Click here to load reader

Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec bras PSBT Panier à injecteurs longs IXL ... La conception hydraulique Lancer optimise

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Gamme ULTIMA de laveurs encastrables sous … · Panier simple à grilles PST Panier simple avec...

  • 1

    Gamme ULTIMA delaveurs encastrables sous paillasse de matriel de laboratoire

    Efficace. cologique. Compact.

  • 2 3

    Les laveurs de la gamme ULTIMA proposent les meilleures solutions de nettoyage des matriels utiliss dans les laboratoires. Du contrle qualit la recherche gnrale en laboratoire, les laveurs de la gamme ULTIMA Lancer offrent des rsultats exceptionnels enoccupant une empreinte au sol rduite. Le chargement trs dense et optimis permet de rduire le nombre de cycles de lavage. Lutilisation efficace de leau, des dtergents et des agents de rinage minimise limpact sur lenvironnement. La construction conome en nergie rduit le cot total dexploitation. Lautomate microprocesseur programmableProluxpilote toutes lesfonctions de prlavage, de lavage, de rinage et de schage grce des menusconviviaux commande simple sur cran tactile disponibles sur tous les laveurs de la gamme ULTIMA. Lutilisation est simplifiegrce auxquatre programmes prprogramms pour les charges et applications usuelles. Dautres configurations de cycle plus complexes peuvent tre personnalises si ncessaire pour rpondre aux besoins spcifiques.

    image

    Nettoyez enune seule fois, chaque fois.

    Proposer les meilleures solutions de nettoyage des matriels pour tous les laboratoires.

    Laveur de matriel de laboratoire Lancer 810 LX encastrable sous paillasse, reprsent avec un panier simple grilles et un panier injecteurs, vendus sparment.

    Fonctions et flexibilitdes laveurs

    4cyclesprogramms en usine charge lgre, modre, normale,

    importante, et des dizaines dautres programmes selon les besoins

    1 32 4

  • 4 5

    Les laveurs de la gamme ULTIMA Lancer combinent idalement la prcision technique, la conception efficace du chargement et la convivialit des commandes intuitives pour le traitement et la documentation de cycles de lavage des verreries de laboratoire. Les modles de la srie ULTIMA Lancer sont encastrables sous paillasse,pour une pose au sol ou en option sur un meuble de surlvation. Lencombrement rduit minimise lempreinte au sol et optimise lespace au profit despaillasses de travail et matriels de recherche.

    Moins de bruit, moins de chaleur de surface et moins despace requis. Parce que moins, cest mieux.

    Exemple de configuration

    Laveur de matriel de laboratoire encastrable sous paillasse Lancer 820 LX, reprsent avec un panier multifonction pour 25 pipettes inclines, 24 injecteurs et segment de grille, vendu sparment.

    Lesinjecteurspermettent une irrigation directe

    et efficace des flux de process au plus prs des

    souillures nettoyer.

    Les bras de lavage en acier inoxydable situs

    en haut et en bas et deux niveaux de nettoyage

    par aspersion garantissent une couverture

    complte de la pulvrisation des flux.

    Grande efficacit de recirculationdes flux

    sans perte de chargegrce aux connexions

    optimises du circuit hydraulique despaniers

    de lavage et des injecteurs.

    Automate microprocesseur programmable

    Prolux avec interface utilisateur graphique

    intuitive cran tactile, alarme et surveillance,

    saisie de donnes et document de communication

    de lexcution du cycle.

    Deux pompes pristaltiquesintgres

    pour le dosage automatique de produits

    de nettoyage liquidessont fourniesen srie

    pour tous les modles.

    Fonctionnement silencieux.

    La conception avec rduction du bruit

    minimiseles nuisances sonores et offre un

    fonctionnement silencieux.

    Surface froide. Lisolation hautement performante retient la chaleur et limite la consommation

    dnergie.

    Hautes performances du process de nettoyage

    temprature optimise par prprogrammation

    des cycles.

    3,5"quipements du modle 810 LX

    4cycles prdfinis

    Cycles programmables

    Pas de schage

    Dtecteurde niveau dans les bidons (option)

    quipements du modle 815 LX

    4cycles prdfinis

    Cycles programmables

    Schage par air insuffl

    Dtecteurde niveau dans les bidons (option)

    3,5"

    quipements du modle 820 LX

    4cycles prdfinis

    Cycles programmables

    Schage par air insuffl, injecteurs, air filtr HEPA

    Stockage intgr des produits chimiques

    Dtecteurde niveau dans les bidons inclus en srie.

    3,5"

    Les modles reprsents sont quips de loption: fentre avec vue sur leprocess de lavage(VIP).

