Février 2017

L ’Express O R G A N I S M E C O M M U N A U T A I R E E T D E B É N É V O L A T A U

S E R V I C E D E S P E R S O N N E S D E 5 0 A N S E T P L U S

S O MM AI R E :

A c t i v i t é s /

s e r v i c e s 2 - 3

B é n é v o l a t

4

A n n i v e r s a i r e s

5

A t e l i e r d ’ é c r i -

t u r e c r é a t r i c e

5

C a f é d e s a i n é s

7

L e c o i n d e s

g o u r m a n d s

7

P e t i t e s

a n n o n c e s

8

U n e p e n s é e

p o u r v o u s

8

Centre du Vieux Moulin de LaSalle

Février 2017

2

P A G E 2

L’atelier intitulé «Êtes-vous de bonne rumeur?» vise à défaire des ru-

meurs (préjugés) dans les contextes multiculturels. De façon humoris-

tique et ludique, cet atelier vous propose une réflexion sur ce sujet déli-

cat. Coanimé par deux employées du Carrefour de ressource en inter-

culturel, cet atelier vise à comprendre les effets de la rumeur (préjugé)

sur les personnes des différentes communautés culturelles et de la communauté d’accueil ainsi

que d’utiliser des moyens pour freiner les rumeurs en se basant sur des faits, des données (des

statistiques, etc.).

Cet atelier est une possibilité de s’ouvrir sur les différentes communautés et de mieux com-

prendre leur réalité. Même si l’atelier est offert dans le cadre de la Ligue du Vieux Poêle, tous les

membres de l’organisme sont invités à participer.

L ’ E X P R E S S

La clinique d’impôts du Centre du Vieux Moulin de LaSalle offre aux

personnes de 50 ans et plus à faible revenu, qui résident sur le territoire de l’arron-dissement de LaSalle, la possibilité de faire remplir leurs rapports d’impôts gratuite-ment. Un coût de 3$ est demandé pour la copie (obligatoire) de votre déclaration d’impôt. La clinique d’impôts 2016 se déroulera comme à l’habitude au mois de mars.

Les vendredis 17-24-31 mars et le 7 avril 2017

Les critères d’admissibilité sont déterminés par les gouvernements, à savoir:

Personne seule: revenu annuel maximal de 25,000$ Couple: revenu annuel maximal de 30,000$. De ces montants, il ne peut y avoir plus de 1000$ d’intérêts de placements et dividendes et les propriétaires ne sont

pas éligibles. Toutes les personnes intéressées par ce service doivent prendre rendez-vous à compter du

13 février, 8h00. Inscriptions au bureau 210 ou au 514.364.1541

Le retour de la clinique d’impôts en mars et avril

Prochain groupe d’homme: Atelier ouvert à tous les membres

Mardi le 14 février 2017 à 9h30

Local 211

Inscription obligatoire au bureau 210 ou par téléphone 514-364-1541

Février 2017

3

P A G E 3

L ’ E X P R E S S

Vous pourriez avoir droit au crédit d’impôt pour activités des ainés si vous respectez les critères suivants : Vous résidiez au Québec le 31 décembre 2016 ; Vous aviez 70 ans ou plus au 31 décembre 2016 ; Votre revenu (ligne 275 de votre déclaration) ne dépasse pas 40 865$. Vous ou votre conjoint (e) avez payé en 2016 des frais pour votre inscription à des activités physiques ou des activi-

tés artistiques, culturelles ou récréatives qui : Soit font partie d’un programme d’au moins huit semaines consécutives ou d’au moins cinq jours con-

sécutifs ; Soit sont offertes par un club, une association ou un organisation semblable auquel vous avez adhéré

pour une durée d’au moins huit semaines consécutives ;

Vous détenez un reçu attestant notamment des frais d’inscription ou d’adhésion qui donnent droit au crédit d’im-pôt (conservez ce reçu pour pouvoir nous le fournir sur demande)

Ce crédit d’impôt est égal à 20% du montant des frais d’inscription ou d’adhésion donnant droit au crédit. Le crédit d’impôt maximal est de 40$. Tous les montants engagés dans l’année 2016 sont acceptés, donc les frais de sessions 2017 payés en novembre dernier sont acceptés. Ceux et celles qui correspondent aux critères d’admissibilité et qui souhaitent avoir un reçu de l’organisme pour béné-ficier de ce crédit peuvent en faire la demande au bureau 210.

Seules les personnes ayant fait une demande pourront avoir un reçu officiel. Votre demande de reçu doit être faite

avant le 28 février 2017.

