32
Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION EDITION JANVIER 2010 JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne, 108b 6534 GOZEE Tél. : 071.56.29.03 Le plus grand De votre région. GARAGE GUSBIN MOTOR 0% DE FINANCEMENT SUR 12 MODÈLES (4) (1) Offre valable pour les particuliers, pour toute Renault neuve (hors Clio Renault Sport Cup) commandée entre le 05/01/2010 et le 31/01/2010. Nos prix s’entendent TVA 21 % comprise. (2) Par respect pour l’environnement, Renault se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une Renault neuve. Offre valable uniquement pour les particuliers, pour toute commande passée entre le 05/01/2010 et le 31/01/2010. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur Renault. (3) Sur base des tarifs Federauto. (4) Offre de vente à tempérament réservée aux particuliers, valable du 05/01/2010 au 31/01/2010 sur Twingo, Clio, Clio Grandtour, Modus, Grand Modus, Kangoo, Mégane Berline, Mégane Grandtour, Mégane Coupé, Scénic, Grand Scenic et Fluence. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) : 0 % pour une durée maximale de 36 mois, avec un acompte minimum de 30 %. Exemple pour une Clio Authentique 1.2 (3p.) (prix au comptant : 10.700 TVAc avec remise déduite) : 36 mensualités de 208 TVAc. Acompte : 3.210 TVAc. Prix total à tempérament : 10.700 TVAc. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), Rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. TAEG de base : 5,99 % au 30/11/2009. Intermédiaire de crédit : Garage Gusbin Motor - Rue Demoulin 9 - 6120 Marbaix-La-Tour. Annonceur : Garage Gusbin Motor - Rue Demoulin 9 - 6120 Marbaix-La-Tour. Essence : consommation moyenne (l/100 km) : 5,5 à 8,2. Émission CO 2 (g/km) : 129 à 195. Diesel : consommation moyenne (l/100 km) : 3,8 à 7,0. Émission CO 2 (g/km) : 98 à 184. Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be. RENAULT RESPECT DAYS JUSQU’AU 31 JANVIER ( OUVERT LES DIMANCHES 17 ET 24 JANVIER ) CONDITIONS SALON IRRÉSISTIBLES TWINGO Authentique 1.2 PRIX CATALOGUE TVAC 8.950 REMISE SALON (1) - 955 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 7.995 PRIME DE RECYLAGE (2) - 1.000 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC PRIME DE RECYCLAGE DÉDUITE 6.995 KANGOO Générique 1.6 90 PRIX CATALOGUE TVAC 13.450 REMISE SALON (1) - 2.201 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 11.249 PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE (3) - 1.250 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE DÉDUITE 9.999 Modèle illustré : Kangoo TomTom Edition 1.6 8V 90. Prix catalogue options incluses : 16.430 TVAc. CLIO Authentique 1.2 16V (3p) PRIX CATALOGUE TVAC 13.000 REMISE SALON (1) - 2.300 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 10.700 PRIME DE RECYLAGE (2) - 1.250 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC PRIME DE RECYCLAGE DÉDUITE 9.450 Modèle illustré : Twingo GT TCe 100. Prix catalogue options et personnalisation incluses : 14.450 TVAc. Modèle illustré : Clio Exception TCe 100 (5p). Prix catalogue options incluses : 17.650 TVAc. MÉGANE BERLINE Authentique 1.6 16V 100 PRIX CATALOGUE TVAC 16.950 REMISE SALON (1) - 2.250 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 14.700 PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE (3) - 1.250 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE DÉDUITE 13.450 Modèle illustré : Mégane Berline Privilège 1.6 16V 110. Prix catalogue options incluses : 20.930 TVAc. SCÉNIC Authentique 1.6 16V 110 PRIX CATALOGUE TVAC 20.300 REMISE SALON (1) - 2.450 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 17.850 PRIME DE RECYLAGE (2) - 1.500 PRIX SPÉCIAL SALON TVAC PRIME DE RECYCLAGE DÉDUITE 16.350 Modèle illustré : Scénic Dynamique TCe 130. Prix catalogue options incluses : 24.800 TVAc. Votre agent officiel dans la région Rue Demoulin, 9 MARBAIX-LA-TOUR GUSBIN MOTOR SPRL MÉCANIQUE - CARROSSERIE F. LEFEVRE 071.21.33.54 *non cumulable avec d’autres promotions 2 ème ACTION page 17 Rue de Gourdinne, 2 - 6120 Nalinnes Place du Kiosque - 071/21 66 03 *à ‘achat d’un service Complet coloration, coupe, brushing Coloration à 19 4 29,704 * Salon climatisé ! Offre valable tous les jours du 18/01 au 4/02/10 inclus.

GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

  • Upload
    buidien

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

Magazine d’informations locales.Presse régionale gratuite distribuée par:

EDITION EDITION JANVIER 2010JANVIER 2010 Voir annonce page 3Rue de Marchienne, 108b

6534 GOZEETél. : 071.56.29.03

Le plus grand

De votre région.

GARAGE GUSBIN MOTOR

0%

DE FINANCEMENT

SUR

12 MODÈLES (4)

(1) Offre valable pour les particuliers, pour toute Renault neuve (hors Clio Renault Sport Cup) commandée entre le 05/01/2010 et le 31/01/2010. Nos prix s’entendent TVA 21 % comprise. (2) Par respect pour l’environnement,

Renault se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une Renault neuve. Offre valable uniquement pour les particuliers, pour toute commande passée entre le 05/01/2010 et le 31/01/2010. Pour

plus d’informations, contactez votre distributeur Renault. (3) Sur base des tarifs Federauto. (4) Offre de vente à tempérament réservée aux particuliers, valable du 05/01/2010 au 31/01/2010 sur Twingo, Clio, Clio Grandtour,

Modus, Grand Modus, Kangoo, Mégane Berline, Mégane Grandtour, Mégane Coupé, Scénic, Grand Scenic et Fluence. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) : 0 % pour une durée maximale de 36 mois, avec un acompte minimum de

30 %. Exemple pour une Clio Authentique 1.2 (3p.) (prix au comptant : 10.700 TVAc avec remise déduite) : 36 mensualités de 208 TVAc. Acompte : 3.210 TVAc. Prix total à tempérament : 10.700 TVAc. Sous réserve

d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), Rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. TAEG de base : 5,99 % au 30/11/2009. Intermédiaire de crédit : Garage Gusbin Motor - Rue Demoulin 9 - 6120 Marbaix-La-Tour.

Annonceur : Garage Gusbin Motor - Rue Demoulin 9 - 6120 Marbaix-La-Tour.

Essence : consommation moyenne (l/100 km) : 5,5 à 8,2. Émission CO2 (g/km) : 129 à 195.

Diesel : consommation moyenne (l/100 km) : 3,8 à 7,0. Émission CO2 (g/km) : 98 à 184.

Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be.

RENAULT RESPECT DAYS JUSQU’AU 31 JANVIER (OUVERT LES DIMANCHES 17 ET 24 JANVIER)

CONDITIONS SALON IRRÉSISTIBLES

TWINGO Authentique 1.2

PRIX CATALOGUE TVAC 8.950REMISE SALON (1) - 955

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 7.995PRIME DE RECYLAGE (2) - 1.000

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC

PRIME DE RECYCLAGE DÉDUITE 6.995

KANGOO Générique 1.6 90

PRIX CATALOGUE TVAC 13.450 REMISE SALON (1) - 2.201

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 11.249 PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE (3) - 1.250

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC

PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE DÉDUITE 9.999Modèle illustré : Kangoo TomTom Edition 1.6 8V 90. Prix catalogue options incluses : 16.430 TVAc.

CLIO Authentique 1.2 16V (3p)

PRIX CATALOGUE TVAC 13.000REMISE SALON (1) - 2.300

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 10.700PRIME DE RECYLAGE (2) - 1.250

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC

PRIME DE RECYCLAGE DÉDUITE 9.450Modèle illustré : Twingo GT TCe 100. Prix catalogue options et personnalisation incluses : 14.450 TVAc.

Modèle illustré : Clio Exception TCe 100 (5p). Prix catalogue options incluses : 17.650 TVAc.

MÉGANE BERLINE Authentique 1.6 16V 100

PRIX CATALOGUE TVAC 16.950REMISE SALON (1) - 2.250

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 14.700PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE (3) - 1.250

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC

PRIME DE REPRISE SURÉVALUÉE DÉDUITE 13.450Modèle illustré : Mégane Berline Privilège 1.6 16V 110. Prix catalogue options incluses : 20.930 TVAc.

SCÉNIC Authentique 1.6 16V 110

PRIX CATALOGUE TVAC 20.300REMISE SALON (1) - 2.450

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC 17.850PRIME DE RECYLAGE (2) - 1.500

PRIX SPÉCIAL SALON TVAC

PRIME DE RECYCLAGE DÉDUITE 16.350Modèle illustré : Scénic Dynamique TCe 130. Prix catalogue options incluses : 24.800 TVAc.

Votre agent officieldans la région Rue Demoulin, 9

MARBAIX-LA-TOUR

GUSBIN MOTOR SPRLMÉCANIQUE - CARROSSER IEF. LEFEVRE

071.21.33.54

*non c

um

ula

ble

avec d

’autr

es p

rom

otions

2ème ACTION page 17

Rue de Gourdinne, 2 - 6120 NalinnesPlace du Kiosque - 071/21 66 03

*à ‘achat d’un serviceComplet coloration, coupe,brushing

Coloration à

19429,704

*

Salon climatisé !

Offre valable tous les jours

du 18/01 au 4/02/10 inclus.

Page 2: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

2

VIE ASSOCIATIVEDans un souci croissant de qualité nous essayons toujoursd’améliorer la présentation et le contenu rédactionnel de notremagazine, de façon à le rendre toujours plus attractif. Nous vousremercions vivement, vous, membres de clubs, d’associationsdiverses, d’offices de tourisme, de syndicats d’initiative de votrecontribution ainsi que des marques de soutien que vous noustémoignez par courrier ou par téléphone. Vous nous prouvez ainsique nous sommes toujours et encore sur la bonne voie.Continuez à nous contacter comme c’est le cas actuellement afinde promouvoir vos diverses manifestations qu’elles soientculturelles, sportives ou autres. Nous ferons tout pour qu’ellesparaissent dans la mesure de nos dates de parution et espérons quecette modeste participation vous aidera à mettre votre si belle régionen valeur tout en aidant les indépendants et commerçants locaux àpromouvoir leurs activités. Nous vous remercions de la confiance et de l’intérêt grandissantque vous portez à notre journal.

Régie publicitaire & Editeur responsable : Design Printing sprl - 6a rue Par delà l’Eau 6120 Ham-Sur-Heure - Gsm 0475/36 15 70Tél. : (071) 22 01 74 Fax : (071) 22 01 01

[email protected] textes et contenus des publicités engagent

la seule responsabilité de leurs auteurs.

Prochaines parutions de votre magazine: 14 février, 1er Mars, 15 mars, 30 mars, 19 avril,

3 mai, 31 mai, 7 juin, 28 juin, 30 août,13 septembre, 27 septembre, 18 octobre,

2 novembre, 22 novembre, 13 décembre 2010

RETROUVEZ VOS COMMERÇANTS SURwww. quoideneufmagazine.be

6534 GOZEE - Tél. : 071.56.04.91

Nouvellesconstructions

Transformations

Rénovations

Toute notre expérience à votre service !

ENTREPRISE DE MAÇONNERIE

20ans

Devis gratuit sur demande !

Le spécialiste de la construction et de la rénovation !www.yvescawoy.be

Route de Mons - 6560 Montignies Saint-Christophe

071.555.622Fermé le mercredi, le jeudi et le dimanche soir sauf fériés le midi

Menu en détailLe filet de Sole Limande,

Bouillon de Feuilles de Chicons,

Croustillons de Pomme,

Huître de Cancale et crème

Mousseuse au Shampignons.

- - - - - - - -

Le Tournedos de Coquille

Saint-Jacques, Bacon fumé,

Galette de blé noir et œuf au plat,

Bouillon de Crustacés et Cigarette

d’Emmenthal roulée

aux Petits Légumes.

- - - - - - - -

Le Confit de Langue et Joue de

Bœuf à l’échalote, Choucroute et

Foie Gras d’Oie poêlé,

Spaghettis et Mangue pochée,

Salade de Pousses d’épinards.

- - - - - - - -

Les Fromages cuisinés...

- - - - - - - -

Le Gâteau crémeux au Chocolat

Noir farci d’une Truffe pralinée,

Disques d‘Ananas, Cheveux d’Ange

croustillants et Crème Glacée au

Caramel et Fleur de Sel.

"Venez découvrir les Lettres Gourmandes de Montignies Saint-Christophe (Erquelinnes)

Profitez d’un menu “De A à Z”GRATUIT sur deux (valeur 454)

Boissons non comprises

Offre exclusive valable jusqu'au mardi 2 février 2010 UNIQUEMENT

sur réservation en mentionnant "QUOI DE NEUF"(places limitées selon disponibilités)

Le midi: lundi, mardi, vendredi, samedi et dimanche.le soir: vendredi et samedi.

(L'ensemble de la table peut bénéficier de cette réduction... par exemple 6 personnes consommant 6 menus de A à Z n'en paient que 3).

Nos suggestions sur:www.lettresgourmandes.be ou appelez nous

En ce début d’année, découvrez nos

nouveaux plats à des conditions

exceptionnelles !

Souper dansant de la Société Royale des Sapeurs Pompiers de laVille Haute de Thuin. Le samedi 30 janvier 2010, à la salle duSacré Coeur (Thuin), dès 19h30.Menu:- Apéro et mises en bouche,- Potage au Cerfeuil- Pâté Maison et sa garniture ou Toast au Saumon fumé

SAPEURS POMPIERS DE THUINOrganisé par la Société Royale des Sapeurs Pompiers de la VilleHaute de Thuin. Le vendredi 29 janvier 2010 dès 19 heures en lasalle du Sacré Coeur de Thuin.8 tours, 8 manches.Inscription à partir de 19h00. Première manche à 20h.Classement par victoiresPrix : 104/pers + 2 tickets boissonNombreux lots.

CONCOURS DE BELOTE À THUIN

- Rôti de dinde sauce Porto ou JambonBraisé Moutarde à l’Ancienne.- Tarte aux Fruits- Café et ses MignardisesPrix: 204 adulte, 104 enfant moins de12 ansPour les enfants de moins de 12 ans,boulettes frites sauce tomate.Ambiance assurée...Paiement et réservation avant le24/01/2010Compte n° 001-3441280-87Bruno Manunza: 0475/27 32 25

Au profit de l’école, le samedi 23janvier 2010 à 20 h, soirée théâtraleanimée par le cercle “La Renaissance”de Sars-la-Buissière. Comédiewallonne en 3 actes “Co ène Arstaudje”PAF : 34 ; moins de 12 ans : gratuitRens : Mr Menegaldo 0476/21.97.19

THÉÂTRE À MONT-SAINTE-GENEVIÈVE

Page 3: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

3

+3

ans d

e ga

rant

ie+

Livr

aiso

n da

ns le

s 24h

+In

stal

latio

n co

mpl

ète

+S.

A.V.

gar

anti

KDL4

0V55

0010

2 cm

l4 en

trées

lC

ontra

st 6

0.00

0 : 1

lBra

via E

ngin

e III

lUSB

(Vid

éo/M

usic/

Phot

o)

KDL3

2V55

0083

.5 cm

l4 en

trées

lC

ontra

st 6

0.00

0 : 1

lBra

via E

ngin

e III

lUSB

(Vid

éo/M

usic/

Phot

o)

LCD

LCD

Exem

ples

1000

799

799

649

* Offre valable pour lesLCD, jusqu’au 30/01/2010.