    Propose en option, une fentre avec vue

    (VIP - View In Progress) avecun clairage

    par LED dans la cuve permetun contrle

    visuel des process de lavage pendant le cycle.

    Fentre avec vue sur le process

  • 6 7

    Trois modles,empreinte au solrduite.

    Modle Caractristiques Modle Fonction du cycle Dosage des produits chimiques Poids vide

    Dimensions internes Dimensions externes Eau par bain* Programmes Temp. de lavage Rinage Rinage Schage Automatique Stockage intgr Dtecteurs Adoucisseur videl x h x p l x h x p Litres Prselectionns personnaliser C max. eau purifie acide des bidons

    de produitsde niveau deau kg

    810 LX 535 x 498 x 520 mm 609 x 850 x 739 mm 12 (3.1) 4 36 810 LX 95C 85

    815 LX 535 x 498 x 520 mm 609 x 850 x 739 mm 12 (3.1) 4 36 815 LX 95 C Soufflage dans la chambre 85

    820 LX535 x 498 x 520 mm

    909 x 850 x 739 mm

    12 (3.1) 4 36 820 LX 95 C

    Soufflage dans la chambre et par les

    injecteurs; filtrationHEPA

    115

    609 mm 1267 mm

    535 mm 668 mm

    520 mm

    584 mm

    252 mm

    739 mm

    850 mm

    498 mm

    810 LX/815 LX 820 LX

    * La consommation deau est dtermine par le volume statique du remplissage des volumes du circuit hydraulique; il convient den tenir compte lors de lvaluation des consommations deau comparatives revendiques.

    Les illustrations reprsentent le dessus, la face avant et le flanc des laveurs, avec le dbattement porte ouverte.

    609 mm 1267 mm

    535 mm 668 mm

    520 mm

    584 mm

    252 mm

    739 mm

    850 mm

    498 mm

    609 mm 1267 mm

    535 mm 668 mm

    520 mm

    584 mm

    252 mm

    739 mm

    850 mm

    498 mm

    850 mm

    909 mm

    498 mm

    520 mm

    584 mm

    252 mm

    535 mm

    1267 mm

    668 mm

    739 mm

    850 mm

    909 mm

    498 mm

    520 mm

    584 mm

    252 mm

    535 mm

    1267 mm

    668 mm

    739 mm

    850 mm

    909 mm

    498 mm

    520 mm

    584 mm

    252 mm

    535 mm

    1267 mm

    668 mm

    739 mm

    Les illustrations reprsentent le dessus, la face avant et le flanc des laveurs, avec le dbattement porte ouverte.

    / quipement de srie/en option

    Certifications

    2006/42/CE

    Prparation du site 810 LX/815 LX/820 LX

    Alimentation en eau (chaude, froide et dminralise)

    Raccord de tuyau filet G , dbit min. recommand de 20l/min; des dbits de remplissage infrieurs allongent les dures de cycle; pression deau de 200 600kPa (2 4bar)

    Prvoir unevidange,par tubevertical Diamtre de 40mm, hauteur de500 700mm

    szymonkRectangleThis is actually one big table. And because "Stockage integre" cell had to be bigger in ored to fit all text, entire row got bigger as well.

    szymonkRectangle

  • 8 9

    Conception haut de gamme, construction robuste pour plus de scurit et defficacit.

    Configurations de chargement ergonomiques. Les rails tlescopiques de support de charge permettent

    de charger les paniers facilement, sans effort.

    Les paniers injection directe sont modulableset positionnables chaqueniveau de lavage. Ils sont aussi utilisables dans les laveurs ULTIMA 910 LX, 1300 LX et 1800 LXA ainsi que dans les modlessimilaires des anciennes gammes LANCER (LABEXIA, UP, E). La mutualisation des accessoires des diffrents laveurs permet den rduire le nombre et lencombrement.

    La porte ouverte cre un plan de travailais pour lutilisation du niveau bas du laveur et permet aussi une rcupration approprie des coulements des verreries places sur les tages suprieurs lors de leur chargement et dchargement.

    Combinaisons de chargement

    PST Basic basket

    PSBT Basic basket with spray arm

    IXL Injection Rack (long jets)

    IXC Injection Rack (short jets)

    475

    mm

    429

    mm

    211

    mm

    165

    mm

    168

    mm

    163

    mm

    196

    mm

    201

    mm

    Panier simple grilles PST

    Paniersimple avec brasPSBT

    Panier injecteurslongs IXL

    Panier injecteurs courts IXC

    1 niveau 2 niveaux

    Performances de nettoyage et de scurit. Les systmes dexploitation sont conus pour optimiser les performances, lefficacit et le rendement. Leverrouillage automatique de porteinterdit son ouverture pendant

    des cycles actifs; il protge ainsi lutilisateur contre les missions dechaleur et lexposition aux produits chimiques.

