Gamme de produits 2015 VIESMANN Paramètres produit PEB...VIESMANN Paramètres produit PEB Gamme de produits 2015 Paramètres spécifiques au produit en vue du calcul de l'indice de

VIESMANN Paramètres produit PEBGamme de produits 2015

Paramètres spécifiques au produit en vue du calcul del'indice de consommation d'énergie d'une installationselon le décret sur les économies d'énergie (décret PEB)ou les normes DIN V 4701-10/DIN V 18599

5513 068 B/f 7/2015

Notice pour l'étude

Sommaire

1. Paramètres produit PEB 1. 1 Introduction ................................................................................................................. 41. 2 Chaudières fioul/gaz au sol de 63 kW maxi. ............................................................... 4

■ Vitola 200 ................................................................................................................ 41. 3 Chaudières fioul à condensation au sol ...................................................................... 5

■ Vitorondens 200-T .................................................................................................. 5■ Vitorondens 222-F .................................................................................................. 5■ Vitoladens 300-C .................................................................................................... 6■ Vitoladens 300-T ..................................................................................................... 6

1. 4 Chaudières murales fioul à condensation ................................................................... 7■ Vitoladens 300-W .................................................................................................... 7■ Vitoladens 333-F ..................................................................................................... 8

1. 5 Chaudières gaz au sol de 144 kW maxi. .................................................................... 9■ Vitogas 200-F .......................................................................................................... 9

1. 6 Chaudières murales gaz ............................................................................................. 9■ Vitopend 200-W ...................................................................................................... 9

1. 7 Chaudières gaz à condensation au sol de 60 kW maxi. ............................................. 10■ Vitocrossal 300 ....................................................................................................... 10

1. 8 Chaudières murales gaz à condensation ................................................................... 11■ Vitodens 100-W ...................................................................................................... 11■ Vitodens 200-W ...................................................................................................... 11■ Vitodens 222-W ...................................................................................................... 12■ Vitodens 222-F ........................................................................................................ 13■ Vitodens 242-F ........................................................................................................ 14■ Vitodens 300-W ...................................................................................................... 14■ Vitodens 333-F ........................................................................................................ 15■ Vitodens 343-F ........................................................................................................ 15

1. 9 Cogénération .............................................................................................................. 16■ Vitotwin 300-W ........................................................................................................ 16■ Vitotwin 350-F ......................................................................................................... 16■ Vitovalor 300-P ....................................................................................................... 17■ Vitobloc 200 ............................................................................................................ 17

1.10 Pompes à chaleur de 117,8 kW maxi. ........................................................................ 18■ Vitocal 161-A ........................................................................................................... 18■ Vitocal 200-G .......................................................................................................... 18■ Vitocal 300-G .......................................................................................................... 19■ Vitocal 350-G .......................................................................................................... 20■ Vitocal 222-G/242-G ............................................................................................... 22■ Vitocal 333-G/343-G ............................................................................................... 22■ Vitocal 200-S ........................................................................................................... 23■ Vitocal 222-S/242-S ................................................................................................ 23■ Vitocaldens 222-F ................................................................................................... 24■ Vitocal 200-A ........................................................................................................... 25■ Vitocal 300-A ........................................................................................................... 25■ Vitocal 350-A ........................................................................................................... 27

1.11 Chaudières à combustible solide ................................................................................ 27■ Vitoligno 100-S ........................................................................................................ 27■ Vitoligno 200-S ........................................................................................................ 28■ Vitoligno 300-C ........................................................................................................ 28■ Vitoligno 300-C ........................................................................................................ 29■ Vitoligno 300-H ........................................................................................................ 29■ Vitoligno 250-S ........................................................................................................ 30

1.12 Solaire thermique ........................................................................................................ 30■ Vitosol 200-F ........................................................................................................... 30■ Vitosol 300-F ........................................................................................................... 31■ Vitosol 200-T ........................................................................................................... 31■ Vitosol 300-T ........................................................................................................... 31

1.13 Systèmes de ventilation domestique .......................................................................... 32■ Vitovent 200-D ........................................................................................................ 32■ Vitovent 200-C ........................................................................................................ 32■ Vitovent 300 ............................................................................................................ 32■ Vitovent 300-W ....................................................................................................... 32■ Vitovent 300-C ........................................................................................................ 33■ Vitovent 300-F ......................................................................................................... 33

1.14 Systèmes d'appoint de chauffage avec la chaleur ambiante ...................................... 34■ Vitosolar 300-F avec Vitodens 300-W .................................................................... 34■ Vitosolar 300-F avec Vitodens 200-W .................................................................... 34■ Vitosolar 300-F avec Vitodens 300-W .................................................................... 35■ Vitosorp 200-F ........................................................................................................ 35

Sommaire

2 VIESMANN Paramètres produit PEB

5513

068

B/f

1.15 Préparateur d’eau chaude sanitaire ............................................................................ 36■ Vitocell 100-H .......................................................................................................... 36■ Vitocell 300-H .......................................................................................................... 36■ Vitocell 100-W ......................................................................................................... 36■ Vitocell 100-V .......................................................................................................... 36■ Vitocell 300-V .......................................................................................................... 37■ Vitocell 100-L .......................................................................................................... 37■ Vitocell 100-B .......................................................................................................... 37■ Vitocell 100-U .......................................................................................................... 37■ Vitocell 300-B .......................................................................................................... 38

1.16 Réservoir tampon ....................................................................................................... 38■ Vitocell 100-E .......................................................................................................... 38■ Vitocell 140-E/160-E ............................................................................................... 38■ Vitocell 340-M/360-M .............................................................................................. 38

1.17 Chaudières fioul/gaz de 90 à 560 kW ......................................................................... 39■ Vitoplex 200 ............................................................................................................ 39■ Vitoplex 300 ............................................................................................................ 39■ Vitorond 200 ............................................................................................................ 39

1.18 Chaudière gaz à condensation de 87 à 408 kW ......................................................... 39■ Vitocrossal 200 ....................................................................................................... 39■ Vitocrossal 300 ....................................................................................................... 40

1.19 Chaudière fioul à condensation de 101 à 335 kW ...................................................... 40■ Vitoradial 300-T ....................................................................................................... 40

1.20 Pompes à chaleur de 27 à 302 kW ............................................................................. 41■ Vitocal 300-G Pro .................................................................................................... 41■ Vitocal 300-W Pro ................................................................................................... 42■ Vitocal 350-G Pro .................................................................................................... 42

Sommaire (suite)

Paramètres produit PEB VIESMANN 3

5513

068

B/f

1.1 IntroductionLa norme DIN V 4701 partie 10 prévoit, pour le calcul de l'indice deconsommation d'énergie des installations eP 3 procédés différentsqui peuvent être utilisés alternativement :■ la méthode avec diagrammes énoncée dans la norme DIN V 4701

partie 10 et dans le feuillet annexe 1 pour des configurations don-nées,

■ la méthode avec tableaux pour toutes les configurations d'installa-tions ayant les paramètres mentionnés dans la norme DIN V 4701partie 10 ou sur le feuillet d'information BDH (Bundesverband derDeutschen Heizungsindustrie / Fédération allemande de l'industriedu chauffage) n° 15 pour les différents composants de l'installa-tion,

■ la méthode détaillée utilisant les paramètres spécifiques au pro-duit.

Les valeurs indiquées dans la norme DIN V 4701 partie 10 pour lesindices de consommation des générateurs de chaleur eG représen-tent la moyenne de marché inférieure.Les paramètres des produits Viessmann sont généralement meil-leurs. C'est pourquoi il peut être préférable d'effectuer les calculs enconsidération de ces paramètres produit concrets, ceux-ci condui-sant à de meilleurs indices de consommation dans tous les domai-nes. Le calcul doit alors être effectué suivant la méthode détaillée.Les prescriptions de calcul sont fournies dans la norme DIN V 4701partie 10, paragraphe 5, dans la norme DIN V 18599 ainsi que parles logiciels PEB correspondants. Avec le logiciel ViessmannVitodesk 200 (moyennant une plus-value), des calculs selon le pro-cédé détaillé sont possibles.

Il est permis, pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie eP

d'une installation donnée, de combiner les paramètres standard sti-pulés dans les normes avec les paramètres produit spécifiques àcertains composants. Les paramètres des produits Viessmann indiqués dans la partie àsuivre ont été déterminés conformément à la directive 92/42/CEE duConseil du "21 mai 1992" et sont à prendre pour base pour les cal-culs suivant les normes DIN V 4701 partie 10 et DIN V 18599.Il existe des paramètres produit concernant l'énergie d'appoint élec-trique uniquement pour les produits récents étant donné l'absencede prescriptions de mesure valides auparavant. En ce qui concerneles produits plus anciens, les valeurs appliquées sont celles qui sontstipulées dans les normes.

RemarqueDe plus amples données techniques vous sont fournies dans lesdocuments d'étude relatifs aux différents produits.

1.2 Chaudières fioul/gaz au sol de 63 kW maxi.

Vitola 200

Vitola 200 (type VB2A) – de 18 à 63 kW avec brûleur fioul à air soufflé Vitoflame 200Vitola 200 (type VX2A) – de 18 à 27 kW avec brûleur fioul à flamme bleue Vitoflame 300Chaudière très basse température fioul/gaz Puissance nominale kW 18 22 27 33 40 50 63Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 93,4 93,6 93,6 93,7 93,8 93,8 93,8– 30 % de la puissance nominale % 94,8 95,4 95,4 95,8 96,0 96,5 96,3Pertes d'entretien qE,70 % 1,2 1,0 0,8 0,7 0,65 0,6 0,5Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 180 198 219 241 264 294 329– 30 % de la puissance nominale W 60 66 73 80 88 98 110– Appareil en veille W 3 3 3 3 3 3 3

RemarqueConformément à la directive sur l'écoconception, la Vitola 200 nepeut plus être commercialisée par la société Viessmann au-delà du26.09.2015.

