personne qui les digère : ce processus si extraordinairement complexe et délicat est effectué naturellement par le corps sans que nous en soyons conscients. C’est le Système Immunitaire qui gère la relation entre le ‘soi’ et le ‘pas soi’ (les deux environnements de référence fondamentaux), et ce fait acquiert une pertinence particulière puisqu’on constate ces quelques dernières années une augmentation drastique du nombre de maladies dites auto-immunes, dont l’origine est le dysfonctionnement du programme de gestion de l’environnement des personnes atteintes. Ceci se manifeste aussi, de manière plus atténuée mais plus extensive, dans le nombre croissant de personnes qui souffrent d’allergies et d’intolérances. On voit paraître de plus en plus souvent dans les médias des prévisions inquiètes sur les différents types de pollen (en fonction des saisons) disséminés par la végétation dans l’atmosphère, avec des conséquences négatives pour des millions de personnes qui y sont allergiques. Cela ressemble à des bulletins de guerre alors qu’on parle en fait de végétaux présents dans l’environnement depuis des milliers d’années sans causer de tels dommages aux populations ‘exposées’.

7

Page 8: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

On peut déduire de ces faits avérés que le nombre de personnes qui éprouvent des difficultés à réguler leur programme personnel de gestion de l’environnement a progressivement augmenté ces dernières années. Et comme nous l’avons vu, ces difficultés exacerbent les réactions de protection mises en œuvre par leur système de survie.Les paramètres psychologiques et émotionnels jouent aussi un rôle. Les exigences sociales et professionnelles actuelles ont souvent pour effet de contraindre les gens à rester en contact avec des personnes qui envahissent leur ‘zone de sécurité’, et ce, quotidiennement, et sur une longue période de temps. Cette intrusion forcée active les réactions de leur système de survie, exacerbant plus encore les dysfonctionnements qui limitaient peut-être déjà l’efficacité de leur programme personnel de gestion de l’environnement.Toutes ces constatations pourraient nous amener à penser que la solution consiste à se retrancher de plus en plus dans la ‘zone de sécurité’, protégeant et berçant notre ‘soi intérieur’, séparé du dangereux monde extérieur. Et les symptômes des différentes maladies traitées dans les établissements hospitaliers semblent bien indiquer que c’est ce qui se passe. Pourtant, la science contemporaine sait depuis un siècle que ceci n’a aucune correspondance réelle avec la réalité physique. En effet, l’une des conséquences les plus remarquables apportées par la Mécanique Quantique (une branche de la Physique) à notre compréhension de la réalité, c’est qu’il est impossible de séparer l’observateur de ce qui est observé.Ce postulat peut, à première vue, paraître peu pertinent, et il a fallu plus de trente ans aux plus grands physiciens pour finir par accepter, non sans difficultés, que le ‘monde réel’ est constitué de caractéristiques très différentes de celles qu’on lui prêtait jusque-là. Il est notamment tout à fait impossible, même en restant à un niveau purement conceptuel, de séparer un système d’un autre système pour peu qu’ils soient en interaction. Il en résulte que, étant donné que l’individu et son environnement sont par nature en interaction, ils sont une seule et même chose du point de vue de la réalité physique telle qu’elle est maintenant définie par la science contemporaine.Les contributions de la Mécanique Quantique, un siècle après les premières publications, continuent d’ébranler notre conception habituelle de la réalité : elles insistent sur le fait que tout est un : le biologiste et le microbe qu’il observe au microscope, l’individu et les autres êtres humains, la terre elle-même et tout ce qui y vit.Seuls quelques experts connaissent bien l’équation des ondes de Schroedinger qui décrit ces aspects de la réalité en termes mathématiques, mais depuis des