    Les bras de lavage en acier inoxydable situs en haut et en bas des laveurs permettent le nettoyage des faces externes des matriels de laboratoire mme en cas dutilisation de paniers injecteurs.

    La connexion des paniers injecteurs est ralise par une ouverture mcanique des clapets antiretour inclus dans les bouches de distribution places sur la colonne de distribution en face de la porte des laveurs. Porte ferme, les paniers sont maintenus en place sans perte de charge, permettant ainsi une transmission parfaite des flux de process.

    La temprature de lavage peut tre rgle jusqu 95C maximum si ncessaire pour des taches plus tenaces.

    La prise de produits par les pompes pristaltiques programmable permet un dosage prcis et reproductible des dtergents ou des acides requis par chaque cycle.

    Plusieurs rinages leau dminralise peuvent tre programms entre chaque phase pour empcher les mlanges chimiques inappropris.

    En retirant facilement sans

    outil le panier suprieur,

    le niveau du baspermet le

    lavage de grandes verreries.

  • 10 11

    Alarmes et contrle. La lecture de lcran couleur haute rsolution tactile 3,5 inclin

    est aisemme distance.

    Linterface utilisateur graphique tactile intuitive affiche en langue localeles touches de fonctiondes programmes, les temps, les divers avertissements dalarme et de fin de cycle ainsi que diffrents menusde programmation et de suivi des performances. Un simple contact sur le pictogramme des cycles prprogramms en usine suffit pour les dmarrer. Des cycles supplmentaires sont programms partir de linterface utilisateur graphique tactile.

    Leport USB intgr enfaadepermet de connecter un PC pour une intervention technique ou de stocker les donnes de cycle au format pdf. En option limpression de rapports de process est disponible via unportUSB ou Ethernet et gre par lautomate Prolux.

    La conception hydraulique Lancer optimise la pression et le dbit des eaux et permet dobtenir des performances efficacespourtous les niveaux de lavage.

    La combinaison dune pompe de recirculation hautement performante, dun trajet de liquidesrectiligne et dun circuit de distribution bien dimensionn dans chaque panier connect garantit un dbit deau maximal transmis aux bras de lavage etaux systmes dinjection.

    La pompe du laveur est protge contre les dbris par un filtre tamis de fond de cuve en acier inoxydable. La crpine seretire aisment sans outil pour tre nettoye.

    Conception hydraulique

    Automate Prolux. Lautomate Proluxpossde un micropro-cesseur performant offrantconvivialit, simplicit dutilisation avec le dmarrage en une seule touche, des indicateurs de statut en temps rel et des options de programmation intuitives qui permettent une customisation aise des fonctions du laveur.

    Les menus dcranlis lautomate Proluxpermettent le pilotage des fonctions numriques du laveur: la slection de cycle, la surveillance du process, les avertissements, les alarmes sonores et visuelles, les communications systme et la saisie de donnes.

    Au bout des doigts, simplicit, flexibilit illimite.

    3,5" Interface cran tactile couleur 3,5 cran dune rsolution de 320 x 240 pixels Quatre cyclesprprogrammsen usine De nombreux cycles personnaliss

    programmables sur site

    Fonctionnement. Les menus dcran etlinterface utilisateur graphique sont

    conus pour simplifierla programmationet les suivis, concernant le programme actif, le temps restant, les avertissements, les alarmes et les notifications de fin de cycle.

    Quatre cyclessont prprogrammsen usine pour permettre le lancementdu traitement de la plupart des applications usuellesen une seule touche.

    Quanddes cycles supplmentaires doivent tre rajouts, les paramtresrequissont programmables par un accs scuris lcranadministrateur affichant toutes les options et plages disponibles.

    Communication et connectivit. Leport USB sur le bandeau du panneau avant permet une

    connexion directe aux priphriques pour le contrle du cycle et la saisie de donnes. Ce port est conforme aux normes internationales IP21 concernant la protection contre linfiltration de la condensation.

    Si loption imprimante est installe, un rapport de processus est imprim au fil de leau.

    Les ports de donnes multiples comprennent des connecteurs Ethernet et RS422/485.

    Les imprimantes rseau oufilaires dportes proposes en optionpermettent de documenter les performances du cycle, les avertissements et les alarmes.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Construction. Le fond de cuve, les bras de lavage, la cuve, les glissires et la porte sont en acier inox 304L et 316L pour mieux rsister aux rsidus et aux produits chimiques agressifs. Les panneauxdhabillage en acier inox 304L rsistent la corro-

    sion, permettent un nettoyage et un contrle de propret gnrale aiset protgent les composants lectriques et hydrauliques.