*1 Paramètre normalisé

Paramètres produit PEB


1

5513

068

B/f

1.3 Chaudières fioul à condensation au sol

Vitorondens 200-T

Vitorondens 200-T (type BR2A) – de 18,8 à 53,7 kWChaudière fioul à condensation Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 20,2 24,6 28,9 35,4 42,8 53,7TD/TR = 80/60 °C kW 18,8 22,9 27,0 33,0 40,0 50,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,0 96,2 96,5 96,4 96,5 96,3– 30 % de la puissance nominale % 103,3 103,2 102,6 102,5 103,8 103,3Pertes d'entretien qE,70 % 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,7Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 226 215 235 235 320 320– 30 % de la puissance nominale W 60 66 73 80 113 113– Appareil en veille W 3 3 3 3 3 3

Vitorondens 200-T (type J2RA) – de 63,0 à 107,3 kWChaudière fioul à condensation Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 67,6 85,8 107,3TD/TR = 80/60 °C kW 63,0 80,0 100,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,7 96,8 96,8– 30 % de la puissance nominale % 104,6 104,3 103,2Pertes d'entretien qE,70 % 0,7 0,5 0,4Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 552 562 577– 30 % de la puissance nominale W 232 245 265– Appareil en veille W 4 4 4

Vitorondens 222-F

Vitorondens 222-F (type BS2A) – de 18,8 à 35,4 kWChaudière fioul à condensation avec préparateur d'eau chaude sanitaire inférieur Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 20,2 24,6 28,9TD/TR = 80/60 °C kW 18,8 22,9 27,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,0 96,2 96,5– 30 % de la puissance nominale % 103,3 103,2 102,6Pertes d'entretien qE,70

de la chaudière% 1,5 1,2 1,1

Consommation d'entretien qE,S

du préparateur d’eau chaude sanitairepour une différence de température de 45 K

– 130 litres kWh/24 h 1,2 1,2 —– 160 litres kWh/24 h — — 1,3Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 226 215 235– 30 % de la puissance nominale W 60 66 73– Ppompe de charge eau chaude sanitaire W 40 40 40– Appareil en veille W 3 3 3


Paramètres produit PEB (suite)


5513

068

B/f

1

Vitoladens 300-C

Vitoladens 300-C (type J3RA) – de 10,3 à 28,9 kWChaudière fioul à condensation Plage de puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 10,3-19,3 10,3-23,6 12,9-28,9TD/TR = 80/60 °C kW 19,6-18,0 9,6-22,0 12,0-27,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,8 97,8 97,5– 30 % de la puissance nominale % 104,5 105,0 105,9Pertes d'entretien qE,70 % 1,3 1,2 1,0Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 106 154 127– 30 % de la puissance nominale W 60 55 56– Appareil en veille W 6 6 6

Vitoladens 300-C (type BC3) – de 12,9 à 28,9 kWChaudière fioul à condensation Plage de puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 12,9-19,3 16,1-23,5 19,3-28,9TD/TR = 80/60 °C kW 12-18 15-22 18-27Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 97,2 97,1– 30 % de la puissance nominale % 103,6 103,7 103,4Pertes d'entretien qE,70 % 1,3 1,2 1,0Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 215 234 270– 30 % de la puissance nominale W 58 62 71– Appareil en veille W 6 6 6

Vitoladens 300-T

Vitoladens 300-T (type VW3B) – de 33,0 à 53,7 kWChaudière fioul à condensation Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 35,4 42,8 53,7TD/TR = 80/60 °C kW 33,0 40,0 50,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,6 96,7 96,9– 30 % de la puissance nominale % 102,9 103,5 103,3Pertes d'entretien qE,70 % 1,0 1,0 0,9Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 250 340 340– 30 % de la puissance nominale W 84 113 113– Appareil en veille W 3 3 3




1

5513

068

B/f

1.4 Chaudières murales fioul à condensation

Vitoladens 300-W

Vitoladens 300-W (type J3HA) – de 10,3 à 23,5 kWChaudière murale fioul à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 10,3-19,3 10,3-23,5 TD/TR = 80/60 °C kW 9,6-18 9,6-22- Production d'eau chaude sanitaire kW 18 22Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 98,0 98,0– 30 % de la puissance nominale % 103,5 103,5Pertes d'entretien qE,70 % 1,27 1,1Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 107 160– 30 % de la puissance nominale W 38 73– Appareil en veille W 6 6Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 16 16– Puissance nominale W 47 47

Vitoladens 300-W (type VP3C) – de 12,9 à 23,5 kWChaudière murale fioul à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 12,9-19,3 16,1-23,5 TD/TR = 80/60 °C kW 12-18 15-22- Production d'eau chaude sanitaire kW 18 22Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,1 96,0– 30 % de la puissance nominale % 103,7 103,5Pertes d'entretien qE,70 % 1,27 1,1Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 180 198– 30 % de la puissance nominale W 60 66– Appareil en veille W 7 7Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 13 13– Puissance nominale W 27 37




5513

068

B/f

1

Vitoladens 333-F

Vitoladens 333-F (type J3SA) – de 10,3 à 23,5 kWChaudière compacte fioul à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 10,3-19,3 10,3-23,5 TD/TR = 80/60 °C kW 9,6-18,0 9,6-22,0- Production d'eau chaude sanitaire kW 18 22Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 98,0 98,0– 30 % de la puissance nominale % 103,5 103,5Pertes d'entretien qE,70

de la chaudière% 1,27 1,1



– 130 litres kWh/24 h 1,5 1,5Puissance électrique absorbée*1

Appareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 107 160– 30 % de la puissance nominale W 38 73– Appareil en veille W 6 6Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 16 16– Puissance nominale W 47 47

Vitoladens 333-F (type VP3U) – de 12,9 à 23,5 kWChaudière compacte fioul à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 12,9-19,3 16,1-23,5 TD/TR = 80/60 °C kW 12-18 15-22- Production d'eau chaude sanitaire kW 12-18 15-22Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,1 96,3– 30 % de la puissance nominale % 103,7 103,5Pertes d'entretien qE,70




– 130 litres kWh/24 h 1,5 1,5Puissance électrique absorbée*1

Appareil sans pompe à





1

5513

068

B/f

1.5 Chaudières gaz au sol de 144 kW maxi.

Vitogas 200-F

Vitogas 200-F (type GS2)– de 11 à 60 kWChaudière basse température gaz Puissance nominale kW 11 15 18 22 29 35 42 48 60Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 90,9 91,8 92,5 91,8 92,4 91,4 91,8 92,0 92,0– 30 % de la puissance nominale % 91,7 92,8 93,5 93,3 93,4 92,6 93,2 93,6 93,0Pertes d'entretien qE,70 % 1,9 1,5 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8Puissance électrique absorbée W 18 18 18 18 18 18 18 18 18– Appareil en veille W 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Vitogas 200-F (type GS2)– de 72 à 144 kWChaudière basse température gazInstallation à une seule chaudière Puissance nominale kW 72 84 96 108 120 132 144Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 92,1 92,1 92,3 92,4 92,4 92,4 92,5– 30 % de la puissance nominale % 93,0 93,5 93,4 93,3 93,5 93,4 93,4Pertes d'entretien qE,70 % 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 30 30 30 30 30 30 30– 30 % de la puissance nominale W 30 30 30 30 30 30 30– Appareil en veille W 4 4 4 4 4 4 4

RemarqueConformément à la directive sur l'écoconception, la Vitogas 200-Fne peut plus être commercialisée par la société Viessmann au-delàdu 26.09.2015.

1.6 Chaudières murales gaz

Vitopend 200-W

Vitopend 200-W (type WH2B) – de 10,5 à 24 kWChaudière gaz double service version cheminée version ventousePlage de puissance nominalepour le chauffage des pièces

kW 10,5-18 10,5-24 10,5-24

Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 92,1 91,8 92,1– 30 % de la puissance nominale % 92,0 91,9 91,3Pertes d'entretien qE,70

*1 % 1,4 1,2 1,2Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe à

– 100 % de la puissance nominale W 17 17 60– 30 % de la puissance nominale W 17 17 49– Appareil en veille W 4 4 4Puissance électrique absorbée pompe Avec circulateur à haute efficacité énergétique : – Charge partielle W 6 6 —– Puissance nominale W 25 40 —Avec circulateur à allures : – Allure 1 W — — 62– Allure 2 W — — 88




5513

068

B/f

1

Vitopend 200-W (type WH2B) – de 10,5 à 24 kWChaudière gaz simple service version cheminée version ventousePlage de puissance nominalepour le chauffage des pièces

kW 10,5-18 10,5-24 10,5-24

Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 92,1 91,8 92,0– 30 % de la puissance nominale % 91,8 91,8 91,3Pertes d'entretien qE,70

*1 % 1,3 1,2 1,2Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 17 17 60– 30 % de la puissance nominale W 17 17 49– Appareil en veille W 4 4 4Puissance électrique absorbée pompe Avec circulateur à haute efficacité énergétique : – Charge partielle W 6 6 —– Puissance nominale W 25 40 —Avec circulateur à allures : – Allure 1 W — — 62– Allure 2 W — — 88

RemarqueConformément à la directive sur l'écoconception, à partir du26.09.2015, seules les chaudières double service Vitopend 200-Wde type B1, c'est-à-dire avec une cheminée et affectation multipleverticale, pourront être commercialisées par la société Viessmann.

