Französische Sprachprüfung DELF/DALF Diplôme dEtudes en Langue Française Diplôme Approfondi de Langue Française

  • Published on
    03-Apr-2015

  • View
    109

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li> Page 1 </li> <li> Franzsische Sprachprfung DELF/DALF Diplme dEtudes en Langue Franaise Diplme Approfondi de Langue Franaise </li> <li> Page 2 </li> <li> 2 6 NIVEAUS = 6 DIPLOME Niveau des GeR DELF/DALF Tous Publics DELF Scolaire/Junior A1DELF A1 Aprs 1 an de franais A2DELF A2 Aprs 3 ans de franais B1DELF B1 5me anne de franais B2DELF B2 6 me anne de franais C1 DALF C1 C2DALF C2 </li> <li> Page 3 </li> <li> 3 6 unabhngige Prfungen 4 Kompetenzen werden berprft: Hren, Sprechen, Lesen, Schreiben Mindestpunktzahl 50 von maximal 100 Punkten zum Bestehen der Prfung pro Prfungsteil: mindestens 5 Punkte Aufbau der DELF/DALF- Prfung </li> <li> Page 4 </li> <li> DELF A1 4 DELF(scolaire) A1 (premiers acquis) preuves ( 1h30 crits) - capacit dinteractions simples: poser des/ rpondre des questions simples sur lui-mme, lendroit o on vit, les gens quon connat, les choses quon a - capacit intervenir par des noncs simples dans les domaines familiers ECRITS A LECOLE Comprhension de loral : - trois ou quatre documents enregistrs de maximum 3 minutes, situations quotidiennes deux coutes - 20 minutes Comprhension des crits : - quatre ou cinq documents : situations de la vie quotidienne - questionnaires : relever les informations - 30 minutes Production crite - complter une fiche, un formulaire - rdiger des phrases simples ( carte postales, messages) de la vie quotidienne - 30 minutes ORAL PAR LINSTITUT - entretien dirig - change dinformations - dialogue simul - 5 7 minutes aprs 10 minutes de prparation </li> <li> Page 5 </li> <li> DELF A2 5 DELF(scolaire) A2 (comptence lmentaire) preuves - capacit utiliser une langue lmentaire : rapports sociaux ) formes de politesse et dadresse, daccueil - capacit poser des / rpondre des questions sur la profession, les loisirs, des invitations - capacit parler des sorties et de dplacements : magasins, bureau de poste, banque ; voyage, transports en commun, se renseigner, demander et indiquer son chemin, acheter des billets ECRITS lCOLE Comprhension de loral : - trois ou quatre documents sonores de maximum 5 minutes : situations de la vie quotidienne, deux coutes - 25 minutes environ Comprhension des crits : - trois ou quatre documents courts : situations de la vie quotidienne - questionnaire : relever les informations - 30 minutes Production crite : - Production de deux textes courts (lettre amicale, message) : crire pour inviter, remercier, sexcuser, demander, informer, fliciter - 45 minutes ORAL PAR LINSTITUT - entretien dirig - monologue suivi - exercice en interaction - 8 10 minutes aprs 10 minutes de prparation </li> <li> Page 6 </li> <li> DELF B1 6 DELF (scolaire) B1 (niveau seuil) preuves - niveau demandant dj une certaine capacit dutilisateur indpendant - capacit poursuivre une interaction : suivre les points principaux dune discussion - capacit donner des avis et opinions dans une discussion informelle entre amis - faire face aux problme de la vie quotidienne : se dbrouiller dans une situation imprvue, - intervenir sans prparation dans une conversation : faire une rclamation, prendre des initiatives, demander quelquun dclaircir, de prciser une chose dite ECRITS A lECOLE Comprhension de loral : - trois documents denviron 6 minutes - questionnaire, deux