Embed Size (px)
DESCRIPTION
Drôle de magazine pour enfants
Citation preview
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
Pour ce numéro
Georges vous propose :
Partie 1DES HISTOIRES
L’histoire longue : Les cousins d’Adèle / page 6
L’histoire longue : L’interview de Joseph / page 16
L‘histoire courte : Panpi et Gorri, le mystère scientifique / page 18
L‘histoire vraie : Le dompteur de diplodocus / page 20
L‘histoire à suivre : Il était une forme - Épisode 1/4 / page 22
Partie 2DES JEUX
Jeu n° 1 : Comme ça se prononce ? / page 26
Jeu n° 2 : Labodino / pages 28 et 33
Au milieu du magazine, il y a 1 dinosaure à découper ! / pages 29 à 32
Jeu n° 3 : À qui le tour ? / page 34
Jeu n° 4 : Et un plat du jour ! / page 36
Jeu n° 5 : Bonne pioche / page 38
Jeu n° 6 : Y’a un os ! / page 40
(Solutions page 56)
Partie 3DES RUBRIQUES-À-BRAC
La rubrique métiers : Paléontologue / page 44
La rubrique langue : Le japonais / page 46
La rubrique sciences : L’éruption de volcan / page 48
La rubrique cinéma : La Nuit au musée / page 50
La rubrique bricolage : Le chamboul-bouteilles / page 52
+UN LEXIQUE
Avec des mots un peu compliqués et d’autres pour jouer / page 54
Georges vous souhaite, Mesdames et Messieurs,
une agréable lecture !
Partie 1 DES HISTOIRESL’HISTOIRE “LoNGue”• Les cousins d’Adèle • page 6
• L’interview* de Joseph • page 16
L’HISTOIRE “CouRTe” • Panpi & Gorri : le mystère scientifique • page 18
L’HISTOIRE “VRaie” • Le dompteur de diplodocus • page 20
L’HISTOIRE “à SuiVRe” • Il était une forme - Épisode 1/4 : Prince Charmant au royaume géométrique • page 22
Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 54.
4
Bonjour, je suis Adèle, une jeune camptosaure*.Et une très jolie sauropode*, me dit-on.
Toujours souriante, j’occupe mes journées à observer les plantes, les insectes et les reptiles des alentours.
Les cousinsd’Adèle
de Fabrice Houdry
Ce que j’aime par-dessus tout, c’est passer du temps avec Adam, Alice, Benoît, Jeanne, Joseph et Tom, mes cousins. Quel dommage qu’on ne se voit pas
plus souvent ! Avec eux, l’aventure n’est jamais très loin.
L’HISTOIRE “LoNGue” Texte & Illustration : Fabrice Houdry
16
L’HISTOIRE “LoNGue” Texte & Illustration : Fabrice Houdry
“ Oui le hard rock m’anime !”
Georges a rencontré Joseph, le cousin d’Adèle, qui aime la musique. Ensemble, ils ont discuté de la famille et de son groupe, The Hardosaures.
17
les classiques datant du trias*. Mais nous on veut que ça bouge, on veut danser, balancer nos têtes... (rires).
Remarquez, vous avez été Disque de pierre il y a peu de temps... Pensez-vous que l’on juge, à tort, les dino-saures un peu « vieux jeu » ? « Vieux jeu » ! Qui a dit ça ? Présentez-le-moi, que je lui montre de quel bois je me chauffe ! Nous sommes l’évolution, la musique de demain, du futur ! Quant à notre Disque de pierre, le groupe est très content d’avoir reçu cette récompense, mais à vrai dire... nous ne savons pas trop où le poser.
Est-ce que votre projet de tournée en Pangée* se concrétise ?Tout se prépare avec l’aide de notre tourneur*. Pour le voyage, on se cale sur la dérive des continents. On n’est pas pressé. La première partie des concerts sera assurée par The Raptore. Sur scène, nous avons prévu du grand spectacle... avec éruption de volcan en direct !
En parlant de projets, savez-vous si Adèle est enfin allée surfer sur les nuages avec Adam ?Ces deux-là sont un peu fous ! Mais je suis certain que voyager dans les airs est un projet d’avenir.