1.7 Chaudières gaz à condensation au sol de 60 kW maxi.

Vitocrossal 300

Vitocrossal 300 (type CU3A) – de 13 à 60 kWChaudière gaz à condensation avec brûleur radiant MatriX Plage de puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 2,6-13,0 2,6-19,0 5,2-26,0 7,0-35,0 9,0-45,0 12,0-60,0TD/TR = 80/60 °C kW 2,4-11,8 2,4-17,2 4,7-23,7 6,3-31,7 8,2-40,8 10,9-54,3Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 95,4 95,8 96,8 96,6 96,9 97,1– 30 % de la puissance nominale % 106,5 106,7 108,3 108,4 108,3 108,5Pertes d'entretien qE,70 % 1,9 1,3 1,2 0,8 0,7 0,5Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 20 32 33 34 39 41– 30 % de la puissance nominale W 13 13 15 16 17 19– Appareil en veille W 4 4 5 5 5 5




1

5513

068

B/f

1.8 Chaudières murales gaz à condensation

Vitodens 100-W

Vitopend 100-W (type B1KA) – de 6,5 à 26,0 kWChaudière gaz à condensation double service Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 6,5-26,0 TD/TR = 80/60 °C kW 5,9-23,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 5,9-29,3Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,1– 30 % de la puissance nominale % 105,4Pertes d'entretien qE,70 % 0,7Puissance électrique absorbée àAppareil sans pompe à

– 100 % de la puissance nominale W 45– 30 % de la puissance nominale W 17– Appareil en veille W 5Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 7– Puissance nominale W 36

Vitodens 100-W (type B1HA) – de 6,5 à 26,0 kWChaudière gaz à condensation simple service Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 6,5-19,0 6,5-26,0 TD/TR = 80/60 °C kW 5,9-17,2 5,9-23,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 5,9-17,2 5,9-23,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,4 97,1– 30 % de la puissance nominale % 105,6 105,4Pertes d'entretien qE,70 % 0,7 0,7Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe


Vitodens 200-W

Vitodens 200-W (type B2KA) – de 5,2 à 35,0 kWChaudière gaz à condensation double service Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 5,2-26,0 5,2 -35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 4,7-23,7 4,7-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 4,7-29,3 4,7-35,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,4 97,5– 30 % de la puissance nominale % 108,1 108,4Pertes d'entretien qE,70 % 0,7 0,6Puissance électrique absorbée àAppareil sans pompe




5513

068

B/f

1

Vitodens 200-W (type B2HA) – de 3,2 à 35,0 kWChaudière gaz à condensation simple service Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-13,0 3,2-19,0 5,2-26,0 5,2-35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-11,8 2,9-17,2 4,7-23,7 4,7-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 2,9-16,0 2,9-17,2 4,7-23,7 4,7-31,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 96,9 97,4 97,5– 30 % de la puissance nominale % 107,8 107,7 108,1 108,1Pertes d'entretien qE,70 % 1,2 0,9 0,8 0,7Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 19 28 33 49– 30 % de la puissance nominale W 14 14 15 15– Appareil en veille W 4 4 4 4Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 6 6 7 7– Puissance nominale W 12 22 32 68

Vitodens 200-W (type B2HA) – de 17,0 à 150,0 kWChaudière gaz à condensation simple service Plage de puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 17,0-45,0 17,0-60,0 30,0-80,0 30,0-100,0 32,0-125,0 32,0-150,0TD/TR = 80/60 °C kW 15,4-40,7 15,4-54,4 27,0-72,6 27,0-91,0 29,0-114,0 29,0-136,0Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,4 96,8 98,7 98,6 97,5 97,4– 30 % de la puissance nominale % 107,6 107,8 108,1 108,7 106,8 107,1Pertes d'entretien qE,70 % 0,5 0,4 0,5 0,4 0,2 0,2Puissance électrique absorbée*2 – 100 % de la puissance nominale W 56 82 90 148 146 222– 30 % de la puissance nominale W 25 25 32 32 31 31– Appareil en veille W 7 7 7 7 5 5

Vitodens 222-W

Vitodens 222-W (type B2LA) – de 3,2 à 35,0 kWChaudière compacte gaz à condensation avec réservoir de stockage de 46 litres Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-13,0 3,2-19,0 5,2-26,0 5,2-35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-11,8 2,9-17,2 4,7-23,7 4,7-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 2,9-17,2 2,9-17,2 4,7-29,3 4,7-33,5Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 96,9 97,4 97,5– 30 % de la puissance nominale % 107,8 107,7 108,1 108,4Pertes d'entretien qE,S

de la chaudièrekWh/24 h 1,2 0,9 0,8 0,7


du préparateur d’eau chaude sanitairekWh/24 h 1,18*3 1,18*3 1,18*3 1,18*3

Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 19 28 33 49– 30 % de la puissance nominale W 14 14 15 15– Appareil en veille W 4 4 4 4Puissance électrique absorbée pompes – Pompe de charge eau chaude sanitaire W 40 40 40 40Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 6 6 7 7– Puissance nominale W 12 22 32 68

*2 Aucune pompe n'est intégrée à l'appareil.*3 Paramètre normalisé selon DIN V 18599.



1

5513

068

B/f

Vitodens 222-F

Vitodens 222-F (type B2TA) – de 3,2 à 35,0 kWChaudière compacte gaz à condensation avec réservoir de stockage de 100 ou 130 litres Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-13,0 3,2-19,0 5,2-26,0 5,2-35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-11,8 2,9-17,2 4,7-23,7 4,7-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 2,9-17,2 2,9-17,2 4,7-29,3 4,7-33,5Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 96,9 97,4 97,5– 30 % de la puissance nominale % 107,8 107,7 108,1 108,4Pertes d'entretien qE,S

de la chaudièrekWh/24 h 1,2 0,9 0,8 0,7


du préparateur d’eau chaude sanitairekWh/24 h 1,2 1,2 1,2 1,5


– 100 % de la puissance nominale W 19 28 33 49– 30 % de la puissance nominale W 14 14 15 15– Appareil en veille W 4 4 4 4Puissance électrique absorbée pompes – Pompe de charge eau chaude sanitaire W 40 40 40 40Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 6 6 7 7– Puissance nominale W 12 22 32 68

Vitodens 222-F (type B2SA) – de 3,2 à 26,0 kWChaudière compacte gaz à condensation avec réservoir à serpentin tubulaire de 130 litres Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-13,0 3,2-19,0 5,2-26,0 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-11,8 2,9-17,2 4,7-23,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 2,9-17,2 2,9-17,2 4,7-23,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 96,9 97,4– 30 % de la puissance nominale % 107,8 107,7 108,1Pertes d'entretien qE,S

de la chaudièrekWh/24 h 1,2 0,9 0,8


du préparateur d’eau chaude sanitairekWh/24 h 1,5 1,5 1,5


– 100 % de la puissance nominale W 19 28 33– 30 % de la puissance nominale W 14 14 15– Appareil en veille W 4 4 4Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 6 6 7– Puissance nominale W 12 22 32



5513

068

B/f

1

Vitodens 242-F

Vitodens 242-F (type B2UA) – de 3,2 à 26,0 kWChaudière compacte gaz à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-13,0 3,2-19,0 5,2-26,0 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-11,8 2,9-17,2 4,7-23,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 2,9-17,2 2,9-17,2 4,7-23,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 96,3 97,4– 30 % de la puissance nominale % 107,8 107,7 108,1Pertes d'entretien qE,70 % 1,2 0,9 0,8Consommation d'entretien qE,S

du préparateur d’eau chaude sanitairekWh/24 h 1,7*1 1,7*1 1,7*1

Vaux (volume d'appoint) litres 88 88 88Vsol (volume solaire) litres 82 82 82Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompes

– 100 % de la puissance nominale W 19 28 33– 30 % de la puissance nominale W 14 14 15– Appareil en veille W 4 4 4Puissance électrique absorbée pompes Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 6 6 7– Puissance nominale W 12 22 68Pompe de charge eau chaude sanitaire – Puissance nominale W 40 40 40Pompe pour circuit solaire – Puissance nominale W 46 46 46

Vitodens 300-W

Vitodens 300-W (type B3HB) – de 1,9 à 35,0 kWChaudière gaz à condensation simple service Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 1,9-11,0 1,9-19,0 4,0-26,0 4,0-35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 1,7-10,1 1,7-17,2 3,6-23,7 3,6-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 1,7-16,0 1,7-17,2 3,6-23,7 3,6-31,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 97,0 97,5 97,2– 30 % de la puissance nominale % 107,6 108,1 108,1 108,2Pertes d'entretien qE,70 % 0,9 0,5 0,5 0,3Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 22 34 36 57– 30 % de la puissance nominale W 16 16 17 17– Appareil en veille W 6 6 8 10Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 6 6 8 10– Puissance nominale W 10 20 33 60




1

5513

068

B/f

Vitodens 333-F

Vitodens 333-F (type B3TB) – de 1,9 à 26,0 kWChaudière compacte gaz à condensation avec réservoir de stockage de 100 litres Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 1,9-11,0 1,9-19,0 4,0-26,0 TD/TR = 80/60 °C kW 1,7-10,1 1,7-17,2 3,6-23,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 1,7-16,0 1,7-17,2 3,6-23,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 97,0 97,5– 30 % de la puissance nominale % 107,6 108,1 108,1Pertes d'entretien qE,70

de la chaudière% 0,9 0,5 0,5


du préparateur d’eau chaude sanitairekWh/24 h 1,3 1,3 1,3

Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompes

– 100 % de la puissance nominale W 22 34 36– 30 % de la puissance nominale W 16 16 17– Appareil en veille W 6 6 6Puissance électrique absorbée pompes – Pompe de charge eau chaude sanitaire W 39 39 39Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 6 6 8– Puissance nominale W 10 20 33