    Les laveurs 810 LX et 815 LXsont encastrables dans des meubles avec ouverture de610mmcomme projet neuf ou renouvellement de matriel existant.

    Le condenseur de vapeur prcipite lhumidit en condensats pour protger les meubles et les connexions lectriques contre les dommages dus lhumidit. Ensrie sur les modles 815 LX et 820 LX; en option sur le modle 810 LX.

    Des panneaux utilitaires prdcoups sur les flancs et larrire simplifient linstallation aux utilits.

    Les doubles parois disolation garantissent lisolation thermique et phonique.

    Les poignes daccs des filtres inox de fond de cuvefacilitent leur nettoyage rgulier etprotgentla pompe de recirculation, le circuit hydrauliqueet les lments de panier contre les dbris.

    La forme et la construction du fond de cuve et la forme du circuit hydraulique minimisent le volume en eau de chaque bain, rduisent la consommation globale par cycle et amliorent limpact cologique pendant toute la dure de vie du laveur.

    Fentre avec vue durant tout le process

    Une fentre avec vue sur le processus

    (VIP) deux battantsH348mm de haut

    et L173mm de large commander en

    optioncomprend un clairage intrieur

    LEDefficacepermettant le contrle

    visuel de la charge laverpendanttoute

    la dure ducycle. Lclairage est actif par

    simple impulsion sur le digit marche/arrt.

    Leverre de scurit tremp composant

    loculus amliore linsonorisation, rduit

    la chaleur en faade et amliore la scurit

    de loprateur. Cette option doit tre com-

    mande en premire monte directe usine.

  • 12 13

    Slection du programme.

    Lcran de slection de programme

    affiche les cycles prrgls en usine

    et les cycles programms sur

    site par accs dadministrateur.

    Cycle en cours. Lcran droulant

    affiche en temps relle temps

    restant jusqu la fin du cycle.

    Un lien vers les crans de dtails

    du cycle est accessible par

    un simple bouton.

    Cycle termin. Lcran vert

    confirme la fin du cycle et indique

    que le laveur peut tre dcharg

    sans danger.

    Message davertissement.

    Lcran orange signale le manque

    de produit additif et invite lutilisateur

    retirer le bidon vide et le remplacer.

    Message dalarme. Lcran rouge

    indique une alarme bloquante,

    explique la raison de linterruption

    du systme etindiquela mesure

    corrective ncessaire avant

    un redmarrage.

    Programmation. Paramtres de progression des cycles: Prlavage. Jusqu 3 prlavages, de 0 30 minutes chacun,

    tempratures jusqu 95C, dosage du dtergent programmer (temps de fonctionnement de lapompedtergent en secondes).

    Lavage. De 0 30 minutes, tempratures jusqu 95C, dosage des produits chimiques comme on le souhaite.

    Rinage acide. De 0 30 minutes, dosage des produits chimiques, tempratures jusqu 95C.

    Rinages leau courante. Une ou plusieurs phases de rinage en eau couranteaprs le cycle de lavage ou de rinage acide li-minent les rsiduschimiques prsents dans le circuit hydraulique.

    Rinage, eau dminralise ou purifie. Jusqu 4 rinages, de 0 30 minutes chacun. De la temprature ambiante jusqu 95C.

    Rinage final, eau dminralise ou purifie. De 0 30 minutes, temprature jusqu 95C.

    Schage. Modle 810 LX, fixe. Modle 815 LX, temprature 110C et dure fixe. Modle 820 LX, temprature ambiante rglable jusqu 110C, dure rglable.

    Refroidissement. Modle 810 LX, fixe. Modles 815 LX et 820 LX, dure rglable.

    Linterface tactile de lautomate Proluxpermet daccder aux crans principaux

    partir du menu principal en les faisant dfiler. Lensemble dcrans du

    sous-menu propose des icnestactiles spcifiques aux fonctions de lcran.

    Lancer propose une grande gamme de laveurs de matriel de laboratoire de plus grand volume pour augmenter la capacit et le rendement. La gamme de laveurs sur piedsoffredes caractristiques et performances conues pour nettoyer avec une grande ergonomie les matriels de laboratoire avec des temps rduits. 6configurations et5dimensions sont disponiblespour rpondre au besoin de rentabilit plus levli aux grandescharges traiter.

