18
- 33 - GEORGES TRAITEUR Cuisine tunisienne et française Votre Chabbat à emporter Toute réception : Héné, Bar-Mitsva, Chabbat Hatan Possibilité de cuisine à domicile ou dans les hôtels en Israël Cacher Rabanout ou Glatt 0547 96 89 32 Cercle des Amis de la Yéchiva La Yéchiva Beth Yossef, qui fonctionne dans le cadre des activités cultuelles, cultu- relles et sociales de notre synagogue Beth-El, a un budget de fonctionnement de plus de 140 000 euro par an. Comme tout juif doit consacrer son Maaser (le dixiè- me de ses revenus) pour aider ceux de ses frères qui étudient la Thora, Beth-El a créé le Cercle des Amis de la Yéchiva lors du Mini Gala qui a eu lieu le 13 mars 2007 pour pouvoir assurer ce budget. Un mini gala aura lieu le 11 mars 2008. Toute personne qui offre ou récolte auprés de ses amis et parents au moins 1 000 euros pourra assister a ce mini gala. Evidemment ces dons peuvent être prélevés sur le Maaser et bénéficier de la réduc- tion d’impôt que confère le Cerfa qui sera remis par Beth-El pour chaque don. Prendre contact avec le bureau de Beth-El qui coordonne avec Itshak Rouchou la collecte au profit de la Yéchiva et qui vous indiquera les actions que va entreprendre le Cercle des Amis de la Yéchiva dans le courant de l’année 5768. 08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 1

GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 33 -

GEORGES TRAITEUR

Cuisine tunisienne et françaiseVotre Chabbat à emporter

Toute réception : Héné, Bar-Mitsva, Chabbat HatanPossibilité de cuisine à domicile ou dans les hôtels

en IsraëlCacher Rabanout

ou Glatt0547 96 89 32

Cercle des Amis de la YéchivaLa Yéchiva Beth Yossef, qui fonctionne dans le cadre des activités cultuelles, cultu-relles et sociales de notre synagogue Beth-El, a un budget de fonctionnement deplus de 140 000 euro par an. Comme tout juif doit consacrer son Maaser (le dixiè-me de ses revenus) pour aider ceux de ses frères qui étudient la Thora, Beth-El acréé le Cercle des Amis de la Yéchiva lors du Mini Gala qui a eu lieu le 13 mars 2007pour pouvoir assurer ce budget. Un mini gala aura lieu le 11 mars 2008. Toute personne qui offre ou récolte auprés de ses amis et parents au moins 1 000 eurospourra assister a ce mini gala.

Evidemment ces dons peuvent être prélevés sur le Maaser et bénéficier de la réduc-tion d’impôt que confère le Cerfa qui sera remis par Beth-El pour chaque don.Prendre contact avec le bureau de Beth-El qui coordonne avec Itshak Rouchou lacollecte au profit de la Yéchiva et qui vous indiquera les actions que va entreprendrele Cercle des Amis de la Yéchiva dans le courant de l’année 5768.

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 1

Page 2: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 34 -

ETS ‘HAIM CHAARE RA’HAMIM

PROGRAMME DES COURS 2007/2008ENSEIGNANTS :

Rabbins : J. RIAHI, M. SOUDRI, S. TOBALI, J. NAOURIAdministrateur : M. Serge SAGHROUNE

(C) Collel - (H) Hommes - (D) Dames

- NOTE -D’après le Rav Ovadia Yossef, on obtient pour chaque mois la limite de BirkatHalévanah en ajoutant exactement 15 jours au Molad (Nouvelle lune) du moisconsidéré. Dans ce calendrier on donne le Molad pour chaque mois. Ainsipour le mois de Tichri 5768 le molad tombe mardi 11 septembre à 4h26mn;on peut donc dire Birkat Halévanah jusqu’au mercredi 26 septembre à 4.26.Pour le mois de Hechvan 5768 où la limite tombe jeudi 11 octobre à17h10mn1hal on peut dire Birkat Halévanah jusqu’à la fin de la nuit qui suit lejeudi 25 octobre. Si cette limite tombe un vendredi soir ou une veille de fêteon avance cette limite pour le Tsibour au jour ouvrable précédent. Toutefoisune personne qui n’a pas pu faire Birkat Halévanah avec le tsibour pourra lefaire seul le vendredi soir ou la veille de fête qui correspond au dernier jourde Birkat Halévanah. On écrit Limite de Birkat Halévanah pour le dernier jouroù on peut faire la Birkat Halévanah dans la nuit qui le suit.

Jours Heures Cours Responsables

du

Lundi

au

Jeudi

8.00 à 8.30 Michna Beroura M. F. FELLOUS

9.30 à 11.00 Guemara Chabbat Rabbi H. PEREZ (C)

9.30 à 11.00 Guemara Rav J. RIAHI

13.00 à 13.30 Pirké Avot Rav J. RIAHI

14.00 à 16.00 Halakha & Michna Me Jacob NAOURI

16.00 à 20.00 Guemara Rav M. SOUDRI

17.00 à 19.00 Halakha M. A. LEVY

19.00 à 20.00 Guemara

Collel du soir Rav S. TOBALI

20.15 à 21.00 Halakha M. A. LEVY

Jours Heures Cours Responsables

Vend.

Dim.

Sam.

8.00 à 8.30 Michna Beroura M. F. FELLOUS

9.30 à 11.00 Guemara Chabbat Rabbi H. PEREZ (C)

11.00 à 13.00 Halakha Etude Collel (C)

13.00 à 13.30 Pirké Avot Rav J. RIAHI

12.00 à 12.30 Paracha M.J. FELLOUS

12.00 à 12.30 Dinim Rav A. BRAKA (D)

1 H avant Paracha M.F. FELLOUS (H)Minha Pensée Juive M. J. CHARBIT (D)

Après Minha Paracha Dracha Invité

Oneg Chabat

9.30 à 12.30 Talmud ThoraGarçons/Filles 2 Classes

16.00 à 18.00 Halakha M. A. LEVY

- 35 -

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 2

Page 3: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 37 -- 36 -

HORAIRES FIXES DES OFFICES POUR TOUTE L’ANNEE

En décembre et janvier les 2 premiers offices sont légèrement retardéspour cause de téfilines. Voir détail chaque jour. (page 79)Pour Rosh Hodech et jours de jeûne les horaires sont ceux du lundi.Un autre office a lieu tous les matins 25 minutes avant le lever du soleil(Hanets Ha’Hama), voir horaires page ”81”.