Vitodens 343-F

Vitodens 343-F (type B3UB) – de 1,9 à 19,0 kWChaudière compacte gaz à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 1,9-11,0 1,9-19,0 TD/TR = 80/60 °C kW 1,7-10,1 1,7-17,2- Production d'eau chaude sanitaire kW 1,7-16,0 1,7-17,2Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 97,0– 30 % de la puissance nominale % 107,6 108,1Pertes d'entretien qE,70 % 0,5 0,5Consommation d'entretien qE,S

du préparateur d’eau chaude sanitairekWh/24 h 0,82*1 0,82*1

Vaux (volume d'appoint) litres 85 85Vsol (volume solaire) litres 135 135Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompes

– 100 % de la puissance nominale W 22 34– 30 % de la puissance nominale W 16 17– Appareil en veille W 6 6Puissance électrique absorbée pompes Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 6 6– Puissance nominale W 10 20Pompe de charge eau chaude sanitaire – Puissance nominale W 39 39Pompe pour circuit solaire – Puissance nominale W 46 46




5513

068

B/f

1

1.9 Cogénération

Vitotwin 300-W

Vitotwin 300-W (type C3HC) – de 3,6 à 26,0 kWMicro-cogénération à base Stirling avec chaudière murale gaz à condensation intégrée Plage de puissance nominale - Moteur Stirling kW 3,6-5,3- Appareil complet TD/TR = 40/30 °C kW 3,6-26,0 TD/TR = 75/60 °C kW 3,2-24,6- Production d'eau chaude sanitaire kW 3,2-24,6Puissance nominale électrique Pel kW 0,6-1,0Puissance flamme QBr kW 6,6Rendement thermique du moteur Stirling η à – 100 % de la puissance nominale % 102,3– 30 % de la puissance nominale % 87,0Rendement électrique η % 15Pertes d'entretien qE,70 % 0,6Rendement global annuel ηCHP (selon DIN 4709) % 120Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 68– 30 % de la puissance nominale W 36– Appareil en veille W 10,7Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 15– Puissance nominale W 48Valeurs calculées suivant DIN V 18599 et DIN V 4701 partie 10.

Vitotwin 350-F

Vitotwin 350-F avec Vitotwin 300-W (type C3HC) – de 3,6 à 26,0 kWMicro-cogénération compacte à base Stirling avec chaudière murale gaz à condensation intégrée et réservoir tampon d'eau dechauffage Plage de puissance nominale - Moteur Stirling kW 3,6-5,3- Appareil complet TD/TR = 40/30 °C kW 3,6-26,0 TD/TR = 75/60 °C kW 3,2-24,6- Production d'eau chaude sanitaire kW 3,2-24,6Puissance nominale électrique Pel kW 0,6-1,0Puissance flamme QBr kW 6,6Rendement thermique du moteur Stirling η à – 100 % de la puissance nominale % 102,3– 30 % de la puissance nominale % 87,0Rendement électrique η % 15Pertes d'entretien qE,70 % 0,6Rendement global annuel ηCHP (selon DIN 4709) % 120Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 68– 30 % de la puissance nominale W 36– Appareil en veille W 10,7Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 15– Puissance nominale W 48Valeurs calculées suivant DIN V 18599 et DIN V 4701 partie 10.



1

5513

068

B/f

Vitovalor 300-P

RemarquePour plus de renseignements sur les facteurs d'énergie primaire de Vitovalor 300-P et une description de l'exécution de l'appréciation PEB,voir document "Informations concernant l'appréciation PEB Vitovalor 300-P" sur www.viessmann.de sous la page produit de Vitovalor 300-P.

Vitovalor 300-P (type C3TA) – 750 Wel, 1,0 à 20,0 kWth

Micro-cogénération à base de pile à combustible avec chaudière gaz à condensation intégrée Puissance nominale du module pile à combustible kW 1,0Plage de puissance nominale de l'appareil complet - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 1,0-20,0- Production d'eau chaude sanitaire kW 1,0-29,3Puissance nominale électrique Pel kW 0,75Rendement thermique du module pile à combustible à – 100 % de la puissance nominale % 53,0Rendement électrique du module pile à combustible % 37,2Consommation d'entretien qE,S

du réservoir de stockagekWh/24 h 1,18


du réservoir tampon d'eau de chauffagekWh/24 h 1,8

Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompes

– 100 % de la puissance nominale W 32– 40 % de la puissance nominale*4 W 25– Appareil en veille W 15Puissance électrique absorbée pompes Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 15– Puissance nominale W 35Pompe de charge eau chaude sanitaire W 40Pompe pour la séparation des circuits W 4

Les valeurs sont d'ores et déjà prises en compte dans le calcul des facteurs d'énergie primaire.

Vitobloc 200

Vitobloc 200 (types EM-6/15, EM-9/20, EM-20/39)Centrale thermique avec technique de condensation intégrée Type EM-6/15 EM-9/20 EM-20/39Puissance nominale électrique TD/TR = 50/30 °C kW 6,0 8,5 TD/TR = 60/40°C kW 20,0Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 14,9 20,1 TD/TR = 60/40°C kW 39,0Rendement électrique – 100 % de la puissance nominale électrique % 27,0 28,2 32,2– 75 % de la puissance nominale électrique % 23,8 26,9 29,1– 30 % de la puissance nominale électrique % 20,3 23,5 24,6Rendement thermique – 100 % de la puissance nominale électrique % 67,0 66,8 62,7– 75 % de la puissance nominale électrique % 65,6 67,6 53,4– 30 % de la puissance nominale électrique % 65,5 67,2 54,9Puissance électrique absorbée Propres besoins moyens en énergie électrique kW 0,15 0,15 0,3

*4 40 % correspond à la puissance calorifique mini.



5513

068

B/f

1

1.10 Pompes à chaleur de 117,8 kW maxi.

Vitocal 161-A

Vitocal 161-A (types WWK/WWKS)Pompe à chaleur à eau chaude Utilisation sur air extrait : eTW,g = 0,27Utilisation sur air ambiant, installation en sous-sol : eTW,g = 0,31

Vitocal 200-G

Vitocal 200-G (type BWC)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Type BWC 201.A06 201.A08 201.A10 201.A13 201.A17Puissance nominale kW 5,67 7,65 9,74 13,00 17,20Coefficient de performance εN à 0 °C/W35°C

4,30 4,40 4,41 4,54 4,52

Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C

0 °C 1,087Δt = 7 K 1,020Coefficient de correction Radiateurs/eau chaude 55/45 °C

0 °C 0,890Δt = 10 K 1,051Indice de consommation d'énergie duplancher chauffant

0,210 0,205 0,205 0,199 0,200

Indice de consommation d'énergie des ra-diateurs/eau chaude

0,249 0,243 0,242 0,235 0,237

Valeurs calculées suivant EN 14511, PEB et DIN V 4701 partie 10.



1

5513

068

B/f

Vitocal 300-G

Vitocal 300-G (types BW/BWS/BWC)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Types BW/BWS/BWC 301.B06 301.B08 301.B10 301.B13 301.B17Puissance nominale kW 5,69 7,64 10,36 12,99 17,24Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,60 4,71 5,01 5,00 4,73Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C


0 °C 0,890Δt = 10 K 1,051Indice de consommation d'énergie du plan-cher chauffant

0,196 0,191 0,180 0,180 0,191

Indice de consommation d'énergie des radia-teurs/eau chaude

0,232 0,227 0,213 0,214 0,226


Types BW/BWS 301.A21 301.A29 301.A45Puissance nominale kW 21,20 28,80 42,80Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,73 4,83 4,60Coefficient de correction (plancher chauffant 35/28 °C)

0 °C/35 °C 1,087Δt = 7 K 1,020Coefficient de correction (radiateurs/eau chaude 55/45 °C)

0 °C/55 °C 0,890Δt = 10 K 1,051Indice de consommation d'énergie du plan-cher chauffant

0,191 0,187 0,196


0,226 0,221 0,232




5513

068

B/f

1

Vitocal 300-G (types BW/BWS/BWC avec jeu de transformation pour pompe à chaleur eau/eau)Pompe à chaleur eau/eau Types BW/BWS/BWC 301.B06 301.B08 301.B10 301.B13 301.B17Puissance nominale kW 7,51 10,18 13,51 16,89 22,59Coefficient de performance εN à W10 °C/W35 °C

6,05 6,58 6,58 6,46 6,15




0,152 0,140 0,140 0,142 0,149


0,184 0,170 0,170 0,173 0,181


Types BW/BWS 301.A21 301.A29 301.A45Puissance nominale kW 28,10 37,10 58,90Coefficient de performance εN à W10 °C/W35 °C

5,94 6,00 5,50




0,155 0,153 0,167


0,188 0,186 0,203


Vitocal 350-G

Vitocal 350-G (types BW/BWS)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Types BW/BWS 351.A07 351.B20 351.B27 351.B33 351.B42Puissance nominale kW 7,35 20,50 28,70 32,70 42,30Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,50 4,80 4,90 5,00 4,80Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,200 0,188 0,184 0,180 0,188


0,238 0,223 0,218 0,214 0,223




1

5513

068

B/f

Vitocal 350-G (types BW/BWS avec jeu de transformation pour pompe à chaleur eau/eau)Pompe à chaleur eau/eau Types BW/BWS 351.A07 351.B20 351.B27 351.B33 351.B42Puissance nominale kW 10,22 25,40 34,70 42,20 52,30Coefficient de performance εN à W10 °C/W35 °C

5,83 5,70 6,10 6,20 5,80




0,157 0,161 0,150 0,148 0,158


0,191 0,196 0,183 0,180 0,192


Vitocal 350-G (type BWC)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Type BWC 351.A07Puissance nominale kW 7,45Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,67Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,193


0,229


Vitocal 350-G (type BWC avec jeu de transformation pour pompe à chaleur eau/eau)Pompe à chaleur eau/eau Type BWC 351.A07Puissance nominale kW 10,26Coefficient de performance εN à W10 °C/W35 °C

