Gamme Petit Electro 2016 - Belgique

ELEKTROWERKZEUGE GARTENGERÄTE HAUSHALTSGERÄTE

LE TEMPS LE PLUS AGRÉABLE EST LE TEMPS LIBRE

DÉCOUVREZ LA GAMME PETIT ELECTRO BLACK+DECKER 2016

1. A – B

XX

2

POWERFEILEKA900E

Zubehör ab Seite 73

CONTENU

1. ASPIRATEURS À MAIN 3

Dustbuster® Flexi 3

Dustbuster® Pivot 4

Dustbuster® Eco 5

Dustbuster® Extreme 6

Dustbuster® Eau & Poussière 8

Dustbuster® Auto 12V 9

2. ASPIRATEURS BALAI 10

Technologie ORA 10

Technologie Smarttech 11

NOUVEAU

3. NETTOYEURS VAPEUR 12

NOUVEAU

4. NETTOYEUR VITRE 15

NOUVEAU

ASS

OR

TIM

ENT

2016

TETETETETETETECHCHCHCHCHCHCHCHNONONONONONONOOLOLOLOLOLOLOOGIGIGIGIGIGIGIE E EEEE DEDEDEDEDEDED LLLLLA A AAAA BABAABAATTTTTTTTT EREREREE IEEI LLLITITTHHHIHIHH UMUMMMMMM-I-I-I-I- ONONONONONON UUUUUUNENENENENENEN BBBBBBBATATATATATATA TETETETETETERIRIRIRIRIRRIEEEEEEPLPLPLPLPLPLPLUSUSUSUSUSUSUS PPPPPPPETETETETETEETTITITITITITITE,E,E,E,E,E, PPPPPPPLULULULULULULUS S SS SSS LÉLÉÉLLÉLÉL GÈGÈGÈGÈGÈRERERERR MMMMMMAIAIIIA SSS TRTRTRTRRRRRRÈSÈSSS PPPPPPPPPERERERERERERFOFOFOFOFOFORMRMRMRMRMRMR ANANANANANANANTETETETETETETT .....

L’éL’éL’ééL’éL’éL’époqpoqpoqpoqqpoqp ue ueue ue ue ue oùoùoùoùoùoùoù le le elee volvolvolvovo tagtagtagtagtagagge (e (e (e (e (e V)V)V))V) fafaf isaisaisissait it tt réfréfréréffféreéreéreéreéreérencencencencence àààààà la la la ala la puipuipuipuipuipuipu ssassassassassassass ncencencencencence etetetetetet l’al’al’al’al’al’aampémpémpémpémpémpééragragragragragraggeeeeeeparparparparparparpar heheheheheheheureureureurereureure (A(A(A(A(A(A(Ah)h)h)h))h) rerererereprépréprépréprésensensesese taitaiait t lt lt a da da ddduréuréuréuréuréée de dde de de fe fe fe foncoonconcncnconctiotiotiotiotiotionnennennennennennemenmenmenmenmenmenee t et et et et eet est st st stst st révrévrévrévrévrévoluoluoluoluoluoluolue.e.e.e.e.LesLesLesLeLesLesLes cocococoococompompompompompommposansansansansanntstststsss éleéleéleéleélectrctrtctctc onionininioniquequequequeques ds ds ds ds des es esee batbatbab tetertertertererriesiesiesiesesies LiLiLiLiLiL thithithithithittth um-um-um-um-um-um-mm ionionionionionionion nonononononooususususuusus perperperperperpererrmetmetmetmetmetmeme tentententententent t t tt tdésdésdésdésdésdésdé ormormormormormorormaisaisaisaisaisais d’d’d’dd utiutiutiututtu lisliser er erer r l’él’é’él’él’ééénernernernernergiegiegiegiegieegie avavvvvec ec ce la la pluplpluplupluus gs gs gs ggs granranranranranrannde de de de deeded effeffeffeffeffeffeef icaicaicaicaicaicac citcitcitcitcitcité pé pé pé pé pé pé péé possossossossossssiblibliblbliblibleeeeeee. .AinAiAinAinAinAinAi si,si,sisi,si,si nononononous usus usu poupoupouopoupououvonvonvonvonvovovons os oss os ooptiptptiptptp mismimismismii er er eer la la aa puipuiiuiisssassassassasasancencencencencecencec d’d’d’d’d’d aspaspaspaspaspasps irairairairairairairaatiotiotiotiotiotioioon en en en en en eet lt lt lt lt lt t ’au’au’au’au’au’autontontontontononomiomiomiomiomiomimimm e, e, e, e, e,emaimmaimaimaimaim s as as aaaussussussussusssii mi mi mi mmi miniiniiniiniinniinimismismismmismiser erer ere le le lele poipoipoppo ds ds dss dede nosnoosososss asasasasaspirpirpirpirpirpirateateateateateateursursursursursursu ....