Crédit d’impôt pour activités des aînés

ANIMATEUR ou ANIMATRICE D’ATELIERS D’ACTIVITÉ PHYSIQUE RECHERCHÉ(E)

Nous sommes à la recherche d’une personne possédant (ou ayant possédé) une certification pour don-

ner des ateliers d’activités physique à un groupe d’aînés résidant dans une habitation à prix modique à

LaSalle. Si vous avez des connaissances en enseignement du Tai Chi, yoga ou toutes autres activités con-

nexes, nous voulons vous parler!

Si vous cherchez une manière de donner de votre temps, il s’agit là d’une

belle occasion d’offrir votre talent à une population qui, autrement, n’aurait

peut-être pas accès à de tels services.

Nous aimerions que la personne recherchée puisse offrir des ateliers gratui-

tement environ 1 fois semaine, dans les locaux des HLM, pour une période de

temps à déterminer.

Pour plus d’information, venez rencontrer les intervenantes milieu au bureau 212!!!!

Animateur bénévole recherché!!

Février 2017

4

P A G E 4

L ’ E X P R E S S

Recherche de bénévole

Bénévole du mois

L ’ O R G A N I S M E P E U T C O M P T E R S U R U N E É Q U I P E D E B É N É V O L E S D É V O U É S Q U I

V I E N N E N T E N A I D E A U X A Î N É S D E L A C O M M U N A U T É . N O U S C H E R C H O N S A C T U E L -

L E M E N T D ’ A U T R E S B É N É V O L E S P O U R S E J O I N D R E À C E T T E B E L L E É Q U I P E D Y N A -

M I Q U E ! I L S ’ A G I T P A R F O I S Q U E D E Q U E L Q U E S

H E U R E S P A R S E M A I N E O U P A R M O I S . . . P O U R Q U O I

P A S V O U S !

N O U S S O M M E S P R É S E N T E M E N T À L A R E C H E R C H E

D E B É N É V O L E P O U R :

T R A N S P O R T - A C C O M P A G N E M E N T : I L S ’ A G I T

S I M P L E M E N T D ’ A L L E R C H E R C H E R L A P E R S O N N E

C H E Z E L L E , S E R E N D R E A U R E N D E Z - V O U S , A T -

T E N D R E A V E C E L L E P O U R E N S U I T E A L L E R L A R E -

C O N D U I R E À L A M A I S O N .

P O U R P L U S D ’ I N F O R M A T I O N V E N E Z M E V O I R , C A S S A N D R A L E V E S Q U E , C O O R D O -

N A T R I C E D U M A I N T I E N D A N S L A C O M M U N A U T É E T D U B É N É V O L A T !

M E R C I E T A U P L A I S I R !

La bénévole du mois de février est Mme Cécile Asta. Elle est née au Tchad, un pays de l’Afrique Centrale, où elle y a vécu toute sa vie, jusqu’à dernièrement. Mme a eu 3 garçons et 1 fille avec son époux, malheureusement décédé depuis 13 ans. Elle a aussi 6

beaux petits enfants. Elle a pratiqué le métier d’infirmière pen-dant 35 ans, avant de prendre sa retraite.

C’est le 12 juin 2015 qu’elle a immigré au Québec pour aller vivre avec sa fille, à Chambly. Elle s’est ensuite établit à LaSalle. C’est sa fille qui est venu au Centre du Vieux Moulin de LaSalle afin d’avoir des informations pour l’aider à rencontrer de nouvelles personnes. L’organisme est pour elle ce qui lui a permis de sortir de son iso-lement et créer des liens significatifs avec des personnes. En plus d’être une bénévole très impliquée, dévouée et toujours dispo-nible pour nous aider, Mme Asta participe à des ateliers et a des

activités socioculturelles. Elle affirme que ces moments lui per-mettent d’avoir beaucoup de plaisir et d’être de bonne humeur. Ce qui la fait se sentir à sa place ici, est l’esprit d’équipe des filles

de la cuisine avec les bénévoles. Leur humour, leur soutien et leur esprit rassembleur sont ce qui fait que les bénévoles veulent tou-jours s’impliquer davantage, selon elle.

Cécile Asta dit vouloir continuer de s’impliquer pour de nom-breuses années comme bénévole. Merci, Cécile Asta, pour ton implication!!!