KDL4

0S56

0010

2 cm

l3 e

ntré

es

lCon

trast

33.0

00 : 1

lBra

via E

ngin

e II l

USB

(Pho

to)

KDL3

2S56

0083

.5 cm

l3 e

ntré

es

lCon

trast

33.0

00 : 1

lBra

via E

ngin

e II l

USB

(Pho

to)

899

699

699

599

Page 4: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

4

GARAGEPapy Jamioulx

Rue Baudouin Leprince 246120 Jamioulx

Tél. 071/21 73 38

GARAGEPréat Motor SPRL

Route de Sartiau, 816533 Biercée

Tél. 071/59 12 29

* remise Salon et prime de reprise incluses. ** Vente à tempérament sous réserve d’acceptation de votre dossier par Mazda Financial Services, Noorderlaan 401, 2030 Antwerpen (prêteur). Mazda2. Acompte: €1.823,08 – Montant à fi nancer: €8.676,92 – Durée: 48 mois – TAEG (taux effectif annuel global): 2,22% - Prix total à tempérament: €10.895,08. Mazda3. Acompte: €2.623,72 – Montant à fi nancer: €12.376,28 – Durée: 48 mois – TAEG (taux effectif annuel global): 3,99% - Prix total à tempérament: €16.015,72. Mazda5. Acompte: €3.058,22 – Montant à fi nancer: €15.481,78 – Durée: 48 mois – TAEG (taux effectif annuel global): 3,99% - Prix total à tempérament: €19.810,22. Mazda6. Acompte: €3.193,87 – Montant à fi nancer: €17.256,13 – Durée: 48 mois – TAEG (taux effectif annuel global): 3.99% - Prix total à tempérament: €21.865,87. Tous les prix sont indiqués TVA incluse. Les offres sont valables à partir du 01/01/10 jusqu’au 31/01/10 jusqu’à épuisement du stock. Offres non cumulables avec d’autres offres et/ou séries spéciales. Offres réservées aux particuliers.

Donnons priorité à la sécurité.Consommation moyenne (l/100km): 4,1-8,2. Emission CO2 (g/km): 107-194. Normes légales sur la protection de l’environnement (A.R. 19.03.04)

Conditions Salon sur tous nos ScootersConditions Salon sur tous nos Scooters

Tous les mercredis après midi.Baby escalade.Amélioration de la motricité de base. L'enfant découvre d'autresfaçons de se déplacer, (sauter, courir, ramper, glisser, grimper,…surdes parcours spécialement adaptés). L’initiation aux bases del’escalade favorisera l’audace, la sécurité, l’autonomie et laconfiance en soi.

Psychomotricité base des sports collectifsAcquisition des pré-requis sportifs avant d'entrer dans un club :basket, foot, volley,…Développement de la coordination grâce à la manipulation dedifférents ballons. Il s’agit d’activités très variées pour des enfants qui ne savent pas

HALL POLYVALENT DE THUIN encore vers quel sport se diriger. La diversité des disciplinesproposées facilitera l’apprentissage d’un sport en particulier.

Ecole du mouvement.Activité gymnique, jeux coopératifs, activités rythmiques, ateliersd'apprentissage.Il va ainsi affiner son agilité, sa coordination et son équilibre.Développement de l’agilité, des déplacements et de la motricité debase

Quad, aventure, escalade et une nouvelle activité : Roller.Kid’s adventure.Les enfants pourront se défouler et goûter aux joies de l’aventure etcela en compagnie de moniteurs expérimentés tous les mercredisaprès-midi.Au programme : Initiation à l’escalade, descente en rappel, death

Page 5: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

5

Charleroi - 54, Rue Neuve

071/33 43 45

Là, je suis bien conseillé !

VIVE LES SOLDES!MACHINE A LAVERBOSCH WA28160- Classe AA- Grand hublot- 1400 tours

de toutes provenances acceptées!

*Prix

par a

ppar

eil. H

ors p

romo

tion.

Sauf

erreu

r ou o

missi

on -

Photo

s non

-contr

actue

lles .

Valab

le jus

qu’au

3/02

/10.

T.A.

E.G.: O

uvert

ure d

e Créd

it che

z RBS

Guld

ensp

oren

park,

81 -

9820

Mere

lbeke

- int

érêts

débit

eurs

sur b

ase

annu

elle 1

7,60%

. Fra

is de

carte

par m

ois 0,

1%. T

.A.E.

G. 19

,00%.

T.A.

E.G. c

alculé

pour

une o

uvert

ure d

e créd

it de 1

2504

utilis

é en u

ne se

ul foi

s ave

c 29 t

ermes

de 52

,504

et un

term

e de 2

4,684

. Cou

rtier d

e créd

it SA.

SPEC

IAL.

“1400 tours!”“1400 tours!”

4378Soldé !

ou 25 4/Mois*

SECHOIR CONDENSATEURWHIRLPOOL AWZ7460- 6 kilos- Electronique

“Sans évacuation

extérieure!”“Sans évacuation

extérieure!”

4295Soldé !

ou 25 4/Mois*

LED SAMSUNGVE40B6000- Ultra plat- 30% d’économie- Mega contraste

41178Soldé !

ou 50 4/Mois*

41499

102 cm

POÊLE BOIS-CHARBON94BC SAEY- Tout fonte- 4 à 13 kw- Jusque 200 m3

4999Soldé !

ou 45 4/Mois*

41330

“La vraie chaleur!”“La vraie chaleur!”

Ne vous déplacez plus... Nous livrons

dans les 24h sur simple appel!

+ reprise de vos anciens appareils!

ride. Course d’orientation.Initiation Quad.Parcours de cordes, pont de singe.Initiation au Roller, Roller hockey, roller, Streetroller, roller in line,… Apprentissage destechniques et petits jeux.

Inscriptions au hall polyvalent à Thuin.15 séances jusqu’au 12 mai. Pas de cours le 3février ni pendant les congés scolaires.604 1 activité par semaine.854 2 activités par semaine.1004 3 activités par semaine.Les cours sont dispensés par des régents etlicenciés en éducation physique.Inscription et renseignements.Cuisenaire Nicolas : 0497/41.10.53Hautier J-F : 0477/20.49.33Par Internet [email protected]

Stage de carnaval 2010Du 15 au 19 février

Initiation et perfectionnement au véloGroupe de 4 à 6 ansDéveloppement de l’agilité et de l’équilibre,audace, sécurité, autonomie et confiance en soi.Passage de 3 à 2 roues. Les enfants ferontégalement de la psychomotricité sous forme decircuits.

Stage de Roller et danseStage réservé aux filles âgées de 7 à 13 ans.Initiation aux Roller : Roller hockey, roller, Street roller, roller inline,…Escalade paroi verticale, pendule, pont desinge, descente en rappel, parcours decordes,…Initiation à la danse. Pratique de l’aérobic, du step.Création d’une danse et d’un tee-shirt.Approche de l’escalade et de différents sportscollectifs.

Stage de roller, escalade et multisports: de 7à 14 ansInitiation aux Roller : Roller hockey, roller, Street roller, roller inline,…Apprentissage des techniques et petits jeux.

Escalade paroi verticale, pendule, pont de singe, descente en rappel,parcours de cordes,…Multisports: initiation au base-ball, hockey, etc

VTT aventure et escalade.Groupe 7-14 ans. Activités intérieures et extérieures.Randonnées VTT, parcours de trial, sécurité routière, …Paroi verticale, death-ride, pendule, pont de singe, descente enrappel, parcours de cordes.

Le prix est de 604

Pour les frères et sœurs, le 2ème enfant : 554 et le 3ème : 304. Activités de 9 à 16h00, une garderie est prévue à partir de 8h00jusque 17h00. Les cours sont dispensés par des régents et licenciésen éducation physique.

Inscriptions et renseignements.Hautier J-F : 0477/20.49.33Cuisenaire Nicolas : 0497/41.10.53 Olivier : 060/ 21.91.38 (après 18h00)Par Internet [email protected]

Vous sentez un peu isolés, vous désirez faire des rencontresamicales, bavarder dans une ambiance de cordialité, jouer auxcartes et au loto, devant un bon café et des viennoiseries. Rejoigneznous les 1er mercredis du mois, après midi, dès le 6 janvier 2010 auchâteau d’Ham-sur-Heure.Pour tous renseignements, contactez : la présidente GeorginaQuertinmont 10 rue du Calvaire 6120 Ham-sur-Heurela trésorière Yvonne Toussaint-Mallet 0496/52 77 95

AMICALE DES PENSIONNÉSD’HAM-SUR-HEURE - NALINNES

Page 6: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

6

MIEUX ÉQUIPÉ, PLUS SÛR DE SOI !INVESTISSEZ DANS LA QUALITÉ

MIEUX ÉQUIPÉ, PLUS SÛR DE SOI !INVESTISSEZ DANS LA QUALITÉ

Route de Philippeville, 314 - 6001 Marcinelle

Tél. 071/47 09 29 - Fax 071/47 09 [email protected] - www.halloint.com

*vo

ir é

tiq

uett

es e

n m

ag

asin

.

SUR TOUT LE LOISIR

SOLDES

de -30%

à -50%*

*

à -50%*

de -30%*

SOLDESSUR TOUT LE LOISIR

GALERIE INTIMERRANCE.MONTIGNY-LE-TILLEUL.Galerie d’exposition Intimerrance.

“Art Passion !”Cinq artistes régionaux s’associent pour vous présenter leur passionpour l’art pluriel.Le peintre André LEROT (Marcinelle) et le photographe JeanLEROT (Mont-sur-Marchienne) sont des figures bien connues deshabitués de la galerie Intimerrance. Mais, pour l’un comme pourl’autre, c’est une nouvelle occasion de présenter de nouvellesréalisations, André LEROT par une orientation naissante vers lepaysage en maintenant la présence du personnage féminin d'aprèsmodèle et Jean LEROT portant son choix sur le contre jour.

Jacques RIES (Gozée) est un passionné de dessin et de peinture. Ila suivi des cours de lettrage, bois et marbres à l’école industrielle

de Jumet avant de fréquenterplusieurs ateliers de l’Académiedes Beaux-arts de Charleroi. Il seperfectionne alors à la technique depeinture au couteau sur dessupports bruts éliminant ainsi lesdétails inutiles et forçant le relief.Inspiré par les sites industrielswallons, les marines et les nusféminins, il peint aussi despaysages bucoliques campagnardsthudiniens.

Pierre IGOT (Ermetton-sur-Biert)est un amoureux de la pierre bleuequ’il façonne patiemment, passantà l’envi de l’abstrait au figuratif. Philippe PIEFORT (Biesmerée) estdepuis son plus jeune âge attiré parles métiers du bois.

Après une année dansl'enseignement secondaire, il selance dans l'apprentissage de lamenuiserie traditionnelle. C'est àTournai qu'il entreprend ses étudesde sculpture et se donne à corpsperdu dans le maniementexpérimenté de la gouge.

Assoiffé de connaissances, il lespoursuit à Liège en ébénisterie touten suivant, à horaire décalé, descompléments de formation ensculpture, en dessin artistique ainsiqu'en modelage de la terre àl'Académie des Beaux-arts deChâtelet.

C'est en 1986 que Philippe réalisesa première statue en bois: unereproduction de Saint Benoît d'unehauteur de 40 cm commandée parl'Abbaye de Maredsous.

Aujourd’hui, il consacre la plupart

de ses moments libres à la réalisation de ses œuvres.

Qu'il s'agisse de vierges, de femmes nues, de visages du Christ, …

toutes les pièces qui sortent de ses mains sont de vraies merveilles!

Art Passion, l’âme de cinq artistes d’horizons différents qui

s’assemblent pour vous faire partager leur passion artistique.

A voir à la galerie Intimerrance, rue Vandervelde, 95 à Montigny-

le-Tilleul, du 23 janvier au 6 février 2010, le mercredi et samedi

de 15 à 17 heures et le vendredi de 17 à 19 heures.

Info : 00-32-(0)71/51.18.42 - www.galerieintimerrance.com –

[email protected]

Le vernissage se tiendra, en présence des artistes, le vendredi 22

janvier 2010 à partir de 19 heures. Vous y êtes cordialement

invité(e)s.

Page 7: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

7

Gozée - 200.0004

Excellente opportunité:villa proche de la R3,commerces, hôpital A.Vésale. Possibilité plain-pied (1sdb et 1 chambreau rez).

Donstiennes - 295.0004 FOFermette avec boxes cadreverdoyant : totalement restauréeavec des matérieux nobles.Véritable petit paradis !!!

Barbençon - 400.0004

Dans la tour du Château !!!surplombant le lac ... immeuble derapporthors du commun.

Strée - 250.0004

Villa spacieuse tout confort :cuisine équipée, terrasse(marlux, éclairage, BBQ),garages 3 voitures,buanderie, cave, jardinaménagé et clôturé ...

NOUS RECHERCHONS ENURGENCE:� Terrain de 40a ou plus le long d'une

nationale pour construction bâtiment commercial.

� Petite ferme avec 2 à 5 ha de terrain.� Maison de village 2 à 4 ch budget

100.0004 à 200.0004.

)1( Les équipements mentionnés ou montrés le sont à titre indicatif: ren-seignez-vous chez votre distributeur pour connaître les équipements exacts de nos différents modèles/versions. Prix promo valable du 01/01 au 31/01/2010. Ancien/nouveau prix: i10 1.1 Comfort (€ 8.999/€ 7.859), i20 1.2 Comfort 3p (€ 10.999/€ 9.999) et i30 1.4 Comfort (€ 14.999/€ 12.299). Eco-bon Hyundai à déduire de ce prix durant la même période! Si vous êtes propriétaire d’un véhicule de plus de 10 ans, immatriculé depuis plus de 6 mois à votre nom, complet et destiné à la casse, vous pouvez déduire du prix promotionnel, l’Eco Bon Hyundai d’une valeur de: € 800 (i10), € 1.100 (i20) of € 1.800 (i30)

moyenne (l/100km): 4,3-7, CO2(g/km): 113-170/ A.R. 19/03/2004: www.hyundai.be

Laissez-vous surprendre par les qualités de Hyundai aux Ets PASTUREESP. TCS. USB. TPM. ISG. SVP! (1)

àpd 7.859 (1)

àpd 9.999 (1)

àpd 12.299 (1)

ème5 • constructeur automobile mondial sécurité: ESP (Electronic Stabilityal à erèilucitrap ecnatropmi enu ehcatta •

Program), ABS (Anti-Lock Brake System), TCS (Traction Control System) standard sur la plupart de ces modèles, TPM (Tyre Pressure Monitoring) en option

)03i/02i( pacNoruE stset xua selioté 5 unetbo a • moins de 10 modèles sap ceva eudneté sèrt emmag enu’d esopsid •

196, Chaussée de Charleroi6511 STRÉE (BEAUMONT)Tél : 071/53.33.09 - Fax : 071/[email protected] - www.pasture.be

Service après vente de qualité !

Ouvert les samedi 23et dimanche 24

janvier 2010

“Mon couple va mal, je voudrais comprendre ce qui se passe”“Mon ami est parti, je suis enceinte. Que faire, Où puis-je avorter?”“Nous divorçons, qui va avoir la garde des enfants ?”“J’ai 15 ans, je voudrais prendre la pilule mais ça me gêne d’enparler à maman”Où parler d’amour, de vos doutes et de vos craintes ? Où trouverl’orientation, l’aide, le soutien et l’accompagnement dont vous avez

ASBL “LA BULLE” CENTRE DEPLANNING FAMILIAL

thèmes tels que les moyens contraceptifs, les MST et le Sida, lesrelations parents-adolescents, …mais aussi de la documentation etdes brochures d’informations sur divers aspects de la vie affectiveet sexuelle. Si vous vous sentez concernés d’une manière ou d’uneautre, n’hésitez pas à nous contacter au 071/59.66.65, par [email protected] ou à la rue de la Gare du nord, 6 à ThuinHoraire : Mardi de 9h à 12H et de 13h à 16hMercredi de 13h à 19h - Jeudi 13h à 17hVendredi de 9h à 13h - Fermé le lundiPermanence médicale : tous les jeudis de 15h à 18hPermanence juridique : tous les jeudis de 15h à 16h30

besoin ? Le Centre de Planning et deConsultation Familiale et Conjugalede Thuin est un lieu d’accueilchaleureux ouvert à tous (femme,homme, couples, enfants,adolescents, …). Vous pouvez yparler librement avec la certituded’être entendus et aidés, dans laconfidentialité et sans être jugés.Contraception, IVG, difficultésrelationnelles, affectives etsexuelles, droit des jeunes, divorce,… Les questions sur ces sujets sontmultiples. Dans toutes cessituations, vous pouvez rencontrerun membre de l’équipepluridisciplinaire à savoir unmédecin, une psychologue, unejuriste, une assistante sociale ou unmédiateur familial.Le centre est aussi investi d’unemission d’information et deprévention. De ce fait, l’équipepropose des animations sur les

Page 8: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

8

Modèles illustrés (G-D) : Colt 5 portes Intense, Lancer Sportback Invite, Grandis Insport, Nouvel Outlander Instyle, Pajero Granite 5 portes, L200 DC Intense City avec équipement Everest. (1) Prix action pour le modèle mentionné y compris toutes les réductions et primes accordées.