Joseph
Joseph
Joseph
Tout d’abord, bonjour Joseph et merci de me recevoir. Le concert devant le troupeau approche, avez-vous le trac ? Bonjour Georges. En effet j’ai le trac, mais c’est normal je pense. Même les plus grandes stars l’ont avant chaque spec-tacle. Et puis en tant qu’herbivore, j’ai appris à gérer mon stress en mâchouillant des plantes, comme la feuille de camo-mille ou de tilleul.
J’ai beaucoup entendu parler de votre famille, mais entre Jeanne et Adam les sportifs, Adèle et Tom les aventuriers... savez-vous qui pourra assister à ce concert ?J’ai invité tout le monde ! Mes cousins auront accès aux back-stages*. J’espère vraiment qu’ils pourront tous venir. Sur-tout Frédérique, même si elle n’est pas facile à contenir au milieu du troupeau... mais on la voit si peu. Ce sont vraiment des VID pour moi (Very Important Dino).
Votre style musical est plutôt - arrêtez-moi si je me trompe - le hard rock*. Est-ce que beaucoup de dinosaures écoutent ce genre de musique ?Oui, le hard rock m’anime ! Je me suis même fait tatouer HARD POUR TOU-JOURS sur le mollet. Tous les jeunes du troupeau écoutent cette musique, au grand désespoir de nos parents. Conflit de générations... Eux, ils écoutent encore
Joseph
Joseph
Joseph
*
Alyzée
Alyzée
Isabelle Clarisse Louison Cendrillon
Héléna
Isabelle
La première à se présenterfut Isabelle, dite La Belle au Bois Dormant.
Il fut aveuglé par la beauté parfaite d’Héléna, la Princesse au Petit Pois.
Tout commença le jour où Hector Prince Carré, dit le Prince Charmant, arriva en âge de se marier.
Il organisa une grande cérémonie où toutes les demoiselles du royaume furent conviées. Parmi elles, il devait trouver sa dulcinée*.
Prince Charmant Héléna Clarisse Cendrillon
Louison
Hansel Gretel
Malheureusement la première danse…
fut catastrophique.
Le Prince l’ayant écrasée,
on dut la rebaptiser “ Princesse au Pois Cassé ”.
La Fée Alyzée lui plaisait,mais elle lui semblaittrop sophistiquée* .
Il l’aurait préférée avec seulement trois côtés.
Le Prince possédait un miroir magique...
qui révélait la vraie personnalité de celui ou celle qui s’y regardait.
Elle n’était pas de son avis et qui�a la fête fortement vexée.
La plastique* séduisante de Clarisse, d’apparence simple et efficace...
se révéla être d’un désordre et d’une complexité effrayants !
Et puis vint Cendrillon, douce, fine, gracieuse et souriante...
Le miroir dévoila une femme aimante : le Prince avait trouvé chaussure à son pied !
La belle se changea alors en potiron. On dut la recon-duire au perron.
Aux douze coups de minuit, le Prince s’approcha d’elle pour échanger un baiser…
Louison, dite Boucle d’Or, qui tenait vraiment à l’épouser...
s’empressa alors de se faire une coupe au carré.
Ils vécurent de belles années, en dépensant la fortune du roi, puis ils eurent de beaux jumeaux...
Cela plut beaucoup au Prince (finalement).
Il décida de l’épouser sur-le- champ et la fête dura toute la nuit.
divine!
Lorsque celle-ci se vit,elle fut prise d’une éruption de boutons multicolores.
ouille!
horreur !
CENDRILLON��LA�REVANCHEASYMÉTRIQUE*
Le Prince fut agacé,mais il eut une idée.
Le Prince était désespéré.
Il ne restait plus qu’une préten-dante, qui ne lui
inspirait rien avec ses cheveux
bouclés.
22
L’HISTOIRE “à SuiVRe” • Épisode 1/4 Texte : Gazhole - Illustration : Cruschiform
Alyzée
Alyzée
Isabelle Clarisse Louison Cendrillon
Héléna
Isabelle
La première à se présenterfut Isabelle, dite La Belle au Bois Dormant.