L’éL’éL’éL’éL’é’énernernenernernergiegiegiegiegie d’d’d’d’d’d uneuneuneuneuneee bababababattettettetetterierierierie esesest et et xpxprxprxprprxprpriméiméiméiméimémmée ee ee ee ee ee en wn wn wn wwn wn wwattattatattattattta -he-h-he-he-he-he-heh ureureureureureuree (W(W(W(W(W(W(( h)h)h)h)h)h) etetetetetet sesesesesese cacacacacaalculculculculcucuc le le le le le eenenenenn mulmulmulmulmultiptiptiptiptipplialialialialiantntntntnt le le ee volvolololo tagtagagagtage (e (e (e V) V) pparparparpararar l’l’l’l’l’ampampampampmpampéraéraéraéraéraéraéragegegegegege parparparparparpar heheheheheheheureureureureureurr (A(A(A(A(A(AAAh).h).h).h).h)h).

NosNosNosNosNo prprpprproduoduoduoduoduitsitstsitit inininnnovnovoovnovantantnn s ps peermermermrmmermmettettettettettettttententententententenen d’d’d’d’d’d effeffeffeffeffeffectectectectectectuerueruerueruereu leleleleeles ts ts ts ts ts tâchâchâchâchâchâchâchhes es eees eses ménménménménménméné agèagèagèagèagèagèresresresresresres plplplplplppp usususususurapraprapaprapideideideidedemenmemenmenmenm t,t,tt vouvouous ls laisaisssansannnnnt at at at at a aainsinsinsinsinsnsi i pi pi pi pi ppi ppluslusluslusluslusl dedededededede teteteteteempsmpsmpsmpsmpsmps popopopopopour ur ur ur uru proproproproproprofitfitfitfittfitfiter er er er eer de de de de dede d lalalalaala vievievievievievie....ParParParParParce ce cece quequeuee lele tetempsmpsp lele plplplpplplp us us us us s agragragragrragragréabéabéabéabéabéabble le le ele le estestestestestest lelelelelelee tetetetetetet mpsmpsmpsmpsmpsmps lilililililibrebrebrebrebrebreb !!!!!

3


DUSTBUSTER® FLEXI

1. ASPIRATEURS À MAIN

Le modèle 18V (PD1820LF-QW) est délivré avec un kit d’extension amovible pour le sol. Votre Dustbuster® Flexi™ devient un aspirateur-balai en un tour de main.

Flexible intégré de 1,5 mètres de long pour une flexibilité maximale pendant le nettoyage.

Idéal pour atteindre les endroits inaccessibles.