(2) A l’achat d’une Lancer ou Grandis diesel, vous bénéficiez d’une réduction de € 867 correspondant au montant de la taxe de mise en circulation. (3) Le Salon de l’Auto au Heizel est ouvert du 14 au 24 janvier 2010. Offre valable uniquement pour les particuliers, du 1er au 31 janvier 2010, sur les voitures livrables de stock et jusqu’à épuisement du stock. Information environnementale AR 19.03.04 : www.mitsubishi.be Donnons priorité à la sécurité.

GRANDIS DIESEL À PARTIR DE (1)

JUSQU’À D’AVANTAGE

LANCER SPORTBACK DIESEL À PARTIR DE

(1)

COLT À PARTIR DE (1)

JUSQU’À D’AVANTAGE JUSQU’À D’AVANTAGE

JUSQU’À D’AVANTAGE

SÉRIE LIMITÉE !PAJERO GRANITE 5 PORTES

DIESEL À PARTIR DE (1)

JUSQU’À D’AVANTAGE JUSQU’À D’AVANTAGE

NOUVEL OUTLANDER INCLASS DIESEL À PARTIR DE

(1)

SÉRIE LIMITÉE !L200 DOUBLE CAB EVEREST À PARTIR DE

(1)

MITSUBISHI GÈLE SES PRIX ! AU SALON DE L’AUTO !

BOUILLARD S.A.Chaussée de Charleroi, 154 - 6150 AnderluesTél. : 071 52 44 70 - www.bouillard.be

ACTIVITÉS DE L’ASBL “LE HUBLOT”Randonnées pédestres chaque dimanche matiInfo : L. ETIENNE 071/21.34.86.Danses folkloriques répétitions à Beignée le jeudi de 19h00 à20h00 - Info : A. ETIENNE 071/21.63.57.Excursion naturaliste Dimanche 24 janvier : observation desoiseaux qui hivernent chez nous.Information précise à l’inscription (une matinée). Guide nature :D. CRABBE - Info : Richard HERBECQ 071/21.63.57.Excursions géologiques en mars - Info : A. ETIENNE071/21.63.57.Participation gratuite pour les membres du Hublot (cotisationannuelle : 54). Programme détaillé, information de dernière minute, photos :www.randonature.be/hublot.Festivités liées au carnaval de BeignéeSamedi 30 janvier : Soumonces des gilles : départ à 14h00 de lasalle St-Louis ;Samedi 13 février : cortège carnavalesque ; 8h00 : sortie des gillesavec rondeau à 12h00 sur la place de Beignée ; 14h00 : départ ducortège de la place de Beignée (gilles à 14h30) ; 18h30 : animationmusicale et distribution de crêpes à la salle Elysée ; 22h00 :rondeau final, feu d’artifice ; soirée dansante à la salle Elysée (placede Beignée).Informations sur le carnaval : L. ETIENNE 071/21.34.86.Renseignements sur les activités du groupe de gilles : M. HALLOY0478/81.31.93.Conseils pour un carnaval convivialNe pas rejeter les oranges et gadgets lancés ; ne pas prendred’orange ni de gadget et bonbon directement dans les paniers sansaccord préalable ; ne pas salire les costumes des gilles et danseurs;ne pas encourager le tir groupé d’oranges (laisser portes et fenêtres

fermées au passage des gilles) ; les groupes du cortège et le publicdoivent se respecter mutuellement, respecter le service de sécuritéet d’encadrement mis en place, le patrimoine public et privé.Tradition locale. A Beignée, des vivres (farine, lait, oeufs, beurre,sucre) sont récoltées auprès des habitants dans les semaines quiprécèdent le carnaval (à partir des soumonces). Le jour du carnaval,des bénévoles préparent un millier de crêpes qui sont offertes à lasalle Elysée (place de Beignée) dès le retour du cortège vers 18h30.Nous remercions tant la population pour le bon accueil qu’elleréserve lors du ramassage des vivres que le dévouement de noscuisinières qui perpétuent une tradition locale : offrir une collationaux participants du cortège carnavalesque.Nouveau site du HublotLe nouveau site du Hublot est voir surhttp://www.randonature.be/sitehublot.html.

Lors de son Assemblée Générale, le CCA a présenté l’agenda de sesactivités pour 2010 :Fin janvier - début février : pièce de théâtre en wallon au saloncommunal.En mars : conférence : comment ne pas se sentir “dépassé” dans unmonde rempli de nouvelles technologies.En juin : voyage à la merEn septembre : journée “surprise”En octobre : Assemblée Générale.“Papy, Mamy, lis-nous une histoire...”Le CCA en collaboration avec Madame O’Flynn, Echevin del’Enseignement, fait appel à des bénévoles qui offriraient une heurede leur temps libre aux enfants des écoles maternelles pour stimulerleur envie de lire.Info: Mireille Pirlot (071/59 13 37)La présidence : Maggy Morlet (071/95 35 18 ou 0476/39 51 59)

LES AINÉS DE LOBBES

Page 9: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

9

40, rue ‘t Serstevens 6530 Thuin (Parking aisé) Tél. 071/59.08.39

www.bijouterielecapitaine.be. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h00. Fermé le lundi.

®

Bientôt la Saint-Valentin !Le 14 février

Ouvert le dimanche14 février de 9h à 13h1960-2010

Il y a 50 ans, le 11 février 1960, Josette et Henri Lecapitaineouvraient leur bijouterie rue ‘t Serstevens à Thuin. Rapidement à l’étroit, ils aménageaient au N° 40 de la mêmerue. Au fil des années, le magasin s’agrandit. En 1988, Lorence, après des études en Belgique et en Suisse, lesrejoignait pour leur succéder en 2006.Merci de votre confiance durant toutes ces années passées àvotre service.

Emeraudes et diamants

A cette occasion, nous vous offronsexceptionnellement

-15% sur tout le stock*

Du 2 février au 14 février inclus

Ne ratez pas ce rendez-vous, il ne sereprésentera plus avant 50 ans!

*Excepté

sur

les r

épara

tions e

t le

s p

iles

Page 10: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

Rue de Marchienne 75 - 6534 GOZEETél. : 071/47.91.21 - Fax : 071/47.91.22

Carte de fidélité - Ouvert tous les jours du lundi au samedi

ANIMAL CARREFOURTout pour

vos animaux familiers :Chiens, chats, oiseaux,rongeurs, poissons, ...

-10%*-20%*

-40%*

-30%*

L’ORIGINAL !

-50%*

-70%*

* V

oir é

tiquettes e

n m

agasin

MAGASIN ENTIÈREMENT RÉNOVÉ

A côté d’Animal Carrefour - rue de Marchienne 75 B - 6534 GOZÉE

Tél. 0494/54-32-98. Ouvert tous les jours de 9h à 18h30 et le dimanche de 9 à 13h .

� Fleurs

� Cadeaux

� Décoration

SOLDESjusqu’au 31 janvier 2010

Le patro Saint Servais de Beaumont (filles)fêtera son 56ème anniversaire les 4 et 5septembre 2010 !Voici plusieurs années que nous effectuons desrecherches dans l’espoir de fêter en “grandespompes” l’anniversaire de la création du patrodes filles. C’est plus motivées que jamais quenous lançons le projet “septembre 2010, fêtonsle patro des filles!”. Cet événement aura lieudans la salle de Strée, le samedi 4 et ledimanche 5 septembre 2010.Le patro Saint Servais a été créé par une élève,interne à l’Institut des Filles de MarieParidaens, membre actif du patro deMarcinelle, dont l’enthousiasme a interpelléSœur Marie Josée, au point de lui donner enviede tenter l’aventure jaune et verte à Beaumont!Cette élève s’appelle Jacqueline Bus - Dupuis,fille des éditions Dupuis de Marcinelle et ellesera présente parmi nous en septembreprochain! Après Jacqueline Dupuis, lesprésidentes et les équipes d’animation se sontsuccédées pour nous transmettre en 2010 unpatro toujours bien vivant ; à ce jour, nousavons identifié plus de 150 animatrices ! C’estgrâce à chacune d’entre elles que notremouvement de jeunesse est maintenant …quinquagénaire et en pleine forme !!!Nous ne pourrons que les en remercier et leurdire de vive voix, en septembre, toute notregratitude !L’étape actuelle dans la préparation del’événement est très importante : nouscollectons un maximum d’informations, afinde reconstituer l’histoire de notre patro, leséquipes de présidentes et d’animatrices, decuistots, les endroits de camp, les thèmes, lesgrandes dates (style déménagement, activitésextraordinaires).Pour préparer au mieux cet événement uniquedans l’histoire de notre patro, nous faisonsappel à vous : à votre mémoire mais aussi àvos souvenirs photographiques et autresobjets: Ainsi, il nous manque des informationsprécises au sujet des premiers camps, de 1955à 1984 : les endroits, les thèmes, les équipesde cuistots, … Pouvez-vous nous aider ??? Sioui, faites-vous connaître, nous vousattendons!Ensuite, nous allons réaliser un livret-souveniret nous mettrons sur pied une exposition desouvenirs photographiques, vidéos,vestimentaires et autres… retraçant l’histoirede notre mouvement. Si vous possédez un élément qui peut nousintéresser, merci de prendre contact avec MCDupuis, Avenue de l’Esplanade 15 à 6500Beaumont. 071 587031. [email protected]. Merci de nous transmettre les informations etles documents pour mi-février au plus tard.Tous les documents seront scannés et rendusaux propriétaires ! Les objets confiés serontprécieusement conservés jusqu’à l’exposition.Promis !

LE PATRO SAINT SERVAISDE BEAUMONT

10

Page 11: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

11

Coques Polyesterwww.jrpiscines.be

Pour que notre histoire...

... devienne votre histoire

Fabrication française Piscines garantie 10 ansMatériaux certifiés ISO 9001 et 9002

1er marque française depiscines polyester

27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-HeureTél. 071.51.76.40 [email protected]

Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h.

Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.

Place Communale, 6 - 6120 JAMIOULX - 071/21 68 98Fermé le lundi. Ouvert tous les jours à partir de 18h et le dimanche midi.

Nouvelle directionSpécialités :

Pâtes Fraîches MaisonBrochettes d'agneau

Grillades de poissons.

Nouvelles suggestions toutesles semaines.

Service traiteur :

Pâtes et Pizzas à emporter

Infos et réservations: 071/21 68 98

En route pour le TELEVIE 2010avec le club des Soroptimistes dela ThudinieLes Soroptimistes de laThudinie organisent unSOUPER CONFERENCE àGOZEE le samedi 23 janvier2010Cette soirée sera rehaussée par laprésence du Professeur ArsèneBURNY, président de lacommission scientifique“Télévie” du FNRS.Le thème de la conférence sera :“LA SANTE EN MARCHE PARLE TELEVIE”.Ensuite, pour satisfaire vosenvies gustatives, un buffetcampagnard vous permettra dedéguster les bons produits duterroir.Bloquez cette date et venez,nombreux, nous rejoindre poursoutenir cette noble action.

Renseignements et inscription:Rendez-vous à la salle de l’écolede Gozée Là-Haut (face àl’Intermarché) à partir de 19h30.

SOROPTIMISTES DE LA THUDINIE

Réservation INDISPENSABLE avant le 15 janvier 2010.Tél : 071/430815(A. Herrard) ou 071/216594 (Cl. Beautrix).E-mail : [email protected] ou [email protected] : 154 (adulte) apéritif compris et 104 (enfant jusqu’à 10 ans).L’entièreté des bénéfices sera versée à l’opération TELEVIE.

Massage bébé Vous avez assisté à l’initiation du massage bébé, maintenant qu’ila grandi, il explore son espace et les massages pratiqués évoluent.Vous pouvez participer à des séances de massages qui respectentson évolution motrice (position assise jusqu'à la marche).ß 1er séance : le jeudi 28 janvier 2010 de 9h à 10hß où : Local O.N.E. de Nalinnes-Centre, Place du Centre, 1 à 6120

ACTIVITES O.N.E DEHAM-SUR-HEURE-NALINNES

NalinnesßAutres séances : 4 mars, 22 avrilEt nous vous proposons toujours le massage pour nouveaux-nés (dela naissance à la station assise)ß Le jeudi 28 janvier 2010 de 10 h.30 à 11 h.30ß Où : Local ONE de Nalinnes-Centre, Place du Centre, 1 à 6120NalinnesßAutres séances : 4 mars, 22 avril

Lecture : Quand : le 15 février, le 12 avril de 10h à 11hOù : Local de l’O.N.E. Place du Centre, 1 à 6120 NalinnesDépistage visuelQuand : le jeudi 25 février, sur rendez-vousOù : Local de l’O.N.E. Place du Centre, 1 à 6120 NalinnesContact : Isabelle Durieux 0498/52.04.45

Page 12: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

12

Agence 167Rue de Marchienne, 167

6534 Thuin-GozéeTél. 071/51 98 37Fax 071/57 17 03

GSM 0498/12 18 86www.agence167.be

Maison 5 chambres - 2 garages - Jardin

GOZEE

Apd 149.0004

Immeuble de rapport Rez commercial + 3 appartements

GILLY

Apd 349.0004

Maison en pierres 3 chambres - Grand garage

+ atelier - Jardin

LIGNY

Apd 269.0004

Maison 3 chambres - Garage - Jardin

JUMET

Apd 95.0004

Maison d'habitation Avec partie profession libérale - Au

rez : hall, deux cabinets (profession

libérale), cuis, buand, sdb -

4 chambres - Grenier aménageable

Cave - Jardin clôturé

A LOUER - BEAUMONT

8804

Villa 4 chambres - Garage - jardin

THUIN

Apd 225.0004

Maison 4 chambres - Garage - Jardin

GOZEE

Apd 169.0004

ROTARY-CLUB DE THUIN-THUDINIE

Cycle de conférences d’Exploration du Monde.Voici la liste des quatres conférences:Le mardi 26 janvier 2010: “Sur la route de Compostelle, l’enfantdu chemin” par Jean-François CastellLe mardi 2 mars 2010: “Nouvelle Zélande le bout du monde” parSerge Oliero.Ces scéances auront lieu un mardi à 20 h dans la salle du 1er étagede l’école de Gozée-la-Haut à Gozée (face à l’Intermaché).Les cartes d’abonnement sont disponibles à l’entrée de la premièreséance au prix de 28 euros. Le prix par séance est de 9 euros.Renseignements: Michel Bedoret au 0495/22 98 89.

Sur la route de COMPOSTELLE, l'enfant du cheminFilm présenté par Jean-François Castell

De Bretagne jusqu'en Espagne, 1 600 kms à pied, des bords de laLoire aux plages de Galice. Au fil des rencontres, des chansons etdes paysages, ce road-movie familial tout en tendresse et enprofondeur nous livre une chronique du Chemin de Compostelle àla fois intime et universelle qui invite à tous les voyages…

Jean-François CastellAprès un DEUG d’Histoire, Jean-François Castell s’inscrit àl’Ecole technique de Photographie et d’Audiovisuel de Toulouse.Ses photos consacrées au spectacle de rue lui valent une doublepage dans Paris Match. Un reportage sur les mobylettes àOuagadougou lui ouvre ensuite les portes d’autres rédactions etagences à Paris. En 1991, il rapporte des clichés de Croatie quifont l’objet d’une exposition collective à Rouen. L’Evénement duJeudi, la Vie, etc. publient ses visages hagards des réfugiés deBosnie Centrale ou la vie des enfants de Sarajevo.

