DriziaMiremont Tennis ClubRevue périodiquePrintemps-Eté 2004

Stade de ChampelBout-du-Monde • GenèveCP 43 - 1234 Vessy-GenèveTél. 022 347 38 24Fax 022 789 03 40Email: tcdrizia@bluewin.ch

IPP GENEVA TROPHY

16-22 AOÛT 2004

GENEVACHALLENGER

A ne pas man

quer!

S I N T R A C H R O N O G R A P H

W W W . R A D O . C O M

Vos représentants officiels à GenèveDes Bergues SA, 1, rue J.-J. Rousseau, 1201 Genève; Collet SA, 8, place duMolard, 1204 Genève; Airport Watch Center, aéroport de Cointrin, 1215Genève; Eden, 11, rue du Mont-Blanc, 1201 Genève; Facet SA, 5, rue duMarché, 1204 Genève; Kurz Juwelier SA, Centre Balexert, 27, avenue Louis-Casaï, 1211 Genève; Pastore-Nicolet, 7, rue du Mont-Banc, 1201 Genève;Bijouterie de la Ruelle, 29, rue du Rhône, 1204 Genève; Bucherer SA, 45, ruedu Rhône, 1204 Genève et 22, rue du Mont-Blanc, 1201 Genève.

AU SOMMAIREDE CE NUMÉRO

Printemps-Eté 20043Le billet du présidentCocktail officiel d’ouverture

5La saison 2004par Pierre Bacle

7Le Dîner des Champions et des Sponsors

9Le Drizia présent à Balexert

11-15Nos pages «juniors»

17Odeur de Coupe Davis au Drizia

18Romania-Elvetia et les «Drizia Fans»

19-21La Mini-Gazette du Geneva Challenger

23Ah la Belle Escalade!

24Echos

26On en parle

27Il faut également savoir

Impressum

Rédaction: Roland HaefligerCollaboration: Pierre Bacle, DoraBlass et la Commission JuniorsGraphisme: Marcel TorrianiPhotos (si mention): Allan Cosandier, Bernard RohnerImpression: Imprimerie Villière, Beaumont

Le billet du présidentRoland HAEFLIGER

Neige, heureusement avanttout en montagne pour le plusgrand bonheur des skieur,températures constammenten dessous de zéro, un mini-mum de brouillard en plaine etun ciel souvent dégagé. Espé-rons-le, un heureux présagepour un été que nous espéronsensoleillé mais moins canicu-laire que celui de l’an dernier.Une fois encore, l’hiver ne futpas synonyme d’oisiveté pourvotre comité. Avec nos quatrecourts couverts l’activité sepoursuit normalement et lesproblèmes ne font pas défaut.Ne serait-ce qu’en matièred’énergie, secteur qui devientun casse-tête insoluble. Endépit d’innombrables mesuresd’économie, les factures desSIG ne cessent de crever desplafonds insoupçonnés. Ceciétant, la situation de notre tré-sorerie s’est malgré tout amé-liorée, les comptes présentés àl’occasion de notre AssembléeGénérale de fin janvier enayant apporté la confirmationà une assistance quantitative-ment dans la moyenne desannées précédentes. Lors decelle-ci, deux nouveaux mem-bres du comité ont été élus et,si ce n’est pas encore la ruéesur le plan des «accros» dubénévolat, c’est peut-être unsigne que les choses bougent(très lentement!) et que la voies’ouvre (timidement !) en cequi concerne la succession dusoussigné bien décidé à lâcher

prochainement la rampe.En cette saison 2004 qui cons-titue la 75e depuis la créationdu Drizia sur les bords de ... laDrize et la 40e sur notre siteactuel du Stade de Champel –l’inauguration eu lieu en août64 - nos préoccupations immé-diates sont d’un autre ordre.Celles de mener à bien la sai-son qui va s’ouvrir dans quel-ques jours en dépit du retardpris dans la réfection descourts à la suite des conditionshivernales qui ont perduré.Une saison que je vous sou-haite remplie de grandes satis-factions tennistiques – etautres – truffée de nombreusesperformances pour les joueursde compétition et égayée parde merveilleux ébats sur nosdouze courts pour la majoritéd’entre-vous pour qui le tennisest avant tout un loisir. A touteset à tous, rendez-vous inces-samment sur nos courts et,bien sûr, le jeudi 22 avril afin deboire le verre de l’amitié, dereprendre contact avec les par-tenaires et amis perdus de vuependant l’hiver et, avant toutechose, d’établir de nouvellesrelationsJe vous souhaite une excel-lente saison dans un cadresympathique et verdoyant quidevrait vous permettre de«mettre en veilleuse» tous lesproblèmes que la vie au quoti-dien ne cesse de placer surnotre chemin ou de constituerla «une» de nos journaux.

Enfin un hiver normal !

Jeudi 22 avril 2004 dès 18 h. 30

Cocktail officiel d’ouverture

de la saison 2004

Venez nombreux (par n’importe quel temps !)

4

Entreprise générale d’électr ic i té

Toutes installations électriques:• Courant fort• Téléphone et informatique• Audio-visuel• Dépannage 24h/24h• Vente et réparation lustrerie

Concessionnaire S.I.G. / Partenaire Swisscom

Bd Carl-Vogt 85 - dépôtRue de la Marbrerie 7 - atelierRue de la Marbrerie 5 - bureaux1227 Carouge

Tél. +41 22 300 11 11Fax +41 22 300 20 20email: r.savoy@savoy-sa.ch

5

EliteInterclub : du point de vuesportif ils mobiliseront quel-que 90 joueurs qui défendrontnos couleurs au sein des 11équipes inscrites. Ceci durantles mois de mai et juin pour 10de nos équipes et en fin juilletet début août en ce qui concer-ne notre ligue nationale Adames qui défendra son titrede champion suisse acquis en2003. De très beaux matches,orchestrés par nos respon-sables IC Manuel Faure etPhilippe Ormen, que nous vousinvitons à suivre en fonctiondu calendrier des rencontresqui sera régulièrement affichéau club.

Cours collectifs: organisés entrele 10 et le 30 mai et entre le 14 etle 27 juin et animés parGerardo Mumenthaler, ils fe-ront comme chaque année lajoie des joueurs, débutants ouexpérimentés, qui désirentaméliorer leur tennis tout ennouant des contacts avecd’autres membres du club.