PD1820LF PD1420LPWatt-heure 27Wh 21.6WhVoltage 18V 14.4VAh 1.5Ah 1.5AhPuissance 25AW 20AWAutonomie 15 min 12.5 minCapacité du bol 560 ml 560 mlFiltrage Cyclonic Action®, 3 stages Cyclonic Action®, 3 stagesTechnologie batterie Li-Ion Li-IonBase de chargement oui ouiCouleur Chrome Bleu metallicPoids 2.9 kg 2.15 kg

Accessoires

• Embout 2 en 1 avec brosse souple• Embout suceur• Kit d‘extension amovible• Stockage des accessoires sur la station d‘accueil

• Embout 2 en 1 avec brosse souple• Embout suceur• Accessoire pour animaux• Stockage des accessoires sur la station d‘accueil

Caractéristiques

• Se charge 4 fois plus rapidement• Indicateur de charge lumineux• Flexible extensible jusqu‘à 1,5 m • Bol et filtre facile à enlever et à nettoyer

• Se charge 4 fois plus rapidement• Indicateur de charge lumineux• Flexible extensible jusqu‘à 1,5 m • Bol et filtre facile à enlever et à nettoyer

LITHIUM LITHIUM

Quantité palette 48 48Code-barres 5035048458648 5035048458600

Conseil: VF90 Filtre pour Dustbuster® Flexi PD1820LF/PD1420LP, EAN 5035048306369

4


DUSTBUSTER® PIVOT


PV1820L PV1020LWatt-heure 27Wh 16.2WhVoltage 18V 10.8VAh 1.5Ah 1.5AhPuissance 35AW 20AWAutonomie 10 min 10 minCapacité du bol 440 ml 440 mlFiltrage Cyclonic Action®, 3 stages Cyclonic Action®, 3 stagesTechnologie batterie Li-Ion Li-IonBase de chargement oui, incl chargeur mural oui, incl chargeur muralCouleur Chrome Bleu metallicPoids 1.8 kg 1.7 kg

Accessoires• Prolongateur intégré• Brosse rigide • Support de base / Fixation au mur

• Prolongateur intégré• Brosse rigide • Support de base / Fixation au mur

Caractéristiques• Se charge 4 fois plus rapidement• Indicateur de charge lumineux• Nez pivotant à 200° (8 positions)

• Se charge 4 fois plus rapidement• Indicateur de charge lumineux• Nez pivotant à 200° (8 positions)

LITHIUM LITHIUM

Quantité palette 96 96Barcode 5035048458389 5035048458341

Brosse pour enlever rapidement etefficacement la poussière et les poils des animaux.

Le témoin lumineux bleu indique l‘état de recharge. Il clignote lors de la recharge et reste fixe une fois qu‘elle est terminée.

L‘absence de câble vous permet de nettoyer sans contrainte partout dans la maison.

Nez pivotant à 200° permettant un nettoyage très facile des zones difficiles à atteindre

Conseil: VF90 Filtre pour Dustbuster® Pivot PV1820L/PV1020L, EAN 5035048306369

5


Nez fin orientable (180°) et prolongateur pour accéder aux endroits les plus difficiles.*

Bouton d’accès direct et simple aux filtres sans contact avec les saletés.

Brosse pour enlever rapidement et efficacement la poussière et les poils des animaux.

DUSTBUSTER® ECO


DV1815EL DV1415EL DV7215ELWatt-heure 27Wh 21.6Wh 10.8WhVoltage 18V 14.4V 7.2VAh 1.5Ah 1.5Ah 1.5AhPuissance 24AW 21AW 11AWAutonomie 10 min 10 min 10 minCapacité du bol 610 ml 610 ml 610 mlFiltrage Cyclonic Action®, 2 stages Cyclonic Action®, 2 stages Cyclonic Action®, 2 stagesTechnologie batterie Li-Ion Li-Ion Li-IonChargeur Chargeur mural Chargeur mural Chargeur muralCouleur Titanium / Argent Titanium / Rouge Titanium / BlancPoids 2.9 kg 2.2 kg 2 kg

Accessoires • Jack plug • Chargeur mural

• Jack plug • Chargeur mural

• Jack plug • Chargeur mural

Caractéristiques

• Nez fin orientable (180°)• Embout 2 en 1 avec brosse rigide• Prolongateur intégré• Indicateur de charge lumineux

• Nez fin orientable (180°)• Embout 2 en 1 avec brosse rigide• Prolongateur intégré• Indicateur de charge lumineux

• Nez fin orientable (180°)• Brosse• Indicateur de charge lumineux

LITHIUM LITHIUM LITHIUM

Quantité palette 64 64 64Code-barres 5035048494950 5035048494936 5035048494882

Tous les aspirateurs à main ECO™ disposent d’une batterie au lithium: plus puissant, plus léger et plus rapide. Avec chargeur mural intelligent qui se charge 4 fois plus rapidement et passe en mode éco lorsque la batterie est pleine.