En 1992, il découvre le basket de rue. Le Figaro Magazine et la Viepublient ses premières images pétillantes de vie et de couleur. Sonprojet est récompensé par la Fondation Jean-Luc Lagardère.Jean-François Castell travaille depuis une dizaine d'années autourdes nouvelles formes de nomadisme. L'une de ces histoires, qui afait l'objet du livre photo "Le chemin de papa" et du documentaire"Roule, roulotte" a fait le tour du monde.

Le film

Hiver 2004 : 1.600 kilomètres à pied au chaud dans le ventre de samaman. Eté 2005 : 900 kilomètres à dos d'âne.C'est l'étonnant voyage d'Ondine, la petite fille du chemin, en routevers Saint- Jacques avec sa tribu d'humains et d'animaux. DeBretagne jusqu'en Espagne, des bords de Loire aux plages deGalice, "L'enfant du chemin" goûte et découvre la vie.Au fil des rencontres, des chansons et des paysages, ce road-moviefamilial tout en tendresse et en profondeur nous livre une chroniquedu chemin de Compostelle à la fois intime et universelle qui inviteà tous les voyages…

"L'enfant du chemin" a été présenté dans de nombreux festivals enFrance et à l'étranger. Il a obtenu en août 2008, le prix spécial dujury du Inkafest Mountain Film (Pérou).

Le 30 janvier prochain, nous organisons la 23ÈME Corrida desPerce-Neige, au départ de la Maison de Village de 6470 Montbliart(Sivry-Rance). A 14h, départ des courses pour enfants, 14h15, course populaire de5km et à 15h, corrida des Perce-Neige sur 10km (parcoursvallonné). Vestiaires et douches à la disposition des coureurs.Remise des prix de qualité par tirage au sort.

23ÈME CORRIDA DES PERCE-NEIGE

Page 13: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

13

Ensemble Trions bien Recyclons mieux

Nouveau ! Remplacement des Recy-Points par les collectes en porte-à-porte.Pour connaître les dates d’enlèvement, consultez le calendrier de collectes que vous trouverez dans votre boîte aux lettres.

Merci de respecter les règles de tri.

Info : INTERSUD - 071 59 12 02 - www.intersud.be

Bouteilles et flacons en Plastique, emballages Métalliques, Cartons à boissons

PMC Papiers-Cartons

Collecte en porte-à-porte des PMC et des papiers-cartons dès le 1er janvier 2010

Les Conditions Inratables de Volkswagen.Des milliers d’euros d’avantages jusqu’au 31 janvier.

(Ouvert les dimanches 17 et 24 janvier).

( 1 ) Prime de 15% pour achat par un particulier d’un véhicule respectueux de l’environnement. Polo BlueMotion 87 g CO2/km et Golf BlueMotion 99 g CO2/km. Toutes les informations commerciales sont données de bonne foi, en fonction des données légales disponibles lors de l’impression de ce document. Des modifi cations de dernière minute peuvent cependant survenir. ( 2 ) Remise pour le véhicule équipé d’un fi ltre à particules diesel (DPF) et ayant une émission de CO2 < 130 g. Uniquement valable pour les particuliers. Toutes les informations commerciales sont données de bonne foi, en fonction des données légales disponibles lors de l’impression de ce document. Des modifi cations de dernière minute peuvent cependant survenir. ( 3 ) Nous nous engageons à reprendre votre véhicule hors d’usage et à le recycler. Le véhicule repris, lors de l’achat d’une Polo, Golf ou Passat Variant neuve, doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire. Valable du 02/01/10 au 31/01/10. ( 4 ) Valable du 02/01/10 au 31/01/10. ( 5 ) Remise pour l’achat par un particulier d’un véhicule neuf à faible émission de CO2 immatriculé par une personne physique résidant en Wallonie. Toutes les informations commerciales sont données de bonne foi, en fonction des données légales disponibles lors de l’impression de ce document. Des modifi cations de dernière minute peuvent cependant survenir.Prix TVAC au 02/01/10. Prix de la nouvelle Polo BlueMotion 87 g présentée: 17.359,05 €. Prix de la Golf présentée: 22.091 €, jantes en accessoires. Prix de la Passat Variant présentée: 28.576,85 €. Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.volkswagen.be

2/ km.

La nouvelle Polo BlueMotion87g, 3,3 L/100 km

Championne du monde !

-15% de prime fi scale ( 1 )

La nouvelle Golf BlueMotion99g, 3,8 L/100 km

La meilleure de sa catégorie !

-15%

Il y a déjà une Passat BlueMotion ThinkBlueComfortline, 1.6 L TDI 105 CV Variant

pour 34.836 €

Remise Pack ThinkBlue ( 4 ) -6.604 €

Prime fi ltre à particules ( 2 ) -210 €

Prix, 28.022 €

Prime BlueMotion Attitude ( 3 ) -600 €

Prix, remise Pack ThinkBlue, 27.422 € prime fi ltre à particules et prime BlueMotion Attitude incluses

La Passat Variant BlueMotionavec Pack ThinkBlue

6.604 € (4)

Avantage client Pack Passat Variant

Découvrez également nos autres promotions inratables chez votre concessionnaire Volkswagen.

Il y a déjà une Polo BlueMotion 1.2 L TDI 75 CV (3 portes)

pour 16.990 €Prime fi scale de 15% ( 1 ) -2.549 €

Prime fi ltre à particules ( 2 ) -210 €

Prix, prime fi scale et prime fi ltre à particules incluses 14.231 €

Il y a déjà une Golf BlueMotion1.6 L TDI 105 CV (3 portes)

pour 21.440 €Prime fi scale de 15% ( 1 ) -3.216 €

Prime fi ltre à particules ( 2 ) -210 €

Prix, prime fi scale et prime fi ltre à particules incluses 18.014 €

Prime BlueMotion Attitude ( 3 ) -1.500 €

Prix, prime BlueMotion Attitude incluse 16.514 €Prime BlueMotion Attitude ( 3 ) -1.500 €

Prix, prime BlueMotion Attitude incluse 12.731 € -25%= ( 1 )+(2)+(3)

-32%= ( 1 )+(2)+(3)+(5) -26%

= ( 1 )+(2)+(3)+(5)

-22%= ( 1 )+(2)+(3)

+ Profi tez en plus de la prime CO2 de la Région Wallonne( 5 ): -1.200 € + Profi tez aussi de la remise CO2 de la Région Wallonne( 5 ): -800 €

de prime fi scale ( 1 )

Drève des Alliés, 89 - 6530 THUIN - Tél. : 071/59.02.31Route de Mons, 261 - 6560 ERQUELINNES - Tél. : 071/59.83.79

GARAGE DETOURNAY S.A.

Page 14: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

14

Maçonnerie

Toiture

Zinguerie

Charpentes

Toitures de tout type (tuiles, ardoises)

Plate-forme (zinc, derbigum)

Corniches (bois, zinc, P.V.C.)

Cheminées

Démoussage - Vélux

Pignon

Rue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-HeureTél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 418

Votre toiture asouffert du gel?

Prime à la Région Wallonne. Travaux effectués par le patron Devis gratuit!

WEEK-ENDMOULES22-23-24janvier 2010

Restaurant - TaverneRue F. Lecocq, 47 B- 6511 STRÉETél./Fax: 071.53.44.88 - GSM 0495/79 03 61

Depuis 1993au service

de la Qualité!

1,2kg/pers

Restaurant ouvert de 12h à 15h et de 18h à 21h30Jours de fermeture le mercredi et le jeudi toute la journée (sauf férié)

Moules 9 façons

au choix 14,704, 164, 17,504

Moules sur réservation

jusqu’au

20 janvier 2010

Couscous 4 viandes

Du 5 février au 14 février

164

Valable St-Valentin

(Sur Réservation)

Samedi 30 janvier 2010 de 9h30 à 16h. “Le monde dans monassiette”, dans le cadre du cycle de conférences Plat Net AlimentTerre Manger est pour la plupart d’entre nous anodin. Pourtant le choixdes produits que nous consommons et les quantités que nousmangeons ont des impacts sociaux, éthiques et environnementauxau niveau planétaire.Le cycle de conférences “Plat-Net Aliments- Terre” propose dedécouvrir et de réfléchir aux différents enjeux liés à notrealimentation mais aussi d’explorer des alternatives à notre systèmeactuel.Au départ du jeu de la ficelle, un jeu interactif qui permet dereprésenter par une ficelle les liens, implications et impacts de noschoix de consommation, nous tenterons de souligner

CONFÉRENCES “PLAT-NET ALIMENTS- TERRE”

l’interdépendance entre les différentes populations de la planèteface au phénomène de globalisation pour prendre conscience desconséquences alimentaires sur l’environnement, la sphère socio-économique, les enjeux Nord-Sud et les peuples du Sud et ensuiteposer ensemble un regard critique sur le modèlede notre société de consommation et tenter d’ouvrir des perspectivesd’actions comme alternatives au modèle actuel.En la salle communale de Thirimont - place de Thirimont 3 à 6500ThirimontIntervenants : Daniel Cauchy et Sébastien Kennes de l’ASBLRencontre des Continents.Déroulement : De 9h30 à 12h30 : “Le jeu de la ficelle”De 12h30 à 13h30 : dégustation de produits bios, locaux, équitables.De 13h30 à 16h00 : conférence “Une assiette pour notre santé, cellede la planète et celle de tous ses habitants”.Gratuit. Réservation obligatoire au 071/53.91.71 [email protected]

Agenda 2010 du comité local“ligue des familles”07/02 : Petit déjeuner "Matin-Malin", Salle Notre MaisonNalinnes-Centre accueil 8h30jusque 12h.

20/03 : Bourse aux vêtements été+ matériel petite enfance +vêtements grossesse. Salle NotreMaison de 10h à 12h, à partir de 9hpour les membres.

18/09 : Bourse aux vêtementsd’hiver + matériel petite enfance +vêtement grossesse. Salle NotreMaison de 10h à 12h, à partir de 9hpour les membres.

23/10 : Bourse aux jouets et vélos.Salle à déterminer de 10h à 12h, àpartir de 9h pour les membres.

11/12 : Spectacle gratuit auChâteau d’Ham-sur-Heure 15h

Toute l’année : Allo je vends, alloj’achète : 071 43 93 50 etBabysitting : 071 21 49 15.

LIGUE DES FAMILLESNALINNES-CENTRE

Page 15: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

15

www.bomeree-pneus.be

Tél.: 071/ 556 13 60 - 071/ 51 90 75Fax 071/ 556 13 61

BOMEREE-PNEUS79, Rue de la Station - “M de Bomerée”

B- 6110 Montigny-le-Tilleul

AANNTTIICCIIPPEEZZ LL’’HHIIVVEERR !!

TOUS LES LEASING ACCEPTES

Votre sécurité et celle de votre famille dépend de laqualité de vos pneus. ne surestimez pas ceux-ci !

HAM-SUR-HEURE-NALINNESSamedi 30 janvierSouper de la Marche Notre-Dame de Bon Secours de Nalinnes auChâteau de Ham-sur-Heure. Adultes 224 - Enfants 124.Réservation : F. Dubois 071/21.61.88.Souper “couscous” à l’école de Marbaix-la-Tour. Contact : C. SOTTIAUX 0497/57.09.26.Samedi 30 et Dimanche 31 janvierThéâtre par la troupe Parenthèse au profit de la Saint-Nicolas desélèves de l’école. Contact : A. NICAISE 0496/95.11.24.Fêtons en famille la chandeleur au Foyer des Haies de 14h00 à18h00. Dégustation de crêpes, exposition de peintures, foire auxlivres d'occasion. Organisation de la Bibliothèque de Nalinnes-Haies. Contact: C. SOTTIAUX 071/[email protected].

Vendredi 5 mars: Souper spaghetti à la salle l’Elysée de Beignée.Contact : M. SOTTIAUX 0479/41.12.83.Samedi 6 mars: Raclette valaisanne à l’école de Nalinnes-Haiesau profit des élèves des écoles de Nalinnes. Contact : A. NICAISE0496/95.11.24.Samedi 20 mars: Souper de printemps à la buvette de la ballepelote de Cour-sur-Heure. Contact : M. SOTTIAUX 0479/41.12.83.Dimanche 21 mars: Dîner du Cdh à 12h00 au Château de Ham-sur-Heure. Renseignements Ph. MARLAIR 0475/89.05.00.Vendredi 26 mars: Souper “couscous” à l’école de Marbaix-la-Tour. Contact : C. SOTTIAUX 0497/57.09.26.Dimanche 28 marsFête de printemps à l’école primaire de Ham-sur-Heure. Contact : M. SOTTIAUX 0479/41.12.83.Dîner détente de la Paroisse de Nalinnes-Haies dès 12h00. Contact : A. LAMBERT 071/21.54.11.

Page 16: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

16

Boutique

Prêt-à-porter Dames

Rue ‘T Serstevens, 70 - 6530 THUIN - Tél et Fax : 071.59.44.59Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 - Carte de fidélité à durée illimitée.

SOLDESTout

Jusqu’au 30 janvier 2010

* V

oir é

tiquettes e

n m

agasin

DE -60% À -70%SUR FINS DE SÉRIES*

-50%à

PEINTURE - DÉCORATIONRECOUVREMENT SOLS ET MURS

Roger Donceel & filsAllée de la Charmille 21 - 6120 Ham-sur-Heure

Tél. 071 21 75 10 - GSM 0475 802 416

Fax 071 22 02 34E-mail: [email protected]

www.propainters.be

Plus de 25 ans d’expérience

“Les Fleurs du Tilleul”, vous propose le calendrier des conférences2010.Nos conférences ont lieu au centre culturel de Montigny-le-Tilleul,à 15h00 et aux dates suivantes:Les travaux du mois seront abordés lors de chaque conférence

24 janvier 2010 : Haine et Paix au potager.Conférencier : Mr J. Eloy28 février 2010 : Légumes à redécouvrir et leur culture.Conférencier : Mr J-P Hanotier28 mars 2010 : Alternative aux produits chimiques lutte Biologiqueintégrée. Conférencier : Mr J. Vandenhende

SOCIÉTÉ ROYALE D’HORTICULTUREMONTIGNY-LE-TILLEUL

25 avril 2010 : Contre liserons et adventices tenaces.Conférencier : Mr J. Eloy16 mai 2010 : Les légumes bulbes (Ail-Oignon-Echalotte)Conférencier : Mr G. Jourdain27 juin 2010 : Les épices. Conférencier : Mr Y. Vilain26 septembre 2010 : Chicorées - Endives et pains de sucre.Conférencier : Mr J. Eloy24 octobre 2010 : Les bonnes questions pour la plantation d’unarbre à fruits. Conférencier : Mr E. Rubay28 novembre 2010 : Divers procédés de multiplication.Conférencier : Mr G. Jourdain19 décembre 2010 : Garniture de la table pour les fêtes art floral.Conférencier : Mr Th.MARTENS*Avant chaque conférence, récapitulatif des travaux du mois par leconférencier*

Activités complémentairesBanquet annuel, voyage(s), cadeaux d'assiduité, distribution descougnous par le Père Noël aux membres “SOCIETAIRES” 2010,...La plupart de nos conférences sont agrémentées d'une projectionde diapositives. Bienvenue à tous !

Nous vous proposons des assortiments de semencesExceptionnelles tant du point de vue de leurs facultés degermination que de la pureté des espèces.

Ces assortiments, réservés à nos affiliés, seront disponibles à partirde la conférence du 24 janvier 2010Aux conférences, vous pouvez rédiger un bon de commandepersonnalisé, selon votre choix, ou en supplément des assortimentsproposés.