millénaires, diverses religions et philosophies, et pas seulement d’origine orientale, présentent une vision similaire du monde conçu en tant que tout sans séparation et dans un processus constant de partage dynamique. Si cette vision correspond réellement à la réalité, comme le souligne maintenant la science contemporaine, pourquoi notre programme personnel de gestion de l’environnement semble-t-il utiliser d’autres références ? A cause des limites qu’il s’est imposé face au stress. Si la séparation¸ accentuée ces temps-ci tant au niveau individuel qu’au niveau social, s’avère être une indication de mal-être et de déséquilibre, la communion, préconisée par tant de philosophies et de religions et confirmée par la science occidentale, indique au contraire bien-être et équilibre, au niveau individuel autant que social.Ces deux aspects s’opposent habituellement dans une dynamique permanente à l’intérieur de chaque individu. Le résultat se manifeste à l’extérieur dans ses attitudes, ses choix et son niveau de bien-être.Réduire notre ‘zone de sécurité’ (à quelque niveau que ce soit –physique, mental, émotionnel ou autre) induit automatiquement une diminution de nos compétences, de notre capacité à saisir les solutions qui s’offrent constamment à nous. Comme dans un paradoxe Zen, la vraie sécurité ne découle pas d’une fermeture mais bien d’une ouverture, d’une libération de la personne, lui permettant d’avoir accès à toutes les possibilités qui s’offrent à tous les niveaux différents.De nombreux thérapeutes ont comme moi l’expérience qu’en facilitant chez quelqu’un ce type d’ouverture on ouvrait en même temps la voie à la résolution des maladies (de toutes sortes) sans même les avoir spécifiquement ‘travaillées’. L’accès à des informations de meilleure qualité et une capacité accrue à s’ouvrir pendant l’élaboration de ces nouvelles données, permet automatiquement au système corporel de mieux fonctionner et de résoudre lui-même, de l’intérieur, les limites présentes jusque-là, rendant ce faisant leur présence totalement superflue. Les maladies individuelles, souvent subies par l’individu quand il/elle se trouve au niveau de la séparation, et résolues à travers une plus grande communion avec elles et ses implications, semblent actuellement constituer un problème de peu d’importance quand on le compare au mal-être d’un macro-système tel l’environnement mondial, dont la science nous dit qu’il fait partie intégrante de nous-mêmes, mais que la plupart d’entre nous continuons de gérer au moyen de programmes personnels de gestion de l’environnement gravement affectés par le stress inhérent à notre mode de vie actuel.

8

Page 9: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

Paraphrasant les fameuses Lois de la Guérison du Dr Hering, pierres angulaires de l’Homéopathie (« la guérison progresse à partir du haut vers le bas – de l’intérieur vers l’extérieur – elle suit un ordre inverse de l’ordre d’apparition des symptômes’) il est possible de souhaiter que grâce à la ‘tête pensante’, constituée par un nombre suffisant d’individus, un changement interne, plutôt qu’externe, se fasse jour d’abord (dans notre vision du monde), et que la confusion et les discordances, présentes de façon aigue dans le monde aujourd’hui, ne soit rien d’autre qu’un processus de réorganisation, au cours duquel réapparaissent dans l’ordre inverse les symptômes les plus graves, pour arriver à la résolution.