Conseil: VF110 Filtre pour Dustbuster® lithium DV1815EL/DV1415EL/DV7215EL, EAN 5035048338988

*excl DV7215EL

6


DUSTBUSTER® EXTREME


Nez fin orientable (180°) pour accéder aux endroits les plus difficiles.*

Prolongateur intégré pour une facilité d’utilisation supplémentaire.*

Brosse pour enlever rapidement et efficacement la poussière et les poils des animaux.

DV1210N DV9610ECN DV7210ECNWatt-heure 18Wh 14.4Wh 10.8WhVoltage 12V 9.6V 7.2VAh 1.5Ah 1.5Ah 1.5AhPuissance 20AW 18AW 14AWAutonomie 12 min 11 min 10 minCapacité du bol 610 ml 610 ml 610 mlFiltrage Cyclonic Action®, 2 stages Cyclonic Action®, 2 stages Cyclonic Action®, 2 stagesTechnologie batterie NiMH NiMH NiMHBase de chargement Base de charge 360° Chargeur mural Chargeur muralCouleur Champagne / Metallic Blanc / Wild rose Blanc / Bleu électriquePoids 1.5 kg 1.3 kg 1.2 kg

Accessoires • Base de charge 360° • Jack plug• Fixation au mur

• Jack plug• Fixation au mur

Caractéristiques

• Prolongateur intégré• Embout 2 en 1 avec brosse rigide • Nez fin orientable (180°)• Indicateur de charge lumineux

• Prolongateur intégré• Embout 2 en 1 avec brosse rigide • Nez fin orientable (180°)• Indicateur de charge lumineux

• Brosse • Indicateur de charge lumineux


Conseil: VF110 Filtre pour dustbuster® Extreme DV1210N/DV9610ECN/DV7210ECN, EAN 5035048338988

*excl DV7210ECN

7



DUSTBUSTER®

Le support de charge peut être fixé sur un mur.

Un embout large permet l’aspiration de débris importants.

Bol et filtre facile à enlever et à nettoyer, et ce de manière totalement hygiènique.

NV4820N NV3620N NV2420NWatt-heure 7.2Wh 5.4Wh 3.6WhVoltage 4.8V 3.6V 2.4VAh 1.5Ah 1.5Ah 1.5AhPuissance 10AW 7.5AW 5AWAutonomie 7.5 min 7.5 min 7.5 minCapacité du bol 370 ml 370 ml 370 mlFiltrage 1 stage 1 stage 1 stageTechnologie batterie NiMH NiMH NiMHBase de chargement Chargeur mural Chargeur mural Chargeur muralCouleur Blanc / Noir Blanc / Rouge BlancPoids 0.8 kg 0.7 kg 0.6 kg

Accessoires • Brosse• Suceur Plat

• Brosse• Suceur Plat

• Brosse• Suceur Plat

Caractéristiques Support de base / Fixation au mur Support de base / Fixation au mur Support de base / Fixation au mur Quantité palette 120 120 120Code-barres 5035048434352 5035048434338 5035048434284

Conseil: FLVD10 Filtre pour Dustbuster® NV4820N/NV3620N/NV2420N, EAN 5035048443699

8


DUSTBUSTER® EAU & POUSSIÈRE


Avantage combiné grâce à une aspirationhumide et sèche sans perte de puissance.

Un embout large permet l’aspiration de débris importants.

Embout caoutchouc qui améliore l‘aspiration des liquides.

