Embed Size (px)
Citation preview
Elections municipaleset communautaires :
ce qui va changer
Mai 2009 - N°39 - Votre magazine d’information municipale
pages 8 et 9Karaté
une moisson de médailles
07
Le nouveau
Quartier des Meuliers
“Au Fil du Jazz”
fête ses 10 ans
12
Février 2014 - N°53 - Votre magazine d’information municipale
13
Faites vérifier votre vue*
gratuitement
N’ATTENDEZ PLUS
*avec ou sans rendez-vous par un opticien diplômé d’Etat.Pour un examen plus approfondi, consultez votre ophtalmologiste.
VISITEZ notre sitewww.optique-photo-leguilloux.fr
[email protected] • www.servigaz37.comPhilippe Flécheau
ENTRETIEN DÉPANNAGECHAUDIÈRES
06 75 14 05 0202 47 24 37 97
DEVIS GRATUIT
TOUTES ÉNERGIES
Pour votre tranquillité,
optez pour le contrat d’entretien
BOUTIQUE TYPIQUE TOURANGELLE
24 rue Gambetta (face au château) - 37130 LANGEAIS02 47 96 54 46
• Produits en direct de la ferme+ de 80 producteurs et + de 1 000 références
• Spécialités tourangelles artisanales
• Coffrets gourmands personnalisés
• Cadeaux souvenirs et artisanat d’art
ouverte toute l’année
Cadeaux d’affaires
et comités d’entreprises
Cinq-Mars AutoGuy MICHEL
Mécanique toutes marquesPneus - Vente VO
59 rue Nationale37130 CINQ-MARS-LA-PILE
Tél. : 02 47 96 44 60E-mail : [email protected]
TAXI ANNIE7/7 - Toutes Distances
Cinq-Mars-la-Pile
06 28 97 59 [email protected]
TAXI
> POUR RENCONTRER VOTRE CONSEILLER GÉNÉRAL
Jean Gouzy, Conseiller général du canton de Langeais, reçoit sur rendez-vous à l’hôtel de ville.Contact : 02 47 96 20 30
Jean GOUZYConseiller général d’Indre-et-LoireMaire de Cinq-Mars-la-Pile
EditoSommaire
Au moment de débuter mon intervention pour ce 52e éditorial que je rédige pour le Trait d’Union depuis 1995, je me dois de vous informer de ma
décision, de ne pas me représenter aux prochaines élections municipales de mars 2014. Je crois en effet qu’il faut laisser la place à des candidats plus jeunes pour la période 2014/2020. Je sais que la majorité actuelle prépare cette campagne avec beaucoup de sérieux. Elle vous présentera une équipe soudée et travailleuse, sensible à vos aspirations et emmenée par un homme d’expérience.
La rentrée des classes s’est bien déroulée dans nos écoles élémentaire et maternelle. Nous déplorons la fermeture d’une classe maternelle que nous n’avons pas pu sauver car les effectifs étaient insuffisants le jour de la rentrée (6 élèves) et ceci malgré nos interventions auprès du directeur d’académie.
Nous avons choisi de mettre en œuvre dès cette année l’aménagement du temps scolaire et la semaine des quatre jours et demi, voulus par la loi. Dans l’intérêt des enfants, cette réforme contribue à mieux répartir leur temps d’apprentissage sur la semaine. Lors de la concertation, certains enseignants et quelques parents ont exprimé leurs réticences, voire ont fait de l’obstruction parce qu’ils ne souhaitaient pas que cette réforme entre en vigueur. Malgré cela, la rentrée s’est bien passée, en particulier la mise en place des deux heures libérées pendant la pause méridienne. De nombreux intervenants qualifiés animent des ateliers pour accompagner les enfants dans des activités ludiques, culturelles, manuelles et sportives variées.
Un article dans ce numéro en traite plus largement et plusieurs pages du site de la commune vous apportent des informations complémentaires. Nous continuerons à améliorer ces moments et à y intéresser tous les enfants.
Je tenais à remercier Jean-Pierre CAILLE, adjoint, tous les élus, tout le personnel municipal et notamment notre directeur général des services, qui se sont mobilisés avec moi pendant les longs mois précédant cette rentrée pour offrir un bouquet d’activités digne de notre commune.
Vous êtes responsable d’association et vous souhaitez communiquer une information concernant notre commune dans le Trait d’union ? Pour le prochain numéro, merci de nous la faire parvenir avant le 20 mai 2014 à l’adresse suivante : [email protected] et [email protected] : L’article est à fournir en fichier Word, sans aucune mise en page, et doit être signé par son auteur. La photo ou l’illustration éventuelle (dissociée de l’article) est à adresser avec une légende en fichier JPEG.
Journal édité parla mairie de Cinq-Mars-la-Pile• Responsable de la publication : Jean Gouzy, • Secrétaire de rédaction : Jean-Marie Carles,• Ont participé à ce numéro : Alain Bastié,
Jean-Marie Carles, Jean-Pierre Caillé, Jean-Michel Goubin, Sylvie Pointreau, Patrick Jarry, Annie Malhoreau, Gérard Philippon, Emmanuelle Fagois, Jean-Luc Hérisson.
