13
1 Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous paillasse de matériel de laboratoire Efficace. Écologique. Compact.

Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

1

Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous paillasse de matériel de laboratoire

Efficace. Écologique. Compact.

Page 2: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

2 3

Les laveurs de la gamme ULTIMA proposent les meilleures solutions de nettoyage des matériels utilisés dans les laboratoires. Du contrôle qualité à la recherche générale en laboratoire, les laveurs de la gamme ULTIMA Lancer offrent des résultats exceptionnels en occupant une empreinte au sol réduite. Le chargement très dense et optimisé permet de réduire le nombre de cycles de lavage. L’utilisation efficace de l’eau, des détergents et des agents de rinçage minimise l’impact sur l’environnement. La construction économe en énergie réduit le coût total d’exploitation. L’automate à microprocesseur programmable Prolux pilote toutes les fonctions de prélavage, de lavage, de rinçage et de séchage grâce à des menus conviviaux à commande simple sur écran tactile disponibles sur tous les laveurs de la gamme ULTIMA. L’utilisation est simplifiée grâce aux quatre programmes préprogrammés pour les charges et applications usuelles. D’autres configurations de cycle plus complexes peuvent être personnalisées si nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques.

image

Nettoyez en une seule fois, à chaque fois.

Proposer les meilleures solutions de nettoyage des matériels pour tous les laboratoires.

Laveur de matériel de laboratoire Lancer 810 LX encastrable sous paillasse, représenté avec un panier simple à grilles et un panier à injecteurs, vendus séparément.

Fonctions et flexibilité des laveurs

4 cycles programmés en usine charge légère, modérée, normale,

importante, et des dizaines d’autres programmes selon les besoins

1 32 4

Page 3: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

4 5

Les laveurs de la gamme ULTIMA Lancer combinent idéalement la précision technique, la conception efficace du chargement et la convivialité des commandes intuitives pour le traitement et  la documentation de cycles de lavage des verreries de laboratoire. Les modèles de la série ULTIMA Lancer sont encastrables sous paillasse, pour une pose au sol ou en option sur un meuble de surélévation. L’encombrement réduit minimise l’empreinte au sol et optimise l’espace au profit des paillasses de travail et matériels de recherche.

Moins de bruit, moins de chaleur de surface et moins d’espace requis. Parce que moins, c’est mieux.

Exemple de configuration

Laveur de matériel de laboratoire encastrable sous paillasse Lancer 820 LX, représenté avec un panier multifonction pour 25 pipettes inclinées, 24 injecteurs et segment de grille, vendu séparément.

Les injecteurs permettent une irrigation directe

et efficace des flux de process au plus près des

souillures à nettoyer.

Les bras de lavage en acier inoxydable situés

en haut et en bas et deux niveaux de nettoyage

par aspersion garantissent une couverture

complète de la pulvérisation des flux.

Grande efficacité de recirculation des flux

sans perte de charge grâce aux connexions

optimisées du circuit hydraulique des paniers

de lavage et des injecteurs.

Automate à microprocesseur programmable

Prolux avec interface utilisateur graphique

intuitive à écran tactile, alarme et surveillance,

saisie de données et document de communication

de l’exécution du cycle.

Deux pompes péristaltiques intégrées

pour le dosage automatique de produits

de nettoyage liquides sont fournies en série

pour tous les modèles.

Fonctionnement silencieux.

La conception avec réduction du bruit

minimise les nuisances sonores et offre un

fonctionnement silencieux.

Surface froide. L’isolation hautement performante retient la chaleur et limite la consommation

d’énergie.

Hautes performances du process de nettoyage

à température optimisée par préprogrammation

des cycles.

3,5"Équipements du modèle 810 LX

4 cycles prédéfinis

Cycles programmables

Pas de séchage

Détecteur de niveau dans les bidons (option)

Équipements du modèle 815 LX

4 cycles prédéfinis

Cycles programmables

Séchage par air insufflé

Détecteur de niveau dans les bidons (option)

3,5"

Équipements du modèle 820 LX

4 cycles prédéfinis

Cycles programmables

Séchage par air insufflé, injecteurs, air filtré HEPA

Stockage intégré des produits chimiques

Détecteur de niveau dans les bidons inclus en série.

3,5"

Les modèles représentés sont équipés de l’option : fenêtre avec vue sur le process de lavage (VIP).

Proposée en option, une fenêtre avec vue

(VIP - View In Progress) avec un éclairage

par LED dans la cuve permet un contrôle

visuel des process de lavage pendant le cycle.