9

Page 10: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

ILS SONT RENTRÉS CHEZ EUX

Il est impossible de parler de la Kinésiologie partout dans le monde sans parler de JOHN FRANCIS THIE. JOHN THIE est né à Detroit, USA, le 25 janvier 1933. En 1956 il sort diplômé du Collège de Chiropraxie de Los Angeles. Il devient le philosophe des propriétés et des possibilités de la KINÉSIOLOGIE APPLIQUÉE, qu’il a appliquées avec enthousiasme.Humaniste jusqu’au fond de l’âme, il se considérait marié à la KINÉSIOLOGIE APPLIQUÉE, et avait la conviction que nombre de ses méthodes pouvaient être enseignées et pratiquées par tout le monde pour aller mieux. Il décide de lancer le Mouvement du TOUCH FOR HEALTH (La Santé par le Toucher).JOHN THIE a réellement changé l’image des médecines alternatives en développant les fondements du TOUCH FOR HEALTH. Il a su le faire grâce à ses qualités de pédagogue. Or, l’éducation est essentielle pour faciliter de grands changements. Il est évident qu’il aurait été impossible de transmettre des idées aussi radicalement différentes sans avoir au préalable une idée très claire de la manière de faire passer le message et sans s’investir totalement dans cette mission. Ce sont les qualités d’un bon pédagogue et il était un excellent enseignant ! Il a su transformer ses recherches en un outil pratique et trouver des mots suffisamment expressifs pour convaincre le public de l’importance de changer le concept même des soins complémentaires. Il savait qu’il pouvait largement étayer ce qu’il préconisait, que le Touch For Health reposait sur des bases très solides. On ne pouvait qu’admirer cet homme qui a fait preuve de tant d’intelligence, d’honnêteté et de compétence. JOHN THIE a été un mentor sans égal pour tous ceux qui ont reconnu la force et le potentiel du TOUCH FOR HEALTH. Au départ il a été confronté à maints obstacles. Sa vision et son désir ardent de former des non-professionnels au TFH/KA ont été combattus par la plupart de ses collègues. Son but étant d’aider les gens grâce au TFH, il a judicieusement choisi de présenter le TFH en tant que méthode sans visée thérapeutique. C’est ainsi qu’il a pu sortir le TOUCH FOR HEALTH du cadre du diagnostic clinique et le définir comme une méthode destinée, non pas à améliorer des symptômes spécifiques liés à des dysfonctionnements physiques, mais à restaurer le flux de l’énergie vitale, en atteignant via les méridiens, l’énergie subtile qui traverse le corps, afin de rehausser la qualité de vie de chacun.Le succès rencontré par la première édition (1972) de son livre La Santé par le Toucher : Guide pratique de santé naturelle par l’acupuncture, le toucher et le massage, qu’il a rédigé en collaboration avec Mary Marks, étudiante en Chiropraxie à l’époque, prouve la justesse de sa vision. Depuis, ce livre a été traduit dans

plus d’une douzaine de langues et vendu à plus de 500.000 exemplaires. Il a aussi mis, ou contribué à

mettre en place un nombre incalculable de séminaires internationaux assortis de programmes de certification.Le DR. THIE est décédé d’un cancer de la prostate le

3 août 2005 à Malibu (Californie, USA) où il vivait ; sa famille, mais aussi tous ceux qui appartiennent au monde de la KINESIOLOGIE sont en deuil. Nous les Kinésiologues ne pouvons que rendre hommage à cet homme hors du commun qui a eu le courage de nous guider vers un nouveau modèle de soins de santé alternatifs et complémentaires, conçus pour prévenir la maladie. Nous sommes orphelins mais

JOHN FRANCIS THIE, DCTOUCH FOR HEALTH FOUNDER

25 janvier 1933 3 août 2005

Page 11: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

nous savons que malgré notre tristesse nous garderons toujours le souvenir de cet être humain extraordinaire qui a touché si profondément tant de vies.

Verônica Affonso

JOHN FRANCIS THIE, DCTOUCH FOR HEALTH

FOUNDER

January 25, 1933 August 3, 2005

Page 12: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

JEAN FRANCOIS JACCARD NOUS A AUSSI QUITTÉ - ˜ 14 DÉCEMBRE 1947 U 28 SEPTEMBRE 2005

DANS LE LIVRE DU 25ÈME ANNIVERSAIRE DU TOUCH FOR HEALTH, JOHN THIE ÉCRIVAIT:

« Jean Francois Jaccard, praticien holistique qualifié et thérapeute en massage, est devenu un instructeur de TFH. Il a traduit le livre et les tableaux du TFH en Français. Il est ensuite devenu membre de la Faculté de la Fondation du Touch for Health. Il a fondé l’Institut Holistique de la Santé à Genève, Suisse et, avec le groupe d’instructeurs en Touch for Health qu’il a formé, il a sponsorisé la première Conférence Internationale de Touch for Health en Suisse. Il continue à former des instructeurs de TFH dans son Institut à Genève. Il a présenté le TFH dans un certain nombre d'hôpitaux et dans des groupes médicaux. Quand j'ai voyagé en Europe en 1980, Jean-Francois s’est organisé pour que je puisse parler et démontrer les méthodes de TFH à un grand groupe de médecins en psychiatrie et à tout le personnel d'un des principaux hôpitaux parisiens.»