• Réalisation : Projectil - 02 47 20 40 00• Tirage : 1 500 exemplaires• Dépôt légal : 1er trimestre 2014
Les comptes-rendus du Conseil municipal ............................. page 4• Conseils municipaux des 8 novembre
et 11 décembre 2014
Actualités municipales .......................... page 5• Remise de médaille et palmarès de concours
aux vœux du Maire• Promouvoir l’utilisation de véhicules électriques• Validité prolongée des cartes d’identité• Remplacement des compteurs d’eau• Le nouveau Quartier des Meuliers• Elections municipales et communautaires
des dimanches 23 et 30 mars 2014 : ce qui va changer
• Les élections Européennes sur vos agendas • La crèche de Cinq-Mars inaugurée• Galette des aînés à la salle des fêtes• Le recensement et la journée Défense
et Citoyenneté• Devenir acteur de l’hébergement touristique
en Touraine• Des conseils architecturaux gratuits • Inter Travail Service• Au cabinet de soins Bemer
Actualités des associations ................ page 12• Manque de bénévoles pour la collecte alimentaire• Téléthon 2013 : un grand millésime !• Les Cyclos d’Effiat préparent 2014• Karaté : une grosse moisson de médailles• “Au Fil du Jazz” fête ses 10 ans• La Pile en Marche commence l’année
sous le soleil• Progression constante pour le Tennis de table• Salon du livre jeunesse et de la BD
du 4 au 6 avril 2014
Etat civil ................................................ page 14
Numéros utiles ...................................... page 15
Mairie (standard) : 02 47 96 20 30
Comptes-rendus
Conseil Municipal
4
Conseil municipal du 8 novembre 2013
Finances• Décision modificative n°6, transferts et virements sur les recettes et dépenses en sections de fonctionnement et d’investissement.• Suppression de la journée complémentaire au titre de l’année 2013.• Subvention de 700,00 € à la société Trib’Alt pour la manifestation “Les Jardins du Fleuve”.
Affaires scolaires• Mise à disposition de la salle des fêtes pour l’école maternelle.
Personnel• Modification du tableau des emplois et des effectifs.• Création de deux emplois d’avenir.• Actualisation du régime indemnitaire, instauration de la Prime de fonctions et de résultats (P.F.R.) pour le cadre d’emplois des attachés territoriaux.
Urbanisme• Modification simplifiés du Plan d’Occupation des Sols.
Gestion du domaine• Acquisition d’une de la parcelle cadastrée ZB 365.• Convention de pèche relative à la gestion piscicole et halieutique du plan d’eau communal dénommé “Etang des Petites Varennes”.
Voirie• Après recensement, la longueur de voirie de la com-mune est de 42 527 mètres.
Logement• Avis favorable à la mise en commercialisation d’un loge-ment situé 136 allée des Aubépines.
Intercommunalité• Rapport d’activité 2012 du SIEIL.
Affaires générales• Résiliation de la mission de coordination des TAP attri-buée à l’association AD Pep 37.
Finances• Décision modificative n°7, transferts et virements sur les
recettes et dépenses en sections de fonctionnement et d’investissement.
• Admission en non valeurs de plusieurs créances pour un montant total de 2 239,99 €.
• Autorisation de dépenses anticipées en 2014, dans la limite de 25% des dépenses réelles d’investissement de l’exercice 2013.
• Prolongation par avenant jusqu’au 31 décembre 2014 de la convention pluriannuelle d’objectifs conclue avec la DOUVE.
• Attribution de subventions exceptionnelles de 300,00 €
au club de Hand-Ball et à l’association “Club Loisirs et Amitiés”.
• Renouvellement de la convention de partenariat et attri-bution d’une subvention complémentaire de 200,00 € à l’association “Les Z’Arts Buissonniers” dans le cadre du festival “Au Fil du Jazz”.
Association• Conclusion d’un partenariat spécifique avec l’associa-
tion “Amicale Danse Musette” pour l’organisation d’un thé dansant, les bénéfices étant reversés au CCAS.
Voirie• Le nouveau passage entre la rue de la Loire et le parking
des écoles est appelé “Passage des Ecoliers”.
Intercommunalité• Prise de la compétence réseaux publics de télécommu-
nications par la Communauté de Communes.• Implantation d’une borne de charge des véhicules
électriques.
Affaires générales• Renouvellement d’une ligne de trésorerie pour 2014.• Renouvellement de l’adhésion au groupement de com-
mandes pour la dématérialisation des procédures coor-donné par le CIG Grande Couronne.
• Mise à disposition gratuites des salles communales à l’occasion des campagnes électorales.
Conseil Municipal du 11 décembre 2013
© T
OU
PE
T M
AR
C
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
ActuMunicipale
55
La cérémonie des vœux du Maire du vendredi 10 janvier a été l’occasion d’une remise de médaille du travail, ainsi que de remises des prix des concours photos et maisons illumi-nées de Noël.
Médaille du travail. Christine Mailhebiau s’est vu remettre la médaille travail catégorie Vermeil, pour trente années de ser-vice passés aux services administra-tifs de la mairie.
Maisons illuminées de Noël. 1er prix : Guillaume Cadot et Nico-las Martin, 14 rue des Caves. 2e prix : Jean Decordier, 106 allée des Aubépines. 3e prix : Michel Jamet, route de Roberges. 4e prix : Jean-Claude Gillet, route de Mazières.
Concours photos. “Cinq-Mars sous toutes les coutures” était le thème retenu en 2013 à l’oc-casion du quatrième concours pho-tos organisé par la municipalité. Parmi une première sélection d’une dizaine de photos nominées, le palmarès a été annoncé lors de la cérémonie des vœux du Maire.
1er prix : Patricia Chauvreau, pour la photo intitulée “L’église”,2e prix : Florence Allain, pour la photo “Aiguillage champêtre”,3e prix : Pascaline Jochmans, pour la photo “Amie du bord de Loire”.
Afin de mettre en valeur les œuvres et leurs auteurs, les photos, ayant déjà servi à illustrer l’agenda communal
2014, seront exposées en Mairie dans la salle du Conseil municipal jusqu’au 1er mars. Durant toute l’année 2014, les pho-tos seront également utilisées pour illustrer les diverses publications communales, ainsi que le site internet www.cinq-mars-la-pile.fr.