Fenêtre avec vue sur le process

Page 4: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

6 7

Trois modèles, empreinte au sol réduite.

Modèle Caractéristiques Modèle Fonction du cycle Dosage des produits chimiques Poids à vide

Dimensions internes Dimensions externes Eau par bain* Programmes Temp. de lavage Rinçage Rinçage Séchage Automatique Stockage intégré Détecteurs Adoucisseur À videl x h x p l x h x p Litres Préselectionnés À personnaliser °C max. eau purifiée acide des bidons

de produitsde niveau d’eau kg

810 LX 535 x 498 x 520 mm 609 x 850 x 739 mm 12 (3.1) 4 36 810 LX 95 °C — — — 85

815 LX 535 x 498 x 520 mm 609 x 850 x 739 mm 12 (3.1) 4 36 815 LX 95 °C Soufflage dans la chambre — — 85

820 LX535 x 498 x 520 mm

909 x 850 x 739 mm

12 (3.1) 4 36 820 LX 95 °C

Soufflage dans la chambre et par les

injecteurs ; filtration HEPA

115

609 mm 1 267 mm

535 mm 668 mm

520 mm

584 mm

252 mm

739 mm

850 mm

498 mm

810 LX/815 LX 820 LX

* La consommation d’eau est déterminée par le volume statique du remplissage des volumes du circuit hydraulique ; il convient d’en tenir compte lors de l’évaluation des consommations d’eau comparatives revendiquées.

Les illustrations représentent le dessus, la face avant et le flanc des laveurs, avec le débattement porte ouverte.

609 mm 1 267 mm

535 mm 668 mm

520 mm

584 mm

252 mm

739 mm

850 mm

498 mm

609 mm 1 267 mm

535 mm 668 mm

520 mm

584 mm

252 mm

739 mm

850 mm

498 mm

850 mm

909 mm

498 mm

520 mm

584 mm

252 mm

535 mm

1 267 mm

668 mm

739 mm

850 mm

909 mm

498 mm

520 mm

584 mm

252 mm

535 mm

1 267 mm

668 mm

739 mm

850 mm

909 mm

498 mm

520 mm

584 mm

252 mm

535 mm

1 267 mm

668 mm

739 mm

Les illustrations représentent le dessus, la face avant et le flanc des laveurs, avec le débattement porte ouverte.

/ Équipement de série/en option

Certifications

2006/42/CE

Préparation du site 810 LX/815 LX/820 LX

Alimentation en eau (chaude, froide et déminéralisée)

Raccord de tuyau fileté G ¾”, débit min. recommandé de 20 l/min ; des débits de remplissage inférieurs allongent les durées de cycle ; pression d’eau de 200 à 600 kPa (2 à 4 bar)

Prévoir une vidange, par tube vertical Diamètre de 40 mm, hauteur de 500 à 700 mm

szymonk
Rectangle
This is actually one big table. And because "Stockage integre" cell had to be bigger in ored to fit all text, entire row got bigger as well.
szymonk
Rectangle
Page 5: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

8 9

Conception haut de gamme, construction robuste pour plus de sécurité et d’efficacité.

Configurations de chargement ergonomiques.• Les rails télescopiques de support de charge permettent

de charger les paniers facilement, sans effort.

• Les paniers à injection directe sont modulables et positionnables à chaque niveau de lavage. Ils sont aussi utilisables dans les laveurs ULTIMA 910 LX, 1300 LX et 1800 LXA ainsi que dans les modèles similaires des anciennes gammes LANCER (LABEXIA, UP, E). La mutualisation des accessoires des différents laveurs permet d’en réduire le nombre et l’encombrement.

• La porte ouverte crée un plan de travail aisé pour l’utilisation du niveau bas du laveur et permet aussi une récupération appropriée des écoulements des verreries placées sur les étages supérieurs lors de leur chargement et déchargement.

Combinaisons de chargement

PST Basic basket

PSBT Basic basket with spray arm

IXL Injection Rack (long jets)

IXC Injection Rack (short jets)

475

mm

429

mm

211

mm

165

mm

168

mm

163

mm

196

mm

201

mm

Panier simple à grilles PST

Panier simple avec bras PSBT

Panier à injecteurs longs IXL

Panier à injecteurs courts IXC

1 niveau 2 niveaux

Performances de nettoyage et de sécurité. Les systèmes d’exploitation sont conçus pour optimiser les performances, l’efficacité et le rendement.• Le verrouillage automatique de porte interdit son ouverture pendant

des cycles actifs ; il protège ainsi l’utilisateur contre les émissions de chaleur et l’exposition aux produits chimiques.