Il fut aveuglé par la beauté parfaite d’Héléna, la Princesse au Petit Pois.
Tout commença le jour où Hector Prince Carré, dit le Prince Charmant, arriva en âge de se marier.
Il organisa une grande cérémonie où toutes les demoiselles du royaume furent conviées. Parmi elles, il devait trouver sa dulcinée*.
Prince Charmant Héléna Clarisse Cendrillon
Louison
Hansel Gretel
Malheureusement la première danse…
fut catastrophique.
Le Prince l’ayant écrasée,
on dut la rebaptiser “ Princesse au Pois Cassé ”.
La Fée Alyzée lui plaisait,mais elle lui semblaittrop sophistiquée* .
Il l’aurait préférée avec seulement trois côtés.
Le Prince possédait un miroir magique...
qui révélait la vraie personnalité de celui ou celle qui s’y regardait.
Elle n’était pas de son avis et qui�a la fête fortement vexée.
La plastique* séduisante de Clarisse, d’apparence simple et efficace...
se révéla être d’un désordre et d’une complexité effrayants !
Et puis vint Cendrillon, douce, fine, gracieuse et souriante...
Le miroir dévoila une femme aimante : le Prince avait trouvé chaussure à son pied !
La belle se changea alors en potiron. On dut la recon-duire au perron.
Aux douze coups de minuit, le Prince s’approcha d’elle pour échanger un baiser…
Louison, dite Boucle d’Or, qui tenait vraiment à l’épouser...
s’empressa alors de se faire une coupe au carré.
Ils vécurent de belles années, en dépensant la fortune du roi, puis ils eurent de beaux jumeaux...
Cela plut beaucoup au Prince (finalement).
Il décida de l’épouser sur-le- champ et la fête dura toute la nuit.
divine!
Lorsque celle-ci se vit,elle fut prise d’une éruption de boutons multicolores.
ouille!
horreur !
CENDRILLON��LA�REVANCHEASYMÉTRIQUE*
Le Prince fut agacé,mais il eut une idée.
Le Prince était désespéré.
Il ne restait plus qu’une préten-dante, qui ne lui
inspirait rien avec ses cheveux
bouclés.
23
L’HISTOIRE “à SuiVRe” • Épisode 1/4 Texte : Gazhole - Illustration : Cruschiform
Solutions p.56.
Partie 2 DES JEUXJEU n°1. CoMMe Ça Se PRoNoNCe ? page 26
JEU n°2. LaBoDiNo page 28 et 33
Au milieu du magazine, il y a 1 DiNoSauRe à DéCouPeRpages 29 à 32
JEU n°3. à Qui Le TouR ?page 34
JEU n°4. eT uN PLaT Du JouR !page 36
JEU n°5. BoNNe PioCHepage 38
JEU n°6. y’a uN oS ! page 40
Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 54.
24
Tout le monde fait la queue pour voir la fameuse Mme Irma, mais certaines personnes n’ont pas respecté la file d’attente...
34
JEU n° à Qui Le TouR ? Illustration : Cachetejack3
A. En t’aidant de leur apparence, classe ces 7 clients dans l’ordre chronologique* de l’époque où ils ont vécu :
B. Observe l’image et vérifie si les affirmations ci-contre...
a. décrivent ce que l’on voit sur l’image :
> phrases n°.......................................................................................................................................
b. correspondent à ce que Georges a imaginé en regardant l’image :
> phrases n°.......................................................................................................................................
35
JEU n° à Qui Le TouR ? Illustration : Cachetejack
1. Le dinosaure est entouré de 2 hommes préhistoriques.
2. Mme Irma vient d’annoncer une bonne nouvelle au chevalier.
3. Seule Mme Irma est assise.
4. Un seul personnage a les mains dans les poches.
5. La fille dessine un ananas sur le bras de l’Égyptien.
6. Le personnage qui porte des lunettes regarde la plume de la fille.
Tous les dinosaures ne mangeaient pas la même chose, c’est pour ça que chez “Gastro-dino”, les menus proposaient différents plats.
