Mise en ligne�: 28�décembre 2016. www.entreprises-coloniales.fr

GARAGE FOURNEL, Constantineconcessionnaire Salmson et Delage

CONSTANTINELe garage Fournel

(L’Afrique du Nord illustrée, 31 décembre 1927)

M. Fournel sur Salmson à la course du kilomètre lancé de Bône (6 juin 1917), 1er�de sa catégorie

Nous sommes heureux de réserver à la maison Fournel une place dans ce numéro consacré aux meilleures firmes dans toutes les branches de la région de Constantine.

Le garage Fournel fut fondé en 1890 par son sympathique directeur actuel, M. Fournel, qui donne ainsi au département voisin son premier garage.

C'est de cette firme que sortit, en 1895, une des premières voitures automobiles vendues dans la colonie.

Depuis cette époque lointaine, grâce à la compétence professionnelle, à la parfaite probité et aux efforts de M. Fournel à satisfaire une clientèle de jour en jour plus importante, la maison n'a fait que prospérer et elle compte aujourd'hui parmi les plus importantes. Située au 18 de la rue Rohault-de-Fleury, elle est d'un accès très facile et est, d'ailleurs, bien connue des automobilistes.

Le garage Fournel est l'agence départementale de la marque Salmson qui s'est imposée aux sportifs et à toute la clientèle, tant par ses succès aux différentes épreuves

organisées en France en en Algérie que par ses qualités indéniables de régularité, de souplesse et de confort.

Les dernières épreuves régionales ont été un triomphe pour la Salmson, notamment la course de côte de Constantine du 22 mai et du kilomètre arrêté et lancé à Bône en juin dernier ; dans ces deux épreuves, la Salmson 7 C. V. grand sport a réussi à se classer brillamment, atteignant dans le kilomètre lancé 132 kil. à l'heure.

MM. Lucciani et Fournel sur voiture Salmson

Le garage Fournel est l'agence régionale des Automobiles Delage, la grande marque française qui a remporté, au cours de l'année sportive, les quatre Grands Prix européens et a conquis le championnat du monde 1927.

M. Fournel est le doyen des agents de la firme Delage qu'il représente depuis 1908. Cette ancienneté dans une semblable maison est, à elle seule, une référence de premier ordre.

Désireux de donner à son affaire une grande extension, M. Fournel étudie un projet de construction d'un vaste local qui sera un modèle de garage et d'atelier modernes. Il s'est adjoint le concours de ses deux fils, également spécialistes dans chacune des branches auxquelles ils se sont respectivement consacrés.

Tandis que l'un s'occupe de la partie commerciale proprement dite — et le rapide développement des affaires réalisées montre son habileté professionnelle et sa compétence —, l'autre s'occupe de Ia partie technique et assure de telle manière la marche de l'atelier de réparation, mise au point, transformation, etc., que les clients, unanimement satisfaits des travaux qui leur sont livrés, font eux-mêmes en faveur du garage Fournel une très efficace propagande toute spontanée.

Le garage est muni d'un atelier très moderne où sont réunis tous les perfectionnements réalisés ces dernières années dans la mécanique industrielle et automobile : plusieurs machines que nous avons vu fonctionner avec le plus vif intérêt ont été conçues et construites par M. Fournel lui-même afin de répondre aux exigences, de plus en plus délicates à satisfaire, de la mécanique automobile de précision.

Un coin des ateliers

Un outillage aussi parfait permet à la maison Fournel de se charger, dans les meilleures conditions, de tous les travaux de mécanique générale et de pouvoir livrer rapidement, après une exécution irréprochable, les ordres les plus délicats qui lui ont été confiés.

Il va sans dire que si de pareils résultats peuvent être obtenus, c'est que M. Fournel n'a pas hésité à s'imposer de lourds sacrifices pour recruter un personnel complet de spécialistes triés sur le volet, dont le nombre et l'habileté professionnelle rompue à tous les travaux, mêmes les moins fréquents et les plus délicats, permet de tout réussir.

Un stock de pneus et accessoires Michelin, de roulements à billes et de pièces détachées permet de satisfaire tout le monde.

En un mot, le garage Fournel justifie absolument la confiance que lui ont accordée, depuis plus de trente ans, ses clients, devenus ses amis, par une organisation de premier ordre.

———————————————