Remise de médaille et palmarès de concours aux vœux du Maire
Médaillée et lauréats des maisons illuminées et concours photos
Patricia Chauveau
“L’église”
Florence Allain.
“Aiguillage champêtre”
Pascaline Jochmans
“Amie du bord de Loire”
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
ActuMunicipale
66
Validité prolongée des cartes d’identité
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’iden tité passe de 10 à 15 ans pour les per-sonnes majeures (plus de 18 ans).L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :- les nouvelles cartes d’identité sécu-
risées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des per-sonnes majeures ;
- les cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.
La prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est auto matique. Elle ne nécessite aucune démarche particu-lière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Attention : cette prolongation ne s’ap-plique pas aux cartes nationales d’identité sécurisées pour les per-sonnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance.
Pour en savoir plus : www.interieur.gouv.fr
Avec la loi “Grenelle 2”, l’Etat prévoit la multiplication des points d’alimen-tation des véhicules électriques. En Indre-et-Loire, le Préfet a demandé au Syndicat Intercommunal d’Electri-cité (SIEIL) d’assurer le déploiement des bornes de recharge électrique. A terme, près de 300 bornes devraient être installées dans les communes d’Indre-et-Loire sur des sites propices aux déplacements (centre-ville, zones d’activités, zones indus trielles).L’autonomie des véhicules électriques proposée actuellement par les cons-tructeurs peut parfaitement convenir à des usages urbains ou péri-urbains, voire à des déplacements raison-nables entre l’habitation et le lieu de travail. Les études montrent que le trajet moyen d’un conducteur est de 40 km par jour.
La municipalité de Cinq-Mars a sou-haité s’associer à ce programme en installant une borne de recharge sur la place des AFN, sur le parking situé derrière le bureau de Poste.La borne, prochainement installée, pourra accueill ir deux véhicules
simultanément et sera compatible avec tout type de véhicule électrique. L’accès au réseau s’effectuera via une carte, délivrée par le SIEIL et la rechar ge sera gratuite durant les deux premières années.
Promouvoir l’utilisation de véhicules électriques
Remplacement des compteurs d’eau
L’entreprise Véolia est le gestionnaire du service de l’eau et de l’assainisse-ment collectif des quatre communes constituant le Sivom du pays de Langeais : Cinq-Mars-la-Pile, Langeais, Les Essards et Saint-Michel-sur Loire.
Dans le cadre d’un nouveau contrat et après appel d’offre, le syndicat a obtenu une baisse des tarifs et le renouvellement de tous les comp-teurs d’eau permettant la mise en place de la radio-relève.
Fini les factures intermédiaires estima-tives, la consommation sera relevée à distance et les abonnés recevront une facture correspondant à leur consom-mation réelle.Autre avantage, ces nouveaux comp-teurs doivent permettre à Véolia de détecter à distance des con som -mations anormales et de le signaler, alors qu’avant il fallait attendre le relevé annuel.La campagne de changement de compteur durera jusqu’en décembre 2014. Pour les compteurs situés à l’intérieur des propriétés, les abonnés recevront une demande de rendez-vous (1), car leur présence est obligatoire pour que le poseur puisse pénétrer sur leur pro-priété. Pour les compteurs en exté-rieur, l’intervention ne nécessitera pas
la présence de l’abonné, mais entrai-nera évidemment une coupure de l’eau durant le changement de compteur.Cette campagne de changement de compteur d’eau est une première étape vers la “télé-relève” qui permet-tra aux particuliers de consulter leur consommation en temps réel. Le sys-tème est déjà en place pour les compteurs des installations commu-nales et a montré son efficacité dans le repérage des anomalies.
(1) Demande de rendez-vous par courrier, ou directement par un technicien Véolia se présentant à votre domicile. Celui-ci devra être en mesure de vous présenter une carte professionnelle. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter Véolia au 09 69 32 35 29 (n° non surtaxé).
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
ActuMunicipale
77
Le nouveau Quartier des Meuliers
Jeudi 16 janvier à la salle des fêtes, devant 150 personnes environ, Touraine Logement et la municipalité présentaient aux cinq-marsiens le futur programme d’aménagement du “Quartier des Meuliers” de Cinq-Mars-la-PileJean Gouzy, Maire, a tout d’abord rappelé l’histoire de ce projet et l’action de la municipalité, qui depuis 1995 a petit à petit acquis les différents terrains nécessaires à sa réali sation.Mme Bertin, Directrice de Touraine Logement, promoteur du projet, a détaillé son contenu : 8 locaux commerciaux, 20 logements collectifs destinés à la location, 7 logements collectifs en accession, repartis sur 3 bâtiments principaux et 6 maisons individuelles en accession, la création d’une rue en sens unique nord-sud et d’une voie piétonne vers la rue de la Gare.L’opération est entièrement financée par Touraine Logement, qui rachète également à la commune les terrains néces-saires. Au terme de l’opération Touraine Logement rétrocè-dera à la commune pour l’Euro symbolique, les parties com-munes voirie et espaces verts.
Face aux inquiétudes d’une partie du public sur l’évolution du stationnement dans le secteur, le Maire et les représen-tants du promoteur ont confirmé l’aménagement de 60 places de parking public ou privatif à l’intérieur du péri-mètre du projet (hors stationnements existants rue Nationale et place des Meuliers).
Pour plus de précisions, vous pouvez consulter le site internet communal : www.cinq-mars-la-pile.frrubrique “En 1 Clic” Aménagement centre bourg.
Le projet Quartier des Meuliers vu depuis la rue Nationale
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
ActuMunicipale
88
Qui élit-on les dimanches 23 et 30 mars 2014 ?
