1w w w. m e c . e s / e x t e r i o r / u k

20 octubre 2006R E V I S TA D E L A C O N S E J E R A D E E D U C A C I N D E L R E I N O U N I D O E I R L A N D A

nivelsuperior / C1

AUTOR: Miguel ngel Miguel MiguelAsesor tcnico de la Consejera de Educacin en el Reino Unido e Irlanda

NIPO: 65106248-0

Novelas de Nobel: Cien aos de soledad

...cuenta la historia de la familia Buenda a lo largo de seis generaciones, as como los acontecimientos que rodean a la fundacin, desarrollo y desaparicin fi nal de Macondo ...

TEXTO

Cien aos de soledad, del nobel colombiano Gabriel Garca Mrquez, es una de las obras maestras de la literatura universal.

Partiendo de una concepcin cclica del tiempo, que hace que tanto hechos como personajes se repitan una y otra vez, la novela cuenta la historia de la familia Buenda a lo largo de seis generaciones, as como los acontecimientos que rodean a la fundacin, posterior desarrollo y desaparicin fi nal de Macondo que, en opinin de algunos crticos, es un trasunto de Aracataca, el pueblo natal del autor.

El tema principal de la novela es el sentimiento de soledad y abandono al que parecen estar condenados los personajes, y muy especialmente los miembros de la familia Buenda: Jos Arcadio Buenda muere solo atado a un rbol; rsula Iguarn se ve forzada a aprender a convivir con la ceguera en la vejez; incluso el propio Macondo parece vivir aislado e inmerso en el olvido.

Desde el punto de vista tcnico, la obra se encuadra dentro de lo que se ha dado en denominar el realismo mgico, forma de narrar sta en la que el autor mezcla, a su libre albedro, fantasa y realidad, lo real y lo mgico, lo maravilloso y lo cotidiano, y en la que las situaciones o hechos ms inverosmiles, como pueden ser los dilogos entre vivos y muertos o el diluvio de dimensiones bblicas que asedia Macondo son tambin posibles.

Cierto es que Cien aos de soledad cuenta la historia de un pueblo y una familia fi cticia, pero un anlisis ms profundo revela que la obra es, en realidad, una crnica de la historia de Colombia entre mediados del siglo XIX y mediados del siglo XX; una Colombia que, al igual que el resto de Latinoamrica, se encuentra totalmente desgarrada por el eterno confl icto poltico entre conservadores y liberales.

Escrita hace 40 aos, su vigencia actual es indudable, pues en ella se tratan problemas tan actuales como la pobreza, la inmigracin, la guerra, la explotacin econmica de los ms dbiles o la inestabilidad poltica.

Aunque Garca Mrquez no se caracteriza por ser un autor excesivamente prolfi co, con todo, su produccin literaria es considerable. Adems de Cien aos de soledad (1967), cabra destacar entre sus obras: La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1962), Crnica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del clera (1985), y El general en su laberinto (1989).

2w w w. m e c . e s / e x t e r i o r / u k

nivelsuperior

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN DEL REINO UNIDO E IRLANDA

/ C1 ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO

ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LEER EL TEXTO

1. Observad las portadas de algunas de las novelas de Gabriel Garca Mrquez, elegid una cada uno y, en parejas, imaginad su argumento y especulad sobre los temas que tratan.

2. Qu entendis por realismo como tcnica narrativa? Y por realismo mgico?

1. Encuentra en el texto adjetivos que signifi quen:

Imaginario Fecundo/productivo Claro y evidente Difcil de creer

Diario

Maravilloso, extraordinario o sobrenatural

Metido en Claro y exacto Que se repite Separado

2. Cules de estas afi rmaciones no hacen referencia a Cien aos de Soledad?

2.1. El tema principal de la novela es el sentimiento de soledad y abandono. 2.2. Se trata de una novela totalmente encuadrada en el movimiento realista, es decir, la

verosimilitud es su rasgo principal. 2.3. Los temas que trata siguen teniendo una vigencia total en el momento actual. 2.4. Es una crnica de la Espaa de la posguerra. 2.5. Su concepcin del tiempo hace que personajes y acontecimientos se repitan una y otra

vez. 2.6. Su protagonista profesa el ideal caballeresco y se dedica, en su afn de hacer de ste un

mundo ms justo, a defender y amparar a los dbiles y desvalidos. 2.7. La eleccin del realismo mgico como tcnica narrativa da lugar a hechos y situaciones

como el gran diluvio o los dilogos entre vivos y muertos. 2.8. Presenta asuntos tiernos y excesivamente lacrimosos en ocasiones.

3w w w. m e c . e s / e x t e r i o r / u k

nivelsuperior

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN DEL REINO UNIDO E IRLANDA

/ C1 3. Busca las palabras o expresiones que correspondan a las defi niciones que se dan a

continuacin. NOTA: No todas las defi niciones corresponden a palabras del texto.