Tournois internes: devenus leCandino Trophy, ces tournoisdames et messieurs sont plani-fiés pour les 2 dernières se-maines de septembre. Commed’habitude les vainqueurs sequalifieront pour les mastersromands puis suisses.Inscrivez-vous nombreux à cestournois ouverts aussi bienaux possesseurs d’une licencede jeu qu’aux non-licenciés. Anoter que nous cherchons desassistants-organisateurs pournous aider à organiser cestournois.

Saison 2004

SeniorsSous l’égide du GGCT – Grou-pement Genevois des Clubs deTennis – les clubs genevois sesont dotés de responsables se-niors. En plus d’encadrer lesnombreuses activités organi-sées par le GGCT Denyse duPasquier organisera tous lesmardis de mai et juin, entre 9h et 12 h, des doubles amicauxsuivis d’une verrée et d’un re-pas pris en commun, sans ou-blier les ventes traditionnellesd’articles et vêtements desport de marques qui ont lieuen mars puis durant les der-niers 15 jours de septembre auclub. Prenez régulièrement connais-sance des activités seniors affi-chées sur les panneaux et ins-crivez-vous nombreux à cesmanifestions conviviales.

JuniorsLisez par ailleurs attentive-ment les pages juniors de cettegazette pour faire bénéficiervos enfants … ou ceux de vosamis, des nombreuses presta-tions juniors disponibles. La

Pierre BaclePrésident Commission sportive

Que peut-on espérer de la saison à venir, si ce n’est qu’el-le soit aussi bien remplie que celle de 2003? Nous ne vi-vrons probablement pas un été aussi sec et chaud quel’an dernier, souvent plus favorable à la piscine qu’autennis, mais nous devrions tous trouver notre bonheurparmi les nombreuses prestations offertes par le Drizia àtous ses membres, brièvement résumées ci-dessous.

Phot

o Be

rnra

d Ro

hner

commission Juniors et les pro-fesseurs du Drizia organisentde très nombreux cours, stageset tournois ouverts aux 350 ju-niors du club.

ATP Geneva ChallengerProfitez tous de l’édition 2004de ce magnifique tournoi in-ternational qui nous offre desmatches de toute beauté dis-putés entre des très bonsjoueurs professionnels sou-vent promis à un brillant ave-nir. L’entrée est gratuite pourtous les membres du club avecun petit supplément à payerpour vivre ces matches confor-tablement… à l’ombre.Voilà ! Vous trouvez là tout cequ’il faut pour vivre une bonnesaison 2004 que nous voussouhaitons pleine de succès .

Trois joueuses de notre première équipe, Laura Bao, Florence Hearing et Mahault deClavière et leur capitaine Yohann Potron. A leurs côtés, Mme Martine Brunschwig Grafet une... future titulaire de LNA, notre espoir Alexia Ormen.

6

INSTALLATIONS THERMIQUES14, chemin du Pré-Fleuri1228 Plan-les-OuatesTél. 022 884 52 00 - Fax 022 884 55 99

Imprimerie Devillières

Service clientèlePlace Longemalle 18 – 1211 Genève 3

Téléphone 022 317 02 02 – Téléfax 022 781 46 86

GENERALIGROUP

4, chemin Castelver - 1255 Veyrier Tél. 022 784 07 91 - Fax 022 784 08 75Email: mail@frigo-clinique.ch www.frigo-clinique.ch

• INSTALLATIONS FRIGORIFIQUES

• DÉPANNAGES 7 JOURS SUR 7

• SERVICE D’ENTRETIEN

• VENTE NEUF ET OCCASION

• DEVIS ET ÉTUDES DES PROJETS

• TOUTES APPLICATIONS DU FROID

7

Le dernier jeudi de février ce sont une bonne centaine deconvives qui se sont retrouvés dans notre club-housepour le cocktail suivi d’un succulent dîner servis enl’honneur de nos partenaires du Geneva Challenger ATPainsi que des champions driziens. Ancienne junior duT.C. Aiglon de Fribourg, notre Conseillère d’Etat MartineBrunschwig Graf a illuminé par sa présence la cérémo-nie de distribution des diplômes à nos championsqu’elle a tenu à féliciter individuellement. La directricedu Département des Sports et de la Sécurité JanineCurrat en fit de même tout comme le directeur du SportToto de notre canton Maurice Scherrer.De très nombreux sponsors et partenaires du GenevaChallenger avaient également répondu présent et lechampagne Jean-Claude Le Brun a coulé à flot toutcomme, lors de l’excellent repas concocté par nos chefsLidio, Marisa et Pedro, le gouleyant pinot noir duDomaine des Faunes. Une soirée en tout point réussiequi laisse bien augurer de la saison qui va s’ouvrir dansquelques jours et, bienentendu, du GenevaChallenger ATP qui débu-tera à la mi-août

Photos L’Extension

La Conseillère d’Etat Martine Brunschwig Graf

lors de son allocution a

d Nos champions entourésdes personnalités officielles

CHAMPIONS DU DRIZIA 2003Champions SuissesLigue Nationale « A » damesMacha GOLOVIZNINABahia MOUHTASSINELaura BAOFlorence HAERINGLaetitia LOPEZMahault de CLAVIEREcap. Yohann POTRON

Simple SeniorsManuel FAUREDouble SeniorsManuel FAURESimple Seniors IISusana VILLAVERDE-SAVINISimple Seniors IVSusy BURGGRAFSimple Seniors IVClaude MINODouble JuniorsMahault de CLAVIERE

Championne RomandeJuniorsMahault de CLAVIERE

Champions GenevoisSabrina DI NARDO (R1-R3)Manuel FAURE (R1-R3)Manuel FAURE (seniors 1Susana VILLAVERDE (seniors 1)Evelyne LACHAT (seniors 2)Pierre BACLE (seniors 2)Flavio FIORITI (hiver juniors)Flavio FIORITI (été juniors)Mélina GONZALES (été juniors)Nathalie TILIOUINE (été juniors)

Interclubs Filles «C»Melina GONZALES/AlexiaORMEN/Nadine TUSIAMA

Tournoi internationalde PassyNadine TILIOUINE

Dîner des champions et des sponsors

Une merveilleuse soirée

8

A. CARAGNANO& Cie S.A.

Gypserie - Peinture - Papiers peintsStucco Veneziano

Avenue Industrielle 11 - 1227 CarougeTéléphone 022 784 16 77 - Fax 022 784 16 83Natel 079 606 15 47