6,07




0,151


0,184




5513

068

B/f

1

Vitocal 222-G/242-G

Vitocal 222-G /242-G (type BWT)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Types BWT 221./BWT 241. A06 A08 A10Puissance nominale kW 5,9 7,7 10,0Coefficient de performance εN à °C/W35 °C 4,5 4,5 4,5Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C

0 °C 1,087Δt = 7 K 1,020Coefficient de correctionRadiateurs/eau chaude 55/45 °C


0,200 0,200 0,200


0,238 0,238 0,238


Vitocal 333-G/343-G

Vitocal 333-G/333-G NC/343-G (type BWT)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Types BWT 331./BWT 341. B06 B08 B10Puissance nominale kW 5,72 7,64 10,41Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,60 4,80 5,00Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C

0 °C 1,087Δt = 7 K 1,020Coefficient de correctionRadiateurs/eau chaude 55/45 °C


0,196 0,188 0,180


0,232 0,223 0,214




1

5513

068

B/f

Vitocal 200-S

Vitocal 200-S (types AWB/AWB-AC)Pompe à chaleur air/eau, version Split Types AWB./AWB-AC. B04 B05 B07 B10 C10 C13Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 3,0 4,05 5,6 7,7 7,57 9,06

Coefficient de performance εN à A-7 °C/W35 °C 2,85 2,64 2,60 2,61 3,10 2,91A2 °C/W35 °C 3,30 3,43 3,24 3,50 3,79 3,72A10 °C/W35 °C 4,83 4,85 4,28 4,84 5,34 4,92Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C

A-7 °C/W35 °C 0,103A2 °C/W35 °C 0,903A10 °C/W35 °C 0,061Δt = 7 K 1,020Coefficient de correctionRadiateurs/eau chaude 55/45 °C

A-7 °C/W35 °C 0,080A2 °C/W35 °C 0,745A10 °C/W35 °C 0,053Δt = 10 K 1,051Indice de consommation d'énergie du plan-cher chauffant

0,275 0,267 0,284 0,263 0,241 0,248


0,323 0,315 0,334 0,310 0,284 0,291


Vitocal 222-S/242-S

Vitocal 222-S/242-S (types AWT/AWT-AC)Pompe à chaleur air/eau, version Split Types AWT./AWT-AC. A04 A05 A07 A10 B10 B13Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 3,0 4,05 5,6 7,7 7,57 9,06

Coefficient de performance εN à A-7 °C/W35 °C 2,85 2,64 2,60 2,61 3,10 2,91A2 °C/W35 °C 3,30 3,43 3,24 3,50 3,79 3,72A10 °C/W35 °C 4,83 4,85 4,28 4,84 5,34 4,92Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C



0,275 0,267 0,284 0,263 0,241 0,248


0,323 0,315 0,334 0,310 0,284 0,291




5513

068

B/f

1

Vitocaldens 222-F

Vitocaldens 222-F (type HAWB)Combiné compact hybride Type HAWB-M 222.A26 HAWB-M 222.A29 HAWB 222.A29Module pompe à chaleur Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 5,6 7,7 7,57

Coefficient de performance εN à A-7 °C/W35 °C 2,6 2,61 3,1A2 °C/W35 °C 3,24 3,5 3,79A10 °C/W35 °C 4,28 4,84 5,34Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C



0,284 0,263 0,241


0,334 0,310 0,284

Module gaz à condensation Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-19,2 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-17,2- Production d'eau chaude sanitaire kW 1,9-17,2Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 96,9– 30 % de la puissance nominale % 107,7Pertes d'entretien qE,S

de la chaudièrekWh/24 h

0,9


du réservoir de stockagepour une différence de température de 45 K

kWh/24 h

1,5


– 100 % de la puissance nominale W 43– 30 % de la puissance nominale W 29– Appareil en veille W 19Puissance électrique absorbée pompes – Pompe de charge eau chaude sanitaire W 45Pompe de circuit de chauffage – Charge partielle W 70– Puissance nominale W 70

RemarqueEtant donné que les appareils hybrides ne sont pas représentésdans le décret PEB, aucun calcul n'est actuellement possible pources appareils. Les données rassemblées sont basées pour l'essen-tiel sur les données d'entrée des différents composants intégrés telsque la pompe à chaleur, le réservoir de stockage ECS et la chau-dière gaz à condensation.



1

5513

068

B/f

Vitocal 200-A

Vitocal 200-A (type AWCI-AC)Pompe à chaleur air/eau Type AWCI-AC 201.A07 201.A10Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 5,0 7,0

Coefficient de performance εN à A-7 °C/W35 °C 2,82 2,60A2 °C/W35 °C 3,78 3,55A10 °C/W35 °C 5,00 5,09Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C



0,245 0,259


0,288 0,305


Vitocal 300-A

Vitocal 300-A (types AWCI-AC/AWO-AC 301.A)Pompe à chaleur air/eau Types AWCI-AC/AWO-AC 301.A09Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 9,0

Coefficient de performance εN à A-7 °C/W35 °C 2,80A2 °C/W35 °C 3,90A10 °C/W35 °C 5,10Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C



0,238


0,280




5513

068

B/f

1

Vitocal 300-A (types AWCI-AC/AWO-AC 301.B)Pompe à chaleur air/eau Types AWCI-AC/AWO-AC 301.B11 301.B14Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 7,0 8,5

Coefficient de performance εN à A-7 °C/W35 °C 3,10 3,00A2 °C/W35 °C 3,90 3,90A10 °C/W35 °C 5,14 5,17Coefficient de correctionPlancher chauffant 35/28 °C

A-7 °C/W35 °C 0,103 0,103A2 °C/W35 °C 0,903 0,903A10 °C/W35 °C 0,061 0,061Δt = 7 K 1,020 1,020Coefficient de correctionRadiateurs/eau chaude 55/45 °C

A-7 °C/W35 °C 0,080 0,080A2 °C/W35 °C 0,745 0,745A10 °C/W35 °C 0,053 0,053Δt = 10 K 1,051 1,051Indice de consommation d'énergie du plan-cher chauffant

0,236 0,236


0,278 0,278


Vitocal 300-A (type AWO)Pompe à chaleur air/eau Type AWO 301.A25 301.A40 301.A60Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 19,6 29,3 50,0




0,249 0,243 0,258


0,293 0,287 0,303




1

5513

068

B/f

Vitocal 350-A

Vitocal 350-A (types AWHI/AWHO 351.A)Pompe à chaleur air/eau Types AWHI/AWHO 351.A10 351.A14 351.A20Puissance calorifique nominale à A2 °C/W35°C

kW 10,6 14,5 18,5




0,258 0,264 0,289


0,303 0,311 0,341


1.11 Chaudières à combustible solide

Vitoligno 100-S

Vitoligno 100-SChaudière à gazéificateur pour bûches de bois Puissance nominale kW 20Rendement – 100 % de la puissance nominale % 80,1– Fonctionnement statique ηSB 0,801– Cycle de base ηGZ 0,68Chaleur utile cédée (cycle de base) kWh 20Pourcentage de puissance circuit de chauf-fage

1

Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 20– Moyenne QN,m kW 20Différentiel de température K 30Volume d'eau réservoir tampon selon lesprescriptions du BAFA (55 l/kW)

l 1100

Besoins en énergie d'appoint (cycle de base)QHE,GZ

kWh 0,42

Puissance électrique absorbée moyenne enfonctionnement statique

W 55



5513

068

B/f

1

Vitoligno 200-S

Vitoligno 200-SChaudière à gazéificateur pour bûches de bois Puissance nominale kW 20 30 40 50Plage de puissance nominale kW 20 16,8-31,6 23,0-42,4 27,3-48,9Rendement – 100 % de la puissance nominale % 92,7 91,1 91,2 90,9– Fonctionnement statique ηSB 0,927 0,911 0,912 0,909– Cycle de base ηGZ 0,79 0,77 0,78 0,77Chaleur utile cédée (cycle de base) kWh 20 31,6 42,4 48,9Pourcentage de puissance circuit de chauf-fage

1 1 1 1

Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 20 31,6 42,4 48,9– Moyenne QN,m kW 20 31,6 42,4 48,9Différentiel de température K 30 30 30 30Volume d'eau réservoir tampon selon lesprescriptions du BAFA (55 l/kW)

l 1100 1760 2310 2750


kWh 0,42 0,652 0,868 0,998


W 120 120 120 120

Vitoligno 300-C

Vitoligno 300-CChaudière pour granulés de bois Puissance nominale kW 8 12Plage de puissance nominale kW 2,4-8 2,4-12Rendement – 100 % de la puissance nominale % 95,3 95,1– Fonctionnement statique ηSB 0,953 0,951– Cycle de base ηGZ 0,86 0,86Chaleur utile cédée (cycle de base) kWh 4,8 7,2Pourcentage de puissance circuit de chauf-fage

1 1

Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 8 12– Moyenne QN,m kW 6,8 10,2Différentiel de température K 10 10Volume d'eau réservoir tampon selon lesprescriptions du BAFA (30 l/kW)

l 240 360


kWh 0,18 0,26


W 59 65



1

5513

068

B/f

Vitoligno 300-C

Vitoligno 300-CChaudière pour granulés de bois Puissance nominale kW 18 24 32 40 48Plage de puissance nominale kW 6-18 8-24 11-32 13-40 16-48Rendement – 100 % de la puissance nominale % 93,9 93,6 93,3 94,2 95,1– Fonctionnement statique ηSB 0,939 0,936 0,933 0,942 0,951– Cycle de base ηGZ 0,85 0,84 0,84 0,85 0,88Chaleur utile cédée (cycle de base) kWh 10,8 14,4 19,2 24 28,8Pourcentage de puissance circuit de chauffage 1 1 1 1 1Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 18 24 32 40 48– Moyenne QN,m kW 15,3 20,4 27,2 34 40,8Différentiel de température K 10 10 10 10 10Volume d'eau réservoir tampon selon les pres-criptions du BAFA (30 l/kW)

l 540 720 960 1200 1440


kWh 0,38 0,5 0,66 0,82 0,98

Puissance électrique absorbée moyenne en fonc-tionnement statique

W 57 61 85 91 77

Vitoligno 300-H

Vitoligno 300-HChaudière pour plaquettes forestières et granulés de bois Granulés de bois Plaquettes forestièresPuissance nominale kW 50 60 50 60Rendement – Fonctionnement statique ηSB 0,930 0,944 0,931 0,924– Cycle de base ηGZ 0,84 0,85 0,84 0,83Chaleur utile cédée QN,GZ (cycle de base) kWh 45 54 45 54Pourcentage de puissance circuit de chauf-fage ZHK,m