3.1 _____________: Narracin cronolgica.3.2 _____________: Supuesta fuerza a la que se atribuye la inevitable sucesin de los

hechos. 3.3 _____________: Lluvia abundante y fuerte. 3.4 _____________: Conjunto de personas nacidas en la misma poca y que han conocido las

mismas circunstancias.3.5 _____________: Creacin.3.6 _____________: De forma inevitable.3.7 _____________: Doctrina que afi rma que no hay verdades absolutas, sino relativas.3.8 _____________: Conjunto de hechos heroicos u obra literaria que los narra.

4. En parejas, responded a las preguntas que se formulan a continuacin:

4.1. Qu consecuencias tiene para la narracin el hecho de que la obra tenga una concepcin cclica del tiempo?

4.2. A qu debe la obra su vigencia actual? 4.3. Qu ha caracterizado la historia de Colombia a lo largo del siglo que abarca la

narracin? 4.4. Qu ejemplos se mencionan para demostrar que la obra se encuadra dentro de la

corriente literaria del realismo mgico?4.5. Qu rasgo principal defi ne esta corriente?4.6. Con qu ejemplos ilustra el autor el tema principal de la novela?4.7. En qu situacin se encuentra Macondo al fi nal de la novela?

5. Ayudndoos de estas ilustraciones, escribid una descripcin de Jos Arcadio Buenda y de Macondo, procurando, por supuesto, ser fi el a los preceptos del realismo mgico.

6. Debate: Pensis que Colombia sigue padeciendo los problemas tratados en esta obra, o bien podra decirse que ya son algo del pasado? Es esto extensible al resto de Latinoamrica?

4w w w. m e c . e s / e x t e r i o r / u k

nivelsuperior

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN DEL REINO UNIDO E IRLANDA

/ C1 SOLUCIONES

Soluciones para las actividades de antes de leer el texto:1.

El otoo del patriarca tiene como protagonista a un annimo dictador sudamericano sumido en la soledad del poder absoluto.

El general en su laberinto relata los ltimos meses de la vida del general Simn Jos Antonio Bolvar, el Libertador y lder de la independencia de la Amrica latina.

Crnica de una muerte anunciada cuenta la historia del rico Bayardo San Romn y ngela Vicario. Tras celebrar su boda por todo lo alto y retirado el matrimonio a su nueva casa, el marido descubre que su esposa no es virgen. Violentamente, la devuelve a la casa paterna. ngela acusa de su deshonra a Santiago Nasar. Los hermanos Vicario -Pedro y Pablo-, obligados por la defensa del honor familiar, persiguen al ofensor por todo el pueblo y acaban matndolo en la puerta de su casa, ante la vista de la gente, que no hace nada para impedirlo,.

El amor en los tiempos del clera relata el amor que, desde su adolescencia, siente Florentino Ariza por Fermina y que, a pesar del rechazo, perdurar a travs del tiempo, nutrido por la esperanza y la conviccin de que algn da ella terminar amndolo. As transcurren cincuenta aos hasta el da en que Fermina Daza queda viuda y Florentino Ariza, poco a poco, logra avanzar hacia la realizacin de su sueo.

El coronel no tiene quien le escriba tiene como protagonista a un viejo coronel retirado que todos los viernes va al puerto a esperar la llegada de la carta ofi cial que responda a la justa reclamacin de sus derechos por los servicios prestados a la patria, pero la carta nunca llega.

Soluciones para las actividades de despus de leer el texto:1. El realismo es un movimiento literario que pretende mostrar la realidad tal y como es.2.

imaginario fecundo/productivo claro y evidente difcil de creer Diariofi cticio prolfi co indudable inverosmil cotidiano

maravilloso, extraordinario o sobrenatural

metido en claro y exacto que se repite Separado

mgico inmerso explcito cclico Aislado

3. 4.2, 4.4, 4.6 y 4.84.

4.1. Crnica 5.2 (Destino) 5.3 Diluvio 5.4 Generacin 5.5 Fundacin 5.6 Inexorablemente 5.7 (Relativismo) 5.8 (Epopeya)

5.5.1. La concepcin cclica del tiempo hace que hechos y personajes se repitan una y otra vez.5.2. El hecho de que en ella se traten temas tan actuales como la pobreza, la inmigracin, la guerra

y su coste humano, la explotacin econmica de los ms dbiles, o la inestabilidad poltica.5.3. El eterno confl icto poltico entre conservadores y liberales. 5.4. Los dilogos entre vivos y muertos, y el diluvio de dimensiones bblicas que asedia Macondo.5.5. Esta corriente literaria mezcla fantasa y realidad, lo real y lo mgico, lo maravilloso y lo

cotidiano, y hace posibles hasta las situaciones y hechos ms inverosmiles.5.6. La muerte de Jos Arcadio Buenda, la ceguera de rsula Iguarn en su vejez, y la sensacin

de aislamiento y olvido que parece desprender Macondo.5.7. Es abandonado y acaba desapareciendo.