Les dimanches 23 et 30 mars 2014, vous allez élire 23 conseil-lers municipaux. Ils seront élus pour 6 ans. Le maire et les adjoints sont ensuite élus par le conseil municipal.
En même temps, vous élirez pour la première fois les conseillers commu-nautaires. Ils représentent notre com-mune au sein de la Communauté de Communes Touraine Nord-Ouest (CCTNO) dont la commune est membre. Vous élirez donc également 8 conseillers communautaires (6 titu-laires et 2 remplaçants).
Au moment du vote, vous aurez, comme avant, un seul bulletin de vote, mais y figureront deux listes de candi-dats : les candidats à l’élection munici-pale et les candidats à l’élection des conseillers communautaires.
Les candidats au siège de conseiller communautaire sont obligatoirement issus de la liste des candidats au conseil municipal. Vous voterez en prenant un bulletin de vote sur lequel figurent ces deux listes que vous ne pouvez pas modifier.
Attention, vous ne devez pas raturer votre bulletin de vote, sinon il sera nul et votre voix ne comptera pas.
Comment les conseillers municipaux sont-ils élus ?
Les conseillers municipaux ne seront plus élus au scrutin majoritaire comme lors des élections municipales de 2008 mais au scrutin de liste à la représentation proportionnelle (appelé aussi scrutin de liste bloquée). Les candidats au mandat de conseiller municipal ont l’obligation de se présen-ter au sein d’une liste comprenant autant de candidats que de conseillers municipaux à élire et alternant un can-didat de chaque sexe. Une liste de conseillers communautaires dont les candidats sont issus de la liste munici-pale doit également être présentée.
Elections municipales et communautaires des dimanches 23 et 30 mars 2014 : ce qui va changer
© F
OTO
LIA
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
ActuMunicipale
99
Attention, vous voterez en faveur de listes que vous ne pourrez pas modifier. Vous ne pourrez plus ni ajouter de noms ni en retirer : le pana-chage n’est plus autorisé. Si vous modifiez le bulletin de vote qui vous est fourni, votre bulletin de vote sera nul.
Qui peut voter ?
Si vous avez plus de 18 ans et que vous êtes français, vous pourrez voter si vous êtes inscrit sur la liste électo-rale de la commune. Vous pourrez également voter si vous avez plus de 18 ans, que vous êtes ressortissant d’un État membre de l’Union euro-péenne et que vous êtes inscrit sur la liste électorale complémentaire de votre commune.
Comment faire si je ne peux être présent le jour du scrutin ?
Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou des deux tours de scrutin, vous pouvez faire établir une procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de votre commune de voter à votre place. La procuration peut être établie au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’ins-tance de votre domicile ou de votre lieu de travail. Elle peut être faite sur le formulaire cartonné de demande de vote par procuration disponible au guichet de l’une de ces autorités.
Par ailleurs, il vous est désormais éga-lement possible de gagner du temps en préparant le formulaire depuis votre domicile. Ce formulaire est accessible sur http://service-public.fr. Vous pouvez le remplir sur votre ordi-nateur puis l’imprimer et l’apporter au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’ins-tance de votre domicile ou de votre lieu de travail.
Ce qui est nouveau :
1. Présentation d’une pièce d’identité pour voter
2. Impossibilité de voter pour une personne non candidate
3. Interdiction du panachage changement de mode de scrutin
4. Élection des conseillers com mu nautaires
Pour plus d’informations : www.interieur.gouv.frrubrique “élections”
Elections municipales et communautaires des dimanches 23 et 30 mars 2014 : ce qui va changer
Les élections européennes
sur vos agendas :
D’autres élections sont prévues en
2014 : les élections euro péennes.
Il s’agira d’élire les 74 députés
européens français qui siègeront au
parlement européen (751 députés
européens représentant 500 millions
d’habitants des 28 pays de la
communauté européenne).
Ces élections auront lieu en France,
au suffrage universel direct à un seul
tour, le dimanche 25 mai 2014.
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
Attention ! Contrairement aux élections précédentes, vous devrez désormais présenter une pièce d’identité le jour du scrutin pour pouvoir voter.
ActuMunicipale
1010
Accueilli par Jean Gouzy, Maire, Martine Chaigneau, Présidente de la Communauté de Communes Touraine Nord-Ouest et Pierre-Alain Roiron, Maire de Langeais et Conseiller régio-nal, François Bonneau, Président du Conseil régional avait fait le déplace-ment en Touraine pour inaugurer la crèche de Cinq-Mars-la-Pile.Sur le territoire de la Communauté de Communes Touraine Nord-Ouest (CCTNO), en charge de la compé-tence petite enfance 0-3 ans, cette nouvelle structure de 20 places com-plète le maillage territorial déjà consti-tué de trois établissements multi-accueil de Souvigné (15 places), Ambillou et Langeais (20 places cha-cuns), Hommes (10 places).La c rèche de C inq-Mars es t
idéa lement placée en centre-ville sur le chemin de la gare et des écoles et à côté d’un cabinet médical.Le coût total de l’opération s’élevant à 776 500 € a été financée par la Communauté de Communes (sur un terrain mis à disposition par la com-mune de Cinq-Mars), avec des parti-cipations CAF de 233 750 €, Région Centre 145 000 € et MSA 3 000 €.
La traditionnelle après-midi d’anima-tions proposée par la Municipalité pour la galette des rois des aînés de
la commune s’est déroulée samedi 11 janvier. Les 150 convives présents ont passé un agréable moment, dégustant la galette des rois servie par les membres de l’association Cinq-Mars Initiatives, tout en assistant aux spectacles proposés par le magi-cien Mandragore, puis les danseuses de Flamenco. Le final de cet après-midi a été assuré par Patrick et son accor déon.