• Les bras de lavage en acier inoxydable situés en haut et en bas des laveurs permettent le nettoyage des faces externes des matériels de laboratoire même en cas d’utilisation de paniers injecteurs.

• La connexion des paniers injecteurs est réalisée par une ouverture mécanique des clapets antiretour inclus dans les bouches de distribution placées sur la colonne de distribution en face de la porte des laveurs. Porte fermée, les paniers sont maintenus en place sans perte de charge, permettant ainsi une transmission parfaite des flux de process.

• La température de lavage peut être réglée jusqu’à 95 °C maximum si nécessaire pour des taches plus tenaces.

• La prise de produits par les pompes péristaltiques programmable permet un dosage précis et reproductible des détergents ou des acides requis par chaque cycle.

• Plusieurs rinçages à l’eau déminéralisée peuvent être programmés entre chaque phase pour empêcher les mélanges chimiques inappropriés.

En retirant facilement sans

outil le panier supérieur,

le niveau du bas permet le

lavage de grandes verreries.

Page 6: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

10 11

Alarmes et contrôle.• La lecture de l’écran couleur haute résolution tactile 3,5” incliné

est aisée même à distance.

• L’interface utilisateur graphique tactile intuitive affiche en langue locale les touches de fonction des programmes, les temps, les divers avertissements d’alarme et de fin de cycle ainsi que différents menus de programmation et de suivi des performances. Un simple contact sur le pictogramme des cycles préprogrammés en usine suffit pour les démarrer. Des cycles supplémentaires sont programmés à partir de l’interface utilisateur graphique tactile.

• Le port USB intégré en façade permet de connecter un PC pour une intervention technique ou de stocker les données de cycle au format pdf. En option l’impression de rapports de process est disponible via un port USB ou Ethernet et gérée par l’automate Prolux.

La conception hydraulique Lancer optimise la pression et le débit des eaux et permet d’obtenir des performances efficaces pour tous les niveaux de lavage.

La combinaison d’une pompe de recirculation hautement performante, d’un trajet de liquides rectiligne et d’un circuit de distribution bien dimensionné dans chaque panier connecté garantit un débit d’eau maximal transmis aux bras de lavage et aux systèmes d’injection.

La pompe du laveur est protégée contre les débris par un filtre tamis de fond de cuve en acier inoxydable. La crépine se retire aisément sans outil pour être nettoyée.

Conception hydraulique

Automate Prolux. L’automate Prolux possède un micropro-cesseur performant offrant convivialité, simplicité d’utilisation avec le démarrage en une seule touche, des indicateurs de statut en temps réel et des options de programmation intuitives qui permettent une customisation aisée des fonctions du laveur.

Les menus d’écran liés à l’automate Prolux permettent le pilotage des fonctions numériques du laveur : la sélection de cycle, la surveillance du process, les avertissements, les alarmes sonores et visuelles, les communications système et la saisie de données.

Au bout des doigts, simplicité, flexibilité illimitée.

3,5" • Interface à écran tactile couleur 3,5” • Écran d’une résolution de 320 x 240 pixels • Quatre cycles préprogrammés en usine • De nombreux cycles personnalisés

programmables sur site

Fonctionnement.• Les menus d’écran et l’interface utilisateur graphique sont

conçus pour simplifier la programmation et les suivis, concernant le programme actif, le temps restant, les avertissements, les alarmes et les notifications de fin de cycle.

• Quatre cycles sont préprogrammés en usine pour permettre le lancement du traitement de la plupart des applications usuelles en une seule touche.

• Quand des cycles supplémentaires doivent être rajoutés, les paramètres requis sont programmables par un accès sécurisé à l’écran administrateur affichant toutes les options et plages disponibles.

Communication et connectivité.• Le port USB sur le bandeau du panneau avant permet une

connexion directe aux périphériques pour le contrôle du cycle et la saisie de données. Ce port est conforme aux normes internationales IP21 concernant la protection contre l’infiltration de la condensation.

• Si l’option imprimante est installée, un rapport de processus est imprimé au fil de l’eau.

• Les ports de données multiples comprennent des connecteurs Ethernet et RS422/485.

• Les imprimantes réseau ou filaires déportées proposées en option permettent de documenter les performances du cycle, les avertissements et les alarmes.