    Lancer: synonyme dexcellence de la qualit. Tous les modles sont conus pour une utilisation intensive mme dans les conditions les plus rudes, pour minimiser la consommation deau et favoriser les conomies dnergie. La gamme complte de laveurs de matriel de laboratoire Lancer apporte des solutions prennesreproductibles et documentespourle nettoyagede grandes quantits de verreries multiples et varies lies.

    Commun tous les modles, lautomate Prolux interface graphique tactilecouleur permet la slection intuitive et aise du choix et du lancement descycles. LautomateProlux permet doffrir une grande quantit doptions et de prestations associes pour tous les modles encastrables et sur pied.

    Pour de plus amples informations sur les modles sur pieds, veuillez consulter la brochure ddie aux modles Ultima chargement ergonomique.

    Une efficacit exceptionnelle pour tous les besoins, mme les plus exigeants.

    Niveau de dtergent bas

    P01 00:00:0000:00:00Veille

    TerminPrt pour le dchargement

    P01 01:21:3300:00:00Fin de cycleSlectionner

    programme

    01-Fiole jauge

    02-Virologie

    03-Chimie

    04-Gelose

    00:45

    P01

    Dure restante

    DsinfectionRecirculation

    00:00:0000:00:00 P01

    00:12:4200:04:21

    DsinfectionRecirculation

    Alarme 51 - Chauffage de l'eau

    Niveau de dtergent bas

    P01 00:00:0000:00:00Veille

    TerminPrt pour le dchargement

    P01 01:21:3300:00:00Fin de cycleSlectionner

    programme

    01-Fiole jauge

    02-Virologie

    03-Chimie

    04-Gelose

    00:45

    P01

    Dure restante

    DsinfectionRecirculation

    00:00:0000:00:00 P01

    00:12:4200:04:21

    DsinfectionRecirculation

    Alarme 51 - Chauffage de l'eau

    Niveau de dtergent bas

    P01 00:00:0000:00:00Veille

    TerminPrt pour le dchargement

    P01 01:21:3300:00:00Fin de cycleSlectionner

    programme

    01-Fiole jauge

    02-Virologie

    03-Chimie

    04-Gelose

    00:45

    P01

    Dure restante

    DsinfectionRecirculation

    00:00:0000:00:00 P01

    00:12:4200:04:21

    DsinfectionRecirculation

    Alarme 51 - Chauffage de l'eau

    Niveau de dtergent bas

    P01 00:00:0000:00:00Veille

    TerminPrt pour le dchargement

    P01 01:21:3300:00:00Fin de cycleSlectionner

    programme

    01-Fiole jauge

    02-Virologie

    03-Chimie

    04-Gelose

    00:45

    P01

    Dure restante

    DsinfectionRecirculation

    00:00:0000:00:00 P01

    00:12:4200:04:21

    DsinfectionRecirculation

    Alarme 51 - Chauffage de l'eau

    Niveau de dtergent bas

    P01 00:00:0000:00:00Veille

    TerminPrt pour le dchargement

    P01 01:21:3300:00:00Fin de cycleSlectionner

    programme

    01-Fiole jauge

    02-Virologie

    03-Chimie

    04-Gelose

    00:45

    P01

    Dure restante

    DsinfectionRecirculation

    00:00:0000:00:00 P01

    00:12:4200:04:21

    DsinfectionRecirculation

    Alarme 51 - Chauffage de l'eau

    Une gamme complte, parfaitement adapte pour tous les laboratoires.

    Modle reprsent: laveur 1400 LXPULTIMA quip de deux paniers injecteurs.

    810LX 815LX 820LX 910LX 1300LX 1400LX 1600LXP 1800LXP1400LXP

    Gamme complte des laveurs ULTIMA

    810 LX 815 LX 820 LX 910 LX 1300 LX 1400 LX 1400 LXP 1600 LXP 1800 LXA

  • 14 15

    Des amliorations au service de vos besoins.

    810 LX 815 LX 820 LX

    Refroidissement des effluents

    Rduction dela temprature des effluents jusqu moins de 60C pour une mise en conformit des exigences normatives.

    Neutralisation du pH. Neutralise chimiquement les effluents avant leur rejet.

    Pour eau purifie sans pression

    Loption kit lectrovanne basse pression + pompe aspire leau stocke dans un rservoir plac proximit du laveur pour permettrede fournir la bonne quantit deau purifie lors des phases de rinage final.

    Dtecteur de niveau des dtergents

    Prvient du manque de produit dans les bidons.

    Imprimante externe, connexion filaire

    Sinstalle sur le port ddi du laveur. Gnreune impression des donnes du cyclesur papier thermique de 57mm.

