LUNDI 3 MARDI 4 JEUDI 6 VENDR 7

9h30

LILI PETITE SORCIÈRE

NOUS SOMMES JEUNES, NOUS SOMMES FORTS

ENTRE DEUX MONDES

ABOUT A GIRL

ZEPPELIN FRITZ LANG LILI PETITE SORCIÈRE

NOUS SOMMES JEUNES, NOUS SOMMES FORTS

LA BANDE A BAADER

LILI PETITE SORCIÈRE

SOLINO

SOLINO COMEDIAN HARMONISTS

UN CADEAU DES DIEUX

13h30

RICKY BORNHOLMER STRAßE

RICKY BORNHOLMER

STRAßE

ABOUT A GIRL ENTRE DEUX MONDES

BORNHOLMER STRAßE

JACK

JACK RICKY PHOENIX

ENTRE DEUX MONDES / ZWISCHEN ZWEI WELTEN Réal : Feo Aladag - Allemagne - 2014 - 98’

Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d’y retourner avec les forces de l’O-TAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l’aide du jeune Tarik, qui lui sert d’interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes.

JACK Réal : Edward Berger - Allemagne - 2015 - 103’

Fonceur, tenace et plein de ressources, Jack, dix ans à peine, est déjà seul responsable de sa famille : son petit frère Manuel, six ans, et leur mère célibataire ai-mante, mais totalement immature, Sanna, qui travaille la journée et fait la fête la nuit. Mais cet homme de la maison en culottes courtes n’est pas infaillible et un événement va venir bouleverser le quotidien de ce trio. Les services de protection de l’enfance décident alors de retirer la garde des deux garçons à la jeune femme et de placer Jack dans un centre d’hébergement.

PHOENIX Christian Petzold - Allemagne - 2013/14 - 98’

Nelly, une jeune femme juive, retourne en Allemagne peu après la fin de la 2nde Guerre mondiale, défigurée par les graves blessures au visage qu’elle a subies pendant son internement dans un camp de concentration. Son ex-mari, Johnny, n’imagine pas une seconde qu’elle ait pu en ré-chapper. Nelly part à sa recherche bien qu’il l’ait autrefois livrée aux nazis. C’est du moins ce dont l’amie de Nelly, Lene, est convaincue. Johnny ne reconnaît pas Nelly. Il s’aperçoit simplement d’une ressemblance évidente et veut en tirer profit : il demande à Nelly de faire semblant d’être sa femme afin de pouvoir s’accaparer les biens de celle qu’il tient pour morte. Phoenix raconte l’histoire d’un retour impossible et d’une identité perdue à tout jamais.

UN CADEAU DES DIEUX / EIN GESCHENK DER GÖTTER Réal : Oliver Haffner - Allemagne - 2014 - 102‘

Le contrat d’Anna, actrice dans un petit théâtre municipal allemand, est résilié du jour au lendemain. L’agence pour l’emploi locale ne lui est pas d’une grande aide, mais Anna y rencontre une employée, certes peu zélée mais passionnée de théâtre qui lui confie la direction d’un cours d’art dramatique destiné à 8 chômeurs de longue durée. Sans aucun enthousiasme et très scepti-ques au début, ces personnes finiront par former une équipe soudée et passionnée. EIN GESCHENK DER GÖTTER est une comédie dramatique dans laquelle la scène d’un théâtre devient elle-même le lieu d’une re-conquête collective de l’estime de soi individuelle per-due.

BORNHOLMER STRAßE Christian Schwochow - Allemagne - 2014 - 100’

Berlin, 9 novembre 1989. Au poste-frontière de la Bornholmer Straße, les gardes-frontières de la RDA s'étonnent d'entendre, lors d'une conférence de presse diffusée à la télévision, que tous les citoyens de RDA peuvent sur-le-champ demander l'autorisation d’effectuer des voyages privés vers les pays occidentaux. Dans l'euphorie, beaucoup de gens se précipi-tent en direction du poste-frontière le plus proche. Le lieute-nant-colonel Schäfer et ses subordonnés ne réalisent pas encore ce qui les attend cette nuit-là. Entre comédie et tragé-die, ce film suit les membres du poste frontière de cette fa-meuse rue. Il relie les faits historiques avec un portrait juste de ces héros malgré eux, confrontés à ces décisions difficiles.