Page 17: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

17

* V

oir é

tiquettes e

n m

agasin

SOLDESDe

À -30%-30%

Jusqu’au 30 janvier 2010-50%

Botto

MIA-MONTACérémonie

SOLDES

*

*

-70%SOLDES

AlainfinitifVisagiste - Hommes - Dames

AlainfinitifVisagiste - Hommes - Dames

Rue de Gourdinne, 26120 Nalinnes-Centre

Place du Kiosque

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h00. Fermé le mardi.Nocturne le vendredi jusque 20h.

071/21 66 03071/21 66 03

*Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Votre spécialiste relooking !

Avant Après

RELOOKING EXTRÊME

Coloration, Méches, Coupe,Brushing avec soin profond

et maquillage

*+1studio

photo Gratuit

*

OFFRE VALABLE jusqu’au 4/02/2010 inclus sur rendez-vous.

Nalinnes10’ de

chez Vous!

� Montigny-le-Tilleul

� Thuin

� Beaumont

� Ham-Sur-Heure

� Lobbes

Retrouvez nos offreswww.alainfinitif.be

904

Dimanche 28 février 2010, venez vous régaler au dîner italien dela salle Notre Maison à Nalinnes-Centre.Voici le menu : Minestrone di verdure : 24

Crudo con salsa al balsamico : 2,504

Scallopine alla ligure : 64

Lasagne : 84

Tiramisu : 2,504

Ce qui veut dire que vous pouvez manger entrée chaude, entréefroide, plat de consistance et dessert pour maximum 154, un petitgueuleton seulement pour 154 alors que tout est fait maison (cequi nous permet de pratiquer des prix bas)Les bénéfices sont pour entretenir notre salle pour que, le jour où

DÎNER ITALIEN À NALINNES CENTRE vous en aurez besoin, vous puissiez profiter d’une salle en étatimpeccable.Notre salle étant paroissiale, nous n’avons aucun subside etcomptons donc sur votre présence le 28 février 2010 à partir demidi.Mme Marlair 071/21 36 19 ou 0479/638 322 [email protected] Gomrée 071/21 31 22 - Mr Goublomme 071/21 87 79

THÉÂTRE À BEAUMONTLes élèves de l'Athénée Royal de Beaumont vont jouer pour le PACde Beaumont :"Lysistrata" comédie grecque antique d'AristophaneLe samedi 23 janvier 2010 à 20h au centre culturel de Beaumont entrée : 5 eurosRenseignements et réservations : 0477/45.17.93

Page 18: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

18

Place du Centre, 9

6120 Nalinnes

071/22 13 42

Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30.

(18h le samedi). Fermé dimanche et lundi.

Boutique Isabelle À Nalinnes-Centre

� Prêt à porter dame

de la taille 38 à 50 et +

� Collections enfants

de 0 à 4 ans.

� Cadeaux de naissance: doudous,

grenouillères, chaussures

Cartes de fidélité, service personnalisé,

nouveautés chaque semaine.

15 ans d’expérience à votre service.

* V

oir é

tiquettes e

n m

agasin

DE -50%*

À -70%*

Nouveau: Bijoux de Murano,

Jeans taille haute de 38 à 50

Bas Jasques Esterrel

Bijoux de fantaisie, Sacs,

foulards, Accessoires...

NOUS RÉNOVONS, TOUT DOIT PARTIR !FERMÉ DU 3 FÉVRIER AU 15 FÉVRIER POUR TRANSFORMATIONS.

SOLDES MONSTRES

Rue du Pont, 3 - THUIN - Tél. 071/596 825Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 et le samedi de 9 à 14h

SUPERBLANCHISSERIE

Jusqu’au 30/01/2010

-15% Soit :

3,124 /kg

*

* Offre non cumulable avec la carte de fidélité

3,674

Prestations de titres service en repassage

OFFICE DU TOURISME DE BEAUMONTEveil des sens dans les édens de Beaumont et des 7 villages

Vu le succès remporté par la thématique 2009 “Les Jardins deBeaumont et des 7 Villages”, l’Office du Tourisme de Beaumont adécidé de renouveler l’opération en 2010 tout en ajoutant quelquesvariantes.Les visites auraient lieu un dimanche par mois en avril, mai, juin,juillet, août et septembre.

Les visites guidées des jardins sont toujours d’actualité et ce, aveccomme nouveautés, l’art floral, la musique dans les espaces verts,l’usage des fleurs en cuisine et recettes d’antan à partir des produitsdu jardin ou du verger, …Inédit : une bourse d’échange ou troc de plantes et de fleurs seraorganisé annuellement par notre Office du Tourisme.Un livre de recettes concoctées par les “djins d’biaumont” seraédité par les soins de l’Office du Tourisme. Vous êtes bien sûr lesbienvenus en nos locaux pour nous suggérer vos talents cachés.Une table gastronomique rassemblera les différents mets que nosgens du cru auront préparés avec tout leur savoir-faire et unedégustation clôturera cette année épicurienne.La liste n’est pas exhaustive et chaque propriétaire de jardinprendra la liberté d’exposer sa thématique suivant sa propre passionqu’elle soit gastronomique, artistique, musicale, culturelle,pédagogique, naturaliste, historique ou autre.

Nous comptons sur votre imagination ! Bienvenue en notre Officedu Tourisme !

Toutes les suggestions peuvent être communiquées à :Office du Tourisme - Grand-Place 10 - 6500 BeaumontTél-fax : 071/58.81.91 - [email protected]

EXCURSION DU CONSEIL CONSULTATIFDES AINES DE MONTIGNY-LE-TILLEUL

Le Conseil Consultatif des Aînés vous propose la visite du MuséeHergé Date : le samedi 20 mars 2010 - Départ : 9 h - Retour : 13 h 30Prix : 124 (car + guide+ entrée)Possibilité de dîner sur place à prix démocratique.Marie-LaurenceVan Den Hende: Service Accueil et InformationAdministration communale - 5, rue de Marchienne6110 Montigny-le-Tilleul - Tél. 071/609823

Page 19: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

19

Votre bien-être & celui du mondeChauffez-vous autrement !

Déjà un poêle à granulés de bois (Pellets)A partir de

9994TVA 21% inclus

Tél : 071/533 744 � Route de Beaumont, 93 � THUILLIESOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Le samedi de 10h à 17h non stop.

www.eco-chaleur.be

®

-20%

Bar à huîtres & Crustacés

La PoissonnerieMarc MOUVIER

sera présentele 06/02/2010

de 10h à 20hA Thuillies sur le parking

CRÉDITPOSSIBLE

Vente deGranulés de bois(Pellet)

* So

us r

éser

ve d

'acce

ptat

ion

de v

otre

con

trat

de

créd

it pa

r C

itiba

nk B

elgi

um s

.a. S

iège

soc

ial:

263g

Bld

Gén

éral

Jacq

ues

- 105

0 Br

uxel

les.

Taux

ann

uel e

ffect

if gl

obal

(TA

EG) 6

,75

%".

Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 2

0/02

/201

0. Ju

squ’

à ép

uiss

emen

t du

stoc

k.

Dégustation et vente au détail

*

*

Trouver du travail dans le secteur touristique et se donner leschances d’y arriver !Le Centre Européen du Travail propose une nouvelle session de sa“formation à l’accueil et à la gestion de projets d’animationstouristiques” à Thuin à partir de fin janvier 2010.

A qui s’adresse cette formation ?La formation s’adresse à toute personne (demandeur d’emploi) quisouhaite s’orienter vers les secteurs du tourisme, de l’accueil et/oude l’animation et acquérir des atouts pour favoriser son accès aumarché de l’emploi. La priorité est donnée à un public peu qualifié,il n’y a pas d’examen d’entrée, ni diplôme requis.

De quoi s’agit-il ?La formation a pour but de former des personnes à l’accueiltouristique de qualité, par la connaissance et la valorisation dupatrimoine touristique de leur région et par l’acquisition descompétences professionnelles requises dans ce secteur. Cetteformation se veut aussi polyvalente pour ouvrir des débouchés dansles secteurs de l’accueil, de l’animation et du travail administratif.

Ce projet reçoit le soutien du Forem et de la Région Wallonne.Un aperçu du contenu...La formation propose une initiation à la réalité touristique locale etaux métiers du tourisme en alliant formation générale (français,informatique, néerlandais…) et formation technique au domainedu tourisme (techniques d’accueil et d’animation touristique,structuration et marketing d’un produit touristique, découverte dupatrimoine local, animation nature, histoire régionale).

• L’accent est mis sur la pratique. Durant la formation, les stagiairessont amenés à concevoir un projet d’animation touristique localequi constitue une mise en pratique des acquis. Individuellement,chaque stagiaire choisit aussi un stage à réaliser en milieuprofessionnel (offices de tourisme, musées, centres culturels,hôtels, gîtes ruraux, fermes pédagogiques...) et réalise un travailindividuel.

Une formule individualiséeEn fin de formation, un atelier de recherche active d’emploi estorganisé. Grâce à un jury, les stagiaires ont la possibilité d’entrerdirectement au baccalauréat en tourisme.

La formation est vécue en petit groupe de maximum 14 personnes,ce qui permet un suivi individualisé des stagiaires.Un soutien est apporté aux stagiaires dans la définition d’un projetprofessionnel et dans leur démarche de recherche d’un emploi(identifier ses attentes et ses compétences, cibler les entreprises,réaliser un CV, une lettre de candidature, se familiariser avecl’entretien d’embauche).

PratiquementLa formation se déroule de fin janvier à septembre 2010. Les cours se donnent de à raison de 4 jours et demi/semaine(horaires et congés scolaires) de janvier à juin. Les 3 mois suivantssont consacrés aux stages et à l’atelier de l’emploi. Afin de faciliterl’accès à tous, elle est entièrement gratuite. Les participantsreçoivent une indemnisation du Forem et le remboursement deleurs frais de déplacements, de garderie et de crèche. Une dispensede pointage est accordée pendant la durée de la formation (sansperte de l’allocation de chômage).Renseignements et inscriptions : Centre Européen du TravailRue du Pont n°11 - 6530 THUIN - 0474/05.03.34http:/ / lilon.be/cet

FORMATION À THUIN

Page 20: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

Tél : 071 / 51.03.3331, rue A. Bury GOZÉE

Uniquement sur rendez-vous.

e-mail : [email protected]

Devis, livraison & installation à domicile gratuits !

Possibilité de financement

Toute configuration possible, selon vos besoins!

� PC sur mesure

� Accessoires

� Dépannage

� Formation

Toute configuration possible, selon vos besoins!

� PC sur mesure

� Accessoires

� Dépannage

� Formation

20

De belles après-midi enperspective.Organisée par le Comité de laBibliothèque de Nalinnes-Haies, La Chandeleur 2010 serafêtée le samedi 30 et ledimanche 31 janvier au Foyerdes Haies de 14h à 18h. Al’affiche, une triple distribution.Pour les papilles : dégustationdes crêpes de Laurette (lesamedi) et de Monique (ledimanche). Pour les yeux:exposition d’artistes (huiles,acryliques, pastels, etc...). Etcerise sur le gâteau: grandevente de livre d’occasion à petitprix.Entrée gratuite.La Bibliothèque de Nalinnes-Haies fait partie du Réseau dela Lecture publique de notreCommune avec commeimplantations à Ham-sur-Heure, Jamioulx, Marbaix-la-Tour, Nalinnes Centre et Haies.Contacts : Marc Henry - 071/2151 99Charles Sottiaux - 071/21 37 58Guy Thiry - 071/21 38 86ou [email protected]

NALINNES-HAIES CYCLE LITTÉRAIRE 2010 DE NALINNESLe Collège communal, à l’initiative de l’Echevin de la Culture, duComité culture et du Réseau communal de Lecture publique, estheureux de vous inviter aux rencontres du huitième cycle littérairede l’entité. Comme précédemment, six rencontres littéraires vousseront proposées durant l’année 2010. Voici les deux premièresLe 28 janvier : Colette BRAECKMANJournaliste spécialiste de l’Afrique Centrale, dresse un bilan duCongo de manière passionnante et magistrale. Son dernier livre :“Vers la deuxième indépendance du Congo”.Le 25 Mars : Fidéline DUJEUJeune auteur de notre région, écrivain des silences, des bords demer, des bords de guerre avec toujours l’amour en fond d’histoire.Ses parutions : “Coquillages”, “Ile berceau”, “Guère d’homme”.Nous vous attendons nombreux dès 19h30 au château Monnom,Place du Centre, 14 à 6120 Nalinnes. Le verre de l’amitié vouspermettra d’échanger vos impressions, de bavarder avec l’auteuret d’acquérir ses œuvres dédicacées. Entrée gratuite. Pour recevoirun rappel par courriel, avant chaque manifestation, envoyez votreadresse à [email protected]é avec le Service de la Promotion des Lettres de laCommunauté française et l’aide de la Direction générale desAffaires culturelles du Hainaut.

INTERDICTION DE CIRCULER EN FORETLe Collège communal de la Ville de THUIN porte à laconnaissance de la population les interdictions de circuler en forêts,à la date de battue prévue le 23 janvier 2010, pour les cheminspublics qui traversent les bois communaux suivants : Bois duLuiseul, Bois de Maroëlle, Bois de Sainte Face et Bois deForestaille.

Charbon en sac de 25 kg, pellets de boisen vente en Self-Service au prix de Gros !

sprl CCHANTIERS LURQUIN

PROMO SPÉCIALE “ANTI-CRISE”:

Mazout de Chauffage à la pompe au prix

des 1.000L rendus.

DISTRIBUTEUR OFFICIEL

PELLETS DE BOISDÉTAIL AU PRIX DE

GROS !

Renseignez-vous!Renseignez-vous!Renseignez-vous!Rue du Chemin de Fer, 15B - Thuillies

DE VRAIS SPECIALISTES DU MAZOUT DE CHAUFFAGE

LURQUINLURQUINLes frères

Page 21: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

21

www.dins.be

GOZEE A saisir! 290.0004

Propriété 50 ares, splend. vaste villa

(3x130m²), construct. trad. de gde

qualité, gd hall, living 60m², vaste

cuis. amér. gde buanderie, ch ou

bur. + douch. au rez., Etag : gd hall

mezzanine, 3 gd ch. (poss. 4) gde

sdb, bain bulles, gde terr., vaste

cave, gd gar. pour 3voit.

GOZEE A visiter pour vouslaisser surprendre 480.0004

Splend villa sur 30 ares avec pie

prof. Hall, wc, tb living FO, cuis

hyp équ avec càm, bureau, spac

pie prof avec entrée sép. 5 chbres

et 3 sdb, buand, caves, dble gar, un

bien robuste et de gde classe

pour un indépendant ou une

famille nbreuse

GOZEE 345.0004 Sup.villa

récente,hab. de plain pied 150m2,

hall, wc, living lumineux avec

FOk7, spacieuse cuis.équip., 3 belles ch., SDB avec douche+wc, bur., réserve, 2 gar. avec coinbuand., grenier amngl., gdeterrasse avec bbc, chalet de jardin,charmant jardin arboré sur + de15 ares. dv, ch. élect., alarme etc...état irréprocable.

MERBES LE CHATEAU : A visiter 280.0004. Splend maisonde caractère /17 ares avec partieprof vaste hall central, Tb liv (fo), gdcuis équip, arriè. cuis, salon, 4 tb ch,sdb, grenier amngbl sup charpente,vastes caves, buand, double garage,conciergerie (liv, cuis équip, 2ch, sdb),partie prof ind (salle attente, wc,spac bur), splend jardin arborébordé par un ruisseau

MONTIGNY LE TILLEULOffre à partir de 150.0004Exeptionnel : Sup. appart + de

200m² au 1er étag d'une villa idéal.

située. Hall, spac liv 60m² (gd balcon

20m²), cuis équip, bur, 3 gd ch, sdb,

dressg, buand, débarras et atelier,

vaste grenier +100m² amngble,

parking. Réelle opportunité

LOVERVAL A découvrir 530.0004

Propriété haut standing: hall d'entrée

(vest et toil), spac liv (80m²), lux cuis

équip (marbre), buand, bur(+wc), 4 ch

dt 2 suites (ch, sdb)/(ch, dress, sdb,

terr), sdd, c.à vin, chaufferie (c-Maz),

gar 2 voit, sup jardin arboré, terrasses

et piscine ext. chauffée et poolhouse.