810 LX/815 LX/820 LX

Construction. Le fond de cuve, les bras de lavage, la cuve, les glissières et la porte sont en acier inox 304L et 316L pour mieux résister aux résidus et aux produits chimiques agressifs.• Les panneaux d’habillage en acier inox 304L résistent à la corro-

sion, permettent un nettoyage et un contrôle de propreté générale aisé et protègent les composants électriques et hydrauliques.

• Les laveurs 810 LX et 815 LX sont encastrables dans des meubles avec ouverture de 610 mm comme projet neuf ou renouvellement de matériel existant.

• Le condenseur de vapeur précipite l’humidité en condensats pour protéger les meubles et les connexions électriques contre les dommages dus à l’humidité. En série sur les modèles 815 LX et 820 LX ; en option sur le modèle 810 LX.

• Des panneaux utilitaires prédécoupés sur les flancs et à l’arrière simplifient l’installation aux utilités.

• Les doubles parois d’isolation garantissent l’isolation thermique et phonique.

• Les poignées d’accès des filtres inox de fond de cuve facilitent leur nettoyage régulier et protègent la pompe de recirculation, le circuit hydraulique et les éléments de panier contre les débris.

• La forme et la construction du fond de cuve et la forme du circuit hydraulique minimisent le volume en eau de chaque bain, réduisent la consommation globale par cycle et améliorent l’impact écologique pendant toute la durée de vie du laveur.

Fenêtre avec vue durant tout le process

Une fenêtre avec vue sur le processus

(VIP) à deux battants H 348 mm de haut

et L 173 mm de large à commander en

option comprend un éclairage intérieur

à LED efficace permettant le contrôle

visuel de la charge à laver pendant toute

la durée du cycle. L’éclairage est actif par

simple impulsion sur le digit marche/arrêt.

Le verre de sécurité trempé composant

l’oculus améliore l’insonorisation, réduit

la chaleur en façade et améliore la sécurité

de l’opérateur. Cette option doit être com-

mandée en première monte directe usine.

Page 7: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

12 13

Sélection du programme.

L’écran de sélection de programme

affiche les cycles préréglés en usine

et les cycles programmés sur

site par accès d’administrateur.

Cycle en cours. L’écran déroulant

affiche en temps réel le temps

restant jusqu’à la fin du cycle.

Un lien vers les écrans de détails

du cycle est accessible par

un simple bouton.

Cycle terminé. L’écran vert

confirme la fin du cycle et indique

que le laveur peut être déchargé

sans danger.

Message d’avertissement.

L’écran orange signale le manque

de produit additif et invite l’utilisateur

à retirer le bidon vide et à le remplacer.

Message d’alarme. L’écran rouge

indique une alarme bloquante,

explique la raison de l’interruption

du système et indique la mesure

corrective nécessaire avant

un redémarrage.

Programmation. Paramètres de progression des cycles :• Prélavage. Jusqu’à 3 prélavages, de 0 à 30 minutes chacun,

températures jusqu’à 95 °C, dosage du détergent à programmer (temps de fonctionnement de la pompe détergent en secondes).

• Lavage. De 0 à 30 minutes, températures jusqu’à 95 °C, dosage des produits chimiques comme on le souhaite.

• Rinçage acide. De 0 à 30 minutes, dosage des produits chimiques, températures jusqu’à 95 °C.

• Rinçages à l’eau courante. Une ou plusieurs phases de rinçage en eau courante après le cycle de lavage ou de rinçage acide éli-minent les résidus chimiques présents dans le circuit hydraulique.

• Rinçage, eau déminéralisée ou purifiée. Jusqu’à 4 rinçages, de 0 à 30 minutes chacun. De la température ambiante jusqu’à 95 °C.

• Rinçage final, eau déminéralisée ou purifiée. De 0 à 30 minutes, température jusqu’à 95 °C.

• Séchage. Modèle 810 LX, fixe. Modèle 815 LX, température 110 °C et durée fixe. Modèle 820 LX, température ambiante réglable jusqu’à 110 °C, durée réglable.

• Refroidissement. Modèle 810 LX, fixe. Modèles 815 LX et 820 LX, durée réglable.

L’interface tactile de l’automate Prolux permet d’accéder aux écrans principaux

à partir du menu principal en les faisant défiler. L’ensemble d’écrans du

sous-menu propose des icônes tactiles spécifiques aux fonctions de l’écran.

Lancer propose une grande gamme de laveurs de matériel de laboratoire de plus grand volume pour augmenter la capacité et le rendement. La gamme de laveurs sur pieds offre des caractéristiques et performances conçues pour nettoyer avec une grande ergonomie les matériels de laboratoire avec des temps réduits. 6 configurations et 5 dimensions sont disponibles pour répondre au besoin de rentabilité plus élevé lié aux grandes charges à traiter.