WD9610N NW4820NWatt-heure 14.4Wh 7.2WhVoltage 9.6V 4.8VAh 1.5Ah 1.5AhPuissance 16AW 7.5AWAutonomie 12 min 7.5 min

Capacité du bol 700�ml (poussière),280�ml (liquides)

370 ml (poussière), 175 ml (liquides)

Filtrage Filtre eau et poussière Filtre eau et poussièreCouleur Blanc / Aqua bondi Blanc / BleuPoids 1.2 kg 0.7 kgBase de chargement Base de charge 360° Chargeur muralTechnologie batterie NiMH NiMH

Accessoires • Embout caoutchouc spécial liquide• Base de charge 360°

• Support de base / Fixation au mur • Brosse et suceur plat

Caractéristiques • Reservoir facile à enlever et à nettoyer• Indicateur de charge lumineux • Reservoir facile à enlever et à nettoyer


Conseil: FLVWD10 Filtre pour dustbuster® Eau&Poussière NW4820N, EAN 5035048443682 WVF110 Filtre pour dustbuster® Eau&Poussière WD9610N, EAN 5035048338995

9


DUSTBUSTER® AUTO 12V


Câble de 5 mètres et adaptateur de 12V qui peut être raccordé sur l’allume-cigares.

Tuyau d’aspiration intégré unique pour nettoyer en toute facilité les emplacements difficilement accessibles dans votre voiture.

PD1200AV-XJ PV1200AV-XJVoltage 12V 12VPuissance 11AW 11AWCapacité du bol 500 ml 350 mlFiltrage Cyclonic Action®, 3 stages Cyclonic Action®, 3 stages Couleur Noir / Orange Noir / OrangePoids 1.7 kg 1.3 kgNettoyage du fi ltre oui oui

Accessoires• Embout 2 en 1 avec brosse rigide• Long embout amovible • Sac de rangement

• Prolongateur intégré• Brosse • Sac de rangement

Caractéristiques• Câble de 5m • Tuyau flexible de 1.2m• Adapteur 12V

• Câble de 5m• Nez pivotant à 200° • Adapteur 12V


NOUVEAU NOUVEAU

Conseil: PD10 Filtre pour Dustbuster® Flexi Auto PD1200AV, EAN 5035048258675VF50 Filtre pour Dustbuster® Pivot Auto PV1200AV, EAN 5035048158258

Nez pivotant à 200° permettant un nettoyage très facile des zones difficiles à atteindre.

10

SYSTÈME 12 AIR-CYCLONEL’air et les débris entrent dans l’aspirateur par la tête de nettoyage. Les débris lourds sont éjectés et retombent dans le bol. L’air entre dans le système 12 Air-Cyclone, et les débris plus petits sont séparés du flux d’air.Le résultat… moins de risque d’obstruction. Pas de perte d’aspiration*

TECHNOLOGIE LITHIUM SANS PERTE DE PUISSANCENe soyez pas pris au dépourvu en faisant le ménage. L’indicateur de charge LED vous aide à connaitre combien il vous reste de temps d’utilisation

UN SEUL ASPIRATEUR POUR TOUT NETTOYERAspirez toutes les surfaces de votre habitation et passez rapidement et facilement de la fonction aspirateur balai à la fonction aspirateur à main portable.

* Selon les tests de la méthode BS EN60312-1:2013 Clause 5.9

ASPIRATEURS BALAI AVEC TECHNOLOGIE ORA

2. ASPIRATEURS BALAI

Regardez les vidéos sur BLACK+DECKER BELGIUM

LA LIBERTÉ DU SANS FIL SANS PERTE DE PUISSANCELes aspirateurs balais BLACK+DECKER avec la technologie ORA: ASPIRE EN UN SEUL PASSAGE*Avec le système 12 Air-Cyclone, une succion élevée et l’absence de perte de puissance des batteries, la performance d’aspiration est optimisée sur toute l’autonomie des batteries, vous laissant ainsi plus de temps pour profiter de la vie!