LLLL’’’’ IIII MMMM PPPP RRRR EEEE SSSS SSSS IIII OOOO NNNNNNNN UUUU MMMM ÉÉÉÉ RRRR IIII QQQQ UUUU EEEE

CCCCoooouuuulllleeeeuuuurrrrssss oooo uuuu NNNNooooiiiirrrr ----BBBBllllaaaannnncccc

MMMM AAAA CCCC eeee tttt PPPP CCCCc’est:

Imprimerie - Copie Service

1241 PUPLINGETéléphone 022 348 23 54 - Natel 079 401 96 61Fax 022 348 23 54

Au plaisir de vous revoir au GENEVA CHALLENGER 2004

ÉTABLISSEMENTSPASCAL GILLIARD

Mini-tennis ettennis loisirsSi les groupes «compétition» et «espoir» dontnous parlons plus loin sont bien sûr axés surl’élite de nos juniors, les principaux groupes –sur le plan quantitatif – sont ceux des «loisirs»et du «mini-tennis» dirigés pas CatherineFernandes respectivement par Corinne Muller.Ce dernier groupe réunit tous les samedismatin, été comme hiver, les enfants de 4 à 8ans pour des sessions avant tout constituéesde jeux. Les besoins fondamentaux de l’enfantsont pris en compte: celui d’être aimé, com-pris et valorisé tout comme celui de mouve-ment afin qu’il prenne conscience de soncorps, de se situer dans l’espace et maîtriser letemps. Le besoin de jouer, le besoin des autres enfants,le besoin de simple et de concret sont égale-ment à la base de l’enseignement. Encadréspar des moniteurs spécialement formés, lesenfants peuvent ainsi découvrir le tennis viades jeux de groupe très attractif. Les trois prochaines sessions du «mini-tennis»(les dates sont du reste les mêmes pour le ten-nis «loisirs» constitué d’enfants de 6 à 18 ans)sont programmées comme suit :Printemps: du 3 mai au 27 juinAutomne: du 23 août au 10 octobreHiver: du 18 octobre au 19 décembre.

11

Le message de Georges BastlIl y a douze mois, en préface de notrerubrique «juniors», Marc Rosset adres-sait ses encouragements à nos jeunesespoirs. C’est aujourd’hui au tour dubrillant et sympathique citoyen deVillars, qui nous rend fréquemmentvisite, de dédier quelques mots à nosjuniors.

A l’attention de tous les juniors du club, 6 stagesd’été de 5 jours chacun sont mis sur pied entre le28 juin et le 20 août 2004.

12

C’est avec impatience que nousattendons l’arrivée des beauxjours et nos terrains extérieurs !La saison d’hiver se dérouledans d’excellentes conditions etles nombreux Espoirs du Driziacontinuent à s’entraîner avecplaisir et assiduité.Ce programme qui permetl’accès à la compétition com-porte outre les entraînementsde tennis, des perfectionne-ments de condition physique;sujets que nous aborderonsséparément; ainsi que de nom-breux tournois obligatoiresdans le canton et dans toute laSuisse.Cette année le programmeEspoirs est composé de nom-breux joueurs nés après 1992,c’est donc un groupe jeune etcompétitif qui évolue rapide-ment et qui exige une attentiontoute particulière dans l’organi-sation; ceci afin de leur per-mettre un développement con-tinu et harmonieux.

Les entraînements de tennissont composés d’exercices et dethèmes de jeu variés adaptés àchaque âge, afin de s’adapterplus facilement aux différentescontraintes liées au tennis.Chaque junior est égalementsuivi individuellement afin deperfectionner son autonomie etsa technique, sur lesquelles ilpourra construire un jeu tac-tique efficace. Le volume et les fréquencesd’entraînement ne sont intensi-fiés que lorsque le junior estcapable d’améliorer sa concen-tration lors de chaque séanceainsi que sa condition physiquequi lui permettent de jouerl’exercice de manière intensive.Nous demandons à nos Espoirsune attitude positive, un enga-gement et un investissementdans le but d’atteindre les objec-tifs recherchés mais égalementdu fair-play et un bon compor-

Groupe Espoirs

par Cédric Azzoni

tement tous les jours. Uneattention particulière lors desséances physiques et tennis-tiques est apportée sur le res-pect des principes d’échauf-fements, de récupération etd’hydratation.Les perfectionnements de con-dition physique sont dispensésà raison de une à deux fois parsemaine. Sous forme de jeuxéducatifs de courses variées; lesobjectifs étant d’améliorer demanière progressive l’endu-rance, la vitesse mais égalementles capacités de coordination,primordiales à cet âge.Dès le printemps, des séancesde sport collectif seront organi-sées dans les infrastructures duclub ainsi que celles de la villede Genève afin de promouvoirl’échange et l’esprit d’équipe,indispensables lors des confron-tations interclubs qui débute-ront en juin. Lors des divers tournois, quoi-que peu fréquents en hiver pources catégories d’âge hors cham-pionnats genevois, nos juniorsont brillamment évolué sur tousles terrains de la région.Le stage de Pâques à SaintLaurent du Var près d’Antibes,cette année donne la possibilitéà six joueurs Espoirs de partir encamp avec le groupe Compé-tition. Ils feront le voyage enavion et passeront une semainedans un environnement excep-tionnel. Nous remercions lesparents et la commission ju-niors du Drizia de nous per-mettre cette belle aventure.Un grand merci aux parentspour leurs échanges et leur sou-tien qui permettent à chacun des’exprimer dans le merveilleuxsentiment de liberté qu’apportece sport.

13

En ce début d’année 2004, je meréjouis, comme à chaque paru-tion de notre revue, de vousinformer sur l’évolution denotre groupe «Compétition» etde vous présenter les diffé-rentes activités organisées parla Commission Juniors pour noschampion en «herbe».Comme chaque année, le pro-gramme de tournois serachargé, mais la période hiver-nale nous servira en premierlieu à effectuer le plus gros dutravail technique et physique.Cette période de préparation esten effet indispensable à nosjuniors pour prévenir d’éven-tuelles blessures et les aider àgérer au mieux leur programmede tournoi futur, programmeétabli sur trois mois.La plupart de nos juniors, grâceà leur travail acharné, se sontdistingués lors des tournoisauxquels ils ont participés.