Lancer : synonyme d’excellence de la qualité. Tous les modèles sont conçus pour une utilisation intensive même dans les conditions les plus rudes, pour minimiser la consommation d’eau et favoriser les économies d’énergie. La gamme complète de laveurs de matériel de laboratoire Lancer apporte des solutions pérennes reproductibles et documentées pour le nettoyage de grandes quantités de verreries multiples et variées liées.

Commun à tous les modèles, l’automate Prolux à interface graphique tactile couleur permet la sélection intuitive et aisée du choix et du lancement des cycles. L’automate Prolux permet d’offrir une grande quantité d’options et de prestations associées pour tous les modèles encastrables et sur pied.

Pour de plus amples informations sur les modèles sur pieds, veuillez consulter la brochure dédiée aux modèles Ultima à chargement ergonomique.

Une efficacité exceptionnelle pour tous les besoins, même les plus exigeants.

Niveau de détergent bas

P01 00:00:0000:00:00

Veille

TerminéPrêt pour le déchargement

P01 01:21:3300:00:00

Fin de cycleSélectionnerprogramme

01-Fiole jaugée

02-Virologie

03-Chimie

04-Gelose

00:45

P01

Durée restante

DésinfectionRecirculation

00:00:0000:00:00 P01 00:12:42

00:04:21DésinfectionRecirculation

Alarme 51 - Chauffage de l'eau

Niveau de détergent bas

P01 00:00:0000:00:00

Veille

TerminéPrêt pour le déchargement

P01 01:21:3300:00:00

Fin de cycleSélectionnerprogramme

01-Fiole jaugée

02-Virologie

03-Chimie

04-Gelose

00:45

P01

Durée restante

DésinfectionRecirculation

00:00:0000:00:00 P01 00:12:42

00:04:21DésinfectionRecirculation

Alarme 51 - Chauffage de l'eau

Niveau de détergent bas

P01 00:00:0000:00:00

Veille

TerminéPrêt pour le déchargement

P01 01:21:3300:00:00

Fin de cycleSélectionnerprogramme

01-Fiole jaugée

02-Virologie

03-Chimie

04-Gelose

00:45

P01

Durée restante

DésinfectionRecirculation

00:00:0000:00:00 P01 00:12:42

00:04:21DésinfectionRecirculation

Alarme 51 - Chauffage de l'eau

Niveau de détergent bas

P01 00:00:0000:00:00

Veille

TerminéPrêt pour le déchargement

P01 01:21:3300:00:00

Fin de cycleSélectionnerprogramme

01-Fiole jaugée

02-Virologie

03-Chimie

04-Gelose

00:45

P01

Durée restante

DésinfectionRecirculation

00:00:0000:00:00 P01 00:12:42

00:04:21DésinfectionRecirculation

Alarme 51 - Chauffage de l'eau

Niveau de détergent bas

P01 00:00:0000:00:00

Veille

TerminéPrêt pour le déchargement

P01 01:21:3300:00:00

Fin de cycleSélectionnerprogramme

01-Fiole jaugée

02-Virologie

03-Chimie

04-Gelose

00:45

P01

Durée restante

DésinfectionRecirculation

00:00:0000:00:00 P01 00:12:42

00:04:21DésinfectionRecirculation

Alarme 51 - Chauffage de l'eau

Une gamme complète, parfaitement adaptée pour tous les laboratoires.

Modèle représenté : laveur 1400 LXP ULTIMA équipé de deux paniers injecteurs.

810LX 815LX 820LX 910LX 1300LX 1400LX 1600LXP 1800LXP1400LXP

Gamme complète des laveurs ULTIMA

810 LX 815 LX 820 LX 910 LX 1300 LX 1400 LX 1400 LXP 1600 LXP 1800 LXA

Page 8: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

14 15

Des améliorations au service de vos besoins.

810 LX 815 LX 820 LX

Refroidissement des effluents

Réduction de la température des effluents jusqu’à moins de 60 °C pour une mise en conformité des exigences normatives.

Neutralisation du pH. Neutralise chimiquement les effluents avant leur rejet.

Pour eau purifiée sans pression

L’option « kit électrovanne basse pression + pompe » aspire l’eau stockée dans un réservoir placé à proximité du laveur pour permettre de fournir la bonne quantité d’eau purifiée lors des phases de rinçage final.

Détecteur de niveau des détergents

Prévient du manque de produit dans les bidons.