La crèche de Cinq-Mars inaugurée
Galette des aînés à la salle des fêtes
Devenir acteur de l’hébergement touristique en Touraine
Le réseau national Gîtes de France, partenaire privilé-gié des col lect iv i tés locales, a développé depuis près de 40 ans
en Touraine, le concept d’hébergement chez l’ha-
bitant sous forme de gîtes, de chambres d’hôtes ou de camping.
Vous disposez d’une maison, d’une grange ou d’un appartement que vous souhaitez transformer en héber-gement touristique. Pour éviter les erreurs susceptibles de compro-mettre le succès de votre projet et optimiser votre investissement, nous
vous invitons à vous rapprocher du relais Gîtes de France de Touraine, spécialiste de l’accueil touristique chez l’habitant.Les conseillers techniques, experts dans le domaine, sauront vous appor-ter es conseils appropriés à votre pro-jet personnel : visite sur place, prise en compte de votre budget, estima-tion des revenus envisageables, solu-tions pour la promotion et la réserva-tion , constitution d’un dossier de subvention si le projet répond aux critères des collectivités publiques…
De par sa très forte notoriété, le label Gites de France apportera une
dynamique commerciale supplémen-taire à votre activité. Val de Loire Tourisme, l’agence de réservation agréée, vous proposera une gamme étendue de services pour faciliter la réservation de votre hébergement touristique, du simple affichage de vos plannings sur les sites internet au mandat de gestion de vos locations.
Renseignements : Gîtes de France75 avenue de la RépubliqueCS 6044337174 Chambray-lès-Tours02 47 27 73 47www.gites-touraine.com
Le recensement et la journée Défense et Citoyenneté
Dans les trois mois qui suivent leur 16e anniversaire, tous les jeunes fran-çais, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile. Cette démarche obligatoire s’insère dans le parcours de citoyenneté qui comprend outre le recensement, l’en-seignement de défense et la Journée Défense et Citoyenneté (JDC). Le recensement facilite l’inscription sur les listes électorales et permet d’effectuer la Journée Défense et Citoyenneté. Cette journée donne lieu à la délivrance d’un certificat qui est exigé pour présenter les concours et examens organisés par les autorités publiques (permis de conduire, bacca-lauréat, inscription en faculté…).
Pour tout renseignement, veuillez contacter l’accueil de la mairie ou le Centre du Service National d’Angers 02 44 01 20 [email protected]
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
ActuMunicipale
1111
Au cabinet de soins Bemer, Martine Soignier et Jean-Louis Fadelli vous proposent des séances de thérapie vasculaire, avec du matériel médical certifié, produisant des champs élec-tro-magnétiques pulsés de large spectre et faible intensité (aucune contre-indication en dehors des transplantations d’organes).Ce traitement, en stimulant la micro-circulation, optimisent les fonctions naturelles de votre organisme et agissent sur :• l es p rob lèmes c i rcu la to i res
(vari ces…),• les problèmes de peau (acné,
eczéma, cicatrisation…),• les douleurs aiguës (torticolis, scia-
tique, tendinites, douleurs post-opératoires ou post-fracture…),
• les douleurs chroniques (rhuma-tisme, arthrose, poly-arthrite, tendi nopathie…).
Cabinet de soins BEMER
Des conseils architecturaux gratuitsITSInter Travail Service
Le CAUE Touraine, Conseil d’Archi-tecture, d’Urbanisme et de l’Envi-ronnement de l’Indre et Loire, créé à l’initiative du Conseil général dans le cadre de la loi sur l’architecture de 1977, a débuté ses fonctions le 1er octobre 2010 et a pour vocation la promotion de la qualité architec-turale, urbaine, paysagère et envi ron nementale. Il conseille les élus et les particuliers, sensibilise les professionnels et les publics scolaires.
Conseils pour les particuliers
Le CAUE Touraine conseille gratui-tement les particuliers dans leurs projets de construction. Vous sou-haitez construire, aménager, ache-ter un terrain, une maison, réaliser une extension, réhabiliter un bâti-ment, édifier une clôture ; avant de vous engager, avant les premiers croquis, profitez des conseils d’un professionnel. Les conseillers du CAUE vous in forment, vous conseillent, vous orientent dans votre projet. Des professionnels, architectes, urbanistes, vous reçoivent gratuitement les mercre-dis et vendredis sur rendez-vous, à Tours. Le CAUE ne réalise pas de plans.
CAUE Touraine 45 rue Bernard Palissy - 37000 Tours 02 47 31 13 40 [email protected] - www.caue37.fr
Pour tout renseignement et rendez-vous : 02 47 96 79 03 ou 07 71 07 06 98Martine Soignier et Jean-Louis Fadelli, 19 le Ponceau à Cinq-Mars-la-Pile - Siret : 340 764 281 00028
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
Association forte d’une expérience de 25 années, ITS vous propose un ser-vice de proximité et des compétences pour vous aider dans votre vie quoti-dienne, sur le pays du Langeaisien et du Bourgueillois.Que vous soyez particuliers, indus-triels, artisans, responsables d’une association, ITS peut vous mettre des salariés à disposition pour assurer vos travaux quotidiens, saisonniers ou exceptionnels, pour renforcer vos effecti fs ou pour remplacer du personnel.ITS assure le recrutement, le suivi de mission et toutes les parties admi nistratives. Deux conseillers sont à votre écoute tous les matins. - à Langeais au 02 47 96 17 02- à Bourgueil au 02 47 98 23 27
ITS est par ailleurs agréé “Service à la personne”. De ce fait, les particuliers peuvent déduire de leurs impôts un pourcentage de la facture (en fonction de la législation en vigueur).