Certains, malheureusement, ontconnu malgré tout des bles-sures et ont du arrêter l’entraî-nement durant quelques mois,ils sont maintenant de retour,c’est le cas de Jacques-EdouardRochat et de Flavio Fioriti.Un petit mot pour féliciter lesdeux nouveaux qui nous ontrejoints à la rentée, YannickBrunner et Jonathan Ottomano,et qui se sont intégrés en mon-trant beaucoup de persévéranceet d’investissement personnel.Rappelons le traditionnel stagede Pâques , qui aura lieu à SaintLaurent du Var du 9 au 16 avril.Enfin, l’échange annoncé avec leclub de Bruxelles se profile et lesespoirs belges nous rendrontvisite début juillet en vue d’unepréparation pour les champion-nats suisses.Je tiens, pour terminer, à sou-haiter à tous une bonne réussitedans les mois à venir, ainsi qu’àleurs parents qui les accompa-gnent assidûment dans leuraventure tennistique.

HULLIGER FINANCE S.A. Gestion de fortune • Conseils en placement financier

13, rue de la Fontaine 1204 Genève

Tél. 022 318 48 68 / 078 614 00 00 • Fax 022 318 48 69

E-mail: h-hulliger@swissonline.ch

Groupe

Compétition

parYohannPotron

Jacques-Edouard Rochat et FlavioFioriti de retour après plusieurs moisd’interruption pour blessures.

14

Responsable Lydia Reding

Fidèles à notre politique en faveurdes espoirs de notre région, nouspoursuivons notre activité dans ledomaine des tournois juniors. Cedébut d’année a été marqué parle tournoi «Tête à tête» nouvelleformule (3 à 4 matches assuréspar junior) lequel, chez les gar-çons III, a connu un grand succès(la catégorie filles III a malheureu-sement du être annulée, les ins-criptions n’étant pas suffisantes).L’année se poursuivra par quatreautres tournois, selon le pro-gramme suivant:Drizia Challenge «Printemps» 1 01.06 au 06.06.2004 G4, G5, F4-5Drizia Challenge «Printemps» 2 07.06 au 13.06.2004 G3, F3President Cup19.07 au 23.07.2004G3, G4, G5, F3, F4-5

S A L O N D E C O I F F U R ERue de la Terrassière 48 – Parking Villereuse1207 Genève Téléphone 022 786 34 33

Bernard Benayoun, membre de la Commission Juniors

T E T E

A

T E T E

L’heure des récompensesorchestréepar LydiaReding

Démarragedes Interclubsjuniors en juinResponsable Béatrice Tiliouine

Les trois premiers tours desinterclubs juniors sont pro-grammés les 6, 13 et 20 juin.Nos juniors classés de R4 à R9selon les nouvelles licences2004 et correspondant aux cri-tères d’âge suivants serontsélectionnés par leurs entraî-neurs :Catégorie «A»: nés en 1986 et plus jeunesCatégorie «B»: nés en 1989 et plus jeunesCatégorie «C»:nés en 1992 et plus jeunesLa formule en vigueur prévoitque les catégories «A» et «B» sedisputent en 4 simples et 2doubles chez les garçons, 2simples et 1 double chez lesfilles. En catégorie «C» toutesles rencontres se jouent en 2simples et 1 double.Nous souhaitons bonne chan-ce à nos jeunes espoirs.

Drizia Hulliger Finance 1 13.09 au 19.09.2004G1-2, F3Drizia Hulliger Finance 220.09 au 26.09.2004G3, F4-5Drizia Hulliger Finance 327.09 au 03.10.2004G4, G5, F1-2Drizia Challenge «Automne» 130.10 et 31.10.2004G1-2Drizia Challenge «Automne» 220.11 et 21.11.2004G3Drizia Challenge «Automne» 311.12 et 12.12.2004G4Un appel est lancé à ceux de nosmembres qui, à titre personnel oupar le biais de leur entreprise,seraient d’accord de «sponsoriser»nos tournois «Printemps» et«Automne» qui prendraient alorsla dénomination de leur parrain.Merci de votre soutien en faveurde nos juniors.

Les tournois Juniors du Drizia

Phot

o Be

rnra

d Ro

hner

15

Les performancesde nos juniors

Blass MichaelSion 2 x VZürich VDrizia Tête à Tête FDrizia ITS FBrunner YannickLeysin 2x FDe Clavière MahaultThoune VChamp. Romand FDi Nardo SabrinaChamp. Genevois adultes VMövenpick VLangenthal V Otelfingen VPetites Fontaines FGonzales MélinaLa Veyre V Bossonens VDrizia ITS FOrmen YannickLa Veyre VOttomano JonathanDrizia ITS Bösingen 2 x V 1 x FBossonens VLyss VDrizia Tête à Tête VLancy juniors FArchamps FPassy FTiliouine NathalieMövenpick FTiliouine NadineLa Veyre VLyss VMövenpick FBolligen V

INTERNATIONAL TRANSLATION SERVICEU. BLASS

T R A D U C T I O N S • T O U S S U J E T S • T O U T E S L A N G U E S

• Textes économiques, financiers, juridiques, techniques, informatiques, scientifiques, publicitaires, etc.

• Traductions faites par des professionnels

• Travail soigné et vérifié, devis gratuits, certifications

e-mail: ublass@freesurf.chwww.its-traductions.chTél. 022 300 36 60 Fax 022 300 36 79

Coup de chapeau à deux de nos juniors du groupeCompétition

b Jonathan OttomanoJ3 / R3Quel parcours depuis

qu'il a rejoint notre mouvement

juniors En moins de 2 ans

14 tournois gagnés

12 fois finaliste

Michael Blass aJ2 / R2

Belle progression !

D'un jeux défensif solide versl'attaque...

avec l'objectif d'être fin prêt

pour affronter des adversaires

de plus en plus coriaces

Un palmarès prometteur

14 tournois gagnés

28 fois finaliste

3 qualifications pour le

championnat suisse

par Dora Blass

sport importM. & M. SIEGFRIED

25, route des Acacias

Tél. 022 343 43 13

LE PLUS GRAND CHOIXDE MARQUESAU MEILLEUR PRIX !

Tennis, squash, badmintonService 24 h.