ET SYLVIANE VRILLONNEAU, QUI LE CONNAISSAIT BIEN, AJOUTE …Jean-

François ne s'est pas arrêté là. Il a donné à de nombreux créateurs de modalités de kinésiologie, l'opportunité d'enseigner dans son institut. C'est dans son école que le Touch For Health, l'EduK, le One Brain, le PKP, l'Hypertonie-X, l'Applied Physiology, le BluePrint… ont tous été introduits en Suisse. Presque tous les enseignants dirigeant actuellement une école en pays francophone ont suivi leur formation à l'Institut Holistique de la Santé, ou ont eu un enseignant qui avait été formé soit par Jean-François lui-même, soit par un de ses anciens élèves.Jean-François a dédié sa vie à la Kinésiologie et a fait

montre d'une ardeur constante pour la faire

Jean-François Jaccard 14 décembre 1947

28 septembre 2005

Page 13: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

reconnaître par le gouvernement. Il a créé la première association professionnelle de Kinésiologie, l'Association Professionnelle de Kinésiologie Suisse Romande, et a obtenu l'acceptation et le remboursement de la Kinésiologie par le système des assurances maladies de Suisse. Il venait de passer ce dernier été à travailler dur sur ce sujet, et n'avait pas encore finalisé lorsqu'il nous a quitté…Il est aussi important de se rappeler que Jean-François n'était pas seulement une des grandes figures de la Kinésiologie, c'était un être humain avec ses points faibles et ses points forts.

Il était excellent cuisinier. Une de ces grandes joies était d'être avec ses étudiants, ses collègues, ses amis autour d'un bon repas, discutant, blaguant et partageant avec eux. Nous lui sommes reconnaissants de nous avoir honorés de son enthousiasme et de son amour.Tu nous manqueras…

LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL, LANGUES PARLÉES, TÉLÉPHONE ET ADRESSE E-MAIL

Annemarie GoldschmidtPays : Danemark

Danois, Anglais, Allemand

00 45 39 67 38 38 [email protected]

Birgit NielsenPays : Danemark

Danois, Anglais, Allemand

00 45 62 62 30 62 [email protected]

Birgitta BirahPays : Suède

Suédois, Anglais

00 46 871 06 44 [email protected]

Diego VellamPays : Italie

Italien, Anglais,Espagnol, Français

00 39 02 53 36 34 [email protected]

Kathie GuhlPays : Etats Unis d’Amérique

Anglais Américain 00 1 707 935 63 15 [email protected]

Nicolette PeyrePays : France & Belgique

Français, Anglais, Espagnol, Hollandais

00 32 (0) 2 649 49 68 [email protected]

Sylviane VrillonneauPays : France

Français, Anglais, Espagnol

00 33 (0) 1 60 66 02 44 [email protected]

Verônica AffonsoPays : Brésil

Portuguais, An-glais, Espagnol

00 55 21 25 49-05 28 [email protected]

Page 14: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR DEVENIR MEMBRE DE L’IASK (2006)

Page 15: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

APPORTER VOTRE SOUTIEN ET ADHÉSION À LA VISION ET AUX OBJECTIFS DE L'IASK 

COME AND JOIN US, SHARE OUR VISION –

AS A COMMUNITY OF SPECIALIZED KINESIOLOGISTS!

VISION DE L’IASK

L'IASK est une association internationale dont les membres exercent la profession de kinésiologues spécialisés - un groupe d'amis - qui diffuse dans le monde entier l'esprit et les idéaux de la kinésiologie.

L'IASK rassemble des praticiens de toutes les branches de la kinésiologie

Les membres de l'IASK s'entraident, s'inspirent et s'enrichissent les uns les autres dans leur pratique professionnelle et leur évolution personnelle.