1 1 1 1

Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 50 60 50 60– Moyenne QN,m kW 42,5 51 42,5 51Différentiel de température Δϑ K 10 10 10 10Volume d'eau réservoir tampon VJ,HK selon les prescriptions du BAFA (30 l/kW)

l 1500 1800 1500 1800


kWh 1,02 1,22 1,02 1,22

Puissance électrique absorbée moyennePEL, SB en fonctionnement statique

W 234 259 234 259



5513

068

B/f

1

Vitoligno 300-HChaudière pour plaquettes forestières et granulés de bois Granulés de bois Plaquettes forestièresPuissance nominale kW 80 99 101 80 99 101Rendement – Fonctionnement statique ηSB 0,943 0,942 0,942 0,949 0,941 0,941– Cycle de base ηGZ 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85Chaleur utile cédée QN,GZ (cycle de base) kWh 72 89,1 90,9 72 78,1 90,9Pourcentage de puissance circuit de chauf-fage ZHK,m

1 1 1 1 1 1

Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 80 99 101 80 99 101– Moyenne QN,m kW 68 84,15 85,85 68 84,15 85,85Différentiel de température Δϑ K 10 10 10 10 10 10Volume d'eau réservoir tampon VJ,HK selon les prescriptions du BAFA (30 l/kW)

l 2400 2970 3030 2400 2970 3030


kWh 1,62 2,0 2,04 1,62 2,0 2,04

Puissance électrique absorbée moyennePEL, SB en fonctionnement statique

W 99 97 97 145 163 163

Vitoligno 250-S

Vitoligno 250-SChaudière à gazéificateur pour bûches de bois Puissance nominale kW 40 50 60 75 85 100 120 170Rendement – 100 % de la puissance nominale % 91,2 91,2 92,5 92,2 92,7 92,7 93,2 93,2– Fonctionnement statique ηSB 0,91 0,91 0,92 0,92 0,93 0,93 0,93 0,93– Cycle de base ηGZ 0,78 0,78 0,79 0,78 0,79 0,79 0,79 0,79Chaleur utile cédée (cycle de base) kWh 40 50 60 75 85 100 120 170Pourcentage de puissance circuit de chauf-fage

1 1 1 1 1 1 1 1

Puissance utile en service – Maxi. QN,max kW 40 50 60 75 85 100 120 170– Moyenne QN,m kW 40 50 60 75 85 100 120 170Différentiel de température K 30 30 30 30 30 30 30 30Volume d'eau réservoir tampon selon lesprescriptions du 1er décret BImSchV (55 l/kW)

l 2200 2750 3300 4125 4675 5500 6600 9350


kWh 0,38 0,38 0,31 0,31 0,41 0,41 0,39 0,39


W 93 93 84 84 130 130 130 130

1.12 Solaire thermique

Vitosol 200-F

Vitosol 200-F Type SV2C SH2C SV2D SVK SVKA 5DIASurface brute m2 2,51 2,51 2,51 2,18 2,32 5,41Surface de l'absorbeur m2 2,32 2,32 2,32 2,01 2,01 4,75Surface d'ouverture m2 2,33 2,33 2,33 2,02 2,02 4,92Rendement optique η0

*5 0,827 0,827 0,820 0,801 0,801 0,785

Coefficient de déperditions calorifiques k1*5 W/(m2.K) 3,431 3,809 3,553 4,00 4,00 4,10

Coefficient de déperditions calorifiques k2*5 W/(m2.K2) 0,020 0,022 0,023 0,0139 0,0139 0,0065

Coefficient de correction angulaire IAM (50) 0,91 0,91 0,87 0,92 0,92 0,94Capacité calorifique C kJ/(m2.K) 4,89 5,96 5,47 4,6 4,6 6,4

*5 Rapporté à la surface de l'absorbeur.



1

5513

068

B/f

Vitosol 300-F

Vitosol 300-F Type SV3C SH3CSurface brute m2 2,51 2,51Surface de l'absorbeur m2 2,32 2,32Surface d'ouverture m2 2,33 2,33Rendement optique η0

*5 0,868 0,866

Coefficient de déperditions calorifiques k1*5 W/(m2.K) 3,188 3,156

Coefficient de déperditions calorifiques k2*5 W/(m2.K2) 0,019 0,023

Coefficient de correction angulaire IAM (50) 0,91 0,91Capacité calorifique C kJ/(m2.K) 5,43 6,57

Vitosol 200-T

Vitosol 200-T Type SP2A 1,26 m2 1,51 m2 3,03 m2

Surface brute m2 1,98 2,36 4,62Surface de l'absorbeur m2 1,26 1,51 3,03Surface d'ouverture m2 1,33 1,60 3,19Rendement optique η0

*5 0,785 0,801 0,801

Coefficient de déperditions calorifiques k1*5 W/(m2.K) 1,522 1,443 1,103

Coefficient de déperditions calorifiques k2*5 W/(m2.K2) 0,007 0,002 0,007

Coefficient de correction angulaire IAM (50) 0,89 0,95 0,95Capacité calorifique C kJ/(m2.K) 6,08 5,97 5,73

Vitosol 200-T Type SPE 1,63 m2 3,26 m2

Surface brute m2 2,75 5,39Surface de l'absorbeur m2 1,63 3,26Surface d'ouverture m2 1,73 3,46Rendement optique η0

*5 0,701 0,725




Vitosol 300-T

Vitosol 300-T Type SP3B 1,51 m2 3,03 m2

Surface brute m2 2,36 4,62Surface de l'absorbeur m2 1,51 3,03Surface d'ouverture m2 1,60 3,19Rendement optique η0

*5 0,814 0,813




*5 Rapporté à la surface de l'absorbeur.



5513

068

B/f

1

1.13 Systèmes de ventilation domestique

Vitovent 200-D

Vitovent 200-D (débit volumique d'air maxi. de 55 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continuGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5

FGt 69,6Valeurs PEB η'WRG 0,77

fg 0,92Gains calorifiques deventilation(kWh/m2a)

nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 16,69 20,86 25,04 29,21 33,38 37,55 41,73 45,90 50,07 54,24 58,42 62,59

L'appareil de ventilation n'intègre ni appoint pour réchauffage de l'air admis, ni régulation correspondante.

Vitovent 200-C

Vitovent 200-C, type H111S A200 (débit volumique d'air maxi. de 200 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continuGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5



nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 18,45 23,06 27,67 32,28 36,89 41,50 46,12 50,73 55,34 59,95 64,56 69,17


Vitovent 300

Vitovent 300 (débit volumique d'air maxi. de 180 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continuGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5



nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 18,79 23,48 28,18 32,88 37,57 42,27 46,97 51,66 56,36 61,06 65,75 70,45


Vitovent 300-W

Vitovent 300-W (débit volumique d'air maxi. de 300 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continu– Registre de préchauffage électrique intégréGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5



nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 18,45 23,06 27,67 32,28 36,89 41,5 46,12 50,73 55,34 59,95 64,56 69,17




1

5513

068

B/f

Vitovent 300-W (débit volumique d'air maxi. de 400 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continu– Registre de préchauffage électrique intégréGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5



nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 18,51 23,14 27,77 32,40 37,03 41,65 46,28 50,91 55,54 60,17 64,80 69,42


Vitovent 300-C

Vitovent 300-C, type H32S A150 (débit volumique d'air maxi. de 150 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continu– Registre de préchauffage électrique intégréGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5



nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 18 23,06 27,67 32,28 36,89 41,50 46,12 50,73 55,34 59,95 64,56 69,17


Vitovent 300-F

Vitovent 300-F (débit volumique d'air maxi. de 280 m3/h)Ventilation domestique avec récupération de chaleur– Ventilateurs radiaux à courant continuGrandeurs caractéristiques de l'appareil de ventilation à récupération de chaleur pour le calcul de l'indice de consommation d'énergie del'installation suivant DIN V 4701-10 (08/2003) selon le procédé avec tableaux d'après l'annexe C de la norme précitée.Valeurs standard hR 2,5



nA 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5qL, g, WE, WRG 17,76 22,19 26,63 31,07 35,51 39,95 44,39 48,83 53,27 57,71 62,14 66,58

L'appareil de ventilation peut être doté d'un appoint pour réchauffage de l'air admis et d'une régulation correspondante.