12120 RAQUETTES

«TEST»120 RAQUETTES «TEST»

À L’ESSAI

16

17

La CoupeDavis...

au Drizia !Pas tout à fait mais c’est néan-moins un parfum de CoupeDavis qui a plané sur le Drizia lesderniers jours de janvier. SWISS TENNIS avait (pour unefois !) pensé à nous ! Et c’est avecun plaisir sans mélange quenous essayons de lui donnersatisfaction. La rencontre contrela Roumanie se disputant surterre battue nos installationsoffraient un cadre idéal pourl’entraînement de notre équipela semaine précédant le matchde Bucarest. Nos courts 1 et 2furent mis à la disposition de nosjoueurs, orphelins de Federerencore en course à Melbourne,de même que l’infirmerie duchallenger aménagée en salle dephysiothérapie et notre fitness«Top Form». Georges Deniau etPierre Paganini dirigeaient lesentraînements, Thierry Marcanteet le Dr Alain Rostan suivaient lesjoueurs «côté vestiaires».Une excellente ambiance régnadurant tout le stage qui fut agré-menté le mercredi soir par unsympathique cocktail en pré-sence de nos principaux spon-sors, de quelques «officiels» dontla présidente du GGCT Chris-tiane Jolissaint-Vaudraux et desmembres qui avaient mis leurcourt à disposition. Expérience réussie puisque,quelques jours plus tard, nosjoueurs s’illustrèrent en terreroumaine.

Et pendant ce temps au T.C. Carouge...La FFT avait de son côté pris langue avec nos voisins carougeois afinde disposer de courts en vue de l’entraînement de son équipe (engrande partie «genevoise» !) dans l’optique de son premier tour deCoupe Davis programmé à Metz sur terre battue également., face àla Croatie dont elle a disposé avec une certaine facilité. Ouvrantainsi toutes grandes les portes à un Suisse – France que nousaurions aimé se voir dérouler, à l’instar de ce que nous avions véculors du célèbre Suisse-Brésil, a PALEXPO devant quelque 18 000spectateurs. Mais c’est une autre histoire ...

Phot

o Be

rnar

d Ro

hner

Phot

os B

erna

rd R

ohne

r

La bonne humeur fut de mise lors du cocktail

f L’équipe de France au grandcomplet, sur les courts de Pinchat,entourée de tout son staff tech-nique.

18

Poursuivant son périple «autourdu monde», au gré des ren-contres de notre équipe de CoupeDavis disputées à l’étranger, deCasablanca à Toulouse en pas-sant par Arnhem et Melbourne,le Fans Club du Drizia s’estrendu début février à Bucarest.Tout avait été réuni pour assu-rer le succès de l’expédition:– vol Genève-Milan à bord d’un

avion à hélice, pour la plusgrande joie d’Edmond Novak

– la ville de Bucarest et sapanoplie de contrastes

– les tavernes tziganes avec...ours au menu

– des matches riches en émo-tions et... cerise sur le gâteau:

– une fantastique victoire à laclef !

Suite à son succès, notre équipesera sur le point d’affronter laFrance à Lausanne lorsque vouslirez ces lignes ceci dans unepatinoire bien trop exigüe pouraccueillir tous ceux qui au-raient voulu venir soutenir nosjoueurs. Heureusement les «fans» del’équipe ont bénéficié d’unepriorité bien méritée et, de soncôté, le Drizia a eu le privilèged’obtenir un petit quota debillets mis à disposition parSWISS TENNIS.

Dora BLASS

VOTRE FORMATION INFORMATIQUE A LA CARTECours spécialement adaptés à vos besoins ou à ceux de votre entreprise

A Initiation et Windows A Word, ExcelA Access A PowerpointA Création de sites internet

Rue des Délice 6 - 1203 Genève - mbcformation@infomaniak.ch - 079 509 81 90 - Fax 022 345 21 70

g Marc Rosset entouré de StanislasWawrinka, Yves Allegro et RogerFeder (manque Michel Kratochvil)lors de la partie officielle.

f Une partie du «Fan’s Club» duDrizia (manquent notamment Lilia-ne Frei, Pierre Bacle, Rodrigo Mu-menthaler et Jacqueline Thor-mann).

Le «Davis CupFan’s Club» du Drizia à BucarestROMANIA 2 – ELVETIA 3

9Photos Bernard Rohner

Ce fut la fête du tennis en cemois de mars au CentreCommercial de Balexert.Sur l’initiative de ChristianeJolissaint, présidente duGGCT, le mall de Balexert avécu pendant trois se-maines une sympathiqueanimation tennistique quicomprenait du mini-tennis(malheureusement passous l’étiquette des clubsgenevois), du tennis en fau-teuil roulant, du tennispour handicapés moteur,du tennis «seniors» et lefameux RADO Smash Cor-ner que nous avons bienconnu au Drizia lors duchallenger.Notre club a directement etindirectement contribué ausuccès de cette manifesta-tion mise sur pied sous l’éti-quette de «Jeu, Set etMatch». Notre présences’est manifestée par plu-sieurs permanences effec-tuées par des Driziens (enparticulier Michel Henchozet Roland Haefliger) par lamise en place de l’anima-tion «seniors» organiséepar Pierre Bacle, la partici-pation active durant deuxaprès-midi de «notre» MarcRosset et celle de notretriomphateur du GenevaChallenger 2003, StanislasWawrinka. Le GENEVACHALLENGER ATP 2004 étaitégalement présent àBalexert, présence que nousaurions souhaitée plus

«visuelle» et davantage enrapport avec l’importancede notre tournoi. Il avait en effet été prévuune véritable présentationdu Geneva Challenger ATP ycompris des transmissionsvidéo sous forme de rétros-pectives de notre manifes-tation. Hélas...Mais restons positifs etespérons que ces 20 joursde démonstrations amène-ront beaucoup «d’eau aumoulin» à savoir de nom-breux nouveaux adeptes detennis tant juniors, adultesque seniors dans la quaran-taine de clubs de tennis quecompte notre canton.

h Tant Stanislas Wawrinka que MarcRosset se soumirent de bonne grâce àune séance de signatures et se firent unplaisir d’échanger des balles avec les

g RADO, qui demeure un de nos princi-paux partenaires du Geneva Challen-ger, était particulièrement en évidencesur le site. Son responsable des ventes, EddyAegerter fut un fidèle visiteur lors d’unedes permanences de notre président.

le GGCT,le Geneva Challenger,Marc, Stanislas et RADO à Balexert

19

LA GAZETTE

NUMÉRO SPÉCIAL

DRIZIA-MIREMONT TENNIS CLUB

Printemps2004GENEVA

CHALLENGERIPP GENEVA TROPHY

Une date privilegiéeComme nous avions annoncédans notre mini-gazette d’au-tomne, nous avons pu conser-ver la date dont nous dispo-sions habituellement dans lecalendrier. Ceci malgré la pro-position qui nous avait étéfaite par l’ATP de reculer notretournoi d’une semaine, lecalendrier des Internationauxdes Etats-Unis ayant étédéplacé de huit jours suite autournoi olympique de tennisqui aura ainsi lieu en mêmetemps que le nôtre, situationpas du tout préoccupante pournous. Au contraire, le fait de sedécaler des qualificatifs deFlushing Meadows ne peut queprésenter un avantage pour leDrizia qui pourra ainsi enregis-trer de inscriptions de joueursqui, auparavant, accordaient lepréférence au tournoi prélimi-naire américain. Retenez doncbien notre date située la veillede la rentrée scolaire: du lundi16 au dimanche 22 août (quali-ficatif les 14 et 15 août)

Vraisemblablementprésence de davantage de SuissesLes joueurs helvétiques classésimmédiatement derrière RogerFederer allaient traditionnelle-ment tenter leur chance dansle qualificatif de Flushing Mea-dows. La collision avec leGeneva Challenger ATP étantcette fois-ci évitée, il est fortprobable que la participationde ces joueurs à notre tournoidevienne réalité. C’est en tout cas ce que nousa affirmé Georges Bastl lorsde son récent passage auDrizia.