Actudes associations
1212
Les Restos du cœur de Langeais et le CCAS de Cinq-Mars-la-Pi le recher chent des bénévoles pour par-ticiper à la collecte alimentaire qui aura lieu :
les 7 et 8 mars prochainsde 9h à 19h
au Leader Price de Cinq-Mars.
Les bénévoles seront sollicités pour assurer des permanences par tranches de deux heures, sur le point de collecte alimentaire.
Si vous souhaitez participer à cet élan de solidarité, merci de prendre contact avant le 2 mars au 02 47 96 31 83.
Manque de bénévoles pour la collecte alimentaire
Téléthon 2013 : un grand millésime !
Une vraie prouesse : 8 788,68 € ont été récoltés et reversés intégralement au profit de l’AFM Téléthon. Un record de 40 % supérieur au résultat obtenu en 2012. Une véritable récompense pour la soixantaine de bénévoles locaux qui se sont mobilisés à fond durant tout le week-end du téléthon les 6, 7 et 8 décembre derniers. Michel Archambault, délégué départemental du Téléthon, s’est fait l’interprète des malades et des chercheurs pour remercier chaleureusement l’ensemble des bénévoles cinq-marsiens pour leur mobilisation sans faille et l’importance de la somme collectée.
Les Cyclos d’Effiat préparent 2014L’assemblée générale a montré la bonne vital ité de l’association. Témoin la 12e place du club sur 835 dans la catégorie 36-75 licen-c iés au cha l l enge de F rance 2013 (1er club du département et de la ligue) qui prend en compte toutes les activités depuis les voyages itiné-rants jusqu’aux présences aux assemblées de la fédération (FFCT).
De plus, le club a vu la photo prise par l’un de ses adhérents retenue pour faire la couverture du bulletin départemental annuel.Si certains n’ont pratiquement pas posé pied à terre durant l’hiver, la majorité attend une remontée des températures pour reprendre les sor-ties en semaine. Des mises en jambes nécessaires pour ceux qui
voudront participer aux escapades prévues cette année : - une semaine en Alsace en juin,- un week-end dans le Marais Poitvin
en octobre, - une mer-montagne Atlantique/
Pyrénées, - un brevet montagnard, - une ronde des BPF du département
pour les féminines, - sans oublier les challenges des
clubs et du Centre dominicaux. - Et un projet Corse est en vue pour
2015.
Mais que les cyclistes intéressés se rassurent, il y en a pour tous les niveaux avec les deux groupes Petits et Grands Braquets, des balades tranquilles du mercredi aux sorties plus musclées du week-end. Une 2e journée de formation mécanique (et gastronomique) est prévue pour pou-voir parer aux incidents sur les parcours.
Contacts : J.-M. Douady 02 47 96 48 [email protected] J. Oliviéri 02 47 96 84 [email protected]
“Contrairement à ce que qu’on pourrait croire, les Cyclos d’Effiat ne roulent pas comme des malades.”
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
Actudes associations
13
Le club Shotokan Karaté Do de Cinq-Mars-la-Pile, sous la houlette de son Président Tonio Duro, entouré d’une belle équipe d’éducateurs, mène une politique sportive volontariste en faveur des jeunes. Les sections jeunes des catégories poussins à minimes comptent pas moins de quatre vingt licenciés.Les résultats sportifs sont là. Au der-nier championnat départemental combat de Karaté, le club local s’est octroyé 16 podiums, dont 7 médailles d’or et se classe meilleur club d’Indre-et-Loire pour le challenge combat des catégories Poussins (6/7 ans) à Benjamins (10/11 ans).De plus, lors du récent championnat départemental Kata qui s’est déroulé au gymnase de Cinq-Mars-la-Pile samedi 18 janvier dernier, les jeunes
du club local ont remporté 8 médailles, dont une en or et ont également obtenu le challenge de meilleur club d’Indre-et-Loire des catégories Poussins à Benjamins.Ces palmarès départementaux se complètent de belle manière par le parcours de jeunes licenciés du club au niveau régional. En effet, 3 enfants du club peuvent se présenter en coupe de France après des sélections obtenues en coupe de Ligue du Centre : Alexandre Dischamps et Antoine Girard en Pupilles, William End en catégorie Benjamin.
Ces excellents résultats récom-pensent tous les efforts consentis par les jeunes et leurs éducateurs et leur apportent un sentiment de fierté col-lective bien mérité.
Le dimanche 12 janvier, malgré la concurrence des randonnées de Fondettes et Veigné, ce sont 120 per-sonnes qui sont venues marcher sur les sentiers de Cinq-Mars. Sous un beau soleil, des adhérents du club ont emmené les randonneurs vers la Janière, les Etangs... pour une balade d’à peine 10 km. Et chacun, au
retour, a pu se restaurer d’une part de galette accompagnée de vin chaud ou de cidre. Le 9 mars, nous invitons les mar-cheurs à venir découvrir les sentiers de Saint-Michel-sur-Loire et le 13 avril nous suivrons d’autres par-cours de Cinq-Mars.
Karaté : une grosse moisson de médailles
La Pile en Marche commence l’année sous le soleil
13
“Au Fil du Jazz”Pour souffler ses dix bougies, le festival a souhaité inviter quelques-uns des artistes qui par le passé ont déjà réjoui nos oreilles. Le samedi 1er février salle des fêtes Jean-Pierre COTTET, après une première partie avec les élèves des écoles de musique C’est le groupe “Pink turtle” qui nous a fait voyager en interprétant avec la créativité du jazz et l’efficacité du swing, les plus grands succès mondiaux de la pop music des trente dernières années. La puissance de ses chansons connues de tous est amplifiée par ces sept musiciens, chanteurs et chanteuse qui restituent le meilleur de ces mélodies. Un régal !