5513

068

B/f

1

1.14 Systèmes d'appoint de chauffage avec la chaleur ambiante

Vitosolar 300-F avec Vitodens 300-W

Vitosolar 300-F avec Vitoladens 300-W, type J3HA) – de 10,3 à 23,5 kWChaudière compacte fioul à condensation avec réservoir tampon d'eau de chauffage multi-énergies Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 10,3-19,3 10,3-23,5 TD/TR = 80/60 °C kW 9,6-18,0 9,6-22,0- Production d'eau chaude sanitaire kW 18 22Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 98,0 98,0– 30 % de la puissance nominale % 103,5 103,5Pertes d'entretien qE,70


Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 107 160– 30 % de la puissance nominale W 38 73– Appareil en veille W 6 6Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 16 16– Puissance nominale W 47 47Capacité du réservoir litres 750Consommation d'entretien qST

du réservoir pour une différence de températurede 45 K*6

kWh/24 h 2,47

Vaux (volume d'appoint) litres 346Vsol (volume solaire) litres 404


Vitosolar 300-F avec Vitodens 200-W, type B2HA – de 3,2 à 35,0 kWChaudière compacte gaz à condensation avec réservoir tampon d'eau de chauffage multi-énergies Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 3,2-13,0 3,2-19,0 5,2-26,0 5,2-35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 2,9-11,8 2,9-17,2 4,7-23,7 4,7-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 2,9-16,0 2,9-17,2 4,7-23,7 4,7-31,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 96,9 97,4 97,5– 30 % de la puissance nominale % 107,8 107,7 108,1 108,1Pertes d'entretien qE,70 de la chaudière % 1,2 0,9 0,8 0,7Puissance électrique absorbéeAppareil sans pompe

– 100 % de la puissance nominale W 19 28 33 49– 30 % de la puissance nominale W 14 14 15 15– Appareil en veille W 4 4 4 4Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 6 6 7 7– Puissance nominale W 12 22 32 68Capacité du réservoir litres 750Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 2,47


*6 selon DIN EN 12897:2006



1

5513

068

B/f


Vitosolar 300-F avec Vitodens 300-W, type B2HB – de 1,9 à 35,0 kWChaudière compacte gaz à condensation avec réservoir tampon d'eau de chauffage multi-énergies Plage de puissance nominale - Chauffage des pièces TD/TR = 50/30 °C kW 1,9-11,0 1,9-19,0 4,0-26,0 4,0-35,0 TD/TR = 80/60 °C kW 1,7-10,1 1,7-17,2 3,6-23,7 3,6-31,7- Production d'eau chaude sanitaire kW 1,7-16,0 1,7-17,2 3,6-23,7 3,6-31,7Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,0 97,0 97,5 97,2– 30 % de la puissance nominale % 107,6 108,1 108,1 108,2Pertes d'entretien qE,70

de la chaudière% 0,9 0,5 0,5 0,3


– 100 % de la puissance nominale W 22 34 36 57– 30 % de la puissance nominale W 16 16 17 17– Appareil en veille W 6 6 8 10Puissance électrique absorbée pompe – Charge partielle W 6 6 8 10– Puissance nominale W 10 20 33 60Capacité du réservoir litres 750Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 2,47


Vitosorp 200-FLa pompe à chaleur gaz à adsorption Vitosorp 200-F répond particu-lièrement bien aux exigences du décret sur les économies d'énergieet de la loi sur la chaleur et les énergies renouvelables (EEWär-meG). La norme actuelle PEB 2009 ainsi que la version suivante àvenir (PEB 2014) renvoient de manière statique à des normes decalcul dont la date d'édition est définie pour calculer les valeurs deconsommation d'énergie. L'attestation PEB nécessite des calculseffectués suivant la norme DIN V 4701-10 ou DIN V 18599. En règlegénérale, les calculs pour les immeubles d'habitation s'effectuent surla base des normes DIN V 4701-10:2003-08 (DIN V 4701-10) enassociation avec DIN V 4108-6:2003-06 (DIN V 4108-6). Cettenorme de calcul ne comporte cependant aucune procédure d'appré-ciation pour les pompes à chaleur gaz. Par conséquent, il convientd'opter pour une attestation non standard selon la normeDIN 4701-10 pour obtenir l'attestation PEB et répondre aux autresexigences basées sur les mêmes procédures d'appréciation, commepar ex. les programmes de subvention KfW (banque de crédit alle-mande pour la reconstruction). La procédure à suivre est toutefoisrelativement simple. Vous trouverez ci-après à titre d'exemple la pro-cédure à suivre pour l'attestation avec le programme largementrépandu "conseiller en énergie Hottgenroth 18599".

Attestation avec le "conseiller en énergie Hottgenroth 18599"L'ITG Dresde (Prof. Oschatz) a établi une expertise détaillée pourViessmann concernant l'attestation énergétique suivant la normeDIN 4701-10. Pour simplifier, la pompe à chaleur gaz à adsorptionVitosorp 200-F est, d'un point de vue énergétique, considérée danscette expertise comme une chaudière gaz à condensation avecdes paramètres modifiés conformément aux paramètres produit dela Vitosorp 200-F. Le rendement à la fois en charge partielle et enpleine charge ainsi que la puissance calorifique de la pompe à cha-leur gaz à adsorption sont pris en compte. Le rendement en chargepartielle doit être indiqué en fonction des températures de circuit dechauffage et de la charge de chauffage du bâtiment. Etant donnéque, selon la déperdition nominale du bâtiment, le rendement de lapompe à chaleur gaz varie plus fortement que celui d'une chaudièregaz à condensation, il convient de choisir le rendement en chargepartielle du bâtiment de 30 % entre 6 et 11 kW conformément autableau suivant. A cet égard, veuillez noter qu'il faut choisir la tempé-rature de circuit de chauffage moyenne adaptée aux radiateurs ouau plancher chauffant.

Avec radiateursTempérature de conception ducircuit de chauffage en °C

Rendement en charge partielle (30 %) en cas d'utilisation avec une charge de chauffage du bâti-ment

≤ 6 kW 7 kW 8 kW 9 kW 10-11 kW70/55 131,9 131,1 130,4 129,6 128,855/45 137,1 136,3 135,5 134,7 133,950/40 139,6 138,8 138,0 137,2 136,446/35 142,2 141,3 140,5 139,7 138,840/30 144,7 143,9 143,0 142,7 141,335/28 145,8 145,0 144,1 143,3 142,4

*6 selon DIN EN 12897:2006



5513

068

B/f

1

Avec plancher chauffantTempérature de conception ducircuit de chauffage en °C

Rendement en charge partielle (30 %) en cas d'utilisation avec une charge de chauffage du bâti-ment

≤ 6 kW 7 kW 8 kW 9 kW 10-11 kW45/35 142,8 142,0 141,2 140,3 139,540/30 145,2 144,4 143,5 142,7 141,835/28 146,2 145,3 144,4 143,6 142,7

Le rendement en charge partielle spécifique à la déperdition de30 % de la Vitosorp 200-F doit toujours être saisi manuellementdans le logiciel Hottgenroth à l'aide du menu Technique d'installa-tion.La valeur 112,7 % doit être utilisée comme rendement en pleinecharge pour la production d'eau chaude sanitaire. Pour la consom-mation de courant de la Vitosorp 200-F, utiliser la valeur de 95 W.Veuillez noter que les rendements nettement supérieurs de lapompe à chaleur gaz par rapport à ceux obtenus par les chaudièresgaz à condensation peuvent être saisis uniquement dans l'écranInstallation. La Vitosorp 200-F ne peut être sélectionnée à partir dela base de données produits du conseiller en énergie Hottgenroth, nientrée dans celle-ci.

Vitosorp 200-F et solaire thermiqueTout comme une chaudière gaz à condensation, la Vitosorp 200-Fpeut également être combinée à la production d'eau chaude sani-taire solaire — l'appréciation énergétique globale s'en trouvant amé-liorée. D'un point de vue technique, la combinaison Vitosorp 200-Fet appoint de chauffage solaire n'est actuellement pas autorisée.

RemarquePour obtenir une description de l'exécution de l'appréciation PEB,voir www.viessmann.de sous la page produit de Vitosorp 200-F.

1.15 Préparateur d’eau chaude sanitaire

Vitocell 100-H

130 à 200 litres de capacité Type CHA CHA CHACapacité du préparateur litres 130 160 200Consommation d'entretien qST

pour une différence de température de45 K*6

kWh/24 h 1,15 1,29 1,34

Vitocell 300-H

160 à 500 litres de capacité Type EHA EHA EHA EHACapacité du préparateur litres 160 200 350 500Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,18 1,24 1,76 1,95

Vitocell 100-W

120 et 150 litres de capacité Type CUGA-A CUGA CUGA-A CUGACapacité du préparateur litres 120 120 150 150Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 0,75 1,10 0,84 1,21

Vitocell 100-V

160 à 1000 litres de capacité Type CVAA-A CVA CVAA-A CVA CVAA CVA CVA CVACapacité du préparateur litres 160 160 200 200 300 500 750 1000Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 0,97 1,35 1,04 1,46 1,65 1,95 3,0 3,54

*6 selon DIN EN 12897:2006



1

5513

068

B/f

390 litres de capacité Type CVWCapacité du préparateur litres 390Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,80

Vitocell 300-V

130 à 200 litres de capacité Type EVA EVA EVACapacité du préparateur litres 130 160 200Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,13 1,20 1,36

200 à 500 litres de capacité Type EVI EVI EVICapacité du préparateur litres 200 300 500Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,38 1,92 1,95

Vitocell 100-L

500 à 1000 litres de capacité Type CVL CVL CVLCapacité du préparateur litres 500 750 1000Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,95 2,70 2,95

Vitocell 100-B

250 à 500 litres de capacité Type CVBA CVE CVBB CVB CVBCapacité du préparateur litres 250 300 300 400 500Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,81 1,79 1,65 1,80 1,95

Vaux (volume d'appoint) litres 100 121 127 167 231Vsol (volume solaire) litres 150 158 173 233 269

Vitocell 100-U

300 litres de capacité Type CVUC-A CVUBCapacité du préparateur litres 300 300Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,15 1,52

Vaux (volume d'appoint) litres 127 127Vsol (volume solaire) litres 173 173

*6 selon DIN EN 12897:2006



5513

068

B/f

1

Vitocell 300-B

300 et 500 litres de capacité Type EVB EVBCapacité du préparateur litres 300 500Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,92 1,95