Carlos Sanchez également fidèle auposte ...Ce sera pour nous un énormeplaisir de retrouver pour laquatrième année consécutivele sympathique et très compé-tent Carlos aux commandes du

IPP GENEVA TROPHY

GENEVACHALLENGER

Photo Allan Cosandier

Phot

o D

avid

Pap

o

Geneva Challenger en tantque supervisor, poste qu’il aégalement occupé en ce dé-but d’année à Andrézieux etBesançon.Entre-temps il aura encore offi-cié lors des Internationauxd’Italie qui se disputeront dèsle 3 mai à Rome.

...Tout commeStéphane Apostolou !Le souriant Lyonnais est trèsdemandé sur le circuit mon-dial! Il est aux commandes deplusieurs grands tournoiscomme par exemple les Inter-nationaux tant masculins queféminins du Maroc et l’OPEN 13de Marseille qui été le théâtreil y a quelques semaines desexploits de Marc Rosset, vain-queur en particulier du No 4mondiale Guillermo Coria. Cesera ainsi un plaisir et un hon-neur de l’accueillir pour laseconde année consécutive ànotre tournoi. Il sera d’un pré-cieux soutien pour Carlos San-chez mais également pour nostoujours fidèles Magi Blaser etJoseph Jesuthasan.Notre referee Stéphane Apostolouencadré de nos responsables des jugesde lignes.

Grenoble en novembre, André-zieux, près de Saint-Etienne enfévrier et Besançon en mars,tels sont les trois compétitionde la catégorie «challenger»disputés près de chez nous.Tournois bénéficiant tous troisdu support de la FédérationFrançaise de Tennis. Votre ser-viteur a visité deux d’entre-eux, Grenoble et Besançon,tournois bien différents dunôtre puisque disputés ensalle. L’ambiance n’est bienentendu pas comparable etfaire des comparaisons seraitridicule. Reconnaissons toute-fois qu’un tournoi disputé enplein air, sous le soleil et surterre battue possède un char-me inégalable. Nous espéronsle faire partager en août pro-chain aux directeurs de cestrois tournois que nous avonsinvités à Genève.

Nos finalistes de l’an dernier, EmilioBenfele Alvarez et Stanislas Wawrinkaétaient présents à Besançon. Ce dernieraprès avoir battu notamment AlexCalatrava et Kenneth Carlsen (tête desérie No 2), s’est incliné en 3 sets face auFrançais Julien Benneteau.

Trois challengers près de nos frontières

20

21

IPP GENEVA TROPHY

GENEVACHALLENGER

Photos Allan Cosandier

1

RSD et EVP: une fidélité à touteépreuveLa préoccupation première deRoland Haefliger, notre direc-teur de tournoi, est encore ettoujours constituée en cespremiers mois de l’année à larecherche des partenairesgrâce auxquels le budget2004 pourra trouver son équi-libre. Heureusement, le butapproche et il sera bientôtpossible de se concentrer surles autres aspects du tournoi.En particulier dans le cadredes améliorations et innova-tions que nous évoquionsdans notre dernière revue.Certaines d’entre-elles se fe-ront avec l’efficace soutiend’Asmaa Gerber qui a brillam-ment fait ses preuves l’étédernier. Dans le domaine de latélévision, Pierre Roger etEvents Video Production se-ront une fois encore de la par-tie. Il est encore trop tôt pours’étendre sur la frome de cettecollaboration mais une choseparaît d’ores et déjà certaine:il sera possible d’assister auprincipales phases des Jeuxd’Athènes, notamment letournoi de tennis, sur diversécrans disposés dans le club.On reparlera de tout cela lemoment venu mais, entre-temps, remercions encore RSDet EVP de leur soutien enversle GENEVA CHALLENGER.

Places numérotées(couvertes!) et animation de premier ordreUne centaine de places numé-rotées et couvertes seront ànouveau mises en vente. Vouspourrez dès l’ouverture de lasaison d’été les réserver auprèsde notre secrétariat. Bien que

ce ne soit pas comme pour laCoupe Davis, il vaut mieux s’yprendre à l’avance!Autre aspect de notre magni-fique tournoi, l’animation. Unprogramme de choix sera unenouvelle fois mis sur pied.Nous pourrions même vivreune grande soirée sud-améri-caine le mardi soir, ceci grâce àla collaboration d’ un nouveaupartenaire, la maison OPTI-HOME. Une chose est d’ores etdéjà certaine, en dehors de laPlayers Evening Party et de laSoirée Officielle, un grandeSoirée Seniors sera mise surpied le samedi 21 août. Lasemaine sera rude !

Nos chefs de secteuromniprésents!Les années se suivent et... seressemblent! En effet, tous(tes)nos responsables de secteurseront à nouveau de la partiecet été. Un gage de qualitépour notre tournoi dont tousles rouages sont, avec le temps,parfaitement rodés. De l’ac-cueil (Maria) au Service médi-cal (Dr Jacques Saunier, HelenaBlazek, Philippe Rochetin), desball-boys (Kay Diethelm, Massi-ma Balleys, Dorothy Stevenson)aux juges de lignes (IsabelleBochet, Céline Nicod) en pas-sant par les cordeurs (OchsnerSports) et l’équipe d’entretien,tous répondront présents.

1 Le Service médical: service discretmais d’une efficacité sans faille.

2 Notre team «ball boys»: malgrél’intensité du travail le sourire esttoujours de rigueur.

3. ????

4. ????