coutes - 25 minutes environ Comprhension des crits : - deux documents crits - questionnaire : dgager des informations utiles par rapport une tche donne - analyser le contenu dun document dintrt gnral Production crite : - expression dune attitude personnelle sur un thme gnral( essai, courrier, article..) ORAL PAR LINSTITUT preuve en trois parties : - entretien dirig - exercice en interaction (sans prparation) - expression dun point de vue partir dun document dclencheur - 15 minutes aprs 10 minutes de prparation pour la 3 me partie de lpreuve. </li> <li> Page 7 </li> <li> DELF B2 7 DELF (scolaire) B2 (niveau de lutilisateur indpendant) preuves - niveau avec une nouvelle perspective : - capacit mener une argumentation efficace : dfendre une opinion, dvelopper un point de vue, valuer les avantages et inconvnients dun point de vue - capacit dargumentation logique : savoir ngocier et faire des concession, exprimer des hypothses - Capacit comprendre en dtail ce qui est dit mme dans un environnement bruyant - savoir intervenir dans une discussion : langue courante - avoir un nouveau degr de conscience de la langue : tre capable de dnoncer les malentendus qui se sont produits pendant une conversation ECRITS A LECOLE Comprhension de loral: - deux documents sonores de 8 minutes - interview, bulletin dinformation ( une coute) questionnaire - interview, confrence, discours, documentaire, mission de radio ou tlvise ( deux coutes ) questionnaire - 30 minutes Comprhension des crits : - deux documents crits (1. texte caractre informatif concernant la France ou lespace francophone. 2. texte argumentatif) - Rponses un questionnaire. - 1 h Production crite : - prise de position personnelle argumente ( contribution un dbat, lettre formelle, article critique) - 1 h ORAL PAR LINSTITUT - Prsentation et dfense dun point de vue partir dun court document dclencheur - 20 minutes aprs 30 minutes de prparation </li> <li> Page 8 </li> <li> DALF C1 8 (niveau de lexprience et de lautonomie) preuves - capacit mener avec aisance et spontanment une communication - bonne matrise dun rpertoire lexical large - capacit se servir de priphrases - capacit choisir une expression adquate dans la situation - capacit produire un discours clair et bien construit - capacit se servir des structures et des connecteurs et articulateurs pour un discours argumentatif. ECRITS A LECOLE Comprhension de loral - rponses un questionnaire - un document sonore denviron 8 minutes - ( entretien, cours, confrence) deux coutes - plusieurs brefs documents radiodiffuss - ( flash dinformation, sondages, spots publicitaires) - une coute - 40 minutes Comprhension des crits : - Rponse un questionnaire de comprhension portant sur un texte dides (littrature ou journalistique) de 1500 2000 mots - 50 minutes Production crite : preuve en deux parties : - synthse partir de plusieurs documents crits dune longueur total denviron 1000 mots - essai argument partir du contenu des documents - 2 h 30 ORAL PAR LINSTITUT Expos partir de plusieurs document, suivi dune discussion avec le JURY - 30 minutes aprs 1 h de prparation </li> <li> Page 9 </li> <li> DALF C2 9 (niveau de la matrise) preuves - degr de prcision, dadquation, daisance - apprenant de trs haut niveau - capacit dentrer dans toute discussion avec un locuteur natif et de se faire comprendre dans un niveau assur et argumentatif ECRITS Comprhension et production crites - production dun texte structur (article, ditorial, rapport, discours) partir dun dossier de documents denviron 2000 mots - 3 h 30 ORAUX PAR L INSTITUT - compte rendu du contenu dun document sonore ( deux coutes) - dveloppement personnel partir de la problmatique expose dans le document - dbat avec le JURY - 30 minutes aprs 1 h de prparation </li> <li> Page 10 </li> <li> 10 Die DELF-Prfung in Deutschland DELF/DALF- Prfungen werden seit 1992 in Deutschland angeboten. Die Anzahl der Anmeldungen in Deutschland ist in 4 Jahren von 9.237 auf 40.000 gestiegen. In NRW haben im Jahr 2008 720 Schulen mit 18.500 Schlern an der Prfung teilgenommen. </li> <li> Page 11 </li> <li> 11 Statistik NRW DELF Scolaire Januar 08 SCHULEN SCHLER Gymnasium47213707 Realschule1231603 Berufskolleg48661 Gesamtschule67998 Waldorfschule366 Weiterbildungskolleg 760 TOTAL72017095 </li> <li> Page 12 </li> <li> Statistik NRW DELF Scolaire Januar 08 12 A1A2B1B2C1C2Total BR Dsseldorf239218076082232785065 206 coles BR Mnster106112143101231502723 122 coles BR Detmold561955263771101867 89 coles BR Arnsberg160412983641262073419 147 coles BR Kln146516816292163004021 156 coles Total7083695521747651031517095 Nb total d'coles 720 </li> <li> Page 13 </li> <li> DELF Scolaire Januar 09 13 Prfungstermine und gebhren: DELF/DALF A1 bis C2 (in Schulen) Gebhren Delf Scolaire DALF tous publics A1 A2 B1 B2 18 35 40 50 C1 C2 90 110 Schriftl. Prfungen Anmeldeschlussletzter Einzahlungstermi n Mndliche Prfungen Nchster Prfungstermin Januar 2009 24. Januar 2009 A1, A2, B1, B2, C1, C2 20. Oktober 200810. November 2008 Termine nach Bezirksregierungen siehe Anmerkungen </li> <li> Page 14 </li> <li> 14 Mndliche Prfung BR Dsseldorf: 9.01 (nachmittags) und 10.01.09 Prfungszentrum: Luisengymnasium in Dsseldorf 30.01 (nachmittags) und 31.01.09 Prfungszentren: Humboldtgymnasium in Dsseldorf oder Maria-Sybilla-Merian Gymnasium in Krefeld BR Detmold: 9.01 (nachmittags) und 10.01.09 Prfungszentren: Gymnasium Schlo-Neuhaus in Paderborn oder Freiherr-v-Stein Gymnasium in Bnde BR Mnster: 16.01 (nachmittags) und 17.01.09 Prfungszentren: Annette-von-Droste-Hlshoff Gymnasium in Mnster oder Hittorf Gymnasium in Recklinghausen BR Arnsberg: 13.02 (nachmittags) und 14.02.09 Prfungszentren: Gesamtschule Europa in Dortmund, Stdt. Gymnasium in Olpe oder Matthias- Claudius-Schulen in Bochum </li> <li> Page 15 </li> <li> DELF JUNIOR Mai 09 15 Prfungstermin: DELF junior Schriftl. Prfungen Anmeldeschlussletzter Einzahlungstermin Mndliche Prfungen Mai 2009 A1 bis B2 09. Mai 2009 23. Mrz 200901. April 20098. Mai/9. Mai 2009 Preis/NiveauA1A2B1B2 Tarife fr Schler 30 45 50 70 </li> <li> Page 16 </li> <li> 16 Welche Vorteile bietet das DELF Scolaire? den Schler/innen zustzliche, berufsrelevante Qualifikation ben und Erleben von mndlichen Prfungssituationen berprfung klar definierter Fertigkeiten Motivation/Leistungsanreiz Eine Prfung = ein Diplom den Lehrer/innen Pluspunkt fr die Schule Aufwertung des Faches Franzsisch Erleichterung und Hilfe bei der Umsetzung der Bildungsstandards und Kernlernplne Innovativer und kommunikationsorientierter Unterricht </li> <li> Page 17 </li> <li> 17 Einige wichtige Internetseiten -www.ciep.fr (centre@ciep.fr et mot de passe: uce30)www.ciep.frcentre@ciep.fr -www.schulministerium.nrw.dewww.schulministerium.nrw.de -www.institutfrancais-duesseldorf.eu -www.institutfrancais-cologne.euwww.institutfrancais-cologne.eu -www.kultur-frankreich.de </li> </ul>

Recommended

View more >