36
JEU n° eT uN PLaT Du JouR ! Illustration : Adrien Houillère 4
Marie-Thi Rannosaure est carnivore : elle mange de la viande.
Ali Guanodon est végétivore : il mange des végétaux.
Dimidri Osaure est omnivore : il mange des plantes et de la viande.
LUNDIA. Pâté de diplodocusouB. Salade de brindilles
MARDIA. Graines de fougères à la vapeurouB. Filet de mammifère
MERCREDIA. Morceaux d’écorce sautésouB. Steak de stégosaure
JEUDIA. Brandade de tricératopsouB. Feuilles d’arbre sauce gribiche*
VENDREDIA. Tiges de plantes à la grecqueouB. Ailes de ptérodactyle panées
Menu de la semaine QUESTIONS :
1. Si Marie-Thi vient jeudi, quel plat choisira-t-elle ?
2. Si Ali vient mardi mais qu’il n’y a plus de plat B, pourra-t-il quand même manger ici ?
3. Si Marie-Thi et Dimidri veulent manger la même chose lundi, quel plat choisiront-ils ?
4. Si Ali vient 3 jours de suite dans la semaine, peut-il toujours com-mander le plat A ?
5. Marie-Thi n’aime pas la sauce ”à la grecque”, peut-elle quand même manger ici vendredi ?
A. En tenant compte des régimes alimentaires de Marie-Thi, Dimidri, Ali et du menu de la semaine, réponds aux questions.
37
B. Parmi ces morceaux de l’image, lequel est à l’envers ?
1 5432N°......
Partie 3
Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 54.
42
DES RUBRIQUES- À-BRACLA RUBRIQUE “MéTieRS”• Paléontologue page 44
LA RUBRIQUE “LaNGue”• Le japonais page 46
LA RUBRIQUE “SCieNCeS”• L’éruption de volcan page 48
LA RUBRIQUE “CiNéMa”• La Nuit au musée page 50
LA RUBRIQUE “BRiCoLaGe”• Le chamboul-bouteilles page 52
LA RUBRIQUE “MéTieRS” Propos recueillis par Vincent Jadot - Illustration : Stéphanie Lasne
même des scanners* pour voir ce que contiennent les fossiles. Il faut aussi tra-vailler avec des dessinateurs pour repré-senter ces animaux disparus.
Quel est ton dinosaure préféré ?Quand on est enfant, on a souvent un dinosaure préféré. C’est plus rare pour un paléontologue. Mais une découverte a marqué ma carrière. J’ai pu, avec des collègues, prouver l’existence d’un oiseau grand comme une autruche. Il s’agit du Gargantuavis, qui vivait il y a quelque 70 millions d’années. On ne pensait pas jusqu’à ce jour que de tels oiseaux parta-geaient les prairies avec les dinosaures.
Que penses-tu des films sur les dino-saures, Jurassik Park par exemple ?Les reconstitutions des animaux sont très réussies, mais le reste n’est que de l’invention. Il n’y a aucune preuve scien-tifique qui permet d’en savoir autant sur leur comportement.
Tes enfants ont-ils suivi ta route ?J’ai deux filles, l’une fait des études d’his-toire, l’autre s’est tournée vers une forma-tion artistique. Petites, elles nous accom-pagnaient sur les chantiers de fouilles car ma femme est également paléontologue. Et je pense que nous voir ainsi gratter la terre ne les a pas fait rêver.
Georges pensait qu’il fallait être fou pour passer ses journées à gratter la terre en espérant trou-ver des os de dinosaures. Jusqu’au jour où... il rencontra Éric Buffetaut, paléontologue* réputé et passionné, qui ne cesse de chercher et étudier les fossiles*.
Éric
Éric
Éric
Quel métier rêvais-tu de faire quand tu étais petit ?Dès l’âge de 7-8 ans, je me suis pas-sionné pour les animaux préhistoriques, je regardais tous les livres qui traitaient de ce sujet.