Février 2017

5

P A G E 5

1er février: Gillian Coulombe Diane Aubut

2 février : Danielle Deslauriers Marie Di Cesare Rachel Grenier

3 février: Claire Proulx Murielle Horan

4 février Louise Poliquin

5 février: Lise Lacelle Roy Desaulniers Gisèle Taillefer

6 février: Michelle André Sylvie Chiasson, assistante-cuisinière

7 février: Marthe Barthell Monique Joly Carole Lapointe

8 février: Lucienne Glémaud Micheline Leboeuf Diane R. Bélanger Aline Daoust

9 février: Benoit Cormier Diane Clément Colette Gladu

10 février : Sophia Gut Claudie Martin

11 février : Richard Tittley Cécile Leblanc Denise Fortin Marie Félix Ginette Bergeron

12 février : Nagat Atallah Roger Demers Francine Legros Maria Martini Diane Sylvestre Daniel Provost Renée Thiffault

13 février: Monique Logan Rosianne Alain Michel Bertrand Martha Cecilia Bopp Ne-grete 14 février: Monique Boileau

Monique R. Beaulieu Diane Gariépy

15 février: André Presseau Lucie Campeau Francine Dextras Helen Hayter

16 février: Johanne Bériault-Lussier Cécile Fouquereau Louisette Charland Raymonde Descent Rita Foley Lucette Larivière

18 février: Rita Plaisance

19 février : Dorothée Lapierre

20 février : Marielle Bourgon Ghislaine Poirier Francine Montpetit Suzanne Burney Francis Dozois 21 février: Noëlla Rousseau Denise Lamontagne Marie Labrecque

Nicole Cassista

22 février: Jacques Lebeuf Roger Bertrand

23 février: Hélène Préfontaine Claire Turcot Geliane Hamza 24 février: Bernard Mc Cann Odette Leclerc

25 février: Claire Dupéré Gabrielle Leblanc Cécile Demers

26 février : Manuel Albites

27 février: Diane Bergeron, prof. de broderie japonaise

28 février: Huguette Provost Liliane Lejeune

29 février : Micheline Catalini

L ’ E X P R E S S

Bonne fête à ...

Ateliers d’écriture créatrice

Mon premier amour… Un inoubliable amour Celui de mes quinze ans Celui qui chavire le cœur

Léger, sans raisonnement ni jugement

Il nous apprend que l’amour n’est pas une décision C’est un cadeau! Il est d’autant plus précieux par sa rareté, Car plusieurs ne le connaîtront jamais Il apporte un souffle de fraicheur Un élan d’énergie Un bien-être indescriptible! Il porte la couleur du bonheur,

Celle du soleil, chaude et réconfortante Il était si beau, si grand et si fort! Son sourire inspirait la liberté.

Il était mon survenant, Un grand Dieu des routes! L’été il partait pour quelques mois Aux Bermudes, là où il y avait Du travail sur un chantier de construction. Ses absences intensifiaient ce doux senti-ment, À chaque fois, son retour envahissait Mon cœur de cette sensation sans nom Que j’éprouve encore aujourd’hui,

À la pensée de cet immense cadeaux, Reçu, à l’aube de ma vie, Avant de devenir la femme que je suis.

Je dirais que tant qu’il y a de l’amour Il y a de l’espoir! Merci à toi mon premier amour Grâce à qui j’ai appris à aimer.

Gisèle Bergevin

Février 2017

6

P A G E 6

L ’ E X P R E S S

PLUS DE 10 ANS DE BÉNÉVOLAT

L’organisme a souligné les bénévoles avec plus de 10 années d’implication et de dévouement lors de la

soirée de reconnaissance en mai 2016. C’est grâce à l’implication des bénévoles que nous pouvons offrir des services aux personnes dans le besoin, tels que la popote roulante, le transport/accompagnement,

les visites d’amitié et autres...

10 années

Suzanne Boucher, Claire Deschamps, Ghyslaine Ha-mel, Lisette Laverdière, Claudette Legault, Jean Des-

chambeault, Micheline Léger et Michel Racicot

11 années Nicole Jetté, Claudette Malette, Martha Nadeau et

Lise Tessier 13 années

Charlotte Lemmonier 14 années

Gisèle Baril, Domenico Colasurdo et Maria-Yolanda Carbone

15 années Denise Arseneau

16 années Claudette Dionne et Peter Falbo

17 années

Monique Chagnon et Lyne Jacques 18 années

Joyce Widmer 19 années

Raymond Dionne et Bernice Doucet 21 années

Pierrette Forget 28 années

Claudette Lacombe et Mariette Viau

MERCI

BEAUCOUP!