NOUS SOMMES JEUNES, NOUS SOMMES FORTS / WIR SIND JUNG, WIR SIND STARK Réal : Burhan Qurbani - Allemagne - 2014 - 116’ - avec Davis Striesow

Rostock, au lendemain de la Réunification. Les sentiments xénophobes de la population s'exacerbent contre les travail-leurs vietnamiens et les demandeurs d'asile. Le 24 août 1992, plusieurs centaines d'émeutiers d'extrême droite s'attaquent à coup de cocktails Molotov à des barres d'im-meubles où sont hébergées des familles immigrées, le tout sous les acclamations de la foule. Désoeuvrés et révoltés, Sandro, Robbie et Stefan, trois jeunes aux sympathies néonazies, prennent part aux exactions. Martin, le père de Stefan, un homme politique social-démocrate, est dépassé. Lien, jeune femme vietnamienne vivant avec sa famille à Rostock, perd ses illusions sur l'Allemagne, terre d'adoption.

LILI, LA PETITE SORCIÈRE – LE DRAGON ET LE LIVRE MAGIQUE / HEXE LILLI, DER DRACHE UND DAS MA-GISCHE BUCH Réal : Stefan Ruzowitzky - Allemagne - 88’ - 2009

Cette fois, la vieille sorcière Surulunda n’en peut plus. Le méchant magicien Hieronymus a encore essayé de lui dérober son pré-cieux Livre des Sortilèges et sans l’intervention d’Hector, le petit dragon rondouillard, il aurait réussi. La vieille sorcière décide alors de trouver une jeune sorcière pour lui succéder. Hector, qui se lance donc à la recherche d’une nouvelle protectrice pour le livre magique, atterrit chez la jeune Lili. Les premières expériences de lili avec le livre des sorts sèment la panique aussi bien chez elle que dans son école… Hector cherche à l’aider mais, alors que Lili est encore en « période d’essai », Hieronymus fomente un nouveau complot. Il sera bientôt le maître du monde, il ne lui reste plus qu’à mettre la main sur le livre magique…

ZEPPELIN Réal : Gordian MAUGG - Allemagne - 2006 - 106’

1929, sur les bords du lac de Constance, des zeppelins sont construits dans la ville de Friedrichshafen. Fasciné par les dirigeables, Robert se fait engager à l'atelier de montage grâce à Konrad, le frère de Thea, dont il est tombé éperdu-ment amoureux. Le trio passe tous ses loisirs ensemble, fréquemment accompagné par Karl. En 1937, obsédé par les zeppelins, Robert, père d'un petit Jakob, délaisse sa femme. Une nuit, Konrad meurt dans des conditions mystérieuses en tombant d'un engin prêt à être lancé, le Hindenburg. Quel-ques mois plus tard, Robert meurt à son tour à bord d'un dirigeable. Dans les années 70, Jakob, puis son propre fils, Matthias, en 2005, vont successivement chercher à compren-dre ce qui s'est passé...

LA BANDE A BAADER / DER BAADER-MEINHOF KOMPLEX Réal : Ulli Edel - Allemagne - 2008 - 145’

Dans les années 70, l'Allemagne est la proie d'attentats à la bombe meurtriers. La menace terroriste et la peur de l'ennemi intérieur ébranlent les fondements mêmes d'une démocratie encore fragile. Sous la conduite d'Andreas Baader, Ulrike Mein-hof et Gudrun Ensslin, une nouvelle génération radicalisée entre violemment en guerre contre ce qu'ils perçoivent comme le nouveau visage du fascisme : l'impérialisme américain soute-nu par les membres de l'establishment allemand, dont certains ont un passé de nazi. Leur objectif est de créer une société plus humaine. Mais en employant des moyens inhumains, en répandant la terreur et en faisant couler le sang, ils perdent leur propre humanité. L'homme qui les comprend est aussi celui qui

les pourchasse : le chef de la police allemande, Horst Herold. Et même s'il réussit à captu-rer les jeunes terroristes, Herold sait qu'il ne s'agit que de la partie émergée de l'ice-berg...

RICKY, DANS TOUS SES ÉTATS / RICKY, NORMAL WAR GESTERN Réal : Kai S. Pieck - Allemagne - 2013 - 88’

Ricky, 10 ans, a pour meilleur ami un champion de kung-fu imaginaire et prendrait volontiers la place de son grand frère Micha, toujours en compa-gnie de ses amis. L’arrivée d’Alex dans le village va le rapprocher de son aîné : Micha charge Ricky d’espionner la belle, et d’apprendre à la connaître pour son compte. Mais les voilà bientôt ri-vaux…

ABOUT A GIRL Réal : Mark Monheim - Allemagne - 2014 - 104’

Charleen, fan de Kurt Cobain, vit mal son adolescence. Un jour où elle se sent particulièrement rebelle et mélo-dramatique, elle décide d’en finir. Fort heureusement sa tentative échoue. Commence pour elle une surveillance accrue de sa famille loufoque, accompagnée de nom-breuses visites chez un thérapeute atypique. La ren-contre avec ce dernier et l’un de ses patients de son cabinet vont lui ouvrir les yeux sur la préciosité de la vie et des petits bonheurs qu’elle peut offrir.