Un bien de qualité hors du commun

(espaces, luminosité, finitions,

confort).

LOVERVAL Propriété d'exceptionà découvrir 420.0004

Sup propriété 32 ares, ts spac villa

(+440m²) av piscine chauffée. Hall ent,

liv 53m² av mezz, sam, bur av fo, cuis,

hall nuit, 7 tb ch, sdb, sdd, gren

amngble, ent cavé, buand, cellier

climatisé, gar, conciergerie, ccmaz/gaz,

dv, alarm, allée privée, jardin arboré

de 32a35ca.

Le vendredi 22 janvier 2010 à 20h au FoyerCulturel“Sincères complaisances” de et avec Thierry deCoster et Odile Matthieu (réf.. 3)Mise en scène de Vincent Raoult. Unegourmandise théâtrale désopilante à savourersans modération. Une performanced'interprétation à saluer...

Le vendredi 26 février 2010 à 20h au Foyerculturel“Afghanistan : le choix des femmes” Filmdocumentaire réalisé par Hadja Lahbib(journaliste RTBF) (réf.. 4)Portraits croisés de 2 femmes exceptionnellesdans un pays d'hommes. Une rencontreimprobable qui fascine et interpelle...Un débat en présence de la réalisatrice suivra laprojection.

Le vendredi 19 mars 2010 à 20h au FoyerCulturel“Faut y aller” par le Théâtre Pépite de et avecJean-Luc Piraux (réf.: 5). Jean-Luc Piraux, seulen scène, incarne tour à tour, cette vieille damefougueuse et insoumise, le jeune homme qu'ilétait à 17 ans lors de sa rencontre et l'hommequ'il est devenu, 30 ans après. Un hymne auxrencontres intergénérationnelles, une pépite detendresse et d'humour, un bonheur... Encollaboration avec “Parcours Droits del'Homme” du PBA-Eden.

Le vendredi 30 avril 2010 à 20h au Foyerculturel“Camping Sauvach'” en concert (réf. :6)Des textes accrocheurs, du ska tzigane et dessonorités plus électriques un heureux mélangequi vous mettra de bonne humeur pourlongtemps...

INITIATIVES CULTURELLES À MONTIGNY-LANDELIES

(ICML)

Page 22: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

22

5, chant des oiseaux THUINTél : 59.15.75 Fax : 59.43.21

VVii tt rr iinnee dd’’eexxppooss ii tt iioonn aauu7744,, GGrraanndd--RRuuee àà TTHHUUIINN

CHAUFFAGECENTRALGAZ, MAZOUT,

CONVECTEUR, GAZINSTALLATIONS INSTALLATIONS

SANITAIRESSANITAIRES

S.P.R.L

FreddyDOCK

CLIMATISATIONCLIMATISATION

Vous comptezchaque mois

Vous comptez sur Citibank.

Venez rencontrer un spécialiste en crédits de Citibank. Totalement sans engagement, naturellement. Ce n’est pas pourrien que Citibank est le champion des crédits en Belgique.Des centaines de milliers de clients ont déjà trouvé une solutionqui leur convenait. Pourquoi pas vous ?

Appelez maintenant : Citibank Thuin : 071/59.13.11ou Citibank Erquelinnes : 071/59.83.00Vous n’avez rien à perdre. Au contraire !

Agents délégués/Intermédiaires de Crédit Citibank

Centre de Crédit Erquelinnes : SPRL EGC Finances CBFA 62859 A-cB

Rue Albert I, 116 - 6560 Erquelinnes - Tél : 071/59.83.00Ouvert Du Lundi Au Vendredi De 14h A 17h.Thuin : SPRL Eric Rochez CBFA 60927 A-cB

Rue 't Serstevens 88, 6530 Thuin - Tél : 071/59.13.11

Prêt à tempérament sous réserve d'acceptation de votre dossier et d’accord mutuel.E.R.: Citibank Belgium SA – Prêteur - Bd. Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles - TVA (BE) 0401.517.147 RPM Bruxelles - C.B. 954-5462261-42

10/0

1/0

8 -

MIM

A16

89

0

Michel Fostier, Rue Trieu Linglot, 23 - 6531 Biesme-sous-Thuin071/59.32.40 - [email protected] - TVA BE-0873.766.694

Meubles sur mesure, de style ou contemporains. Fabrication entièrement

artisanale. Copie, restauration, réparation, aménagement de meubles anciens.

Encadrements en bois naturel, Enseignes, Panneaux gravés ou sculptés, Jardinières ...

Objets d’artisanat, Articles cadeaux faitsmain, Accessoires en bois, Gravure,

Sculpture, tournage … (présentations ponctuelles,contactez-nous pour en être informé).

Aménagement d’espaces difficiles, petitemenuiserie générale, parquets ...

ACTION DAMIEN – 29, 30 ET 31 JANVIERAction Damien repart en Campagne !Si la lèpre, aujourd’hui, n’est plus aussi présente, Action Damieny est sans aucun doute pour quelque chose. Depuis 1964, grâce àson personnel local et à la générosité de la population belge, ActionDamien a pu soigner des millions d’hommes, de femmes etd’enfants qui en souffraient. Mais le travail n’est pas fini. Chaqueannée, selon l’OMS, on dépiste encore 250.000 nouveaux cas.Action Damien dépiste et soigne également la tuberculose qui,chaque année, fait 8 à 10 millions de malades dans le monde, et1,5 à 2 millions de morts.

Et, finalement, cela ne coûte pas si cher, 404 suffisent en effet àAction Damien pour soigner un malade de la lèpre ou de latuberculose. Mais, 404, c’est impayable pour la grande majoritéde la population dans les pays où Action Damien est active. C’estpourquoi elle repartira en campagne les 29, 30 et 31 janvier. Encette période de crise, Action Damien a plus que jamais besoin desoutien. Elle a besoin de volontaires pour vendre ses marqueurs(54 la pochette de quatre) et de donateurs pour concrétiser leursoutien (déductible fiscalement à partir de 304) sur le compte 000-0000075-75. L’indifférence tue, Action Damien soigne.Pour en savoir plus sur Action Damien ou rejoindre la campagne:www.actiondamien.be.Offrir et s’offrir un cadeau de vie différent…

Vous désirez vous investir personnellement en partant auBangladesh, au Congo ou en Inde avec les Chantiers Damien ?Rejoignez-nous à la réunion d'information, prévue le dimanche 24janvier ou visitez le site d'Action Damien (www.actiondamien.be).

En pratique, le séjour sur place dure quatre semaines, dontl'essentiel est consacré au travail de chantier, en collaboration avecdes ouvriers locaux, et accessoirement à la découverte du pays. Lesdéparts s'étalent entre juin et août.

Contactant pour l’inscription : Roseline VAN DYCK :0479/31.28.48 - [email protected].

Dimanche 24 janvier 2010 Théâtre wallonLES BONS VIKANTS D'RINLIESvous présentent “QUAND LES BELLES-MERES S'IN MELTE. Comédie en 3 actes de André Deflorenne présentée par LES BONSVIKANTS D'RINLIES, Troupe affiliée à la FECO.T.A

Le Dimanche 24 janvier à 16h au Centre culturel de Thuin - placede Thuillies.PAF : 6 eur: enfants moins 12 ans:gratuits Réservations souhaitées : 0495/21 81 05 - 071/53 38 34 Organisation : Espoir Thulisien ASBL - Rue de la Victoire 84 -6536 THUILLIES

THÉÂTRE WALLON À THUILLIES

Page 23: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

23

�Tous matériaux de construction �Bureau avec technicien�Vaste salle d’exposition �Carrelages

Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57 Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - [email protected]

Horaire d’hiver: du lundi au vendredi de 7h30 à 17h00 sans interruption et le samedi de 8h00 à 11h30.

DE LA CAVE AU GRENIER, ISOLEZ

AVEC LES MATÉRIAUX MARLIERL’isolation, La meilleure économie

a court et à long terme!

UN CONSEIL NE COÛTE RIEN.RENSEIGNEZ-VOUS !

PLAFONDS ���TOITURES ���MURS ���SOLS �

Toute une Nouvelle Gamme en Location !

La nouvelle génération delaine minérale durable

Prime à la Région Wallonne

150 mm d’épaisseur.

Infos sur www.energie.wallonie.be

L’équipe Marlier vous présenteses Meilleurs Voeux pour l’année 2010

et vous remercie de la confiance que vous

lui avez témoignée tout au long del’année écoulée!

Page 24: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

24

BURIMABUREAU IMMOBILIER MARCHAL

be

THY-LE-CHATEAU Ensemble immobilier composé d'uneVilla 3 chambres,d'un garage avecbureau, réserve et fosse ainsi que d'unesalle d'exposition pouvant accueillir 6véhicules, idéal pour garagiste,collectionneur,... 330.0004

Visite virtuelle sur www.burima.be

MONTIGNY-LE-TILLEULVilla traditionnelle de plein pied situédans un environnement extrêmementcalme et proche de toutes commodités.A proximité du bois de Montigny leTilleul et de l'Abbaye d'Aulne. Le Bienpossède 4 chambres dont 2 au rez dechaussée, Prix demandé, 220.0004,Offre à partir de 185.0004

Visite virtuelle sur www.burima.be

Nous serons présents à

2010

Achats - Ventes - Prêts - Placements - Assurances

MONTIGNY-LE-TILLEUL Maison 3 façades, à rénover, les

possibilités y sont multiples: maisonunifamillial, possibilité d'aménagement debureau pour professions libéral,indépendant, cave, salon, salle à manger,cuisine, 2 chambres (+ 1 possible),bureau, garage, jardin, terrasse, vue surles campagnes de Montigny le Tilleul Offre à partir de 90.000 euros, prix de vente immédiat 120.0004

Visite virtuelle sur www.burima.be

Hall 8 - Stand 142d u 2 7 / 0 2 / 2 0 1 0 a u 7 / 0 3 / 2 0 1 0

GIVET Maison de Maître 4 façadessur plus de 17 ares alliant charme d'antanet modernité. Elle se présente sous sonmeilleur angle suite à une rénovationréussie et un parfait état d'entretien,développe une superfice habitable de220m2. 320.0004

Visite virtuelle sur www.burima.be

�SELOIGNES Vaste habitation de

caractère pouvant convenir pour usaged'habitation et ou commerce, professionlibérale... le bien bénéficie d'une possibilitéde division en 2 voir 4 lots (accès à troisrues) offre à partir de 220.0004

Visite virtuelle sur www.burima.be

MARCINELLE (HAIES)Maison trois facades entièrement rénovée sur plusde 23 ares clos. Elle comprend outre la bâtisse :Living, cuisine entièrement équipée, wc, verranda,buanderie, atelier, garage, un hall de nuit, troischambres doubles et une salle de bains, une parcellede terrain bâtissable d'une quinzaine de mêtres defaçade. 229.5004

Visite virtuelle sur www.burima.be

EXPOSITION “SOUVENIRS, 10 ANS DÉJÀ”À LA GALERIE MIROIR

À MONT-SUR-MARCHIENNELes Artistes Associés de la Galerie MIROIR ont le plaisir d’exposerjusqu’au 09 février 2010, dans le cadre du Xe anniversaire dudécès du regretté Clément CONREUR, cofondateur de leurGalerie, en 1999, une série d'oeuvres des artistes suivants :Nicole BAUDHUIN : Patchworks et TiffanyEdda CAVENAILE : Emaux et BijouxClément CONREUR : Rétrospective du jubilaire, HuilesMaggy COOREMAN : Huiles et acryliquesCarl EMMERECHTS : CrayonAlan MOSS : HuilesAndré WILMET : AcryliquesCe remarquable panel inaugure simultanément la prestigieuseréalisation de la Galerie, laquelle contre vents et marées, offrefinalement aux artistes plus de 70m² de surface supplémentaired'exposition.Dans un tel cadre, les rendus délicats des fleurs surprennent…La richesse des émaux s'affichent dans tout leur éclat...La finesse du dessin exprime son relief...Les hivers resplendissent... tandis qu'ailleurs s'éclatent lesbourgeons du renouveau printanier...Les acryliques, courtisant l'une ou l'autre marine, exaltent leurpuissance... On rêve, devant la force des couleurs. C’est beau…On ne peut qu’admirer les facettes nombreuses des savoirs exposés.Chacun, à sa manière, réalise l’intégration harmonieuse decertaines techniques picturales, dans des développements par l’eau,l'huile, l'acrylique, le crayon, l'émail, les tissus, le verre,... dont ilmaîtrise les profondeurs et les silences. L’assimilation de toutes les

LA DANSE SILHOUETTEÀ NALINNES-CENTRE

La Mammelance te souhaite ses meilleurs vœux ! En 2010, mordsdans la vie à pleines dents et mets-toi en forme avec La DanseSilhouette. Tu veux affiner ta silhouette, raffermir tes abdos-fessiers, accélérer ton amincissement, te sentir en forme, quelquesoit ton âge, viens nous rejoindre dans une ambiance décontractéeet pleine de bonne humeur, le lundi et/ou le jeudi à 19h30 et/ou lesamedi à 9h00.C’est le moment de te mettre à danser, toi aussi !! Centred’Expression et de Bien-être asbl, rue des Gaux 35 à Nalinnes-Centre - 0474/62 95 84

expériences picturales de vécus divers et les enseignements quechaque artiste en retire quotidiennement, conduisent toutnaturellement chacun à s’y complaire avec élégance, au rythme dessensations qu’il communique... Et veut nous faire partager…Surprenants artistes! Où nous emmèneront-ils demain ? Nul ne peutle prédire, mais une chose est certaine, ce sera toujours plus loindans leur quête du beau...C’est donc à une exposition exceptionnelle que nous avonsaujourd’hui le plaisir de vous convier et à partager avec nous lesbonheurs qui transfigurent tout humain au contact des beauxmoments de la vie.Le vernissage de ces oeuvres remarquables aura lieu le vendredi 27novembre prochain. Vous êtes donc cordialement invités… etattendus à partir de 19.00 heures.Dès le lendemain du vernissage, chaque jour ouvrable, la Galerie,forte de son rôle de “passeur de mémoire” vous donnera l'occasion,à travers ses Boch, Nimy, Sarreguemines et tant d'autres richesses(dont de ravissants petits meubles), de trouver le petit cadeau quiravira son bénéficiaire. Jean, M. BOUGEROL

Page 25: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

25

LE CENSINILE CENSINISOLDESOLDE

Rue de Beaumont 165 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT - www.censini.com - � 071/51.53.26

3 + 22494

4994

1 coin 2

2994

5994

3 + 2

49948994

3 + 2

699411994

2 coin 24994 6994

9994

49948994

15994

3 + 2 tissu7994

14994

Bahut + vitrine + table + 4 chaises Dec

699410994

Bahut + vitrine + table +4 chaises Dec

7994

12994

Living8994

16994

Lit + 2 chevets + garde-robe coulissante

5994

11994

Lit + garde-robe + bureau + biblio.

29944994

LOTLOT

avec

DIVAN LIT

= 3.5444

ou 984 / mois en 24 X

23524

Bahut + vitrine + table + 4 chaises Lit + 2 chevets + garde-robe

9994 59948994 4994

Lessiveuse Beko 15105 Beko CG41 Luxor 032

2994 1994 2574

* P

rime

Réc

upel

incl

use.

Cré

dit

0.00

% T

AE

G;

Offr

e pr

omot

ionn

elle

du

2 au

31/

01/2

010

ou ju

squ’

à ép

uise

men

t du

sto

ck e

t te

mpo

rair

e, v

alab

le s

ur a

rtic

les

en p

ublic

ité. S

ous

rése

rve

d’ac

cept

atio

n pa

r C

itiba

nk B

elgi

um s

.a.,

Bld

Gén

. Jac

ques

, 26

3g,

1000

Bru

xelle

s. in

term

édia

ire d

e cr

édit,

CE

NS

INI

s.a.