    Armoire de base Socle de surlvation en inox avec placard pour rangement de produits de largeur dimensionne aux modles 810 LX et 815 LX, ouau modle 820 LX. Permet un chargement du laveursurlev de +508mmet permet damliorer lergonomiesi linstallation sous paillasse nest pas contrainte.

    QualificationQI/QO La documentation des tests usine FAT comprend la vrification de la documentation, lexamen des accessoires/options, lexamen de linstallation de lquipement, la vrification des fournitures, lexamen des niveaux daccs, lexamen des rglages de configuration, le test E/S, le test fonctionnel, le test dalarme et un test du cycle complet.

    Vrification de la conductivit

    Vrification de la conductivit du rinage final.

    Fentre avec vue sur le process

    Lclairage par LED tout au long du droulement du cycle permet une vrification visuelle permanente.

    Options

    Consultez les fiches produit pour plus de dtails et pour connatre les options supplmentaires disponibles.

    / quipement de srie/en option

    Pour obtenir de meilleurs rsultats, Lancer propose une slection de dtergents et dagents de rinage tests et valids afin doptimiser les performances des laveurs tout en minimisant la consommation deau. Le dtergent liquide Lancer LLL offre des rsultats dune propret

    exceptionnelle. Sans phosphate, entirement biodgradable et ne sera pas agressif pour les pices en aluminium, plastique ou

    caoutchouc. Le dosage usuelvarie entre 6 et 10ml par litre de bain deau pour des valeurs de duret de leau comprises entre 200 et 400ppm. Disponible en bidons de 10litres.

    Le neutralisant liquide LancerNLL formul base dacide actique est idal pour la phase derinage acide. La dosage usuel est de 5ml par litre deau de bain. Disponible en bidons de 10litres.

    Consommables

  • 16 17

    Paniers et accessoiresde lavageChoisissez parmi de multiples paniers grille ou injecteurs, paniers mixtes, paniers pipetteset accessoires associs. Tous les paniers, except les paniers grilles sans bras, sont interchangeables entre les niveaux infrieur et suprieur du laveur.

    Une grande varit de paniersstandard sont disponibles pour rpondre la plupart des besoins. Un catalogue rcapitulatif vous sera envoy sur simple demande.

    Des paniers personnaliss peuvent tre conus et proposs pour rpondre vos besoins ou applications spcifiques.

    Paniersimple + grille couvercle rversible: Rfrence: PST + GC

    518

    70

    20

    122

    93 134

    6 6 1.6

    122

    163

    134

    12.7 12.7 1.6

    163

    12.7 12.7 1.6

    122

    409

    Grilles couvercles poser sur les paniers grillags

    Poss sur les paniers grillags pour protger et maintenirles matriels col large en place pendant le cycle de lavage et viter leur retournement.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Grille couvercle rversible pour PST/PSBT GC

    Grille couvercle rversible, mi-surface, pour PST/PSBT GC 1/2

    Couvercle de plateau rversible, un tiers de surface pour PST/PSBT GC 1/3

    Paniersimple avec bras ( placer sur le niveau suprieur): Rfrence:PSBT

    Panier simple pour botes dePetri: Rfrence:BP

    Petits paniers grillags, hauts et bas: Rfrence:LTC et STC

    Petit panier grillag, haut avec couvercle, long : Rfrence:LTCXL

    122

    93

    409

    6 6 1.6

    Panierpour tubes courts grillag avec couvercle, XL: Rfrence: STCXL

    Paniers

    Pourle nettoyage des verreries col large: les bchers, les cristallisoirs, les entonnoirs, les instruments, les bouchons ou tubesou bchers plastiquesmaintenus dans des sous-paniers grillags avec couvercle.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Paniersimplequip de 3 grilles amovibles PST

    Paniersimpleavec bras quip de 3 grilles amovibles PSBT

    Demi-panier simple avec 2 petits bras sous la grille fixe PSBT 1/2

    Panier, simple pour botes de Petri BP

    Petits paniers grillags

    Pour capsules de bouteilles, bagues, bouchons, obturateurs et tubes essai.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Panier grillag, court, avec couvercle, l122 x L134 x H93mm STC