Vaux (volume d'appoint) litres 149 245Vsol (volume solaire) litres 151 255

1.16 Réservoir tampon

Vitocell 100-E

46 à 950 litres de capacité Type SVP SVW SVPA SVPA SVPA SVPACapacité du réservoir litres 46 200 400 600 750 950Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 0,87 1,46 1,80 2,90 3,0 3,20

1500 et 2000 litres de capacité Type SVPACapacité du réservoir litres 1500 2000Isolation Standard

(en 2 parties)A haute efficacité

énergétique(en 3 parties)

Standard(en 2 parties)

A haute efficacitéénergétique

(en 3 parties)Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 3,7 2,9 4,55 3,2

Vitocell 140-E/160-E

400 et 950 litres de capacité Type SEIA SEIB SEIA SEIA/SESA SEIA/SESACapacité du réservoir litres 400 400 600 750 950Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,8 1,8 2,9 3,0 3,2

Vaux (volume d'appoint) litres 210 – 230 380 453Vsol (volume solaire) litres 190 – 370 370 497

Vitocell 340-M/360-M

750 et 950 litres de capacité Type SVKA SVKA/SVSA SVKA/SVSACapacité du réservoir litres 400 750 950Consommation d'entretien qST


kWh/24 h 1,8 3,0 3,2

Vaux (volume d'appoint) litres – 346 435Vsol (volume solaire) litres – 404 515

*6 selon DIN EN 12897:2006



1

5513

068

B/f

1.17 Chaudières fioul/gaz de 90 à 560 kW

Vitoplex 200

Vitoplex 200 (type SX2A) – de 90 à 560 kWChaudière basse température fioul/gaz Puissance nominale kW 90 120 150 200 270 350 440 460Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 91,9 92,0 92,0 92,0 92,1 92,2 92,2 92,3– 30 % de la puissance nominale % 95,4 95,9 95,9 96,1 96,2 96,4 96,4 96,5Pertes d'entretien qE,70 % 0,40 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,22 0,20Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 359 420 455 529 578 744 – —– 30 % de la puissance nominale W 123 140 155 175 225 240 – —

Vitoplex 300

Vitoplex 300 (type TX3A) – de 90 à 500 kWChaudière basse température fioul/gaz Puissance nominale kW 90 115 140 180 235 300 410 500Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 92,7 92,7 92,8 92,7 92,5 92,8 92,9 93,0– 30 % de la puissance nominale % 97,3 97,4 97,5 97,5 97,1 97,6 97,7 97,9Pertes d'entretien qE,70 % 0,40 0,37 0,32 0,34 0,37 0,29 0,25 0,23Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 359 430 482 544 612 695 789 —– 30 % de la puissance nominale W 123 143 161 181 204 232 263 —

Vitorond 200

Vitorond 200 (type VD2A) – de 125 à 270 kW (type VD2) – de 320 et 380 kWChaudières fioul/gaz Puissance nominale kW 125 160 195 230 270 320 380Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 92,4 92,5 92,7 92,8 92,8 92,5 92,8– 30 % de la puissance nominale % 95,2 94,9 95,5 95,6 95,6 96,3 96,4Pertes d'entretien qE,70 % 0,40 0,38 0,28 0,25 0,25 0,24 0,24Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 457 514 565 612 661 717 779– 30 % de la puissance nominale W 152 171 188 204 220 239 260

1.18 Chaudière gaz à condensation de 87 à 408 kW

Vitocrossal 200

Vitocrossal 200 (type CM2B) – de 87 à 311 kWChaudière gaz à condensation avec brûleur radiant MatriX Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 87 115 142 186 246 311TD/TR = 80/60 °C kW 80 105 130 170 225 285Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,2 97,4 97,6 97,7 97,8 97,8– 30 % de la puissance nominale % 107,9 108,0 108,0 108,1 108,2 108,2Pertes d'entretien qE,70 % 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 85 150 195 280 340 395– 30 % de la puissance nominale W 35 50 55 55 60 65




5513

068

B/f

1

Vitocrossal 300

Vitocrossal 300 (type CM3) – de 87 à 142 kWChaudière gaz à condensation avec brûleur radiant MatriX Plage de puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 29-87 38-115 47-142TD/TR = 80/60 °C kW 27-80 35-105 43-130Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,2 97,5 97,6– 30 % de la puissance nominale % 108,0 108,1 107,6Pertes d'entretien qE,70 % 0,6 0,5 0,4Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 369 420 465– 30 % de la puissance nominale W 123 140 155

Vitocrossal 300 (type CT3B) – de 187 à 408 kWChaudière gaz à condensation d'une puissance nominale maximale de 314 kW avec brûleur radiant MatriX Puissance nominale TD/TR = 40/30 °C kW 187 248 314 408TD/TR = 80/60 °C kW 170 225 285 370Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 97,8 97,6 97,8 97,5– 30 % de la puissance nominale % 107,5 108,2 108,2 108,0Pertes d'entretien qE,70 % 0,40 0,30 0,30 0,30Puissance électrique absorbée*1 – 100 % de la puissance nominale W 529 606 678 769– 30 % de la puissance nominale W 176 202 226 256

1.19 Chaudière fioul à condensation de 101 à 335 kW

Vitoradial 300-T

Vitoradial 300-T (type VR3) – de 101 à 335 kWChaudière fioul à condensation Puissance nominale TD/TR = 50/30 °C kW 101 129 157 201 263 335TD/TR = 80/60 °C kW 94 120 146 188 245 313Rendement η à – 100 % de la puissance nominale % 98,0 98,1 97,6 98,0 97,7 97,8– 30 % de la puissance nominale % 100,3 100,2 100,1 100,2 100,1 100,5Pertes d'entretien qE,70 % 0,6 0,6 0,5 1,2 1,0 1,0Puissance électrique absorbée – 100 % de la puissance nominale W 345 425 435 505 615 635– 30 % de la puissance nominale W 104 128 131 152 185 191




1

5513

068

B/f

1.20 Pompes à chaleur de 27 à 302 kW

Vitocal 300-G Pro

Vitocal 300-G Pro (type BW)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Type BW 301. BW 302. B090 B120 B090 B120 B150 B180 B250Puissance nominale kW 93,0 121,0 89,4 117,2 145,0 180,0 240,0Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,77 4,83 4,88 4,80 4,60 4,61 4,76Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,189 0,187 0,185 0,188 0,196 0,196 0,189


0,224 0,221 0,219 0,223 0,232 0,232 0,225


Vitocal 300-G Pro (type BW)pour les applications eau/eau Type BW 301. BW 302. B090 B120 B090 B120 B150 B180 B250Puissance calorifique nominale kW 125,0 152,0 118,8 153,0 198,0 235,0 302,0Coefficient de performance εN à 10 °C/W35 °C 5,95 5,93 6,20 6,05 6,10 5,73 5,83Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,154 0,155 0,148 0,152 0,150 0,160 0,157


0,187 0,188 0,180 0,184 0,183 0,195 0,191


RemarqueToutes les indications s'appliquent également aux types avec la Vitotronic SPS (types BW 30x.BSxxx)



5513

068

B/f

1

Vitocal 300-W Pro

Vitocal 300-W Pro (type WW)Pompe à chaleur eau/eau Type WW 301. WW 302. B125 B155 B125 B155 B200 B250 B300Puissance nominale kW 116,0 140,0 112,1 145,1 186,0 240,0 290,0Coefficient de performance εN à 10 °C/W35 °C 5,74 5,79 6,00 5,94 5,80 5,70 5,86Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,160 0,159 0,153 0,155 0,158 0,161 0,157


0,194 0,193 0,186 0,188 0,192 0,196 0,190


RemarqueToutes les indications s'appliquent également aux types avec la Vitotronic SPS (types WW 30x.BSxxx)

Vitocal 350-G Pro

Vitocal 350-G Pro (type BW)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Type BW 352. A027 A034 A056 A076 A097Puissance calorifique nominale kW 27,2 34,3 56,1 76,0 96,9Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,20 4,40 4,40 4,40 4,41Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,215 0,205 0,205 0,205 0,205


0,255 0,243 0,243 0,243 0,242




1

5513

068

B/f

Vitocal 350-G Pro (type BW)Pompe à chaleur eau glycolée/eau Type BW 352. A114 A132 A156 A172 A198Puissance calorifique nominale kW 114,2 131,9 155,0 170,2 197,0Coefficient de performance εN à 0 °C/W35 °C 4,40 4,33 4,30 4,40 4,34Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,205 0,210 0,210 0,205 0,208


0,243 0,249 0,249 0,243 0,246


Vitocal 350-G Pro (type BW)pour les applications eau/eau Type BW 352. A027 A034 A056 A076 A097Puissance calorifique nominale kW 37,1 47,8 78,6 106,0 134,1Coefficient de performance εN à 10 °C/W35 °C 5,00 5,40 5,40 5,40 5,50Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,184 0,170 0,170 0,170 0,167


0,223 0,207 0,207 0,207 0,203


Vitocal 350-G Pro (type BW)pour les applications eau/eau Type BW 352. A114 A132 A156 A172 A198Puissance calorifique nominale kW 158,0 181,9 214,4 237,0 274,2Coefficient de performance εN à 10 °C/W35 °C 5,40 5,30 5,30 5,40 5,30Coefficient de correction Plancher chauffant 35/28 °C



0,170 0,173 0,173 0,170 0,173


0,207 0,210 0,210 0,207 0,210




5513

068

B/f

1


5513

068

B/f

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann-Belgium bvba-sprlHermesstraat 14B-1930 ZAVENTEMTél. : 02 712 06 66Fax : 02 725 12 39e-mail : [email protected]

Documents

Gamme de produits 2015 VIESMANN Paramètres produit PEB...VIESMANN Paramètres produit PEB Gamme de produits 2015 Paramètres spécifiques au produit en vue du calcul de l'indice de