HORAIRES FIXES DES OFFICES DE MINHA ET ARBIT (HEURE D’HIVER)

HORAIRES FIXES DES OFFICES DE MINHA ET ARBIT (HEURE D’ETE)

(1) jusqu’au 24 février(2) à partir du 05 mai. Avant études du soir.(3) à partir du 14 octobre(4) supprimé du 3 août au 1er septembre

1

2

3

4

5

Début (4)Baroukh Chéamar

DébutBaroukh Chéamar

DébutBaroukh Chéamar

Début (4)

DébutBaroukh Chéamar

7.007.20

8.008.15

8.25/8.40

9.009.15

6.306.45

6.457.05

8.008.15

8.15/8.30

9.009.15

6.457.00

7.007.20

8.008.15

8.25/8.40

9.009.15

6.457.00

7.007.20

8.008.15

8.25/8.40

9.009.15

6.457.00

7.007.20

8.008.15

8.25/8.40

9.009.15

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

6.306.45

6.457.05

8.008.15

8.15/8.30

9.009.15

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

Minha Guedola 1(4)

Minha Guedola 2(4)

Minha (2) 18.45

14.3016.0018.45

14.3016.0018.45

14.3016.0018.45

14.3016.0018.45

14.30

Minha Guedola 1

Minha Guedola 2

Minha Guedola 3

Minha

Arbit 2 (1)

Arbit 3 (3)

13.30

18.4520.00

13.3013.4514.3016.0018.4520.00

13.3013.4514.3016.0018.4520.00

13.3013.4514.3016.0018.4520.00

13.3013.4514.3016.0018.4520.00

13.30

PARIS

La Gestion de votrePatrimoine Immobilier

Conseil en investissement

ILE DE LA RÉUNION

Défiscalisation (Loi Girardin)Construction et gestionde votre appartement

à la Réunion

102, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS

Tél. 01 42 66 63 83 - Fax 01 42 66 95 50e-mail : [email protected]

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 4

Page 4: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 69 -- 68 -

FETES JUIVES JUSQU’A 5772 / 2012

Roch Hachana

Yom Kippour

1er jour de Souccot

Hocha’ana Rabba

Chemini Atsereth

Sim’hat Tora

1er jour de Hanoucca

Jeûne du 10 Tevet

Jeûne d’Esther

Pourim

Chouchane Pourim

1er jour de Pessah

7ème jour de Pessah

Yom Ha’atsmaouth

Lag Ba’omer

Yom Yérouchalayim

1er jour de Chavouot

Jeûne du 17 Tamouz

Tich’a Béab

Veille de Roch Hachana suivante

J 13/09/07

S 22/09/07

J 27/09/07

m 03/10/07

J 04/10/07

V 05/10/07

m 05/12/07

m 19/12/07

J 20/03/08

V 21/03/08

S 22/03/08

D 20/04/08

S 26/04/08

J 08/05/08

V 23/05/08

L 02/06/08

L09/06/08

D 20/07/08

D 10/08/08

L 29/09/08

M 30/09/08

J 09/10/08

M 14/10/08

L 20/10/08

M 21/10/08

m 22/10/08

L 22/12/08

M 06/01/09

L 09/03/09

M 10/03/09

m 11/03/09

J 09/04/09

m 15/04/09

m 29/04/09

M 12/05/09

V 22/05/09

V29/05/09

J 09/07/09

J 30/07/09

V 18/09/09

S 19/09/09

L 28/09/09

S 03/10/09

V 09/10/09

S 10/10/09

D 11/10/08

S 12/12/09

D 27/12/09

J 25/02/10

D 28/02/10

L 01/03/10

M 30/03/10

L 05/04/10

L 19/04/10

D 02/05/10

m 12/05/10

m19/05/10

M 29/06/10

M 20/07/10

m 08/09/10

J 09/09/10

S 18/09/10

J 23/09/10

m 29/09/10

J 30/09/10

V 01/10/10

J 02/12/10

V 17/12/10

J 17/03/11

D 20/03/11

L 21/03/11

M 19/04/11

L 25/04/11

L 09/05/11

D 22/05/11

m 01/06/11

m08/06/11

M 19/07/11

M 09/08/11

m 28/09/11

J 29/09/11

S 08/10/11

J 13/10/11

m 19/10/11

J 20/10/11

V 21/10/11

M 21/12/11

J 05/01/12

m 07/03/12

J 08/03/12

V 09/03/12

S 07/04/12

V 13/04/12

J 26/04/12

J 10/05/12

D 20/05/12

D27/05/12

D 08/07/12

D 29/07/12

D 16/09/12

5768 5769SIMAN 1501

5770SIMAN 315

5771 5772SIMAN 723 SIMAN 1523 SIMAN 517

M : Mardi - m : mercredi

01 49 70 88 0001 40 82 26 26

01 40 82 26 1001 40 82 26 2001 40 82 26 3001 40 82 26 4001 40 82 26 5001 40 82 26 8001 40 82 26 9001 40 82 26 22

Consistoire CentralServices religieux du consistoire

Grand Rabbinat de ParisMariagesEducatifsConversions

Beth-Din - CacheroutDivorcesHevra (décès)Urgences / Sécurité

PIA

C

Aumônerie Générale : M. le Grand Rabbin Abba SAMOUN, 16, rue desQuinze-vingt, 10000 Troyes. Tél: 03 25 73 52 87 - Fax: 03 25 73 51 11.

****

AUMONERIES DES PRISONS

DIRECTIONRabbin AKOUN DenisB.P. 148 - 000481 Armées - 01 41 93 39 08Site Internet : www.consistoire.org

AUMONERIES ISRAELITES DES ARMEES

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 68

Page 5: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 71 -- 70 -

MA TOQUEPATISSERIE PARVÉ ORIENTALE

VIENNOISERIE

SANDWICHES (à toute heure)

ORGANISATEUR DE RÉCEPTIONsous le contrôle du Beth-Din de Paris - M. et Mme SFEZ

Petit déj’ 10 €*Pains au chocolat - Pains aux raisins - CroissantsChaussons aux pommes - Oranais - Bouscoutous

Crêpes - Boule au miel - Petits fours fraisCafé - Thé - Eau - Coca - Orgeat - Jus d’orange

* 77 € en sus si moins de 100 personnes

HEURES D’OUVERTUREDimanche - Jeudi 8h à 19h • Vendredi 8h - 1h30 av. SHABBAT

76, rue Charlot - 75003 PARIS - M° République

01 48 04 76 76•

10, rue Geoffroy Marie - 75009 PARISM° Grands Boulevards

01 48 00 94 71•

e-mail : [email protected]

HUMORISTEHistoires drôlesHumour à l’orientaleChansons et Parodies

Mariages - Bar Mitsva - GalasSoirées privées - Anniversaires

Contact : Zadoc BENHARROSHTél : 01 49 80 02 54

Les AilesTraiteur à domicile ou pour vos réceptions

Mariage, Bar-Mitsva, Brit Mila

34, rue Richer - 75009 PARISRest. : 01 47 70 62 53 - Fax : 01 42 46 13 81

Traiteur : 01 47 70 49 49 - Fax : 01 47 70 49 50Boulangerie : 01 47 70 49 42

S t é p h a n e M i m o u n

Infographiste P.A.O.Réalisation de :

Brochure - Faire-part - Tête de lettreAffiche - Logo - Plaquette …

06 81 12 88 53 - [email protected]

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 70

Page 6: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

15/03/0821/03/0822/03/0829/03/0805/04/0812/04/0818/04/08

19/04/0826/04/0828/04/08

29/04/0803/05/0810/05/08 17/05/08 24/05/0825/05/0826/05/0831/05/0807/06/0814/06/0817/06/08

18/06/0821/06/0828/06/0805/07/0812/07/0813/07/0818/07/0819/07/0826/07/0802/08/0803/08/08