Imprimante externe, connexion filaire

S’installe sur le port dédié du laveur. Génère une impression des données du cycle sur papier thermique de 57 mm.

Armoire de base Socle de surélévation en inox avec placard pour rangement de produits de largeur dimensionnée aux modèles 810 LX et 815 LX, ou au modèle 820 LX. Permet un chargement du laveur surélevé de + 508 mm et permet d’améliorer l’ergonomie si l’installation sous paillasse n’est pas contrainte.

Qualification QI/QO La documentation des tests usine FAT comprend la vérification de la documentation, l’examen des accessoires/options, l’examen de l’installation de l’équipement, la vérification des fournitures, l’examen des niveaux d’accès, l’examen des réglages de configuration, le test E/S, le test fonctionnel, le test d’alarme et un test du cycle complet.

Vérification de la conductivité

Vérification de la conductivité du rinçage final.

Fenêtre avec vue sur le process

L’éclairage par LED tout au long du déroulement du cycle permet une vérification visuelle permanente.

Options

Consultez les fiches produit pour plus de détails et pour connaître les options supplémentaires disponibles.

/ Équipement de série/en option

Pour obtenir de meilleurs résultats, Lancer propose une sélection de détergents et d’agents de rinçage testés et validés afin d’optimiser les performances des laveurs tout en minimisant la consommation d’eau. • Le détergent liquide Lancer LLL offre des résultats d’une propreté

exceptionnelle. Sans phosphate, entièrement biodégradable et ne sera pas agressif pour les pièces en aluminium, plastique ou

caoutchouc. Le dosage usuel varie entre 6 et 10 ml par litre de bain d’eau pour des valeurs de dureté de l’eau comprises entre 200 et 400 ppm. Disponible en bidons de 10 litres.

• Le neutralisant liquide Lancer NLL formulé à base d’acide acétique est idéal pour la phase de rinçage acide. La dosage usuel est de 5 ml par litre d’eau de bain. Disponible en bidons de 10 litres.

Consommables

Page 9: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

16 17

Paniers et accessoires de lavageChoisissez parmi de multiples paniers à grille ou à injecteurs, paniers mixtes, paniers à pipettes et accessoires associés. Tous les paniers, excepté les paniers grilles sans bras, sont interchangeables entre les niveaux inférieur et supérieur du laveur.

• Une grande variété de paniers standard sont disponibles pour répondre à la plupart des besoins. Un catalogue récapitulatif vous sera envoyé sur simple demande.

• Des paniers personnalisés peuvent être conçus et proposés pour répondre à vos besoins ou applications spécifiques.

Panier simple + grille couvercle réversible : Référence : PST + GC

518

70

20

122

93 134

6 × 6 × ø1.6

122

163

134

12.7 × 12.7 × ø1.6

163

12.7 × 12.7 × ø1.6

122

409

Grilles couvercles à poser sur les paniers grillagés

Posés sur les paniers grillagés pour protéger et maintenir les matériels à col large en place pendant le cycle de lavage et éviter leur retournement.

810 LX/815 LX/820 LX

Grille couvercle réversible pour PST/PSBT GC

Grille couvercle réversible, mi-surface, pour PST/PSBT GC 1/2

Couvercle de plateau réversible, un tiers de surface pour PST/PSBT GC 1/3

Panier simple avec bras (à placer sur le niveau supérieur) : Référence : PSBT

Panier simple pour boîtes de Petri : Référence : BP

Petits paniers grillagés, hauts et bas : Référence : LTC et STC

Petit panier grillagé, haut avec couvercle, long : Référence : LTCXL

122

93

409

6 × 6 × ø1.6

Panier pour tubes courts grillagé avec couvercle, XL : Référence : STCXL

Paniers

Pour le nettoyage des verreries à col large : les béchers, les cristallisoirs, les entonnoirs, les instruments, les bouchons ou tubes ou béchers plastiques maintenus dans des sous-paniers grillagés avec couvercle.

810 LX/815 LX/820 LX

Panier simple équipé de 3 grilles amovibles PST

Panier simple avec bras équipé de 3 grilles amovibles PSBT

Demi-panier simple avec 2 petits bras sous la grille fixe PSBT 1/2

Panier, simple pour boîtes de Petri BP

Petits paniers grillagés

Pour capsules de bouteilles, bagues, bouchons, obturateurs et tubes à essai.