Progression constante pour le Tennis de table
Tout doucement le tennis de table poursuit son petit bonhomme de chemin que ce soit en qualité comme en quantité. L’équipe phare évolue en Régionale 3, une autre en D1, deux en D3 et quatre en D4. Sans oublier les jeunes avec une équipe junior, une cadet, une minime et une benjamin. Depuis le début de la saison une section “Baby Ping” s’est mise en place pour les enfants de 4 à 7 ans. Depuis 2007, le nombre de joueurs est en progression constante. Il est passé de 37 en 2007 à 70 en 2013. Et ce n’est pas un sport réservé essen-tiellement aux hommes, puisque le club compte 15% de féminines.
De plus, cette saison deux jeunes poussins, Sarah et Erwan, ont été sélectionnés et ont participé au Top Régionnal Détection après avoir fait bonne figure à l’Open des moins de 10 ans, Et au stage de détection les 2 et 3 janvier. De la graine de champions en perspective.
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
Naissances :
Mangeant Maël, né le 25 septembre à Tours
Charrier Lino, né le 26 octobre à Chambray-lès-Tours
Gitteau Zacharie, né le 26 octobre à Tours
Pesamosca Lélio, né le 26 octobre à Tours
Graslin Swann, née le 29 octobre
à Saint-Benoît-La-Forêt
Mathieu Arnaud, né le 10 novembre à Tours
Tarhi Neil, né le 14 novembre à Tours
Pecquenard Paolo, né le 18 novembre
à Chambray-lès-Tours
Metton Emmy, née le 19 novembre
à Chambray-Lès-Tours
Coiffé Cespedes Laly, née le 2 décembre à Tours
Lespagnol Marcel, né le 11 décembre à Tours
Chevallier Morin Sacha, né le 12 décembre à Tours
Hu Baptiste, né le 21 décembre à Tours
Courtin Victor, né le 22 décembre à Tours
Levasseur Lou, née le 22 décembre à Tours
Thillier Bessonnier Aenor, née le 1er janvier à Blois
Toutes nos félicitations aux heureux parents.
Mariages :
Clavier Nicolas et Lelièvre Amélie, le 19 octobreAnton Guillaume et Verneau Chloé, le 7 décembre
Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux époux.
Décès :
Foulonneau Maurice, décédé le 25 septembre à ToursMetivier Thierry, décédé le 28 septembre à LuynesMauny Robert, décédé le 6 octobre à Cinq-Mars-la-PileJoly René, décédé le 21 octobre à Chambray-lès-ToursLorieux Yvette, née Duteille, décédée le 22 octobre à Saint-Benoît-la-ForêtLevoy Christine, née Gillet, décédée le 2 novembre à Saint-AvertinFoucher Jeannine, née Schneider, décédée le 7 novembre à Cinq-Mars-la-PileBourroux Jacques, décédé le 11 novembre à Cinq-Mars-la-PileGourin Danielle, décédée le 16 décembre à Cinq-Mars-la-PileGouzy Maurice, décédé le 29 décembre à Chambray-lès-Tours
Toutes nos condoléances à leurs familles.
Etat civil
Actudes associations
14
Pour sa quatrième édition, le salon du livre jeunesse et de la bande dessinée aura lieu du vendredi 4 au dimanche 6 avril 2014. Il se dérou-lera à la salle Jean-Pierre Cottet et aura pour thème : “ENFANCES”.
Des auteurs et illustrateurs reconnus viendront rencontrer le public et dédi-cacer leurs albums. Cinq spectacles seront également présentés à Cinq-Mars-la-Pile mais aussi à Saint-Etienne-de-Chigny et Luynes, les deux bibliothèques de ces communes ayant voulu intégrer cette manif estation. Le public pourra également découvrir des expositions et toucher, acheter, lire des livres ! Le programme complet du salon sera disponible début mars et, nous l’espérons, vous donnera envie de nous rendre une petite visite…
Salon du livre jeunesse et de la Bd du 4 au 6 avril 2014
Le spectacle “Je m’ai fouluré l’poignet !” de la Cie Troll, vendredi 4 avril à 20h30 à Cinq-Mars-la-Pile
14
L e T r a i t d ’ u n i o n - N ° 5 3 - F é v r i e r 2 0 1 4
1515
Numéros d’urgenceGendarmerie de Langeais : 02 47 96 17 50Gendarmerie Nationale : 17 (appels d’urgence)SAMU : 15Pompiers : 18Centre Hospitalier Régional : 02 47 47 47 47Veolia Eau : 0 811 900 400EDF : 0810 333 037 (dépannage 24/24)Gaz : 0 811 01 7000 code 127 (appel local)
AssociationsAAPCM ChasseGérard CHEVALLIER 02 47 96 34 14
AFNMichel CHIVERT 02 47 96 79 42
Amicale des anciens sapeurs pompiersJean-Louis GAUDRY 02 47 96 48 25
Amicale de l’EAA 609Thierry CALAIS 02 47 96 56 42
Amicale d’entraide et de conseilsChristiane CHASSAING 02 47 96 41 27
Amicale des locataires et anciens locataires du BreuilMichel LALLIER 06 61 06 67 36