La mise en commun au niveau international des connaissances, du savoir-faire et de l'expérience de chacun peut devenir une source extraordinaire de productivité et de croissance créative.

OBJECTIFS DE L’IASK

asseoir l'image professionnelle de la kinésiologie dans le monde

offrir un forum international pour l'échange d'expériences personnelles et professionnelles

organiser l'assemblée générale et des conférences internationales

être une plate-forme pour la présentation, l'évaluation et la validation de nouvelles techniques kinésiologiques

aider chacun à prendre pleinement ses responsabilités, sur la base du code éthique de l’IASK

MEMBRES Extraits des Statuts de l’IASK

ARTICLE 5 : DEFINITIONS a) La Kinésiologie Spécialisée est l'art consistant à évaluer les systèmes énergétiques d'une personne en utilisant le test

musculaire de précision comme mécanisme de biofeedback. En utilisant ce même instrument de feedback, le Kinésiologue Spécialisé détermine les protocoles appropriés pour promouvoir, restaurer et maintenir l'équilibre à l'intérieur de ces systèmes énergétiques.

b) Un Kinésiologue Spécialisé est un membre actif de l'IASK qui utilise les méthodes de Kinésiologie Spécialisée et un modèle pédagogique pour sensibiliser ses clients à l'importance de leur propre bien-être et pour améliorer leur disposition à le favoriser.

CATEGORIES DES MEMBRESL'IASK comprend quatre catégories de membres

ARTICLE 6a : Tous les membres de l'IASK acceptent de respecter et de défendre le Code Ethique de l'IASK.a) MEMBERSHIP: L'IASK comprend quatre catégories de membres :

1. MEMBRE RÉGULIER : peut être membre régulier toute personne qui utilise les méthodes de kinésiologie spécialisée avec des clients, et qui a signé le Code Ethique de l'IASK. La cotisation pour cette catégorie de membres a été fixée à 40 €.

2. MEMBRE D'HONNEUR : le CA peut offrir à toute personne de devenir membre d'honneur pour sa contribution exceptionnelle à l'IASK et à la Kinésiologie Spécialisée. Il n’y a pas de cotisation pour cette catégorie de membres.

3. MEMBRE ASSOCIÉ : peut être membre associé toute personne morale ou physique qui apporte son soutien et souhaite contribuer aux activités et aux objectifs de l'IASK. La cotisation pour cette catégorie de membres a été fixée à 100 € .

4. MEMBRE SYMPATHISANT : est membre sympathisant tout kinésiologue retraité ou étudiant. La cotisation pour cette catégorie de membres a été fixée à 20 €.

ARTICLE 6b : Les membres réguliers et les membres d'honneur ont le droit de vote.ARTICLE 6c : Toute adhésion sera considérée comme résiliée si le membre notifie le Conseil d'Administration par lettre de son

intention de se retirer de l'IASK, ou si sa cotisation reste impayée après 3 mois. ARTICLE 6d : L'exclusion d'un membre peut être prononcée par le CA si ce membre agit contrairement aux objectifs ou au Code

Ethique de l'Association. Le membre concerné peut demander à comparaître devant le CA pour y faire appel de la décision.

ARTICLE 7d : Le montant des cotisations est fixé par le CA au moins six mois à l'avance. Elles sont dues dans les trente (30) jours suivant réception de l'appel de cotisation envoyé par le trésorier.

IASK - CODE ETHIQUEEN TANT QUE MEMBRE DE L'IASK, JE M'ENGAGE À RESPECTER LES PRINCIPES SUIVANTS DANS L'EXERCICE DE MA PROFESSION :

- Je travaille de façon intègre avec mes clients et je garantis le respect du secret professionnel.- Je ne pose pas de diagnostic, je ne soigne pas et je ne prescris pas de traitement, sauf si j’ai les diplômes requis.- J'utilise le test musculaire afin d'obtenir les informations utiles à mes clients grâce aux réponses en retour de l'intelligence du corps (bio-

feedback).