SVFV3250L HVFE2150LBWatt-heure 64.8Wh 43.2WhVoltage 32.4V 21.6V Ah 2.0Ah 2.0Ah

Puissance 40 AW (30 AW avec brosse)

40 AW (30 AW avec brosse)

Autonomie ca. 25 min ca. 25 minChargement 4u 4uFiltrage Système 12 Air-Cyclone Système 12 Air-Cyclone Technologie batterie Li-Ion Li-IonCouleur Blanc NoirPoids 4.7 kg 3.4 kg

Accessoires

• Prolongateur avec brosse rétractable

• Embout suceur• Brosse spéciale animaux• Rangement des accessoires sur la

station de charge

• Chargeur mural• Prolongateur avec brosse

rétractable• Brosse• Brosse motorisée

Caractéristiques

• Tient debout tout seul• Indicateur de charge LED• Aspirateur à main avec tuyau

flexible (80cm)• Bol facile à nettoyer

• Indicateur de charge LED • Aspirateur à main avec nez

prolongable• Bol facile à nettoyer

LITHIUM LITHIUM


11

SVJ520BFS FEJ520JFWatt-heure 36Wh 36WhVoltage 18V 18VAh 2.0Ah 2.0AhAirwatts 30AW 30AWAutonomie 15-20 min 15-20 minFiltrage Cyclonic action, 2 stages Cyclonic action, 2 stagesTechnologie batterie Li-Ion Li-IonCouleur Gris / Bleu Gris / BleuPoids 5,5 kg 4 kg

Accessoires

• Station de charge• Brosse douce• Embout extensible intégré

• Chargeur mural• Prolongateur avec brosse rétractable• Brosse douce• Brosse motorisée

Caractéristiques

SMARTTECH - Battery Sensor - Filter Sensor - Floor Sensor• 2 vitesses : la bonne puissance d‘aspiration

pour chaque application• Préfiltre parfumé pour diffuser une odeur

rafraîchissante• Tient debout tout seul• Aspirateur à main avec nez prolongable• Bol facile à nettoyer• Brosse facile à nettoyer

SMARTTECH - Battery Sensor - Filter Sensor - Floor Sensor• 2 vitesses : la bonne puissance d‘aspiration

pour chaque application• Aspirateur à main avec nez prolongable• Bol facile à nettoyer• Brosse facile à nettoyer

LITHIUM LITHIUM


NOUVEAU NOUVEAU

BATTERY SENSOR

Ne soyez pas pris de cours lorsque vous nettoyez. L‘indicateur LED de la batterie vous indique la charge restante et vous avertit lorsque la batterie est presque vide.

FLOOR SENSOR

Reconnaît automatiquement le type de sol et adapte la puissance d‘aspiration. Le temps de travail et la puissance d‘aspiration sont parfaitement équilibrés.

FILTER SENSOR

L‘écran LED indique quand l‘utilisateur doit nettoyer le fi ltre pour une puissance d‘aspiration maximale.

2. ASPIRATEURS BALAI

ASPIRATEURS BALAI AVEC TECHNOLOGIE SMARTTECH

Conseil:VPFE20-XJ Filtre pour aspirateur balai SMARTTECH SVJ520BFS & FEJ520JF, EAN 5035048651179VSPF10CF-XJ Filtre pour aspirateur balai SMARTTECH SVJ520BFS & FEJ520JF, EAN 5035048651186

AVEC UNE ODEUR RAFRAÎCHISSANTE

Smarttech est une innovation intelligente qui crée une connexion entre nos produits et les utilisateurs, permettant ainsi d‘accélérer et de simplifier le nettoyage.