04/08/0809/08/0816/08/0823/08/0830/08/0806/09/0809/09/08

10/09/0813/09/0820/09/0827/09/0829/09/08

NEDARIMNEDARIMNAZIRNAZIRNAZIRNAZIRNAZIR

NAZIRNAZIRNAZIR

NAZIRNAZIRNAZIRNAZIRNAZIRNAZIRSOTAHSOTAHSOTAHSOTAHSOTAH

SOTAH SOTAHSOTAH SOTAH SOTAH GUITTINGUITTINGUITTIN GUITTIN GUITTIN GUITTIN

GUITTIN GUITTIN GUITTIN GUITTIN

GUITTIN GUITTIN GUITTIN

GUITTIN GUITTIN GUITTINGUITTINGUITTIN

859129162329

303739

40445158656627142124

2528354249278152223

24293643505760

6164717880

33-444556-1

133-1

135788-9910121414

124-5689101011-121313-1

124681112-1

1245-66

6-718-12-3

16-178-9

22-2311-1

2-34-58-1

2-31-23-42-3

10-1112-12-35-63-43-4

9-10

1-23-45-15-66-71-22-34-59-1

9-1011-1

2-35-62-34-55-61-25-1

2-31-22-36-14-5

102-3107-8108110-1114122-3124-5

126128128

128128132-3-4137141141142-3146151153153-4

154154158-9160162162167167168170170

170173177-8181183187188

188-9191-2197202202

4-13-12-48-27-93-2

12-2

1-316-1822-24

25-2737-39

2-13-53-56-81-12-44-6

12-1421-1

2-411-1313-21-33-56-84-67-9

8-109-11

12-14

15-171-34-12-46-82-47-9

10-22-12-41-37-9

13/09/0715/09/0722/09/0729/09/0701/10/07

02/10/0706/10/0713/10/0720/10/0727/10/0703/11/0706/11/07

07/11/0710/11/0717/11/0723/11/07

24/11/0701/12/0708/12/0715/12/0722/12/0723/12/0724/12/07

25/12/0729/12/0705/01/0812/01/0819/01/0826/01/0830/01/08

31/01/0802/02/0809/02/0816/02/0823/02/0824/02/08

25/02/0801/03/0808/03/08

KETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOT

KETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOT

KETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOT

KETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTKETOUVOTNEDARIMNEDARIM

NEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIM

NEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIMNEDARIM

NEDARIMNEDARIMNEDARIM

1214212830

31354249 566366

67707783

84919810511223

481522293640

414350576465

667178

1-25-67-83-47-8

1-23-44-52-3 5-66-16-1

2-38-94-5

16-1

2-34-57-83-42-34-56-1

2-310-1110-12-34-58-97-1

2-36-74-58-9

10-1112-1

2-312-13

8-9

10101319-2021-22

232527-28323232-3334-35

36384043-44

45-46475353-45555-5656

56-759616366-6772-375

757682-389-909090

90-192-396

4-610-12

1-31-13-1

1-34-6

10-19-11

30-3251-13-1

1-34-62-48-1

1-111-13

5-726-2

18-2021-12-4

5-23-5

14-164-69-14-11-3

4-64-62-28-2

21-2324-26

27-29-11-3

DAF YOMI MICHNA YOMIT HALAKHA YOMIT

BABA BATRA

SANHEDRIN

MAKOT

CHAVOUOT

EDOUYOT

AVODA ZARA

AVOT

ORA’H ‘HAIM

- 72 -

6681010

1247 810-1111-1

112-33-1

1346888-1

1134588-1

11345-15-1

112

ETUDES QUOTIDIENNES DE GUEMARA, MICHNA ET HALAKHA

Date Massékhet Feuillet Perek Michna Chapitre Paragraphe

Des dizaines de milliers de fidèles étudient quotidiennement la Guemara, la Michna et la Halakha.Chaque jour tous se penchent sur la même page du Talmud, sur la même Michna et sur les mêmesHalakhot. Pour que tout le Talmud, toute la Michna et tout le Choulhan Aroukh soient entièrement parcourus en même temps par tous il a été institué un programme précis :

- pour la Guemara un DAF (une page recto-verso) par jour.- pour la Michna deux MICHNAYOT par jour.- pour la Halakha trois SEIFIM (sous-paragraphe) par jour.

Grâce au tableau ci-dessous on peut trouver pour chaque jour de l’année 5768 le DAF YOMI, lesdeux MICHNAYOT et les trois HALAKHOT étudiés.

ORAYOT

ZEVAKHIM

MENAKHOT

BEKHOROT

HOULIN

- 73 -

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 72

Page 7: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 74 - - 75 -

3, rue Saulnier - 75009 ParisTél. : 01 47 70 09 23

Dimanche8h10/9h10

9h30/10h459h30/10h459h30/10h45

12h30/13h0019h15/20h0019h00/20h0016h00/19h0018h30/19h3011h00/12h3014h00/21h15

Lundi8h10/9h10

9h30/10h309h30/10h459h30/10h459h30/10h45

15h00/18h0016h00/18h308h00/8h30

13h00/14h00

19h15/20h0019h00/20h0016h00/19h0018h30/19h30

14h00/21h1513h00/13h30

Mardi8h10/9h10

10h30/11h309h30/10h459h30/10h459h30/10h459h30/13h00

15h00/18h0016h00/18h308h00/8h30

13h00/14h00

19h15/20h0019h00/20h0016h00/19h0018h30/19h30

14h00/21h1513h00/13h30

YESHIVA “BETH YOSSEF”

Tous les cours sont suivis de h’avroutot - Seder 9h30/13h00 - 14h30/18h00 ou 15h00/18h30 - 19h00/21h30 - Petit déjeuner, déjeuner servis sur place

Planning des cours 5768Daf HayomiGuemara 1.1 Baba BatraGuemara 1.2 Baba BatraGuemara 1.3 Baba BatraGuemara 1.4 Baba BatraKollel SouccaKollel ChabbatKollel SofroutHalakhaMichna HalakhaHachkafaMichna/HalakhaMoussar/H’inoukhGuemara 2.1Guemara 2.2Guemara 2.3Guemara 2.4 KidouchinGuemara 3 BerakhotHoumach Michna HalakhaMoussar

3/4 d’heures avant le dernier Miniane de min’ha tout au long de l’année

Mercredi8h10/9h10

9h30/10h309h30/10h459h30/10h459h30/10h45

15h00/18h0016h00/18h308h00/8h30

13h00/14h00

19h15/20h0019h00/20h0016h00/19h0018h30/19h30

14h00/21h1513h00/13h30

Jeudi8h10/9h10

9h30/10h309h30/10h459h30/10h459h30/10h45

15h00/18h0016h00/18h308h00/8h30

13h00/14h00

19h15/20h0019h00/20h0016h00/19h0018h30/19h30

14h00/21h1513h00/13h30

Vendredi8h10/9h109h30/10h309h30/10h459h30/10h459h30/10h459h30/13h00

8h00/8h30

12h00/13h00

13h00/13h30

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 74

Page 8: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 77 -- 76 -

LISTES DES MIKVAOTSPROVINCE :Aix en Provence, 3 bis, rue de Jérusalem - 13100 - Tél.: 04 42 26 69 39