SOLINO Réal : Fatih Akin - Allemagne - 2002 - 124’

Le film raconte l’histoire de l’arrivée de la pizza et des pâ-tes dans la Ruhr en 1964, lorsque la famille Amato, origi-naire des Pouilles, vint s’installer à Duisburg. Il s’agit de la première vague d’immigration qui attira de nombreuses personnes en Allemagne Fédérale, symbole du miracle économique. Sur deux décennies, Fatih Akin nous fait dé-couvrir une épopée familiale, sur fond d’images pittores-ques et nos-talgiques et aborde des thèmes aussi variés que le mal du pays, le passage de l’adolescence à l’âge adulte, le succès professionnel ou encore l’échec senti-mental. Mais au cœur de cette histoire se joue le drame d’une querelle entre deux frères, un thème cher à Akin.

COMEDIAN HARMONISTS Réal : Joseph Vilsmaier - Allemagne - 1997 - 126’

Amitié virile, succès, champagne, insouciance des années 20, amours et infâmes nazis, tout y est, dans ce film. Tandis que le chômage fait ses ravages et que Hitler conquiert le pays, les Comedian Harmonists chantent: «A Kalumba, on oublie la politi-que, à Kalumba, on aime la Rumba » Pour corser, un drame de coeur inventé a été rajouté à l'histoire des Comedian Harmo-nists: les deux leaders du groupe, l'un «aryen», l'autre juif, se disputent dans le film la même fille, Erna, qui aime l'un puis l'autre. Retournement mélodramatique garanti au final: le retour d'Erna à son premier amour. «Nous ne racontons pas toujours l'histoire réelle, mais nous racontons la vraie histoire des Come-dian Harmonists», s'est justifié Klaus Richter, l'auteur du scénario.

Traduct ion: sans cette h i s t o i r e d'amour, il n'aurait fait qu'un docu-mentaire. Avec, c'est devenu un film poi-gnant.

FRITZ LANG Réal : Gordian Maugg - Allemagne - 2016 - 104’

En quête d’un bon sujet pour son premier film parlant, le fameux metteur en scène Fritz Lang quitte, en 1930 l’agita-tion de son environnement berlinois pour se rendre à Düs-seldorf où il souhaite suivre de près les investigations me-nées par le célèbre commissaire Gennat sur le redoutable

tueur en série Peter Kür-ten. Mais, dans ce milieu qui ne lui est pas familier, et dans le tourbillon des évènements, il est rattra-pé par son passé et se retrouve face à des abî-mes imprévus : ceux qu’il porte au fond de lui et ceux que nous portons tous. « Fritz Lang » est une fiction sur l’un des plus grands réalisateurs de

l’histoire du cinéma et sur la genèse de son chef d’œuvre « M le Maudit ». Un mélange tempétueux de légende et de réalité, sur une mise en scène captivante de Gordian Maugg qui livre là un thriller policier en noir-et-blanc tourné au format original de 4 : 3

V

E

N

D

R

7

A

B

O

U

T

A

G

I

R

L NOUS SOMMES

JEUNES, NOUS

S

O

M

M

E

S

F

O

R

T

S

B

O

R

N

H

O

L

M

E

R

S

T

R

A

ß

E

J

LUNDI 3 MARDI 4 MERCR 5 JEUDI 6 VENDR 7

16 h TROIS AMIS

MÈNENT L’ENQUÊTE

18h

M LE MAUDIT

ENTRE DEUX MONDES

HANS WARNS MON XXe SIÈCLE

LES VIVANTS

PAROLES DE TURCS

20h30

OUVERTURE FRITZ LANG

COMEDIAN HARMONISTS

CINÉ CONCERT METROPOLIS

BORNHOLMER STRAßE

CLÔTURE UN CADEAU DES DIEUX

HANS WARNS - MON XXe SIÈCLE HANS WARNS - MEIN 20. JAHRHUNDERT Réal : Gordian Maugg - Allemagne - 1999 - 105’

Né en Allemagne en 1899, Hans Warns s'embarque en 1914 sur un bateau comme mousse avec pour tout bagage son premier appareil photo. Ce premier voyage sur le « Herbert », qui le mène vers le Chili, mar-que le début de son obsession pour la mer et la photographie. Ayant survécu à deux guerres mondiales, Hans Warns a étudié la navigation, travaillé dans la marine mar-chande tout en prenant des photos sur tous les océans et les continents.