2

3

4

22

Constructions Tubulaires SARoute du Bois-de-Bay 42 – 1224 SatignyTéléphone 022 342 73 30

Echafaudages - EtayagesTentes pour réceptions et fêtes

Montages - Location - Vente

I N S TA L L AT I O N S S A N I TA I R E S • D É PA N N A G E R A P I D E

Rue Baylon 4 • 1227 Carouge • Tél. 022 343 14 12

Fax 022 343 40 19 • Natel 079 301 20 45 • perrotinsa@bluewin.ch

23

L es seniors trouvent tou-jours une bonne occa-sion pour faire la fête. La

Course de l’Escalade consti-tua le dernier prétexte endate. Ainsi après une coursede «La Marmite» disputéesur un rythme effréné, ladélégation «seniors» a re-joint le club-house toutauréolée d’un magnifiquepalmarès puisque sur plusde 4000 «coureurs» cinqDriziens se sont classésentre la 96e et la 110e place(dans l’ordre: Denyse DuPasquier, Mireille Ducini –grâce à la galanterie deshommes – suivies par PierreBacle, Marcel Torriani etRoland Haefliger). Vraisem-blablement, un petit rac-courci a été à la base decette «merveilleuse» perfor-mance.Dans un club-house prati-quement plein la Soirée del’Escalade pu alors débuter.Un succulent repas bienarrosé fit monter l’ambiancecréée par le talentueux pia-niste-chanteur-animateurMichel Gay qui avait déjàenthousiasmé fin août lesconvives des soirées duGeneva Challenger. Et c’esttard dans la nuit que tout cepetit monde se sépara en sepromettant de vivre très vitede nouvelles soirées de cegenre. Nous pouvons faireconfiance à nos seniors pour«remettre ça» dans un ave-nir pas trop lointain.

g Les concurrents «seniors» de «La Marmite» coiffés d’une superbeperruque jaune et équipés d’un t-shirt rouge vif «sponsorisé» parle Geneva Challenger prêts au départ !

g Michel Gay distillant une de seschansons préférées ...

.... pour la plus grande joie de LilianeFrei (en grande tenue... d’Escalade !)

et de notre chef Lidio a

Ah la Belle

Escalade!

24

Pierre et Marc BERTHIER

Route de Saint-Julien 34 Téléphone 022 307 11 80 1227 Carouge Fax 022 343 38 68

Produits chimie fine et industrielle – Produits piscines

IDEAL CHIMIC

Produits chimico-techniques et d’entretien

Huilles minérales et synthétiques

Domaine des pendusFilm fourni à part

50 ans au service de la clientèle

22, rue Saint-Joseph - 1227 Carouge - Tél/fax +41 22 343 96 11e-mail: r.t.s.@econophone.ch - www.ruesaintjoseph.com

25

Le club-house du Drizia: le plaisir des papilles !Nos chefs Marisa et Lidio épau-lés par l’excellent Pedro consti-tuent une brigade de cuisine depremier ordre. Les habitués ne

nous démentiront pas, les metsqui nous sont régulièrementproposés sont d’excellent ni-veau que ce soit les plats dujour, constamment renouvelés,les diverses spécialités, les filetsde perches, les gambas, lesdiverses fondues, etc. Veronicaet Gilbert, au service, se ferontun plaisir de vous proposer lesmeilleures suggestion du jour,ceci 7/7 jours durant toute lasaison. Avec en prime, dès lesbeaux jours, le bien agréableservice en terrasse.

Enfin une bonne «sono»Période du Geneva Challengermis à part, l’un des (rares !)points faibles du Drizia étaitconstitué par la sono. Que cesoit à l’Assemblée Générale, auCocktail d’ouverture, les «ora-teurs» préféraient s’exprimeren «live» tant les problèmes«son» étaient perturbants. De-puis notre dernier «Dîner desChampions» tout va pour lemieux. Un excellent dispositif de sono-risation a été mis en place parnotre partenaire (et membre)SAVOY S.A. et nous devrions enprofiter le 22 avril, jour de notrecocktail officiel de début de sai-son.

Rénovation du Drizia:on progresse (lentement... !)Nous vous avons entretenus àplusieurs reprises des projetsdu Service des Sports de la Villede Genève en ce qui concernela rénovation «en profondeur»du Drizia-Miremont T.C. dontles installations «fêterons» cetété leur 40e année d’existence.Remise à neuf complète de noscourts (surface, écoulements,grillage, etc.), remplacementdes courts 7 et 11 (trop près del’Arve !!!), etc., etc.Selon les dernières informa-tions reçues par la bouche denotre Ministre des SportsAndré Hédiger, le projet avan-ce. Le budget devrait bientôtêtre soumis pour approbationau Conseil Municipal, puis lesautorisations de construire de-mandées.Pour un début des travaux enautomne. On peut toujoursrêver ! M. Hédiger tient cesinformations de son confrèreChristian Ferrazino, actuelle-ment en charge du dossier, etqui n’a pourtant pas le Driziaparticulièrement en odeur desainteté (voir nos petits litiges«installations challenger»).

Photo Bernard Rohner

SOUVENIRS, SOUVENIRS. . .

Eté 1983: notre ex professeur-secrétaire Hung Pham, actuel-lement de retour dans son VietNam natal et dont les fils Tri et... restent très actifs dans notreclub (cours juniors, interclubs),prodiguait ses éminents con-seils à cinq espoirs du Drizia :Mino jr, De Sepibus jr, Diet-helm jr, Marc Rosset et DeBenczedi jr. Depuis ce jour, ilsont bien grandi (Marc surtout!)et, parmi eux, Jean-FrançoisMino , fils de notre championsuisse vétéran Claude, de-meure très présent sur noscourts.

Lidio lors de la Soirée de l’Escalade.

26

Mémorable Noël des juniorsMardi 9 décembre 17 heures:tout ce que le Drizia comptecomme enfants envahissait leclub-house dans l’attente duPère Noël venu spécialementd’Annecy.Cadeaux, friandises, goûter, lafête était totale ce d’autantplus que, grâce à la collabora-tion du CDE (Cercle desDirigeants d’Entreprises), elles’est poursuivie pour plus de120 juniors et parents sur laPlaine de Plainpalais pour lesuperbe spectacle du Cirque deNoël.

On enparle. . .