810 LX/815 LX/820 LX

Panier grillagé, court, avec couvercle, l122 x L134 x H93 mm STC

Panier grillagé, bas, avec couvercle, l122 x L409 x H93 mm STCXL

Panier grillagé, long, avec couvercle, l122 x L134 x H163 mm LTC

Panier grillagé, haut, avec couvercle, l122 x L409 x H163 mm LTCXL

Page 10: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

18 19

518

474

80 79 79 39

490

40

81

81

81

81

81

7979

13663

Référence : 36 IXC

518

474

35,5

490

33

70

70

70

70

70

70

13663

61,5

67 67 67,5 67,5 67 67

Référence : 48 IXC ; IXA

518

474

490

33

60

13663

61,5

60

60

60

60

60

60

59 59 59 5959 59 3060

Référence : 64 IXA ; 100 IXC ; IXA/2

518

474

490

30

47

13663

61,5

47

47

47

47

47

47

47

47

47 47 47 47 47 47 47 4748 25

Référence : 100 IXA ; 100 IXC ; 100 IXA/2

Panier représenté : IXC Panier à injecteurs courts, hauteur des injecteurs 76 mm et diamètre 6 mm

IXA : Panier à injecteurs aiguilles, hauteur des injecteurs 76 mm et diamètre 2 mm

Injecteurs courts, hauteur 76 mm

Pour le nettoyage approfondi de la verrerie à col étroit, des bouteilles, des flacons, des éprouvettes, des erlenmeyers et des fioles jaugées.

810 LX/815 LX/820 LX

Demi-panier, 27 injecteurs courts, diamètre 6 mm 27 IXC 1/2

36 injecteurs courts, diamètre 6 mm 36 IXC

48 injecteurs aiguilles, diamètre 2 mm 48 IXA

48 injecteurs courts, diamètre 6 mm 48 IXC

64 injecteurs aiguilles, diamètre 2 mm 64 IXA

64 injecteurs courts, diamètre 6 mm 64 IXC

64 injecteurs dont 4 rangées aiguilles diamètre 2 mm et 4 rangées courts diamètre 6 mm 64 IXA/2

100 injecteurs aiguilles, diamètre 2 mm 100 IXA

100 injecteurs courts, diamètre 6 mm 100 IXC

100 injecteurs dont 5 rangées aiguilles diamètre 2 mm et 5 rangées courts diamètre 6 mm 100 IXA/2

Page 11: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

20 21

Injecteurs longs, hauteur 152 mm

Pour le nettoyage des grandes verreries à col étroit, des grands contenants, des bonbonnes, des ballons, des erlenmeyers et des fioles jaugées.

810 LX/815 LX/820 LX

5 injecteurs longs, diamètre 12,7 mm, avec boule diffuseuse. 5 IXL

9 injecteurs longs, diamètre 12,7 mm 9 IXL

12 injecteurs longs, diamètre 6 mm 12 IXL

20 injecteurs longs, diamètre 8 mm 20 IXL

36 injecteurs longs, diamètre 6 mm 36 IXL

48 injecteurs longs, diamètre 6 mm 48 IXL

64 injecteurs longs, diamètre 6 mm 64 IXL

100 injecteurs longs, diamètre 6 mm 100 IXL

518,6

474

490

218,5135,4126,4

Référence : 12 IXL

518

474

118 118 59,5119

490

98

98

98

98

48

218,5144

Référence : 20 IXL

518

474

80 79 79 39

490

40

81

81

81

81

81

7979

210144

Référence : 36 IXL

518

474

35,5

490

33

70

70

70

70

70

70

210144

65,5

67 67 67,5 67,5 67 67

Référence : 48 IXL

518

474

490

33

60

210144

65,5

60

60

60

60

60

60

59 59 59 5959 59 3060

Référence : 64 IXL

518

474

490

30

47

210144

65,5

47

47

47

47

47

47

47

47

47 47 47 47 47 47 47 4748 25

Référence : 100 IXL

518

474

33,7

16

490

236

230,5173165

12,7

Référence : 5 IXL

518,6

474

490

204,5

25,9

Référence : 9 IXL Le ressort réglable positionne le matériel de laboratoire sur l’injecteur de manière à moduler la hauteur d’injection dans la verrerie.

Couvercles pour paniers injecteurs

Des couvercles pour paniers injecteurs sont disponibles pour protéger les matériels de laboratoire légers ou de petite taille pendant le cycle de lavage.