04 42 59 49 12Aix Les Bains,Yechiva 50, Montée de la Reine Victoria - Pavillon Salvator, rue des prés RoosveltAvignon, 7, rue des Baisers - 84140 Montfavet - Tél.: 04 90 86 30 30Béziers, 19, place P. Sémard - 34500 - Tél.: 04 67 28 75 98Bordeaux, 213, rue Ste Catherine - 33000 - Tél.: 05 56 91 79 39Cannes, 20, Bd d'Alsace - 06400 - Tél.: 04 93 38 16 54Colmar, 3, rue de la Cigogne - Tél.: 03 89 41 38 29Deauville, 19 ter, rue Castor - Tél.: 02 31 81 27 03 / 02 31 98 26 56Dijon, 5, rue de la Synagogue - 21000 - Tél.: 04 80 66 46 47Grenoble, 11, rue A.Maginot - 38000 - Tél.: 04 76 87 02 80Le Havre, rés. "Havre de Grosse" - Tél.: 02 02 35 21 14 59Lille, 5, rue A. Angellier - 59000 - Tél.: 03 20 54 22 74

LYON :- Ecole juive 40, rue A. Boutin Villeurbanne - Tél.: 04 78 58 18 74- Neve Chalom 317, rue Duguesclin - 67007 - Tél.: 04 78 58 18 74- Chaaré Tsédek 18, rue St Mathieu - 69008 - Tél.: 04 78 00 72 50- Yechiva Pinto 20 bis, rue des Muriers - 69100 - Tél.: 04 78 03 89 14- Synagogue de la Fraternité 4, rue Malherbe - 69100 Villeurbanne

Tél.: 04 78 84 04 32- Centre Rav Hida - Tél.: 04 78 35 14 44

MARSEILLE :- Aquarius 82, La Canebière - 13001 - Tél.: 04 91 47 40 74- Esther (Gan Ami) 47, rue St Suffren - 13006- Redon 13, Bd du Redon - 13009 - Tél.: 04 91 41 93 69 (hommes)- Beth Myriam 60, chemin Vailon de Toulouse - 13010 - Tél.: 04 91 75 14 97 (femmes)- Collel 43, Ch Vallon de Toulouse - 13010 - Tél.: 04 91 75 14 97- Maguen David 31, ave des Olives - 13013 - Tél.: 04 91 70 05 45

Metz 11, Square du Pontiffroy - 57500 - Tél.: 03 87 32 38 04Montpellier 45, rue Proudhon - 34000 - Tél.: 05 67 79 09 82Mulhouse 19, rue de la Synagogue - Tél.: 03 89 46 69 64Nantes 5, Impasse Copernic - Tél.: 02 40 73 48 92Nice 22, rue Michelet - Tél.: 04 93 51 89 80

1, rue Boissy d'Anglas - Tél.: 04 93 80 17 94Nimes 40, rue Roussy - 30000 - Tél.: 04 66 27 23 67Pau 8, rue des Trois frères Bernadac - 64000 - Tél.: 05 59 02 94 72Reims, - Tél.: 03 26 40 58 13Saints Fons, 17, rue A. Thomas - 69190 - 04 78 67 39 78Sarguemines, rue George V - 57200 - Tél.: 03 87 95 09 52Strasbourg 33, Fbg de Saverne - Tél.: 03 88 32 35 41

La rue Hirschler - Tél.: 03 88 36 43 68 / 03 88 36 84 97Troyes 5, rue Brunneval - Tél.: 03 25 73 33 44Toulon, ave Lazare Carnot - 83000 - Tél.: 04 94 92 61 05Toulouse 15, rue Francisque Sarcey - Tél.: 05 61 22 91 05Vichy 12, rue Charlot - Tél.: 04 70 59 82 96Mikvé de TAHITI : rue Moerenhaut - Papeete

Délégué du Beth-din pour les Mikvaot : Rav Jacob Marciano Tél. : 01 48 89 14 10MIKVAOT DU CONSISTOIRE DE PARIS75003 176, rue du temple Tél. : 01 42 71 89 2875009 6, rue Ambroise Thomas (H) Tél. : 01 48 24 86 9475009 10, rue Cadet (H) Tél. : 01 42 46 36 47/01 42 47 04 9575016 23, rue Davioud Tél. : 01 45 27 32 3775017 19-21, rue Galvani Tél. : 01 45 74 52 8075018 2-4, rue Tristan Tzara Tél. : 01 40 38 18 29/01 46 36 11 09

(mayan’Hai “Source de vie”), Haya Mouchka75019 31, rue Thionville Tél. : 01 42 45 74 2075019 1, rue des Annelets (H et F) Tél. : 01 42 40 48 8775019 25, rue Riquet Tél. : 0140364092/0148032801/014038019475019 11, rue du Plateau Tél. : 01 42 08 25 4075020 75, rue Julien Lacroix (H et F) Tél. : 01 46 36 39 20/01 46 36 30 1075020 93, rue des Orteaux (H) Tél. : 01 40 24 10 60

RÉGI0N PARISIENNE :Asnières, 82, rue du R.P.C. Gilbert - 92500 - Tél.: 01 47 99 26 59/06 10 01 07 61Aubervilliers, 150, rue André Karma - 93300 - 01 43 52 48 41

76, avenue de la République - 01 48 34 88 40Boulogne, Rue de l’Abrevoir (à l’angle de la rue des Abondances) - Tél.: 01 41 31 34 95Buissières (Domaine de Séricourt) - 77750 - Tél.: 01 60 22 54 85 / 01 60 22 53 01Choisy Le Roi, 28, av. de Newburn - 94600 - (F) : 01 48 84 13 87/06 19 58 53 03

(H) : 01 48 53 20 53Créteil, rue du 8 Mai 45 - 94000 - (F) : 01 43 77 19 68 / (H) : 01 43 77 01 70Enghien, 47, rue de Maleville - 95880 - Tél.: 06 25 05 09 65Fontenay S/Bois, 177, rue des Moulins - 94120 - 01 48 77 53 90/01 48 76 83 24Garges Les Gonesse, 15, rue JB Corot - 95140 - Tél.: 01 39 86 00 17Le Chesnay, 39, rue de Versailles - 78150 - 01 39 54 05 65/01 39 07 19 19Le Raincy, 65, Bd du Midi - 93340 - Tél.: 01 43 81 06 61Le Vesinet, 29, rue Henri Cloppet - 01 30 53 10 45/01 30 71 12 26Maisons Alfort, 92/94, rue Victor Hugo - 94700 - Tél.: 01 43 78 95 69Massy, 3, allée Marcel Cerdan - 91300 - Tél.: 01 42 37 48 24Montrouge, 90, rue Gabriel Péri - 92120 - Tél.: 01 42 53 08 54Meudon La forêt, 2, rue de la Synagogue - 92360 - 01 46 32 64 82/01 46 01 01 32Neuilly-sur-Seine, 25, rue Garnier - 01 47 45 51 47

177, av. Charles de Gaulle - 92500 - 01 46 24 39 93Pantin, 8, rue Gambetta - 01 48 45 87 91Roissy en-Brie, 2, rue Paul Cézanne (Cent. Cial Bois Montmartre) - 77680 -

Tél.: 01 60 28 34 65/01 60 29 09 44Saint Brice, Ctre Com. villa Marlière - 14, allée des Rouges Gorges - 95350

01 39 92 29 00/01 34 19 73 70Saint-Denis, 1, rue Emile Connoy - 01 49 22 06 89/06 03 98 70 86Saint-Leu-la-Forêt, 2, rue Jules Verne - 01 39 95 96 90 - 01 34 14 24 15Sarcelles, 14, ave Charles Pequy (femmes) - 95200 - Tél.: 01 39 90 40 17

74, ave Paul Valéry (hommes) - Tél.: 01 39 90 20 51Savigny-sur-Orge, 1, av. de l’Armée Leclerc - 01 69 24 48 25/01 69 96 30 90Sevran, 25 bis, rue du Dr Roux - 93270 - Tél.: 01 43 84 25 40 (ustensiles)Villeneuve La Garenne, 42/44, rue du fond de la Noue - Tél.: 01 47 94 89 98Villiers-Le-Bel, 1, rue Léon Blum - 95400 - (F) : 01 34 19 64 48/01 39 94 45 51

(H) : 01 39 94 45 51Vincennes, 20, rue de la Paix - 94300 - Tél.: 01 58 64 13 02/06 11 03 09 50Yerres, 43/49, rue Raymond Poincaré - 91330 - Tél.: 01 69 48 46 01 / 01 69 48 44 67

LIS

TES D

ES M

IKV

AO

TS

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 76

Page 9: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 78 - - 79 -

JAN.