METROPOLIS Réal : Fritz Lang - Allemagne - 1927 - 153‘

Les maîtres à l’air libre, les travailleurs sous terre : Metro-polis, ville du futur, est sous la coupe du tyran Joh Freder-sen. À l’occasion d’une rencontre imprévue avec la tendre Maria, son fils Freder découvre l’asservissement du monde d’en bas et prend fait et cause pour les opprimés. Pour se venger du père du jeune homme, le savant Rot-wang construit un robot à l’image de Maria, mais à l’âme perverse. Sa présence dans la ville provoquera un déchaî-nement populaire qui aboutira à un cataclysme. Metropolis s’écroulera. Mais grâce à la vraie Maria, la réconciliation entre ceux d’en haut et ceux d’en bas pourra avoir lieu.

M LE MAUDIT / EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER Réal : Fritz Lang - Allemagne - 1931 - 117’

Plusieurs disparitions et meurtres d'enfants ont mis l'Allemagne en émoi. L'insaisissable assassin res-ponsable de ces agissements rôde toujours. Bien-tôt, la petite Elsie est enlevée et tuée à son tour. Sous les ordres de l'inspecteur Lohmann, la police multiplie les rafles et perquisitions. Ne voyant pas toute cette agitation d'un bon œil, Schränker, un des responsables de la pègre, décide lui aussi de faire mener une enquête. . Le premier film parlant de Fritz Lang. Un chef d’œuvre de la création cinématographique.

TROIS AMIS MÈNENT L’ENQUÊTE / MULLEWAPP - DAS GROßE

KINOABENTEUER DER FREUNDE Réal : Tony Loeser, Jesper Moller - Allemagne - 2009 - 77’ L'acteur inconnu Johnny Star, se trouve dans une situation difficile et décide de prendre la route pour se faire oublier. Sur son chemin, il traverse un village caché entre une écurie et un tas de fumier. Il rencontre François Lecoq et Gros William, et tous les animaux de la ferme qui vont unir leurs forces pour secourir Douce, convoitée par l’appétit de Maître Loup...

LES VIVANTS / DIE LEBENDEN Réal : Barbara Albert - Allemagne - 2012 - 100’

A u t r i c h i e n n e d'origine rou-maine, Sita a 25 ans et vit à Ber-lin. Alors qu'elle est encore étu-diante, elle a trouvé un travail dans une chaîne de télévision. Elle est chargée de repérer les

futurs candidats d'une émission de téléréalité. Alors qu'elle vient d'entamer une nouvelle relation amoureuse, elle se réjouit de retourner en Autriche pour fêter les 95 ans de son grand-père. C'est alors qu'elle découvre le passé nazi de son aïeul. Bouleversée, elle interroge son père ,qui préfère battre en retraite. Décidée à en appren-dre plus sur son passé, elle mène son enquête au risque de dévoiler des secrets douloureux...

TRES JEUNE PUBLIC

à partir de 5 ans

MERCREDI 16 h

3 €

�����

Tarifs : Groupes scolaires : 4 € / élève

Plein tarif : 6 € - Tarif réduit* : 5 €

Pass 4 séances : 20 € Tarif réduit* : 16 €

Pass 8 séances : 32 € Tarif réduit* : 24 €

* adhérents, élèves, étudiants, DE, ... avec

carte

Contacts ASSOCIATION PROKINO :

02 54 73 25 73 / prokino@free.fr

Site : http://www.prokino.fr

CINÉ VENDÔME

02 54 73 25 73

PAROLES DE TURCS / HALBMONDWAHRHEITEN Réal : Bettina Blümner - Allema-gne 2013 - 90’

C’est chez Kazιm Erdogan,psychologue, que se rencontrent chaque semaine des pères de famille dont on pourrait penser qu’ils sont des „patriarches“ de la communauté turque mais qui se retrouvent confrontés à des contradic-tions culturelles. Là, au sein de l’As-sociation „Aufbruch Neukölln“, ils évoquent leurs problèmes, cherchent des solutions : violence familiale, idée de l’honneur, poids de la religion... Dans ce quartier de Berlin (300 000 habitants), plus d’1/3 de la population se compose de migrants et le taux de chômage atteint 23 %. Le film de Bettina Blümner met à mal bien des clichés.

20 FILMS fictions & documentaires, courts & longs-métrages, jeune & très jeune public, patrimoine, ciné-concert...

HOMMAGES CROISÉS À FRITZ LANG HEINO FERCH GORDIAN MAUGG

�28 e

ÉDITION

AMICALE DES ANCIENS ELEVES

DU LYCEE RONSARD

FRITZ LANG

EN PREMIÈRE

NATIONALE

A PROKINO !

VENDÔME 3 - 7 AVRIL CINÉ-VENDÔME

PROKINO 2017 SEMAINE DU CINÉMA DES PAYS DE LANGUE ALLEMANDE

30 SÉANCES 9h30, 13h30, 18hOO, 20h30