    Panier grillag, bas, avec couvercle, l122 x L409 x H93mm STCXL

    Panier grillag, long, avec couvercle, l122 x L134 x H163mm LTC

    Panier grillag, haut, avec couvercle, l122 x L409 x H163mm LTCXL

  • 18 19

    518

    474

    80 79 79 39

    490

    40

    81

    81

    81

    81

    81

    7979

    13663

    Rfrence: 36 IXC

    518

    474

    35,5

    490

    33

    70

    70

    70

    70

    70

    70

    13663

    61,5

    67 67 67,5 67,5 67 67

    Rfrence:48 IXC; IXA

    518

    474

    490

    33

    60

    13663

    61,5

    60

    60

    60

    60

    60

    60

    59 59 59 5959 59 3060

    Rfrence:64 IXA; 100 IXC; IXA/2

    518

    474

    490

    30

    47

    13663

    61,5

    47

    47

    47

    47

    47

    47

    47

    47

    47 47 47 47 47 47 47 4748 25

    Rfrence: 100 IXA; 100 IXC; 100 IXA/2

    Panier reprsent: IXC Panier injecteurscourts, hauteur des injecteurs76mm et diamtre6mm

    IXA : Panier injecteurs aiguilles, hauteur des injecteurs76mm et diamtre 2mm

    Injecteurs courts, hauteur 76mm

    Pour le nettoyage approfondi de la verrerie col troit, des bouteilles, des flacons, des prouvettes, des erlenmeyers et des fioles jauges.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Demi-panier, 27injecteurs courts,diamtre 6mm 27 IXC 1/2

    36injecteurs courts, diamtre 6mm 36 IXC

    48 injecteurs aiguilles, diamtre 2mm 48 IXA

    48injecteurs courts, diamtre 6mm 48 IXC

    64injecteurs aiguilles, diamtre 2mm 64 IXA

    64injecteurs courts, diamtre 6mm 64 IXC

    64injecteursdont 4 ranges aiguilles diamtre 2mm et 4 ranges courtsdiamtre 6mm 64 IXA/2

    100injecteurs aiguilles, diamtre 2mm 100 IXA

    100injecteurs courts, diamtre 6mm 100 IXC

    100injecteurs dont5 ranges aiguilles diamtre 2mm et5 ranges courtsdiamtre 6mm 100 IXA/2

  • 20 21

    Injecteurs longs, hauteur152mm

    Pour le nettoyagedes grandes verreries col troit, des grands contenants, des bonbonnes, des ballons, des erlenmeyers et des fioles jauges.

    810 LX/815 LX/820 LX

    5injecteurs longs, diamtre 12,7mm, avec boule diffuseuse. 5 IXL

    9 injecteurs longs, diamtre 12,7mm 9 IXL

    12 injecteurs longs, diamtre6mm 12 IXL

    20 injecteurs longs, diamtre8mm 20 IXL

    36 injecteurs longs, diamtre6mm 36 IXL

    48 injecteurs longs, diamtre6mm 48 IXL

    64 injecteurs longs, diamtre 6mm 64 IXL

    100 injecteurs longs, diamtre6mm 100 IXL

    518,6

    474

    490

    218,5135,4126,4

    Rfrence: 12 IXL

    518

    474

    118 118 59,5119

    490

    98

    98

    98

    98

    48

    218,5144

    Rfrence: 20 IXL

    518

    474

    80 79 79 39

    490

    40

    81

    81

    81

    81

    81

    7979

    210144

    Rfrence: 36 IXL

    518

    474

    35,5

    490

    33

    70

    70

    70

    70

    70

    70

    210144

    65,5

    67 67 67,5 67,5 67 67

    Rfrence: 48 IXL

    518

    474

    490

    33

    60

    210144

    65,5

    60

    60

    60

    60

    60

    60

    59 59 59 5959 59 3060

    Rfrence:64 IXL

    518

    474

    490

    30

    47

    210144

    65,5

    47

    47

    47

    47

    47

    47

    47

    47

    47 47 47 47 47 47 47 4748 25

    Rfrence: 100 IXL

    518

    474

    33,7

    16

    490

    236

    230,5173165

    12,7

    Rfrence: 5 IXL

    518,6

    474

    490

    204,5

    25,9

    Rfrence: 9 IXL Leressort rglable positionne le matriel de laboratoire sur linjecteur de manire moduler la hauteur dinjection dans la verrerie.

    Couverclespourpaniers injecteurs

    Des couverclespour paniers injecteurs sont disponibles pour protger les matriels de laboratoire lgers ou de petite taille pendant le cycle de lavage.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Couvrant toute la surface du panier GCI