7.347.347.347.347.33

7.337.337.337.337.32

7.327.327.317.317.30

7.307.297.297.287.27

7.267.267.257.247.23

7.227.217.207.197.18

7.17

FEV.

7.167.147.137.127.11

7.097.087.077.057.04

7.027.016.596.586.56

6.546.536.516.496.48

6.466.446.426.416.39

6.376.356.33

MARS

6.316.296.276.256.23

6.216.196.176.156.13

6.116.096.076.056.03

6.015.595.565.545.52

5.505.485.465.435.41

5.395.375.345.325.30

5.28

AVR.

5.255.235.215.195.16

5.145.125.105.075.05

5.035.004.584.564.54

4.514.494.474.454.42

4.404.384.364.344.31

4.294.274.254.234.21

MAI

4.184.164.144.124.10

4.084.064.044.024.00

3.583.563.543.523.51

3.493.473.453.443.42

3.403.393.373.363.34

3.333.313.303.293.27

3.26

JUIN

3.253.243.233.223.21

3.203.193.193.183.17

3.173.163.163.163.15

3.153.153.153.153.15

3.153.153.163.163.16

3.173.173.183.193.19

JUIL.

3.203.213.223.233.24

3.253.263.283.293.30

3.313.333.343.363.37

3.393.403.423.433.45

3.473.483.503.523.54

3.553.573.594.014.02

4.04

AOUT

4.064.084.104.114.13

4.154.174.194.214.22

4.244.264.284.304.31

4.334.354.374.394.40

4.424.444.464.474.49

4.514.524.544.564.58

4.59

SEPT.

5.015.035.045.065.07

5.095.115.125.145.16

5.175.195.205.225.23

5.255.265.285.305.31

5.335.345.365.375.39

5.405.425.435.455.46

OCT.

5.485.495.515.525.54

5.555.565.585.596.01

6.026.046.056.076.08

6.106.116.136.146.15

6.176.186.206.216.23

6.246.266.276.296.30

6.31

NOV.

6.336.346.366.376.39

6.406.416.436.446.46

6.476.486.506.516.53

6.546.556.576.586.59

7.017.027.037.047.06

7.077.087.097.117.12

DEC.

7.137.147.157.167.17

7.187.197.207.217.22

7.237.247.257.257.26

7.277.287.287.297.30

7.307.317.317.327.32

7.327.337.337.337.33

7.33

12345

678910

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

DEBUT TEPHILINEPour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

60, avenue de la République - 75011 PARISTél. 01 43 55 55 56 - Fax 01 43 55 63 27

André ZUILIASSUREUR CONSEIL

assur’or

Z.A. Charles de Gaulle - BP 27614, avenue Ferdinand de Lesseps

95190 GOUSSAINVILLETél. 01 39 88 10 10 - Fax 01 39 88 10 11

www.laboderm.fr

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 78

Page 10: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

JAN.

8.448.448.448.448.44

8.438.438.438.428.42

8.428.418.408.408.39

8.398.388.378.368.35

8.348.338.328.318.30

8.298.288.278.268.24

8.23

FEV.

8.228.208.198.178.16

8.148.138.118.108.08

8.078.058.038.028.00

7.587.567.557.537.51

7.497.477.457.447.42

7.407.387.36

MARS

7.347.327.307.287.26

7.247.227.207.187.16

7.147.127.107.077.05

7.037.016.596.576.55

6.536.516.496.466.44

6.426.406.386.366.34

6.32

AVR.

6.306.286.256.236.21

6.196.176.156.136.11

6.096.076.056.036.01

5.595.575.555.535.51

5.495.475.465.445.42

5.405.385.365.355.33

MAI

5.315.295.285.265.24

5.235.215.205.185.17

5.155.145.125.115.10

5.085.075.065.055.03

5.025.015.004.594.58

4.574.564.554.544.53

4.53

JUIN

4.524.514.514.504.49

4.494.484.484.484.47

4.474.474.474.474.46

4.464.464.464.464.47

4.474.474.474.474.48

4.484.494.494.504.50

JUIL.

4.514.514.524.534.53

4.544.554.564.574.58

4.584.595.005.015.02

5.045.055.065.075.08

5.095.105.125.135.14

5.155.165.185.195.20

5.22

AOUT

5.235.245.265.275.28

5.305.315.335.345.35

5.375.385.395.415.42

5.445.455.475.485.49

5.515.525.545.555.56

5.585.596.016.026.04

6.05

OCT.

6.496.516.526.536.55

6.566.586.597.017.02

7.047.057.077.087.10

7.117.137.147.167.18

7.197.217.227.247.25

7.277.287.307.327.33

7.35

NOV.

7.367.387.407.417.43

7.447.467.477.497.51

7.527.547.557.577.58

8.008.028.038.058.06

8.088.098.118.128.14

8.158.168.188.198.20

DEC.

8.228.238.248.258.27

8.288.298.308.318.32

8.338.348.358.368.37

8.388.388.398.408.40

8.418.418.428.428.43

8.438.438.448.448.44

8.44

12345

6789

10

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

LEVER DU SOLEILPour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

SEPT.

6.066.086.096.116.12

6.136.156.166.186.19

6.206.226.236.256.26

6.286.296.306.326.33

6.356.366.386.396.40

6.426.436.456.466.48

- 80 - - 81 -

LES AMISET LES ANCIENS FIDELES

DE BETH-EL

et leur famille souhaitent à leurs parents et connaissances une bonne et heureuse année 5768

,frucnu vcuy vba

Dr Eric AMANOU

Dr Fabien BAROUKH

M. Raphaël BELLITY

M. Gérard BEREBY

M. David BOKOBZA

M. Alain BOUBLIL

Dr Gilbert BOUBLIL

Dr Roland HATTAB

Dr David KOSKAS

Dr Gilles KRIEF

M. Maurice LOUZOUN

Dr Nathan MESSAS

Dr Pinhas MESSAS

Dr Yossef MIMOUNI

Dr Philippe NABET

Dr Serge NABET

M. Gilbert TOUBOUL

M. Simon ZERBIB

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 80

Page 11: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 83 -- 82 -

JAN.

10.4910.4910.4910.5010.50

10.5010.5010.5010.5010.50

10.5010.5010.5010.5010.50

10.4910.4910.4910.4910.48

10.4810.4810.4710.4710.47

10.4610.4610.4510.4510.44

10.43

FEV.