Amicale du musée amusant de 5 Mars la PileBéatrice PETITEAU 02 47 96 53 02
Amitiés foot Cinq-MarsMikaël ROUABLÉ 02 47 55 65 07
APAELCMLPRobert BRYCHE 02 47 96 02 61
ASANA (yoga)Rika DAUWE 02 47 50 06 56
Association amateurs de vins vivants et authentiquesHenri GALINIE 02 47 44 65 25
Association des bons amis globe trotterDidier THÉMÉ 02 47 96 58 19
Association Philippe Rageot (moulins)Claude LAIZÉ 02 47 96 58 79
Ateliers d’arts créatifs et sportifsMartine GIRARD 02 47 96 42 92
Association Union Départementale des premiers Secours d’Indre-et-Loire (UDPS37)Estelle DESSERT 06 06 47 55 66
Centre social de la DouveAbdellatif EL SAOUI 02 47 96 54 88
Cinq Mars initiativesDominique FAUCHER 02 47 96 66 60
Club loisirs et amitiéMonique FRUIT 02 47 96 45 10
Comité des Fêtes de Cinq-Mars-la-PilePhilippe CHEVALLIER 06 67 88 96 69
Compagnie TrollRichard PETITSIGNE 02 47 96 54 37
COS mairieAndré RIPAULT 02 47 96 20 30
Croix rougeDominique PETIT 02 47 97 46 41
Cyclos d’EffiatJean-Michel DOUADY 02 47 96 48 56
Danse classique Langeais/Cinq-MarsPascal MAURIN
Découverte philatéliqueMichel SCHACH 02 47 96 41 18
Delaunay compétitionFranciane DELAUNAY 02 47 96 31 60
Ecole Musica-LoireDominique BACHELIER 02 47 96 56 80
Espérance joie et santé Les vélos dingosBernard ANDRÉ 02 47 96 53 02
Famille amitié motoJean-Marc AUZOLLE 09 64 14 89 39
Heartbeat ProductionCoralie FUMARD
Jardinot - Jardins du cheminotSerge LÉON 02 47 41 36 37
La 8ème CompagnieJulien GACHOT 06 45 74 35 29
La guinguetteDidier GIOT 02 47 96 52 89
Langeais/Cinq-Mars badmintonPhilippe PROUST 06 09 69 72 45
Langeais/Cinq-Mars basket ballGrégoire BOURHIS 06 72 58 34 20
Langeais/Cinq-Mars handballEmilie GERNIGON 02 47 48 21 77
La Pile de livres (bibliothèque)Catherine CAILLÉ 02 47 96 40 26
La Pile en marcheJean ESTEVE 02 47 96 66 83
La Saut’MoutonTom BOUDIER 07 60 07 72 82
Langeais/Cinq-Mars FootballBernard THOMIN / Eric BOUCHER 02 47 96 20 37
Les amis de la PileJacques RICHOMME 02 47 96 04 76
Les enfants d’abord (Association Parents d’Élèves)Sandie LE GUELLEC 02 47 96 73 01
Les cabochards et les gazelles en motoCyril FAIVRE 02 47 56 55 90
Les illusions de la lionge (animation médiévale)Norbert LAFOND
Les piliers de Cinq-Mars (football vétérans)Jérôme MORAIS 06 60 16 80 81
Moments Musicaux de TouraineGérard BAUDOUIN 02 47 96 68 83
N.B.J.S. Cinq-Mars-la-Pile (Arts Martiaux)Alexandre CONTIES 06 67 50 02 42
ORAOR (remise en forme)Claude RICHARD 02 34 37 13 23
Osez la musique (chant)Béatrice PELUAU 02 47 96 09 18
Pétanque cinq-marsienneJean-Jacques LÉQUIPÉ 02 47 96 49 68
Point rencontre jeunesLaurent RICHARD 02 47 96 64 94
Shotokan karaté doAntonio DURO 02 47 45 31 17
Tennis clubAntony DUVAL 02 47 96 04 75
Tennis de table Langeais/Cinq-MarsFabien LASCOLS 02 47 96 44 20
Vigneronne (boule de fort)Jean FUMOLEAU 02 47 96 47 32
Carnet
d’adresses
CHEMINÉESCONFORT
Cheminées tous stylessur mesure
•Foyers fermés - Poêles
•Pose artisanale et restauration
Fax : 02 47 96 39 7602 47 96 35 11
50, rue Nationale • 37130 CINQ-MARS-LA-PILE
TAXI Didier BRULÉ
02 47 96 34 00ou 06 81 25 46 61
Tous transports médicaux assis - scolaires…
Transport de Personnes à Mobilité Réduite
L’hermitage, route de MazièresCINQ-MARS-LA-PILE
NOUVEAU
Christophe Bouchet Menuiserie
06 75 68 25 59 - 02 47 96 91 2076 chemin Paul-Louis Courier - 37130 CINQ-MARS-LA-PILE
Fenêtres - VoletsPortes - Portails
Portes de garages
Spécialiste en Menuiserie PVC
GARAGE CINQ MARS
ZA Le Bois Simbert Actiloire - 37130 CINQ-MARS-LA-PILE02 47 96 40 54
Mécanique - Tôlerie - PeintureVente véhicules neufs et occasions
Réparation toutes marques
DÉMOUSSAGE
RAMONAGE • POSE
ISOLATION
INSTALLATEUR
CONSEIL
C ontrôle Technique Automobile
43 37130 Rue de Tours LANGEAIS
02 47 96 66 20
Contrôle Technique Automobile
43 37130 Rue de Tours LANGEAIS
02 47 96 66 20
/ / 4 4VP VU x
Contre Visite Offerte Contre Visite Offerte
Contre Visite Offerte Contre Visite Offerte Face Gendarmerie
Face Gendarmerie
43 rue de Tours 37130 LANGEAIS
Face Gendarmerie
Contrôle Technique Automobile
02 47 96 66 20Contre visite offerte
Développez votre notoriété et multipliez vos contacts,
devenez annonceur survotre magazine municipal
02 47 20 40 0032 rue Eugène Durand37000 [email protected]