    Couvrantla 1/2 surface du panier GCI1/2

    Couvrant 1/3 de lasurface du panier GCI1/3

  • 22 23

    Injecteurs extra-longs de 305mm

    Pour le nettoyage approfondi de trs grosses verreries

    810 LX/815 LX/820 LX

    1injecteur long, diamtre 12,7mm, avec boule diffuseuse 1 IXL

    2injecteurs longs, diamtre 12,7mm,avec boules diffuseuses 2 IXL

    4injecteurs longs, diamtre 12,7mm,avec boules diffuseuses 4 IXL

    518,6

    474

    490

    41,5

    39,5797979797939,5

    79

    79

    79

    92,5

    60

    60

    797939,5 38,4

    Rfrence: 48 IXLCA

    474

    33,7

    0,6

    16

    490

    281

    327

    270

    463,5

    Rfrence:1 IXL

    474

    9696

    490

    326

    518

    Rfrence: 2 IXL

    518,6

    474

    490

    41,5

    39,5797979797939,5

    79

    79

    79

    92,5

    60

    60

    797939,5 38,4

    518

    168

    Rfrence: 100 PIP

    518

    474

    282,5

    185

    36,5

    36

    31,531,5

    70

    70

    70

    207

    144

    63

    65,5

    475

    696967,5 67,5 6969

    61,5

    Rfrence: PS/27/IXLC

    518

    168

    518

    474

    282,5

    185

    36,5

    36

    31,531,5

    70

    70

    70

    207

    144

    63

    65,5

    475

    696967,5 67,5 6969

    61,5

    Combinaison injecteurs longs et courts mlangs

    Pour le nettoyage approfondi des charges mixtes de verrerie col troit, de bouteilles, de bonbonnes, de ballons, derlenmeyers et de fioles jauges.

    810 LX/815 LX/820 LX

    36injecteurslongs et courts mlangs, diamtre6mm 36 IXLC

    48injecteurslongs et courts mlangs, diamtre6mm 48 IXLC

    48 gicleurs courts et longs, 6mm de diamtre, 2 ranges de 2mm de diamtre 48 IXLCA

    64injecteurslongs et courts mlangs, diamtre6mm 64 IXLC

    100injecteurslongs et courts mlangs, diamtre6mm 100 IXLC

    Paniers mixtes multi-usages

    Pour une combinaison de matriel de laboratoire et de pipettes.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Paniersimple + 27injecteurs longs et courts mlangs diamtre 6mm PS/27 IXLC

    25 pipettesinclines + 24injecteurs longs et courts mlangs diamtre 6mm 25 PIP/24 IXLC

    4 prouvettes + 14 injecteurscourts diamtre 6mm+ panier simple 4 EP/14 IXC/PS

    4 prouvettes +28 injecteurslongs et courts mlangs diamtre 6mm 4 EP/28 IXLC

    50pipettes droites +34injecteurslongs et courts mlangs diamtre 6mm 50PIP/34 IXLC

    25 pipettesdroites + 21injecteurs longs et courts mlangs diamtre 6mm + panier simple PS/21 IXLC/25PIP

    Paniers pipettes

    Les paniers pipettes sont configurs pour laver en toute scurit des pipettes en verre.

    810 LX/815 LX/820 LX

    100 pipettes droites maintenues par bagues lastomres 100 PIP

    Support de stockage

    Meuble de rangement pour stocker en toute scurit et sans risque de dformation les paniers non utiliss.

    810 LX/815 LX/820 LX

    Peut contenir jusqu 5 paniers RP

  • 24

    Getinge Group est un fournisseur mondial de premier plan en produits

    et systmes contribuant amliorer la qualit et la rentabilit des soins

    de sant et de la biologie. Nous regroupons nos activits sous les trois

    marques ArjoHuntleigh, Getinge et Maquet. ArjoHuntleigh se consacre

    la mobilit des patients et au traitement des plaies. Getinge propose

    des solutions de lutte contre les infections dans les soins de sant et

    de prvention de la contamination en biologie. Maquet se spcialise

    dans les traitements et produits destins aux interventions chirurgicales,

    la cardiologie interventionnelle et aux soins intensifs.

    GETINGE FRANCE

    7 avenue du Canada-CS20049

    91978 COURTABOEUF-LES ULIS Cedex

    FRANCE

    Tl.: +33 (0) 1 64 86 89 00

    E-mail: [email protected]

    Getinge NV/SA

    Evenbroekveld 16

    BE-9420 Erpe Mere

    BELGIUM

    Phone: +32 (0) 3 354 28 64

    E-mail: [email protected]

    Getinge Schweiz AG

    Quellenstrasse 41b

    CH-4310 Rheinfelden

    SCHWEIZ

    Telefon: +41 61 / 836 47 70

    E-Mail: [email protected]

    www.getinge.com

    G

    etin

    ge G

    roup

    2

    777-

    ultim

    a-un

    der

    coun

    ter-

    bro

    chur

    e-16

    0216

    -fr

    O

    W10

    810

    04/2

    016

    S

    pec

    ifica

    tions

    sub

    ject

    to

    chan

    ge w

    ithou

    t no

    tice.