10.4310.4210.4210.4110.40

10.4010.3910.3810.3710.37

10.3610.3510.3410.3310.32

10.3110.3110.3010.2910.28

10.2710.2610.2510.2410.23

10.2210.2110.20

MARS

10.1910.1710.1610.1510.14

10.1310.1210.1110.1010.08

10.0710.0610.0510.0410.03

10.0110.009.599.589.57

9.559.549.539.529.51

9.499.489.479.469.45

9.43

AVR.

9.429.419.409.399.37

9.369.359.349.339.32

9.309.299.289.279.26

9.259.249.239.229.20

9.199.189.179.169.15

9.149.139.129.119.10

MAI

9.099.099.089.079.06

9.059.049.039.039.02

9.019.009.008.598.58

8.588.578.568.568.55

8.558.548.548.538.53

8.528.528.518.518.51

8.50

JUIN

8.508.508.508.498.49

8.498.498.498.498.49

8.498.498.498.498.49

8.498.498.498.498.49

8.498.508.508.508.50

8.518.518.518.528.52

JUIL.

8.538.538.538.548.54

8.558.558.568.568.57

8.578.588.588.598.59

9.009.019.019.029.02

9.039.049.049.059.06

9.069.079.079.089.09

9.09

AOUT

9.109.119.119.129.13

9.139.149.149.159.16

9.169.179.189.189.19

9.199.209.219.219.22

9.229.239.249.249.25

9.259.269.269.279.27

9.28

OCT.

9.459.459.469.479.47

9.489.489.499.499.50

9.519.519.529.539.53

9.549.559.559.569.57

9.579.589.599.5910.00

10.0110.0210.0210.0310.04

10.05

NOV.

10.0510.0610.0710.0810.08

10.0910.1010.1110.1210.13

10.1310.1410.1510.1610.17

10.1810.1910.1910.2010.21

10.2210.2310.2410.2510.25

10.2610.2710.2810.2910.30

DEC.

10.3110.3110.3210.3310.34

10.3510.3510.3610.3710.38

10.3810.3910.4010.4010.41

10.4210.4210.4310.4410.44

10.4510.4510.4610.4610.47

10.4710.4710.4810.4810.48

10.49

12345

6789

10

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

FIN DU CHEMA (HAGRA)Pour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

SEPT.

9.299.299.309.309.31

9.319.329.329.339.33

9.349.359.359.369.36

9.379.379.389.389.39

9.399.409.409.419.41

9.429.439.439.449.44

JAN.

9.579.579.579.579.58

9.589.589.589.589.59

9.599.599.599.599.59

9.599.599.599.589.58

9.589.589.589.579.57

9.579.579.569.569.55

9.55

FEV.

9.559.549.539.539.52

9.529.519.519.509.49

9.499.489.479.469.45

9.449.439.439.429.41

9.409.399.389.379.36

9.359.349.33

MARS

9.329.319.309.289.27

9.269.259.249.229.21

9.209.199.179.169.15

9.149.139.129.109.09

9.089.079.069.059.03

9.019.008.588.578.55

8.54

AVR.

8.538.528.508.498.48

8.478.458.448.438.41

8.408.398.378.358.34

8.338.328.308.298.28

8.268.258.238.228.20

8.198.178.168.148.13

MAI

8.128.118.098.088.07

8.068.048.028.018.00

7.597.587.577.567.54

7.537.527.507.497.48

7.477.467.457.437.42

7.417.407.397.387.37

7.36

JUIN

7.357.347.347.337.32

7.327.317.307.297.28

7.287.277.277.277.26

7.267.267.267.267.26

7.267.267.267.277.27

7.277.287.287.297.30

JUIL.

7.307.317.327.337.34

7.357.367.377.387.39

7.417.427.437.447.45

7.467.477.497.507.51

7.527.547.557.577.58

7.598.008.028.038.04

8.05

AOUT

8.078.088.098.108.11

8.128.138.148.158.16

8.178.188.198.208.21

8.228.238.248.258.26

8.278.288.298.308.30

8.318.328.338.348.35

8.36

OCT.

8.588.588.598.599.00

9.019.019.029.039.03

9.049.049.059.059.06

9.079.089.089.099.09

9.109.119.119.129.13

9.139.149.159.159.16

9.16

NOV.

9.179.189.199.209.20

9.219.229.229.239.23

9.249.259.269.269.27

9.289.299.309.309.31

9.329.339.339.349.35

9.359.369.369.379.38

DEC.

9.409.419.429.429.43

9.449.449.459.459.46

9.479.479.489.499.49

9.509.509.519.519.52

9.529.539.539.549.54

9.549.559.559.559.56

9.56

12345

6789

10

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

FIN DU CHEMA (MAGUEN ABRAHAM)Pour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

SEPT.

8.368.378.388.398.39

8.408.418.428.438.43

8.448.458.468.468.47

8.488.488.498.498.50

8.518.528.538.538.54

8.548.558.568.578.57

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 82

Page 12: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 85 -- 84 -

JAN.

16.1216.1316.1416.1416.15

16.1616.1716.1816.1916.21

16.2216.2316.2416.2516.26

16.2716.2916.3016.3116.32

16.3416.3516.3616.3716.39

16.4016.4116.4316.4416.45

16.47

FEV.

16.4816.4916.5116.5216.53

16.5516.5616.5716.5817.00

17.0117.0217.0417.0517.06

17.0817.0917.1017.1117.13

17.1417.1517.1617.1817.19

17.2017.2117.23

MARS

17.2417.2517.2617.2817.29

17.3017.3117.3217.3317.35

17.3617.3717.3817.3917.40

17.4217.4317.4417.4517.46

17.4717.4817.5017.5117.52

17.5317.5417.5517.5617.57

17.59

AVR.

18.0018.0118.0218.0318.04

18.0518.0618.0818.0918.10

18.1118.1218.1318.1418.15

18.1718.1818.1918.2018.21

18.2218.2318.2418.2618.27

18.2818.2918.3018.3118.32

MAI

18.3418.3518.3618.3718.38

18.3918.4018.4118.4218.44

18.4518.4618.4718.4818.49

18.5018.5118.5218.5318.54

18.5518.5618.5718.5818.59

19.0019.0119.0219.0319.04

19.05

JUIN

19.0519.0619.0719.0819.09

19.0919.1019.1119.1119.12

19.1219.1319.1419.1419.15

19.1519.1519.1619.1619.16

19.1719.1719.1719.1719.17

19.1719.1719.1719.1719.17

JUIL.

19.1719.1719.1719.1719.16

19.1619.1619.1519.1519.15

19.1419.1419.1319.1219.12

19.1119.1019.1019.0919.08

19.0719.0719.0619.0519.04

19.0319.0219.0119.0018.59

18.58

AOUT

18.5618.5518.5418.5318.52

18.5018.4918.4818.4618.45

18.4418.4218.4118.3918.38

18.3718.3518.3418.3218.31

18.2918.2718.2618.2418.23

18.2118.1918.1818.1618.14

18.13

OCT.

17.1917.1717.1517.1417.12

17.1017.0917.0717.0517.03

17.0217.0016.5916.5716.55

16.5416.5216.5016.4916.47

16.4616.4416.4316.4116.40

16.3816.3716.3616.3416.33

16.31

NOV.

