GRAMMAIRE• PASSE COMPOSÉ (Perfektum og preteritum)• IMPARFAIT (Preteritum)

DE FORSKJELLIGE VERBTIDENE

NÅ

Futurum

DA

Presens

Perfektum

Je vais téléphoner

Je téléphonerai

Je téléphone

J’ai téléphoné

Kondisjonalis

Imparfait

Passé Composé

Pluskvamperfektum

Je téléphonerais

Je téléphonais

J’ai téléphoné

J’avais téléphoné

PASSÉ COMPOSÉ VS. IMPARFAITPassé composé Imparfait

Handlinger som er avsluttet i fortid

Enkelthandlinger som er avgrenset i tid, hva

man gjorde

Forteller om noe som inntraff på et gitt

tidspunkt, mens noe annet foregikk

Preteritum på norsk (Kjøpte)

Hjelpeverb: avoir, eller, être

Hovedverb:

Verb på –er: Parlé

Verb på –ir: Fini

Verb på –re: Vendu

Uregelmessige verb

Uavsluttede handlinger i fortid

Norsk preteritum

Personer, steder og omstendighetene

omkring en handling i fortid

Vaner og gjentakelser

Forteller om noe som allerede pågikk da noe

annet inntraff

Bruker stammen av verbet, og bestemte

endinger etter kjønn og tall:

-ais

-ais

-ait

-ions

-iez

-aient

PASSÉ COMPOSÉ OG IMPARFAIT

PASSÉ COMPOSÉ

Téléphoner – Il téléphone –

Danser – Il danse –

Finir – Il finit –

Vendre – Il vend –

IMPARFAIT

Téléphoner – Il téléphone –

Danser – Nous dansons –

Finir – Tu finis –

Vendre – Il vend –

OBS, HUSK! Je -aiTu -ais Il/Elle -aitNous -ionsVous -iezIls/Elles -aient

Il a téléphoné

Il a

danséIl a fini

Il a vendu

Il téléphonait

Nous dansions

Tu finissait

Il vendait

NOEN UREGELMESSIGE VERB

Avoir (ha) – J’ai eu

Être (være) – J’ai été

Faire (gjøre) – J’ai fait

Dire (si) – J’ai dit

Pouvoir (kunne) – J’ai pu

Vouloir (ville) – J’ai voulu

Savoir (vite, kunne) – J’ai su

Voir (se) – J’ai vu

ÊTRE SOM HJELPEVERB

DE FORSKJELLIGE ADVERBENE

NÅ

Futurum

DA

Presens

Perfektum

Je vais téléphoner tout de suite (Straks)

Je téléphonerai demain (I morgen)

Je téléphonemaintenant (Nå)

J’ai téléphoné

Kondisjonalis

Imparfait

Passé Composé

Pluskvamperfektum

Je téléphonerais dans une heure (Om en time)

Je téléphonais chaque jour (Hver dag)

J’ai téléphonéun jour (En dag)

J’avais téléphoné

SETNINGERPASSÉ COMPOSÉ, EN GANG

Hier, j’ai visité ma grand-mère (hovedregel)

Il y a trois semaines, je suis allé au cinéma. (14)

La semaine dernière, je me suis couché à 11 heures. (refleksive verb)

IMPARFAIT, FLERE GANGER OG DET BLIR EN VANE

J’allais à l’école tous les jours.

Je faisais le sport chaque semaine.

Quand j’ai visité ma mère, je regardais la télé tous les jours.

Je regardais la télé quand il m’a téléphoné.

NOEN OPPGAVER Jeg spilte med min bror en dag =

Ola og Per snakket sammen i forrige uke =

Jeg gikk på skolen hver dag =

Jeg snakket med min mor hver uke =

Un jour, j’ai joué avec mon frère

La semaine dernière, Ola et Per ont parlé

Tous les jours, j’allais à l’école

Chaque semaine, je parlais avec ma mère

NOEN OPPGAVER Oppgave om passé composé med être eller avoir

Oppgave med imparfait

Oppgave med imparfait

Oppgave med passé composé

Oppgave med passé composé

Passé composé eller imparfait?

Passé composé eller imparfait?