810 LX/815 LX/820 LX

Couvrant toute la surface du panier GCI

Couvrant la 1/2 surface du panier GCI1/2

Couvrant 1/3 de la surface du panier GCI1/3

Page 12: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

22 23

Injecteurs extra-longs de 305 mm

Pour le nettoyage approfondi de très grosses verreries

810 LX/815 LX/820 LX

1 injecteur long, diamètre 12,7 mm, avec boule diffuseuse 1 IXL

2 injecteurs longs, diamètre 12,7 mm, avec boules diffuseuses 2 IXL

4 injecteurs longs, diamètre 12,7 mm, avec boules diffuseuses 4 IXL

518,6

474

490

41,5

39,5797979797939,5

79

79

79

92,5

60

60

797939,5 38,4

Référence : 48 IXLCA

474

33,7

0,6

16

490

281

327

270

463,5

Référence : 1 IXL

474

9696

490

326

518

Référence : 2 IXL

518,6

474

490

41,5

39,5797979797939,5

79

79

79

92,5

60

60

797939,5 38,4

518

168

Référence : 100 PIP

518

474

282,5

185

36,5

36

31,531,5

70

70

70

207

144

63

65,5

475

696967,5 67,5 6969

61,5

Référence : PS/27/IXLC

518

168

518

474

282,5

185

36,5

36

31,531,5

70

70

70

207

144

63

65,5

475

696967,5 67,5 6969

61,5

Combinaison injecteurs longs et courts mélangés

Pour le nettoyage approfondi des charges mixtes de verrerie à col étroit, de bouteilles, de bonbonnes, de ballons, d’erlenmeyers et de fioles jaugées.

810 LX/815 LX/820 LX

36 injecteurs longs et courts mélangés, diamètre 6 mm 36 IXLC

48 injecteurs longs et courts mélangés, diamètre 6 mm 48 IXLC

48 gicleurs courts et longs, 6 mm de diamètre, 2 rangées de 2 mm de diamètre 48 IXLCA

64 injecteurs longs et courts mélangés, diamètre 6 mm 64 IXLC

100 injecteurs longs et courts mélangés, diamètre 6 mm 100 IXLC

Paniers mixtes multi-usages

Pour une combinaison de matériel de laboratoire et de pipettes.

810 LX/815 LX/820 LX

Panier simple + 27 injecteurs longs et courts mélangés diamètre 6 mm PS/27 IXLC

25 pipettes inclinées + 24 injecteurs longs et courts mélangés diamètre 6 mm 25 PIP/24 IXLC

4 éprouvettes + 14 injecteurs courts diamètre 6 mm + panier simple  4 EP/14 IXC/PS

4 éprouvettes + 28 injecteurs longs et courts mélangés diamètre 6 mm 4 EP/28 IXLC

50 pipettes droites + 34 injecteurs longs et courts mélangés diamètre 6 mm 50PIP/34 IXLC

25 pipettes droites + 21 injecteurs longs et courts mélangés diamètre 6 mm + panier simple PS/21 IXLC/25PIP

Paniers à pipettes

Les paniers à pipettes sont configurés pour laver en toute sécurité des pipettes en verre.

810 LX/815 LX/820 LX

100 pipettes droites maintenues par bagues élastomères 100 PIP

Support de stockage

Meuble de rangement pour stocker en toute sécurité et sans risque de déformation les paniers non utilisés.

810 LX/815 LX/820 LX

Peut contenir jusqu’à 5 paniers RP

Page 13: Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

24

Getinge Group est un fournisseur mondial de premier plan en produits

et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des soins

de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités sous les trois

marques ArjoHuntleigh, Getinge et Maquet. ArjoHuntleigh se consacre

à la mobilité des patients et au traitement des plaies. Getinge propose

des solutions de lutte contre les infections dans les soins de santé et

de prévention de la contamination en biologie. Maquet se spécialise

dans les traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales,

à la cardiologie interventionnelle et aux soins intensifs.

GETINGE FRANCE

7 avenue du Canada-CS20049

91978 COURTABOEUF-LES ULIS Cedex

FRANCE

Tél.: +33 (0) 1 64 86 89 00

E-mail: [email protected]

Getinge NV/SA

Evenbroekveld 16

BE-9420 Erpe Mere

BELGIUM

Phone: +32 (0) 3 354 28 64

E-mail: [email protected]

Getinge Schweiz AG

Quellenstrasse 41b

CH-4310 Rheinfelden

SCHWEIZ

Telefon: +41 61 / 836 47 70

E-Mail: [email protected]

www.getinge.com

© G

etin

ge G

roup

2

777-

ultim

a-un

der

coun

ter-

bro

chur

e-16

0216

-fr

O

W10

810

04/2

016

S

pec

ifica

tions

sub

ject

to

chan

ge w

ithou

t no

tice.