16.3016.2916.2816.2616.25

16.2416.2316.2116.2016.19

16.1816.1716.1616.1516.14

16.1316.1216.1116.1116.10

16.0916.0816.0816.0716.06

16.0616.0516.0516.0416.04

DEC.

16.0316.0316.0316.0316.02

16.0216.0216.0216.0216.02

16.0216.0216.0216.0216.02

16.0316.0316.0316.0416.04

16.0416.0516.0516.0616.06

16.0716.0816.0816.0916.10

16.11

12345

6789

10

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

PLAG HAMINHAPour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

SEPT.

18.1118.0918.0818.0618.04

18.0318.0117.5917.5717.56

17.5417.5217.5017.4917.47

17.4517.4317.4217.4017.38

17.3617.3517.3317.3117.29

17.2817.2617.2417.2217.21

JAN.

12.5412.5412.5512.5512.56

12.5612.5712.5712.5812.58

12.5812.5912.5913.0013.00

13.0013.0113.0113.0113.02

13.0213.0213.0213.0313.03

13.0313.0313.0413.0413.04

13.04

FEV.

13.0413.0413.0413.0513.05

13.0513.0513.0513.0513.05

13.0513.0513.0513.0513.05

13.0513.0513.0513.0513.05

13.0413.0413.0413.0413.04

13.0413.0413.03

MARS

13.0313.0313.0313.0313.02

13.0213.0213.0213.0113.01

13.0113.0113.0013.0013.00

13.0012.5912.5912.5912.58

12.5812.5812.5712.5712.57

12.5712.5612.5612.5612.55

12.55

AVR.

12.5512.5412.5412.5412.54

12.5312.5312.5312.5312.52

12.5212.5212.5112.5112.51

12.5112.5012.5012.5012.50

12.5012.4912.4912.4912.49

12.4912.4812.4812.4812.48

MAI

12.4812.4812.4812.4712.47

12.4712.4712.4712.4712.47

12.4712.4712.4712.4712.47

12.4712.4712.4712.4712.47

12.4712.4712.4712.4712.47

12.4812.4812.4812.4812.48

12.48

JUIN

12.4812.4812.4912.4912.49

12.4912.4912.5012.5012.50

12.5012.5012.5112.5112.51

12.5112.5112.5212.5212.52

12.5212.5212.5312.5312.53

12.5312.5312.5412.5412.54

JUIL.

12.5412.5512.5512.5512.55

12.5512.5512.5612.5612.56

12.5612.5612.5612.5612.57

12.5712.5712.5712.5712.57

12.5712.5712.5712.5712.57

12.5712.5712.5712.5712.57

12.57

AOUT

12.5712.5712.5712.5712.57

12.5712.5612.5612.5612.56

12.5612.5612.5612.5512.55

12.5512.5512.5512.5412.54

12.5412.5412.5312.5312.53

12.5312.5212.5212.5212.51

12.51

OCT.

12.4112.4012.4012.4012.39

12.3912.3912.3812.3812.38

12.3812.3712.3712.3712.37

12.3612.3612.3612.3612.36

12.3512.3512.3512.3512.35

12.3512.3512.3412.3412.34

12.34

NOV.

12.3412.3412.3412.3412.34

12.3412.3412.3412.3412.35

12.3512.3512.3512.3512.35

12.3512.3512.3612.3612.36

12.3612.3712.3712.3712.37

12.3812.3812.3812.3912.39

DEC.

12.3912.4012.4012.4112.41

12.4112.4212.4212.4312.43

12.4412.4412.4512.4512.46

12.4612.4612.4712.4712.48

12.4812.4912.4912.5012.50

12.5112.5112.5212.5212.53

12.53

12345

6789

10

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

MILIEU DU JOURPour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

SEPT.

12.5112.5112.5012.5012.50

12.4912.4912.4912.4812.48

12.4812.4712.4712.4612.46

12.4612.4512.4512.4512.44

12.4412.4412.4312.4312.43

12.4212.4212.4212.4112.41

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 84

Page 13: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 86 - - 87 -

JAN.

17.0417.0517.0617.0717.08

17.0917.1017.1117.1317.14

17.1517.1617.1817.1917.21

17.2217.2317.2517.2617.28

17.2917.3117.3217.3417.36

17.3717.3917.4017.4217.44

17.45

FEV.

17.4717.4817.5017.5217.53

17.5517.5717.5818.0018.02

18.0318.0518.0718.0818.10

18.1118.1318.1518.1618.18

18.2018.2118.2318.2518.26

18.2818.2918.31

MARS

18.3318.3418.3618.3718.39

18.4018.4218.4418.4518.47

18.4818.5018.5118.5318.54

18.5618.5718.5919.0019.02

19.0319.0519.0619.0819.09

19.1119.1219.1419.1519.17

19.18

AVR.

19.2019.2119.2319.2419.26

19.2719.2919.3019.3219.33

19.3519.3619.3819.3919.41

19.4219.4419.4519.4719.48

19.5019.5119.5319.5419.56

19.5719.5920.0020.0220.03

MAI

20.0420.0620.0720.0920.10

20.1220.1320.1520.1620.17

20.1920.2020.2220.2320.24

20.2620.2720.2820.3020.31

20.3220.3320.3520.3620.37

20.3820.3920.4020.4220.43

20.44

JUIN

20.4520.4620.4720.4820.48

20.4920.5020.5120.5220.52

20.5320.5420.5420.5520.55

20.5620.5620.5720.5720.57

20.5820.5820.5820.5820.58

20.5820.5820.5820.5820.58

JUIL.

20.5820.5820.5720.5720.57

20.5620.5620.5520.5520.54

20.5420.5320.5220.5120.51

20.5020.4920.4820.4720.46

20.4520.4420.4320.4120.40

20.3920.3820.3620.3520.34

20.32

AOUT

20.3120.3020.2820.2720.25

20.2320.2220.2020.1920.17

20.1520.1320.1220.1020.08

20.0620.0520.0320.0119.59

19.5719.5519.5319.5119.49

19.4719.4519.4319.4119.39

19.37

OCT.

18.3218.3018.2818.2618.24

18.2218.2018.1718.1518.13

18.1118.0918.0718.0518.03

18.0117.5917.5717.5617.54

17.5217.5017.4817.4617.44

17.4317.4117.3917.3717.36

17.34

NOV.

17.3217.3117.2917.2717.26

17.2417.2317.2117.2017.18

17.1717.1617.1417.1317.12

17.1117.0917.0817.0717.06

17.0517.0417.0317.0217.01

17.0117.0016.5916.5816.58

DEC.

16.5716.5716.5616.5616.55

16.5516.5516.5416.5416.54

16.5416.5416.5416.5416.54

16.5416.5516.5516.5516.56

16.5616.5616.5716.5716.58

16.5916.5917.0017.0117.02

17.03

12345

6789

10

1112131415

1617181920

2122232425

2627282930

31

COUCHER DU SOLEILPour les horaires d’été rajoutez une heure

Le calcul des horaires est basé sur le Or Méir de M. Posen, Londres 1973 ©, GPH 92Ces tableaux nous ont aimablement été communiqués par M. Pinhas G. Haïk

SEPT.