Mais de là à devenir un paléonto-logue ?J’ai gardé cet objectif en tête et me suis accroché à ce rêve comme au cou d’un diplodocus ! Les études sont longues et pas toujours palpitantes, mais aujourd’hui, je ne vois vraiment pas ce que j’aurais pu faire d’aussi passionnant.
Est-ce dangereux, faut-il être aussi fort qu’Indiana Jones* ?Déjà, Mister Jones est archéologue* (sourire). Et même si nous travaillons avec eux, il ne faut pas croire qu’on est toujours à l’autre bout du monde, dans des décors incroyables. On ne porte pas de fouet et on ne saute pas sur des trains en marche.
Comment se passent tes journées ?Il y a des journées sur le terrain, sur des chantiers de fouilles, on gratte le sol avec minutie, on délimite des zones, on identifie des fossiles. L’essentiel de notre temps est consacré à analyser les pièces qu’on a collectées pendant les fouilles. On utilise des produits chimiques, ou
Éric
Éric
Éric
44
Éric
45
LA RUBRIQUE “LaNGue” Illustration : Stéphanie Lasne
46
L’écriture japonaise compte plus de 3 000 caractères. Comme cela ne tenait pas sur cette page, Georges te propose de commencer par une petite initiation pour découvrir la langue du « pays du Soleil-Levant* ».
Capisce* ?
Grâce aux définitions de ces 4 kanji, devine ce que signifient les kanji A, B et C. (Solutions p. 57.)
Le japonais s’écrit avec 2 ensembles de caractères : les kanji, qui viennent du chinois (en bleu sur cette page), et les kana (en rouge sur cette page).
Les KANJI sont des idéogrammes. Contrairement aux lettres qui représentent des sons, ces dessins représentent des mots. Exemple :
Les KANA ont été créés par les Japonais pour compléter l’utilisation des kanji. Ils sont divisés en 2 catégories :
1 • Les hiragana qui permettent de préciser les kanji. Exemples :
2 • Les katakana qui permettent d’écrire les mots d’origine étrangère. Exemple :
= manger [ taberu ]
= je mange [ taberu ] = j’ai mangé [ tabeta ]
= cheese [ chizu ] (fromage en anglais)
Si on observe de plus près leurs dessins, on peut distinguer 3 catégories de kanji :
- ceux qui viennent d’une image, exemple :
- ceux qui viennent d’une indication, exemple :
- ceux qui viennent de l’association de plusieurs kanji, exemple :
= arbre [ ki ] = bouche [ kuchi ] = oiseau [ tori ] = personne [ hito ]
= montagne [ yama ]
= haut [ ue ]
= soleil [ hi ]
+ = lune [ tsuki ]
= brillant [ mei ]
A. + + = [ mori ] = o forêt o canard o feu
B. + = [ kyû] = o lire o se reposer o faire le singe
C. + = [ mei ] = o siffler o chanter (pour un animal) o ronfler
Beaucoup de sons se prononcent comme en français, mais voici ce qu’il faut retenir :
- e = [ é ]- u = [ ou ]
- r = [ l ]- w = [ ou ]
- les lettres ne changent jamais de sons, exemple : ai = [ aï ], osoi = [ ossoï ] - le H se prononce fortement
47
Mais tout ceci Mesdames et Messieurs n’était qu’un aperçu du
pour lire la suite, il vous faudra explorer
la boutique !
Mais tout ceci Mesdames et Messieurs n’était qu’un aperçu du
pour lire la suite, il vous faudra explorer
la boutique !
8,90 €
Au fait, l’image ci-dessous n’est pas tout à fait la même que celle de la couverture... À vous de retrouver les 7 différences ! (Solution p. 56.)
Mesdames et Messieurs, en fouillant ce numéro, attention à ne pas tomber sur un os !
DES HISTOIRESAvec un œuf de poule verte, une jolie sauropode et l’histoire vraie du premier dessin animé...
DES JEUX Avec des noms de dinosaures à décomposer, des squelettes à iden-tifier et un labyrinthe à explorer...
DES RUBRIQUES-À-BRACAvec une devinette en japonais, une éruption volcanique et un chamboul-bouteilles...