, ru

e de

Bea

umon

t, 16

5 à

6030

Mar

chie

nne-

au-P

ont.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s. O

ffre

vala

ble

jusq

u’à

épui

sem

ent

du s

tock

.

Salon 3 + 2 Noir

8994

4994

Lit + 2 chevets + garde-robe

29945994

9994

Page 26: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

26

� Châssis � Volets � Portes d’intérieur

� Placards � Escaliers � Planchers

� Portes de garage � Charpentes

� Rénovations façades � Bardages

Vendredi 29 janvier à 19h30 au centre culturel de BEAUMONT:- Multiplier nos plantes - Mr VASSARTVendredi 26 février à 19h30 à la salle des fêtes de THIRIMONT:- Plantes sauvages et fleurs comestibles - Mr JOURDAINVendredi 26 mars à 19h30 à la salle des fêtes de SOLRE-St-GERY: -Y a-t-il des plantes contre la pollution - Mr ELOY Vendredi 7 mai à 19h30 à la salle des fêtes de STREE :- Au secours de la faune sauvage en détresse - Mr GASON Vendredi 24 septembre à la salle des fêtes de LEUGNIES - La vie des abeilles - Mr GODEAUVendredi 29 octobre à la salle des fêtes de RENLIES :- Culture des champignons par l’amateur et recettes - MrWASTERLAINVendredi 26 novembre à l’école de BARBENCON- Le jardin des parfums - Mr VILAINConférences organisées avec le soutien de la DGAC et RW duHAINAUT. Conférences libres.BARBENCON: R. du Pavé 17BEAUMONT: R. de la Déportation 24LEUGNIES: R. E. Mathy 12RENLIES: Place de Géramont 12/1SOLRE-St-GERY: R. Les Ruelles 58STREE: R. de la Station 19 - THIRIMONT: Place communale 3

CERCLE HORTICOLE DE BEAUMONT

STAGES DE THEATRE À THUILLIESSTAGES DE THEATRE POUR LES ENFANTS DE 8 A 13 ANS

Envie de te glisser dans la peau de personnages réalistes ou

farfelus?

De partir dans des délires improvisés ?

Alors rejoins-nous au stage de théâtre durant le congé de carnaval

Du 15 au 19 février de 10h à 16h A THUILLIESLe théâtre et l'impro donnent plus de confiance, d'audace.En groupe chacun participe à une aventure où les rires et lacréativité vont de pair avec la découverte des autres et de soi.Il permet d'oser la prise de parole, le lâcher-prise; de jouer avec lesmots, les idées, les personnages.Au travers de jeux, d'exercices ludiques et d'improvisations, tupourras y développer ton imagination, ta créativité et ta confianceen toi.Tout au long de la semaine nous préparerons un spectacle qui seraprésenté au public le vendrediBonne humeur et fou-rires garantis !

Atelier animé par une comédienne professionnelleInfo et réservation : Sophie dussart 0496/95.37.38Attestations mutuellesProchain stage: du 05 au 09 avril

MONTIGNY-LE-TILLEULLe vendredi 22 janvier 2010 à 20hFoyer Culturel

“Sincères complaisances” de et avec Thierry de Coster et OdileMatthieu Mise en scène de Vincent Raoult

Une gourmandise théâtrale désopilante à savourer sans modérationUne performance d’interprétation à saluer…

P.A.F. :8 euros ; 5/4 euros(- 18 ans).Informations et inscriptions :- par mail(de préférence) : [email protected] ou- par fax /tél : 071/ 511163 au Foyer culturel du lundi au vendredide 14 à 19h.

Organisation :ASBL Initiatives culturelles à Montigny-le-Tilleul-Landelies(ICML) avec le soutien du Ministère de la CommunautéFrançaise et de la Direction Générale des Affaires Culturelles duHainaut.

3 mois pour rechercher efficacement de l’emploiVous voulez décrocher davantage d’entretiens d’embauche ?Vous désirez confirmer votre orientation professionnelle et prendreconfiance en vous ?Vous aimeriez être coaché dans votre recherche d’emploi ?Le Centre Européen du Travail de Thuin vous propose uneformation entièrement gratuite de “Recherche active d’emploi”.Celle-ci s’adresse à tout(e) demandeur(euse) d’emploi souhaitant sesituer professionnellement, se dynamiser et rechercher un emploide qualité.

Elle commence le 25 février 2010 et s’organise pendant deux moisautour de 3 axes :1. Formation de mise en projet : bilan professionnel, prise deconfiance en soi et apprentissage des techniques de recherched’emploi.2. Stage en entreprise : confirmation de l’orientationprofessionnelle et connaissance du secteur et de la fonction visée3. Recherches actives encadrées (emploi et/ou formation)

Elle est complétée par des séances de suivis collectifs et de jobcoaching pendant un mois.

Horaire scolaire-Pour tout renseignement, contactez le CET – Ruedu Pont 11 – 6530 Thuin – 0474/05.03.34 ou 071/59.19.49. –[email protected] – http://lilon.be/cet/

CET DE THUIN

Page 27: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

27

KI 24RV21FFRéfrigérateur intégrable, 122,5 cm, porte mobile

Classe énergétique A+ – 224 litresDégivrage automatiqueantiBacteria

€ 669,99

€ 499,99

SN 66E000EULave-vaisselle speedMaticentièrement intégrable

A/A/A – 6 programmes Fonction varioSpeed – 48 dB Paniers vario – rackMaticDémarrage différé – 12 couverts

€ 699,99

€ 599,99

SN 55E503EULave-vaisselle speedMaticintégrable, inox

A/A/A – 5 programmesFonction Demi-charge – 48 dB Paniers vario Démarrage différé – 12 couverts

€ 699,99

€ 599,99

LC 954BA10Hotte décorative murale, 90 cm, inox

400 m3/h – 3 puissances

€ 449,99

€ 399,99

ET 651RF11ETable de cuisson, 60 cm

Vitrocéramique 4 zones highSpeed dont 1 variable

€ 449,99

€ 369,99

ET 845EC11ETable de cuisson, 80 cm

Vitrocéramique – Design cadre inox4 zones highSpeed dont 3 variables et 1 extensible

€ 699,99

€ 549,99

EH 751TE11ETable de cuisson à induction, 70 cm

Vitrocéramique – Pour niche 56 cm4 zones de cuisson à induction

€ 999,99

€ 799,99

LC Hott90 c

400 m

€ 4

€€€€€€€€€€

GS 32NV30Surgélateur noFrost, 186 cm

A+ – 247 litres 4 Technique noFrost

Réglage électronique via LED 186 x 60 x 65 cm

€ 749,99

€ 599,99

KG 36VX27Combi-bottom, 185 cm

A++ – 225 litres + 87 litres 4 Dégivrage automatique

Technique allFrostantiBacteria – 185 x 60 x 65 cm

€ 749,99

€ 599,99

KS 34RV10FFRéfrigérateur une porte, 171 cm

A+ – 321 litres Réglage électronique via LED

Réfrigération dynamique par ventilateur antiBacteria – 171 x 60 x 65 cm

€ 649,99

€ 499,99

HM 745515ECuisinière mixte

Table de cuisson à gaz en inox dont 1 brûleur rapide et 1 économique

Four universel PLUS 58 litresHorloge électronique – Thermocouple

€ 699,99

€ 599,99

WM 14E370FGLave-linge 1-7 kg

A/A/B – A-10 % – 1400 tr/minDisplay LCD

Démarrage différé

€ 649,99

€ 499,99

WM 14E463FGLave-linge varioPerfect 1-7 kg

A/A/B – A-20 % – 1400 tr/minvarioPerfect: ecoPerfect ou speedPerfect

Programmes spéciaux Grand display LCD – Démarrage différé

€ 749,99

€ 599,99

WT 46E162FGSèche-linge 1-7 kg

Condensation – B Programmes spéciaux

Témoins LED

€ 599,99

€ 499,99

WT 46E320FGSèche-linge 1-8 kg

Condensation – B Programmes spéciaux

Display LCD Démarrage différé

€ 679,99

€ 599,99

HL 424220Cuisinière électrique

Table de cuisson vitrocéramique4 zones highSpeed

dont 1 variable et 1 extensibleFour universel PLUS 58 litres

€ 799,99

€ 699,99

MS 65500Trancheuse

Partiellement en métalCouteau universel en inox Couteau spécial jambon

Réglage jusqu’à 15 mm – 110 W

€ 89,99

€ 69,99

TS 25325Générateur de vapeur

Remplissage en continu5 bars – 2400 W – 110 g/min

Réservoir à eau 1 litre amovibleSupport amovible pour la planche

€ 189,99

€ 149,99

VS Z6GP1266Aspirateur green power

Blue compressor technology avec Effi cient Air Dynamics et HEPA H12

air fl ow control system + air safe5 litres – Rayon d’action 13 m

€ 249,99

€ 199,99

TK 58001Machine à espresso

Full automatique – 15 bars – 1400 W “aroma whirl system plus” avec

pré-infusion – Milk Whirl SystemGrand display avec symboles

€ 699,99

€ 599,99

VS 06GP1266Aspirateur green power

Compressor technology avec fi ltre HEPA H12

4 litres – Rayon d’action 8 m

€ 149,99

€ 99,99

HF 15G541Four à micro-ondes avec gril

Micro-ondes 800 W avec 5 puissances Gril 1000 W combinable

8 programmes automatiquesTouche mémoire – Cavité inox 17 litres

€ 179,99

€ 129,99

A++Classeéner-gétiqueA+Classe

éner-gétique A+Classe

éner-gétique

SN 25M881EULave-vaisselle speedMatic

A/A/A – 5 programmes – 14 couvertsFonctions varioSpeed et Zone haute pression

48 dB – Paniers varioFlex – rackMaticTiroir à couverts vario – Démarrage différé

€ 699,99

€ 599,99

Inox antiFingerprint /

inoxLookino

A/A/A

SN 24E201EULave-vaisselle speedMatic

A/A/A – 4 programmes – 13 couvertsFonction Demi-charge48 dB – Paniers vario

Démarrage différé

€ 599,99

€ 499,99

A/A/A

A/A/A

A/A/A

A+Classeéner-gétique

BClasseéner-gétiqueBClasse

éner-gétiqueAClasse

éner-gétiqueAClasse

éner-gétique

Inox

Inox

AClasseéner-gétique

HB 63AA520JFour universel, activeClean, inox

Nettoyage pyrolytique5 modes de cuissonFour XXL 60 litres Horloge électronique

€ 799,99

€ 699,99

P i hé illé d 02 31 j i 2010 j ’à é i t d t k TVA t t ib ti R l i l

50 % d’économie

d’énergie 50 % d’économie

d’énergie

Avantageux à l’achat. Economique à l’emploi.En janvier, c’est Siemens.

Vente à domicile!Possibilité de paiement échelonné

Des Spécialistes à votre Service!Un seul numéro : 071.51.75.67

Livraison Gratuite

*Sauf erreur ou omission, offres valables jusqu’à épuisement du stock.

SOLDES*

KSR 30N10Réfrigérateur 1 porteVolume net total: 287 lDégivrage automatiqueRéfrigération par ventilateurEclairage très fort

156 x 60 x 65 cm

4 549,994 399,99

GSN 24V22Surgélateur armoire

NoFrostVolume net: 193 l •

Réglage électronique de latempérature via LED •

Système d’alarme optiqueet acoustiqu "Super"surgélation • Big Box

156 x 60 x 65 cm

4 649,994 499,99

WTE 84302 FGSèche-linge à

condensation

Maxx 7 SensitiveGrand tambour en inox avec

aubes

Softdesign et éclairage intérieur

• Display LCD avec démarrage

différé

• Programmes spéciaux: Finition

laine et rapide

HLN 122120Cuisinière électrique

60 cm• 4 zones de cuisson

HighSpeed

• 4 témoins de chaleur

résiduelle

• Four conventionnel XXL

(62 l)

4 599,994 499,99

SGI 53E65 EU - Inox

Lave-vaisselle intégrable5 programmes /12 couverts

• Niveau sonore: 52 dB

• Consommation (Eco 50°C):

17 litres / 1,05 kWh /Durée 140 min.

• Indication du déroulement

du programme via LED

4 599,994 499,99

KGV 36V33Bottom-FreezerVolume net partie réfrigérateur:225 l • Volume net partiesurgélateur****: 87 l• Dégivrage automatique pourla partie réfrigérateur• EtagenFrost - Surgélationpossible à tous les niveaux• 185 x 60 x 65 cm

4 599,994 499,99

4 599,994 499,99

HBA 23B150E - Inox

Four colonne5 Four multifonction (53 l)

• Préchauffage rapide

automatique

• Horloge électronique

• Sécurité enfants

4 599,994 499,99

WTV 74300 FGSèche-linge à

évacuation

Maxx 7 Sensitive• Tambour en inox

• Display LCD

• Démarrage différé

€ 469,99 € 399,99

4 469,994 399,99 SOLDES

*

Page 28: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

28

Votre MatizLa ville est son terrain de jeux.

Matiz 0.8 SPrix Net

€ 5.999

www.chevrolet.be

UN VRAI PLUS

Toutes les versions comprennent entre autres :ABS • airbags conducteur et passager • barre de renfort en acier dans les portières • direction assistée (à partir de la version S+) • fixation Isofix pour siège enfant • banquette arrière modulable en 2 parties • combiné radio CD MP3 avec 4 haut-parleurs (à partir de la version SE) • 5 places assises

Matiz

ETS BOUILLARD SAChaussée de Thuin, 17 • AnderluesTél 071/52.44.70

1 Consommation moyenne : 5,2 - 7,1 l/100 km • Emissions CO2 : 127 - 173 g/km • Informations environnementales AR 19.3.2004 : www.chevrolet.be • Chevrolet Belgium se réserve le droit de modifier les prix, les spécifications et les modèles illustrés sans avis préalable.

Nouvelles expositions au Musée du 23 janvier au 16 mai 2010

Jens Olof Lasthein - White Sea Black SeaNé trois ans après la construction du Mur de Berlin, le photographesuédois Jens Olof Lasthein a très vite été marqué par cette lignedivisant l’Est de l’Ouest et envahi par ce désir de découvrir l’Est.Pendant plus de vingt ans, il a sillonné la plupart des pays situésentre la Mer Noire et la Mer Blanche ayant connu le joug du rideaude fer comme la Russie, la Roumanie, la Lituanie, la Biélorussie.Il a rencontré les habitants, vécu leur quotidien et capturé desinstants de vie. De cette dérive sur les rivages de la Mer Noire, ilnous livre, en une trentaine de panoramiques en couleur un travailremarquable des scènes de la vie du quotidien, des images fortes,teintées de mélancolie, de tristesse et de tendresse mais parfoisaussi empreintes d’humour, témoignant du quotidien des genssimples. Le tout magnifié par une lumière surprenante.

Serge Clément - Courants-Contre-courants L’exposition “Courants~Contre-courants” du photographe SergeClément se compose de tirages photographiques noir et blanc degrand format, les uns accrochés aux murs, les autres posés sur deschevalets assemblés comme les pages de livres géants. Observateurde l’univers urbain, Serge Clément a posé un regard à la fois directet indirect sur plusieurs cités européennes, villes nord-américaineset latino-américaines. Pour ce photographe canadien, « l’urbanitédemeure le terrain privilégié où matière, ombre et poésie agissentet interagissent, entretenant le feu de ma fascination pour la matièrephotographique comme récepteur potentiellement subversif de laréalité apparente, pour l’ombre comme incarnation de l’invisible,et pour la poésie comme véhicule de l’indicible.

MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE

Tjienke Dagnelie - L’errance du tempsC'est en autodidacte que Tjienke Dagnelie, aidée par son père,s'initie à la photographie dans les années 1930. Pour elle, l'appareilphotographique est d'abord un moyen d'enregistrer le quotidien, lafamille, les proches, les études à La Cambre. Au lendemain de laSeconde Guerre mondiale, elle réalise une série de reportages àBruxelles sur le folklore, la plantation du Meiboom, la vie sur lesmarchés, dans la rue, des scènes populaires qui disent la joie de laliberté retrouvée. A la fin des années septante, le travailphotographique de Tjienke Dagnelie se veut plus créatif. A partirde prises de vue classiques, elle nous projette, grâce à sa créativitéet à une maîtrise technique remarquable, dans ce qu'elle nomme desphotophantasmes et nous plonge alors dans un univers étranged’images à la fois baroques et subtilement raffinées. TjienkeDagnelie est décédée en 2001, à l’âge de 83 ans.

La Galerie du Soir : Olivier Cornil

En pratique : Le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à18h (fermé les lundis, le 25 décembre et le 1er janvier). 11 Av. PaulPastur (GPS : Place des Essarts) B-6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne). Tel. 32 (0)71 43.58.10 – Fax 32 (0)71 36.46.45. Contact presse : [email protected] -www.museephoto.be Musée de la Photographie Centre d’art contemporain de la Communauté française Wallonie-Bruxelles

THÉÂTRE À THUILLIESLe collège communal de Ham-Sur-Heure-Nalinnes, à l’initiativede Madame Yvonne Toussaint-Mallet, Echevin de la Culture, encollaboration avec le Comité culture et le Réseau communal deLecture publique de l’Entité, et coorganisé avec la Communautéfrançaise, Service de la Promotion des Lettres et la Directiongénérale des Affaires culturelles du Hainaut vous invite au huitièmecycle littéraire de l’entité.

Nous découvrirons ensemble l’univers très diversifié de sixécrivains belges de renom et le premier rendez-vous est fixé au :

28 janvier : Colette BRAECKMANJournaliste spécialiste de l’Afrique Centrale, dresse un bilan duCongo de manière passionnante et magistrale. Son dernier livre“Vers la deuxième indépendance du Congo”.

Nous vous attendons nombreux dès 19h30, au château Monnom,Place du Centre, 14 - 6120 Nalinnes.

Le verre de l’amitié vous permettra d’échanger vos impressions,de bavarder avec les auteurs et d’acquérir leurs œuvres dédicacées.Entrée gratuite

Au service du bénévolat dans la région: l’asbl Volontariat Charleroi. (N° d’entr.: 454 541010.)

Intéressé(e) par le bénévolat?N’hésitez pas à nous téléphoner les lundis de 9h à 12h et lesmercredis de 18h à 21h au 071 45 31 23.Nous vous proposerons alors un entretien dans notre centred’orientation pour examiner avec vous les différentes possibilitésde bénévolat qui pourraient vous intéresser.Les associations peuvent aussi nous contacter.Toutes nos prestations sont gratuites. Pour en savoir plus : www.volontariat-charleroi.org

L’ASBL VOLONTARIAT CHARLEROI

Page 29: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

29

Créateur de portails

Entreprise artisanale wallone spécialiséedans la fabrication de portails

19, rue Thy-le-Bauduin B-5651 LANEFFE

Tél. +32 (0)71 65 09 65Fax +32 (0)71 65 58 44

www.magifer.com

DÉCOUVREZ NOTRE SHOW-ROOM

Venez avec vos dimensions approximatives, et

repartez avec votre devis personnalisé.

Pour des situations plus spécifiques demandez-

le passage d’un de nos délégués.

La meilleure façon et la plus rapide pouravoir un devis:

Clôture en panneaux rigides (fil de 8mm), une

alternative à la clôture en ferronerie.

Investissez dans la sécurité de votre patrimoine !

Le portail, l’esthétique au service de la sécuritéde votre patrimoine !

Ø 8mm

53mm

Notre salle d’exposition est ouverte:du lundi au vendredi de 9h à 12h etde13h à 18h

le samedi de 9h à 12h

SÉCURISEZ VOS BIENS ET VOTRE FAMILLE

Page 30: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

30

Petites annonces

Services d’urgence POMPIERS..................................... 100

AMBULANCE..................................... 100

GENDARMERIE.................................................. 101

CHILD FOCUS..................................................... 110

TÉLÉ ACCUEIL (quelqu’un à qui parler)........ 107

SOS ENFANTS BATTUS..................................... 103

Services de garde

MÉDECINS, VÉTÉRINAIRES ET PHARMACIES DE GARDE

si vous devez faire appel à leurs services, formez le 071.33.33.33 les

renseignements vous seront communiqués.

� A vendre: VESPA PK50S, 1982 - vert armée, trés bon état. Tél.0495/14 68 01� Recherche: bassin de jardin en PVC noir. Pour tout renseignement 0475.40.55.12.� A vendre: pour collectivité ou exploitation, boiler gaz naturel,380 litres. A fonctionné 6 mois. 1.7004.Renseignement: 0499/512 392� A vendre : Landeau + poussette bleu marine/vichy (PericlesDesign) Baby Fix avec chancelière et accessoires. (état impeccable) 1504 - 071.56.00.56. Montigny-le-Tilleul� A vendre: Table d’architecte avec contrepoids, très bon état.1204 à discuter - 071/51 74 83. � A vendre: Bateau: moteur: Mercruiser 193 ch, 6 cylindres, boite automatique, année 1993. Intérieur: Moquette rouge, sièges en cuir rouge etblanc, cabine/couchette. Entretien régulier chaqueannée, possibilité d'hivernage gratuit cet hiver. Remorque 2 essieux99004 - 0477/43.81.78� A vendre: 1 superbe table de salon rectangulaire en chênemassif clair 2504, 1 lit et table de nuit style breton largeur 1m40avec sommier et matelas 2504, 1 bureau bois 2 tons teinté clair et noir - 1 table ordinateur - 1 fauteuil directionsimili noir 1 chaise ordinateur noir l’ensemble 1304, 1 fauteuil styleemmanuelle bleu et naturel 354. Tél. 0495/99 15 28 et 0495/34 73 02 [email protected]� A vendre: Moto YAMAHA TTR-250 4 tps - 2000 km - occasionà saisir - 3000 EUR. Vente cause blessure. Tél. 0475/41.22.52� A vendre cause triple emploi: Renault Mégane Cabrio, 2005,full options (cuir, toit panoramique, jantes alu) rouge métal, 105.000km - Tél. 0478/43 63 15� A vendre: Scooter Vespa 50 cc neuf 0km. Prix à discuter.Tél.: 0478 65 49 34 - 0498 22 39 78� A vendre: un ensemble de meubles en chêne clair en parfait étatcomportant un dressoir, un buffet de 2,7m, une table de 2,1m et sixchaises. Une opportunité à voir d'abord. Tél : 071/51.82.14. Prixproposé : 15004

� A Louer toutes saisons: Middelkerke, magnifique appartement, digue de mer, spacieuxet confortable, TV, vue splendide. Cuisine équipée (frigo-congélateur), 2 chambres, SDB, WC séparé. Location à lasemaine, quinzaine, mois et week-end. Entièrement rénové.Possibilité garage. Info: 071/36.88.99

� A vendre : Sharan 1900 Tdi 223.000 km Juin 2003.5 places possibilité 2 sièges supplémentaires. Climatisationélectronique. Sièges velours, accoudoir central, radio cassett,vitres électriques avant arrière. 6 vitesses... Premierpropriétaire.Visible au garage DETOURNAY à Thuin. Faireoffre. Info: 071/59 90 43 - GS M: 0477/68 11 71

www.quoideneufmagazine.beVisitez

dans 21.944 boîtes Distribué par

Distribution de 21.944 boîtes auxlettres dans les communes de Thuin,Gozée, Biercée, Biesmes-sous-Thuin, Thuillies, Donstiennes, Leers-et-Fosteau, Ragnies.Beaumont, Strée, Thirimont,Barbençon, Leugnies, Leval-Chaudeville, Renlies, Solre-St-Gery.Lobbes, Sars-La-Buissière, Bienne-

Lez-Happart, Mont-Sainte-Geneviève.Ham/sur/Heure-Nalinnes, Cour-sur-Heure, Marbaix-la-Tour, Jamioulx, Beignée,.Montigny-le-Tilleul, Landelies.

Découvrez nos conditions 2009 surwww.quoideneufmagazine.be etcontactez-nous au 0475.36.15.70

pour toute réservation.

� Monsieur Cherche à louer (long terme) Maison ouappartement, non fumeur, pas d’animaux, pas pressé et trèssérieux. Rens: 0475/79 96 48 - 071/36 03 35

� A louer à Coxyde : Bel appartement - vue sur mer - toutconfort- 2 chambres (6 personnes), toutes saisons (sem., quinz., moisou week-end). Infos : 071/21 93 36� A louer : Studio equipé, 4 personnes situé entre Ostende etMariakerke (Août et septembre week-end, quizaine, mois). Infos :0477/81 47 87�A vendre à Thuin : Le Collège des Bourgmestre et Echevins, enexécution d’une délibération du Conseil Communal du 31 mai 2005,procède à la vente de gré à gré du bien suivant : THUIN, dans lecomplexe immobilier Quartier du Beffroi, 7 - Maison dénomméeF - avec parking n° 7. Cadastré Sion E n° 335c (pie)#A.REZ.1.2.3/F/C12 - R.C. 4634 Description : d’un rez-de-chaussée : pièce de séjour avec coin cuisine, escalier d’accès auxétages et WC avec lave-mains ; 1er étage : pièce à usage de salon etéventuellement coin bureau ; 2e étage : 2 chambres, WC et salle debains (baignoire et meuble lavabo) ; - 3e étage : 1 grande chambremansardée et 1 dressing mansardé d’un côté; - Sous-sol : -l’emplacement de parking n° 7; - la cave n° 12Prix de départ des offres: à partir de 130.000,004.Visites : sur rendez-vous - Renseignements : Ville de THUINCellule Aménagement du Territoire/Patrimoine: 071/55.94.34 Mail: [email protected]� Location vacances Calvisson ( Gard) prox. de Nîmes, 30 km mer,dans un domaine gardé, maisonnette de 6 couchages,2 ch, cuisineéquipée, 2 piscines, terrain multi-sport,terrains pétanques,mini-golf,animation enfants et le soir, dépôt pain , magasin, snack et repas àemporter, à prox de ravel et nombreuses visites. Tél 0475/55 28 41�A louer: surface commerciale + de 100m2 avec parking aisé. Route de Beaumont à Gozée, près de la place. Tout usage sauf horeca.Renseignements: 0475/89 25 25

Intéressé, merci derenvoyer par la postece coupon-réponseNom : .......................................

Adresse : ..............................

Code Postal : .........................

Ville:.........................................

Tél :..........................................

Fax :.........................................

e-mail : ...................................

Page 31: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

31

SPRL VAN PUYVELDE LAURENT Engage : un(e) : Employé(e) administrative.

Envoyer CV + lettre de motivation manuscrite + photoRue de Marchienne 164A – 6534 GOZEE

MAISON DES NOTAIRESDE CHARLEROI

Retrouvez les ventes notariales sur www.notmaison.be, le portail immobilierdes notaires, vous y retrouverez facilement les adresses des notaires de votrerégion mais aussi des biens en vente de gré à gré ou en vente publique. Pourrappel, la Maison des Notaires de Charleroi donne des consultations juridiquesgratuites les mercredis à 16h (excepté pendant les congés scolaires) - quai deBrabant, 14 - 6000 Charleroi Tél. 071/ 20. 56 .56

Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.Excepté le vendredi : la fermeture se fait à 16h.� A vendre à Castillon (Walcourt) dans lotissement, rue Tayart: 8 terrains à bâtir de 7a60ca à 14a50caPrix: de 55 à 701 le mètre carré. Notaire V. Baelden à Thy-le-Château: 071/61.10.39 Contact personnel après 20h (depréférence): 0495/52.66.86� A vendre Terrain à bâtir - Gosselies rue du masy 4a60, 4 facades libre constructeur, entièrement équipé (eau gazelectricité raccord egout), prescriptions-plan-exempled'implantations sur demande a [email protected] 494.520.409.

Annonces notariales

ALAINFINITIF - NALINNES- engage Coiffeuses Coloristes confirmées - recherche des modèlesStagiaires 2ème année pour rejoindre notre équipe. Accompagnementet formation continue.- recherche modèles pour Studio Photo, formation et coiffure gratuiteINTÉRESSÉ ? Envoyez votre curriculum vitae accompagné d'une lettrede motivation manuscrite ou se présenter uniquement chez Alainfinitif ruede Gourdinne 2 (place du Kiosque) à 6120 Nalinnes. Tél. 071 21 66 03.

Offres d’emploi

CHAUFFAGE FREDDY DOCK THUINRecherche monteur qualifié sachant souder l’acier. Urgent

Pour tout renseignement: Tél.: 071/59 15 75

RESTAURANT RÉGION ERQUELINNES Recherche plongeur (se) avec contrat disponible et soigneux avec

moyen de locomotion - 0478/991011ETS HEYLEN

Recrute 1 frigoriste et 1 couvreur: 0495/24 91 20 - 0497/36 92 22.

IMPRIMERIE ENGAGESECRETAIRE COMPTABLE

Domaine comptable: Rédaction Devis, Notes d’envoi et Factures,Tenue comptes société, Relance et contentieux

Domaine administratif : Rédaction de tout type de courrier. Le travail consiste à l’encodage de tout document comptable

(factures fournisseurs, financiers, facturation clients).Déclaration de T.V.A. mensuelle et trimestrielle, listings IC

Recherche des historiques, … suivi des clients, rappels.Classement, rédaction des notes d’envoi, organisation des

livraisons, statistiques etc. Une expérience dans la pratique destermes de l’imprimerie, une très bonne orthographe et un bon esprit

d’initiative sont des atouts majeurs. Envoyer CV par mail à [email protected]

CONDUCTEUR OFFSET SPEEDMASTER 52Envoyer CV par mail à [email protected]

PRIX VALABLES JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK,

SAUF ERREUR OU OMISSION. A PARTIR DU 1/7/08.

LIT + COMMODE +GARDE-ROBE

sur le lit +

800 M² SUR 2 ÉTAGES

Rue de Gozée, 3706110 Montigny-Le-TilleulTél. : 071/51 60 60À 10 min de Charleroi

de -15%*

à -50%*LIT DE VOYAGE

+ SAC DE

TRANSPORT

SurSur

Vêtements bébé de 0 à 1 an

Vêtements bébé de 0 à 1 an

IXINA

Beaumont

N 54

R3

Montigny-le-Tilleul

CHARLEROI

Marchienne

-au-Pont

Sortie N° 4H

Vésale

FutureMaman

A L’ACHAT D’UN

LANDAU

TORCK

COSI GRATUIT

SOLDES-15%-15%de

SOLDESà

-50%-50%

*voir é

tiquettes e

n m

agasin

.

* voir é

tiquettes e

n m

agasin

. P

rix v

ala

ble

sju

squ’à

u 3

0/0

1/2

010 o

u é

puis

em

ent

du

sto

ck s

auf

err

eur

ou o

mis

sio

n.

*

395

Buggy + Nacelle

+ Cosi + Sac

+ 2 chancelières

399 5

+ de 60 landaus

+ de 50 décorations de chambres+ parcs, chaises,

sièges auto,..

+ de 60 landaus

+ de 50 décorations de chambres+ parcs, chaises,

sièges auto,..

de -30%à -50%

CHAUSSURES

Remise de -50%

Matelas offert

REHAUSSEUR

PÉRICLÈS

99 5

Page 32: GARAGE GUSBIN MOTOR - Quoi de neuf magazine · Magazine d’informations locales. Presse régionale gratuite distribuée par: EDITION JANVIER 2010 Voir annonce page 3 Rue de Marchienne,

LVP-Piscines.be, une autre v is ion du rêve !

Rue de Marchienne, 164a - 6534 GozéeTél. 071 53 49 25 - Fax : 071 47 08 [email protected] - www.lvp-piscines.beOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h.

Le samedi de 9h à 12h.

� Spa� Sauna� Hammam

La constructiond’une piscine nes’improvise pas.

Renseignez-vousdès maintenant!

Votre Show-RoomBien-Être!