Février 2017

7

P A G E 7

L ’ E X P R E S S

Le coin des gourmands

Le café des ainés

Dîner communautaire

De la

St-Valentin

Mardi, le 14 février à 12h Au menu :

Rôti de boeuf

Billets en vente au bureau : 7$ chacun

Places limitées

Membres seulement

Dîner communautaire

Mardi, le 14 Mars à 12h Au menu:

Lasagne

Billet en vente au bureau : 7$ chacun

Places limitées Membres seulement

Gâteau fondant noir et

blanc

1. Dans un bol, mélanger 30 ml (2. à soupe) de cacao et le sucre. Bien beurrer et saupoudrer du mélange de cacao et de sucre 6 ramequins d'une contenance de 125 ml (1/2 tasse). Placer la grille au centre du four. Préchauffer le four à 190 °C (375 °F).

2. Dans un bol, tamiser la farine et les 125 ml (1/2 tasse) de cacao. Réserver.

3. Au bain-marie, faire fondre le chocolat et le beurre. Laisser tiédir.

4. Dans un autre bol, fouetter les oeufs et le sucre environ 4 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange pâlisse.

5. À l'aide d'une spatule, incorporer le mélange de farine et de cacao en pliant. Ajouter le chocolat et mélanger délica-tement.

6. Verser la moitié de la pâte dans les ramequins. Déposer un demi carré de chocolat blanc et une cerise Bing (ou 2 griottes) au centre de chacun. Couvrir du reste de la pâte.

7. Cuire au four environ 16 minutes.

Laisser tiédir, démouler et servir immédiatement. Si on doit attendre pour le service, réchauffer les gâteaux au micro-ondes. Si désiré, saupoudrer de sucre à glacer et servir avec des cerises fraîches dont on aura trempé la moitié dans le chocolat.

Ingrédients

30 ml (2 c. à soupe) de cacao

30 ml (2 c. à soupe) de sucre

125 ml (1/2 tasse) de farine

125 ml (1/2 tasse) de cacao

225 g (8 oz) de chocolat mi-sucré, haché

60 ml (1/4 tasse) de beurre non salé

3 oeufs

125 ml (1/2 tasse) de sucre

Garniture

90 g (3 oz) de chocolat blanc, coupés

6 cerises Bing en con-serve, égouttées ou 12 griottes en con-serve, égouttées

Sucre à glacer

Février 2017

8 L ’ E X P R E S S

L’équipe de l’Express

P A G E 8

Petites annonces

Responsable: Cassandra Levesque Collaboratrice régulières: He le ne Lapierre É milie Laplante Ste phanie Lambert Impression: Chantal Arseneault Merci aux membres et bénévoles collaborateurs L’Éxpress est publie 8 fois par anne e, de septembre a avril pour les membres, les be ne voles et les be ne ficiaires du Centre du Vieux de LaSalle. On peut obtenir une copie papier au centre ou consulter la version e lectronique sur le site web : www.cvmlasalle.org

Centre du Vieux Moulin de LaSalle

Administration: De 08:30 à 17:00 Du lundi au vendredi Café des aînés: De 07:30 à 15:00 Du lundi au vendredi

Siège social de l’organisme:

7644 rue Édouard (angle 4ième ave), bureau 210 LaSalle, Québec H8P 1T3 Téléphone: 514-364-1541

Télécopieur: 514-364-6565

Une pensée pour

vous...

Le 10 décembre 2016 est décédée, Mme Mariette Théorêt, une membre du Centre. L’administration du Centre du Vieux Moulin de LaSalle, offre ses plus sincères condoléances à tous les membres

de sa famille. En janvier, est décédée une ancienne bénévole,

Mme Fleurette Pigeon. Nous offrons à sa famille nos plus sincères condoléances.

Le 28 décembre dernier, est décédée une ancienne membre, Mme Denise Ménard, à l'âge de 77 ans. Nos sympathies à la famille.

Bulletin Board Lunch Club

To celebrate Valentine’s Day, we will hold a special lunch on February 14th at 12 PM. On the menu : roast beef. Tickets on

sale at the reception, room 210, for 7$ each. Hur-ry ! Places are limited and for members only.

Activité de partage Half n’ Half

Gagnants de janvier Winners for January

13 : Richard Lachapelle 130$ 20: Jacqueline Béluse 140.50$ 27 : Denise Bibeault 104,50$

Félicitations aux gagnants ! Congrats to the winners !

La responsable de l’accueil et de l’intégration sociale passe dans les classes pour vendre les billets.

The receptionist will sell tickets in the classrooms.

Bonne chance ! Good Luck !

À Louer Grand 4 1/2 à LaSalle, entrées laveuse sécheuse, chauffage électrique, non fumeur, pas d’animaux, autobus 109-113. Demandons références. Veuillez communiquer avec Car-

men au 514-367-5551.

À Vendre Wock électrique neuf, 50$. Pour plus d’informations, communiquez avec Adrienne Carrière au 514-364-6615 ou au 514-609-6615.