Page 16: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

- Je me comporte d’une façon qui reflète le respect et l'estime que j'ai pour mes clients, mes étudiants et mes collègues.- Je prends la responsabilité de poursuivre mon évolution et mon développement.

IASK, SIÈGE SOCIALC/O Sylviane Vrillonneau

4 rue de Melun77930 Perthes-en-Gâtinais

Francee-mail : [email protected]

IASK - Code Ethique

EN TANT QUE MEMBRE DE L'IASK, JE M'ENGAGE À RESPECTER LES PRINCIPES SUIVANTS DANS L'EXERCICE DE MA PROFESSION:

- Je travaille de façon intègre avec mes clients et je garantis le respect du secret professionnel.

- Je ne pose pas de diagnostic, je ne soigne pas et je ne prescris pas de traitement, sauf si j’ai les diplômes requis.

- J'utilise le test musculaire afin d'obtenir les informations utiles à mes clients grâce aux réponses en retour de l'intelligence du corps (bio-feedback).

- Je me comporte d’une façon qui reflète le respect et l'estime que j'ai pour mes clients, mes étudiants et mes collègues.

- Je prends la responsabilité de poursuivre mon évolution et mon développement.

Date: ______________________________ Signature: _____________________________________

NOM : ____________________________________________________________________________

ADRESSE : ____________________________________________ VILLE : ______________________

CODE POSTAL : _____________________________________ETAT / PAYS : ____________________

TELEPHONE : ________________________________ FAX : _________________________________

Page 17: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

MOBILE : _____________________________ EMAIL : _____________________________________

IASK, SIÈGE SOCIALC/O Sylviane Vrillonneau

4 rue de Melun77930 Perthes-en-Gâtinais

France e-mail: [email protected]

FORMULAIRE D’ADHÉSION 2006Renouvellement - Première adhésion

Nota Bene : Les nouveaux membres et les membres qui n’ont pas encore signé le Code Ethique de l’IASK doivent le renvoyer signé et par la poste au Siège Social. En majuscules, S.V.P. Merci

MEMBRE RÉGULIER (40 €) - MEMBRE SYMPATHISANT (20 €)

Nom de famille et Prénom : _______________________________________________________________________________

Adresse : ______________________________________________________________________________________________

Ville/ Etat : ___________________________________________ Pays : __________________________________________

Téléphone privé : __________________________________ Professionnel : ________________________________________

Fax : ______________________________________ e-mail : ___________________________________________________

ETES-VOUS MEMBRE D’UNE ASSOCIATION NATIONALE DE KINÉSIOLOGUES? OUI - NON

NOM DE L’ASSOCIATION: _____________________________MEMBRE ASSOCIÉ (Je verse ma cotisation: 100 € ):

Nom de l’organisation : __________________________________________________________________________________

Adresse : ______________________________________________________________________________________________

Ville/ Etat : ___________________________________________ Pays : __________________________________________

Téléphone : _________________________________________ Fax : _____________________________________________

e-mail : _______________________________________________________________________________________________

Date : _____________________________ Signature : _________________________________________________

JE PRÉFÈRE RECEVOIR LA NEWSLETTER PAR E-MAIL OU PAR LA POSTE

Langue: * English * Français * Português * Danish * Swedish * Italian * Deutsch

Pourquoi je veux rester ou devenir membre de l’IASK

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COMPTE BANCAIRE DE L’IASK : 000 10053273 64

Page 18: IASK Fransk/Newsletter_french_6_avril.doc · Web viewDans le livre du 25ème anniversaire du Touch For Health, John Thie écrivait: « Jean Francois Jaccard, praticien holistique

BNP PARIBAS France BNP - St Fargeau Ponthierry Code BIC or SWIFT: BNPAFRPPMEL

IBAN FR 76 30004 02043 00010053273 64

NB. : Si vous ne recevez pas le reçu dans le mois, contactez la trésorière.