12

AUTOSELECT: Il suffi t de sélectionner le type de sol à nettoyer et votre nettoyeur Steam Mop ajuste automa-tiquement le débit vapeur

FSMH1621R 10in1

FSM1620S

Voltage 1600 W 1600 WTemps de réchauff ement max 15 sec max 15 secCapacité 350 ml 460 ml

Temps de fonctionnement ca. 10 min (nettoyeur à main) ca. 16 min (nettoyeur balai) ca. 15 - 24 min

Couleur Blanc / Bleu Blanc / BleuPoids 3.25 kg 2.6 kg

Accessoires

Patin Microfi bre 2 1Cartouches Perfume - oui (lemon fresh)Buse à jet réglable 1 -Moquette tapis 1 1Brosse petite 1 -1 petite raclette à vitre 1 -1 brosse spéciale joints 1 -1 brosse métallique (BBQ) 1 -Tuyau fl exible 1.2 m -Carafe 1 -Patin Microfi bre vêtement 1 -

Caractéristiques

AUTOSELECT Digital À l‘appareilNettoyeur à main amovible oui -Réservoir d‘eau éclairé oui ouiFiltre à calcaire oui ouiTient debout tout seul oui ouiAuto-shut off oui ouiCâble 6m 5m


AUTOSELECT: Il suffi t de sélectionner le type de sol à nettoyer et votre nettoyeur Steam Mop ajuste automatiquement le débit vapeur

STEAM MOPTM

3. NETTOYEURS VAPEUR

Placez la car-touche dans lesupport nova-teur

STEAM MOP™: Un nettoyage en profondeur sans contrainte. Finis la serpillère, le seau et les détergents ! Le nettoyeur vapeur steam mop™ tue 99.9% des bactéries présentes dans les foyers en préservant un environnement sain pour vous et votre famille.

Le Steam Mop est maintenant disponible avec une odeur rafraîchissante. Une odeuragréable et fraîche est diffusée pendant le nettoyage

* Steam Mop™ de BLACK+DECKER® permet de tuer 99.9% des bactéries et germes fréquents dans un foyer comme la salmonelle ou le colibacille à partir du moment ou le sol est visuellement propre et ou Steam Mop™ est utilisé conformément aux instructions de la notice.

13

AUTOSELECT: Il suffi t de sélectionner le type de sol à

nettoyer et votre nettoyeur Steam Mop ajuste automatiquement le

débit vapeur

FSM1616 FSM1605 FSS1600Voltage 1600 W 1300 W 1600 WTemps de réchauff ement max. 30 sec max. 30 sec max. 15 secCapacité 360 ml 360 ml 350 mlTemps de fonctionnement 14 min 14 min ca. 10 minCouleur Blanc / Bleu Blanc / Bleu Blanc / BleuPoids 2.85 kg 2.75 kg 1.8 kg

Accessoires

Patin Microfi bre 2 (rectangulaire et delta) 1 -Brosse petite - - 1Brosse grande - - 1Buse à jet réglable - - 1Patin Microfi bre vêtement - - 11 petite raclette à vitre - - 11 brosse spéciale joints - - 11 brosse métallique (BBQ) - - 1Tuyau fl exible - - 1.2m

Caractéristiques

AUTOSELECT dans le manche - -Réservoir amovible oui oui -Réservoir d‘eau éclairé - - ouiFiltre à calcaire oui oui ouiTient debout tout seul - - -Auto-shut off - - -Câble 5 m 5 m 5 m


NOUVEAU NOUVEAU

STEAM MOPTM


TÊTE DELTA: pour les endroits

diffi cilement accessibles

Technologie AUTOSELECT®Il suffit de sélectionner le type de sol à nettoyer et votre nettoyeur Steam Mop ajuste automatiquement le débit vapeur. Le balai vapeur peut être utilisé sans risque sur les sols suivants: parquet vitrifié / stratifié, carrelage / lino, pierre naturelle et marbre.

14


STEAM MOPTM ACCESSOIRES


PLUSIEURS APPLICATIONS:

STEAM MOPTM APPLICATIONS

LamellesSols durs Tapis

Vêtements

Vitres Robinets Toilettes

BBQ Joints Four Plans de travail Coins Rafraîchissant

Meubles rembourrés

Nettoyeur à main

TUE 99,9% DES BACTÉRIES ET GERMES*

Steam boost

FSMP20 FSMP30 FSMHGA FSMHSS FSMHDW

Description Patin Microfi bre Patin Microfi bre Support Delta Kit Steam Shot Accessoire Steam Wand pour lamelles