Le Drizia et l’AideSportive SuisseNotre club vient de signer unaccord avec l’Aide SportiveSuisse, raison pour laquellevous trouverez avec notre cour-rier une lettre explicative ainsiqu’un bulletin de versement.Comme nous, soutenez cetteassociation qui vient en aideaux jeunes sportifs de notrepays. En plus de notre qualitéde membre de l’Aide Sportive

SHIATSU: le nouvel«Espace Détente» du DriziaLe Drizia fait vraiment toutpour la santé et la bonne formede ses membres. Outre lesexcellentes conditions de jeuqu’il offre sur ses courts «terrebattue» été comme hiver,notre club propose depuis plusde 2 ans un sympathique fit-ness «Top Form» équipé d’ap-pareils professionnels (cotisa-tion Fr. 150.– / 12 mois auprèsde notre secrétariat). Et nous ne nous arrêtons pas làpuisque dès le 14 avril vouspourrez bénéficier de notreEspace Détente SHIATSU dirigépar Marion Felleger (Renseignements et rendez-vous: tél. 079 456 00 19). Le shiatsu est une pratique demassage née au Japon dont lesbienfaits sont innombrables:amélioration de la digestion,du sommeil / apaise les ten-sions et raideurs (physiques etpsychiques), augmente la con-centration, la confiance en soi,relaxe et apaise l’esprit et lecorps, soulage les migraines etstimule le bien-être.Tarif spécial pour les membres.Ouverture: mercredi/vendrediaprès-midi et samedi. N’hésitez pas, laissez-vous ten-ter par le shiatsu !

Nouvelles têtes au Comité du DriziaSous la présidence de Roland Haefliger, de lavice-présidence de Pierre Bacle (président dela Commission sportive) et de Jean-LucAubert, effectif complété par les autres«anciens», Dora Blass (présidente de laCommission Juniors), Béatrice Tiliouine etMichel Rendu, le Comité 2004 comporte deuxnouveaux membres élus lors de notre AG du27 janvier dernier, Marcel Torriani (gra-phisme, affichage, etc) et Philippe Gerber(publicité, marketing, tennis «entreprises»).Le premier nommé collaborait depuis denombreuses années dans le cadre de nospublications (la Revue périodique que vouslisez en ce moment et la plaquette du chal-lenger) alors que le second n’est autre que lemari d’Asmaa, notre dévouée collaboratricedu Geneva Challenger ATP.

Photo Allan Cosandier

Marcel TorrianiPhilippe Gerber

Suisse nous participeront en-core au «Franc des JeunesSportifs» en versant un francpar spectateur du GenevaChallenger ATP 2004.

LE FRANCDES JEUNES SPORTIFS

27

Ce fut laborieux mais le succèsest à la clef. Le parking jouxtantle Drizia a été réglementé afind’éviter le stationnement despendulaires qui dès les pre-mières heures du matinavaient pris l’habitude d’occu-per les places initialement des-tinées aux utilisateurs duStade de Champel et, bienentendu, du Drizia-MiremontT.C. Depuis le 8 mars la duréedu stationnement est limitée à3 heures avec disque obliga-toire. A l’heure ou nous écri-vons ces lignes soit quelquesjours après la mise en vigueurde cette limitation les effetsbénéfiques se sont immédiate-ment faits sentir et grâce àcette mesure sollicitée depuisde très nombreux mois il est

Il fautégalementsavoir...

dorénavant facile de trouverune place pour son véhicule. Cequi évitera ainsi l’utilisation denotre propre terrain – sérieuse-ment mis à mal en coursd’hiver – celui-ci ne devant dèsmaintenant rester à notre dis-position que dans des casexceptionnels (manifestationsau Pavillon des Sports, au bi-cross ou au Stade de Champel),occasions durant lesquellesnotre portail restera ouvert.Nous ne voudrions pas man-quer d’adresser nos remercie-ments au Service des Sports dela Ville de Genève et tout parti-culièrement à notre Conseilleradministratif André Hédigerqui a entendu notre appel etpu obtenir satisfaction auprèsdes services compétents.

Autre manifestation sportivedigne d’intérêt et que noussoutenons depuis de très nom-breuses années, le SWISS OPENde tennis en fauteuil roulantcrée il y a 17 ans sur l’initiativede la paire Jacquement/Dac-cord et dirigé actuellement parla dynamique Sybille Bonvin. Là également une visite s’im-pose. Cela se passera du 3 ou 8août au Centre sportif du Bois-des-Frères.

Dans le cadre de nos actions«Un cœur en or», celleconcernant «Jules le cochon»a remporté un vif succès cequi nous a valu les vifsremerciements de Julie etce sympathique mot danssa rubrique «Encre bleue»de la Tribune de Genève:«Merci au Drizia-MiremontTennis Club qui a flairé enJules un futur Federer» (sic).

Notre dévouée et compétenteresponsable des juges de ligneIsabelle Bochet lors du GenevaChallenger ATP occupe plu-sieurs postes importants dontcelui de secrétaire généralelors d’une grande manifesta-tion qui aura lieu à La Queued’Arve du 16 au 24 avril: lesChampionnats d’Europe deBadminton, sport ô combienspectaculaire. Nous vous en-courageons à faire une visiteaux Vernets à cette occasion.Vous ne le regretterez-pas.

f La nouvelle réglementation duparking officiel.

h Le parking «privé» du Driziadorénavant utilisable que lors demanifestations dans les installa-tions voisines.

Revu

e tr

imes

trie

lle –

Prin

tem

ps-E

té 2

004

www.certina.com

or the man who flies the plane?

Which man wears Certina

the man who jumps?

DS ULTIMATE CHRONODouble securité +Etanchéité 100 mAntichocVerre saphirCHF 745.—

Votre représentant officiel CERTINAAirbijoux-Aérogare Galerie Marchande CFF, 1215 Genève 15 • Airbijoux-Centre 12, rue du Marché, 1204 Genève • Airbijoux-TransitAéroport de Genève, 1215 Genève 15 • Audemars Jacki rue de Cornavin 11, 1201 Genève • Boule d'Or rue du Mont-Blanc 13, 1201Genève • Christ Montres et Bijoux SA Globus / Grand-Passage, rue du Rhône 48, 1204 Genève • Christ Montres et Bijoux SA CentreRhône Fusterie, 5 rue du Commerce, 1204 Genève • Christ Montres et Bijoux SA La Praille Centre Commercial, 10 Route des Jeunes, 1227Carouge • Chronos Horbimont rue Chantepoulet 1, 1201 Genève • MANOR rue de Cornavin 6, 1201 Genève • Montres SA rue du Mont-Blanc 6, 1201 Genève • Pastore-Nicolet SA rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève • Rama Swiss World rue des Pâquis 15, 1201 Genève