Contenu 2 patins 2 doeken Support Delta pour vêtements et textiles

Accessoire Steam Boost (3 brosses diff erentes) Patin microfi bre

Caractéristiques Lavable à 60° Lavable à 60° Lavable à 60° Lavable à 60°

Code-barres 5035048337578 5035048433300 5035048555514 5035048555521 5035048555538

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

FSMHBA FSMHKA FSMH21A FSMHDADescription Accessoires salle de bains Accessoires Cuisine KIT complet Kit Delta

Contenu3 petites brosses1 petite raclette à vitre1 brosse spéciale joints

3 petites brosses1 grande brosse1 brosse métallique

3 petites brosses1 petite raclette à vitre1 brosse spéciale joints1 grande brosse1 brosse métallique

Support Delta avec 2 patins microfi bre

Code-barres 5035048441831 5035048441848 5035048441862 5035048441855

FSMFH3LF FSM3LF FSM3CF FSMCGDescription Support Steam Perfume Cartouches de parfums Cartouches de parfums Support pour les tapis

Contenu Support Steam perfume avec 3 cartouches Lemon Fresh 3 cartouches Lemon Fresh 3 cartouches Cotton Fresh 1 support pour les tapis

Code-barres 5035048463895 5035048458327 5035048463901 5035048463888

15

Zubehör ab Seite 73Zubehör ab Seite 73

Window Washer WW100Watt-heure 5.4WhVoltage 3.6V Lithium-ionCapacité (Ah) 1.5AhPuissance 2.5AWTemps de fonctionnement 23 minCapacité 100 mlCouleur Blanc / BleuPoids 1,22 kg

Accessoires

• Fonction vaporisateur intégré au produit• Patin microfibre lavable• Raclette extra large de 280mm• Chargeur avec port micro-USB

Caractéristiques

• Réservoir d‘eaux usées est transparent • Indicateur de charge• Batterie amovible • Aspire les liquides renversés sur les

surfaces horizontalesQuantité palette 84Code-barres 5035048556641

4. NETTOYEUR VITRE NOUVEAU

NETTOYEUR VITRE MULTI-FONCTIONS

VAPORISER, FROTTER ET ASPIRER. AUSSI SIMPLE QU’UN JEU D’ENFANT!Parce que la vie c’est vivre, pas nettoyer.

Idéal pour nettoyer les vitres, les vérandas, les carreaux, les mirroirs et les parois de douche. Peut être utilisé avec de nombreux détergents.

La tête pivotante permet de passer rapidement d‘une fonction à une autre: vaporiser, frotter et aspirer.

Léger et maniable grâce à sa tête pivotante. Nettoyez toutes les surfaces vitrées de votre habitation avec un seul appareil. Le WW100 aspire les liquides renversés sur les surfaces horizontales, sans traces.

Window Washer Accessoires WW100SA-XJ WW280MPA-XJ WW170MPA-XJ WW280SBA-XJ WW170SBA-XJ

Description Raclette de 170mm

Patin microfi bre lavable - 280mm

Patin microfi bre lavable - 170mm

Caoutchouc - 280mm

Caoutchouc - 170mm

Dimensions 19x5x15 18x3x7 13x3x7 18x5x0,2 13x5x0,2

Code-barres 5035048614204 5035048614228 5035048614211 5035048631607 5035048631614

16


YEAR GUARANTEEJAAR GARANTIEANNI GARANZIAXPONIA ERRYHZH

ANS DE GARANTIEJAHRE GARANTIEANOS GARANTIAANON GARANTIA

www.blackanddecker.com

Chaque Aspirateur de table®, Aspirateur balai ORA ou Nnettoyeur vapeur Steam Mop™ BLACK+DECKER®est livré avec une garantie de deux ans.

Stanley Black & Decker Belgium SPRLEgide Walschaertsstraat 16B-2800 Malines

Téléphone : 015 47 37 65

www.blackanddecker.be/fr

Documents

Gamme Petit Electro 2016 - Belgique