19.3519.3319.3119.2919.27

19.2519.2319.2119.1919.17

19.1519.1219.1019.0819.06

19.0419.0219.0018.5818.55

18.5318.5118.4918.4718.45

18.4318.4018.3818.3618.34

29, rue du Progrès - 93100 MontreuilTél. : 01 48 57 10 40 - Fax : 01 48 57 09 74

www.d2b.comGrossiste en solutions réseaux

■ Logiciels et matériels de sécurité informatique■ Systèmes de sauvegarde

■ Logiciels d’administration réseaux

Computer Associates • Mobile AutomationOverland • Powerquest • SonicWall

Veritas Software

KEREN RABBISAÏD

68, rue N-D de Nazareth75003 PARIS

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 86

Page 14: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 89 -- 88 -

RESTAURANTS CACHER SOUS LE CONTROLE PERMANENT DU BETH-DIN DE PARIS

Le Beth-Din de Paris signale que la plaque doit être renouvelée tous les 2 mois

2ème arrondissementCHEZ JACQUY 24, rue du 4 septembre 01.42.65.37.11CHEZ KIKI 9, rue de Mulhouse 01.40.41.95.64CHEZ PAPY (B) 33-35, passage du ponceau 01.42.33.80.96HOFF CAFÉ 9, rue du Nil 01 45 08 92 29LE SABLE BLANC 6, rue du ponceau 01.42.33.10.66PANINI FOLIE (H) 3, rue du Ponceau 01.42.33.14.55RESTAURANT HENRI (B) 13-15, passage du Ponceau 01.40.13.91.72SUSHIKA 3, rue du Ponceau 01.41.40.99.62

3ème arrondissementCHEZ ISAAC 52, rue Volta 01.42.71.19.03BAGEL’S CLUB 24, rue Réaumur 01.40.29.00.91BAGEL STORE 31, rue de Turenne 01.44.78.06.03CORNER 57, rue de Turenne 01.40.29.07.07

4ème arrondissementHOLLIWOOD BAGGEL 19, rue Ferdinand Duval 01.40.27.83.03L’AS DU FALAFEL 34, rue des Rosiers 01.48.87.63.60MIVAMI 23, rue des Rosiers 01.42.71.53.72SUSHI PARADISE 20, rue des Ecouffes 01 42 74 13 13

6ème arrondissementSUSHI WEST 8 169, bd Saint Germain 01.26.88.26.88

7ème arrondissementLE TELEGRAPHE 41, rue de Lille 01.42.92.03.04

8ème arrondissementART UP KAFFE 17, rue Jean Mermoz 01.42.25.00.55CINE CITTA CAFFE (H) 7, rue D’Aguesseau 01.42.68.05.03DELOREN CAFÉ 45, av Friedland 01 43 59 38 26IL CONTE (H) 36, rue de Berry/26, rue d’Artois 01.49.53.01.21L’INTE CAFFE 22, rue Cambacérès 01.40.07.03.90MONTEKO CAFE 45, rue de Ponthieu 01.45.63.14.10

9ème arrondissementCASA RINA (H) 18, fbg Montmartre 01.45.23.02.22CHEZ ALON 7, rue Geoffroy-Marie 01.47.70.49.03CHEZ DAVID (B) 11, rue Montyon 01.44.83.01.24CHEZ MIMI 26, rue Richer 01.48.24.42.77DIZENGOFF CAFE (H) 27, rue Richer 01.47.70.81.97DOUIEB (B) 11 bis, rue Geoffroy Marie 01.47.70.86.09HOTEL AIDA OPERA (H) 17, rue Conservatoire 01.45.23.11.11HOTEL LEBRON (B) 4, rue Lamartine 01.48.78.75.52HOTEL TOURING 21, rue Buffault 01.48.78.09.16IZAAKI 35, rue Lafayette 01.42.27.16.91KING SALOMON (H) 46, rue Richer 01.42.46.31.22LES AILES (B) 34, rue Richer 01.47.70.62.53SOVA 10, rue de la Boule Rouge 01.47.70.01.55

10ème arrondissementART HOTEL 98, rue d’Hauteville 01.45.23.85.00BANANA REPUBLIK 8, rue Beaurepaire 01.42.38.26.13CASH FOOD (B) 63, rue des Vinaigriers 01.42.03.95.75CENTRE COMMUNAUTAIRE (B) 119, rue Lafayette 01.53.20.52.52CINE SUSHI (B) 48, rue René Boulanger 01.42.49.02.40LE PTIT KIF 18, rue de Château d’eau 01.40.40.79.62RESTO FLASH (B) 10, rue Lucien Sampaix 01.42.45.03.30

11ème arrondissementBEGGEL TOAST 248, bld Voltaire 01 43 70 50 50CARMEL DELICE 144, bld Voltaire 01.43.56.06.05CHINA SEVEN 231, bld Voltaire 01.43.73.02.02KING DELICE 30, bld Voltaire 01.43.38.26.42L’AMERICANO (B) 54, rue Basfroi 01.43.72.96.06L’EDEN 247, fbg st Antoine 01.43.72.88.99LE LOTUS DE NISSAN (B) 39, rue Amelot 01.43.55.80.42

LE MANHATTAN (B) 231, bld Voltaire 01.43.56.03.30LE NEW’S (H) 56, av. de la République 01.43.38.63.18LE RELAIS (B) 69, bld de belleville 01.43.57.83.91YAPANI SUSHI 56, rue Richard Lenoir 01.43.70.55.55YUN-PANA (B) 115, bld de Voltaire 01.43.79.20.48

12ème arrondissementFRESH 8, rue Parrot 01 43 43 35 35K’ROLLS 266, rue de Charenton 01 43 44 26 40LA STELLA (B) 158, av. Daumesnil 01.43.47.18.680 YOU 164, av. Daumesnil 01.43.07.68.97

13ème arrondissementDAVID 123/125, bld. Massena 01.45.85.03.43YAV KETRING 6, rue Paulin Enfert 01.44.24.01.98

15ème arrondissementSUSHI WEST 236, rue de la Croix Nivert 08.26.88.26.88MONA LISA 55, bd Lefebvre 01 45 30 05 43

16ème arrondissementCHEZ GARY 209, avenue Versailles 01.40.71.06.00DEVARIM 169, avenue Victor Hugo 01 56 26 07 07IL CONTE 47, rue Raymond Poincaré 01.47.27.98.40L’ASIATIK 47, av Raymond Poincaré 01 44 05 05 44LE 138 138, rue de la Pompe 01.47.27.99.39LINY’S BY GABIN 23-27, rue CopernicOSMOSE 31, avenue de Versailles 01 45 20 74 12SUSHI WEST (B) 12, rue de Longchamps 01.45.05.50.00

17ème arrondissementAUGUSTE 27, avenue Niel 01.47.63.04.24AUX SURPRISES (B) 17, rue Galvani 01.44.09.76.83BRASSERIE DU BELVEDERE (B) 109, av. de Villiers 01.47.64.96.55CHEZ VICKY 13, rue Rennequin 01 40 53 03 33C WAGRAM 81, avenue de Wagram 01.42.00.70.80DADO’S 39, rue Jouffroy d’Abbans 01.47.63.06.06DARIMA (B) 89, av. des Ternes 01.45.72.50.50FRADJI (B) 42, rue Poncelet 01.47.54.91.40JARDINS DU BELVEDERE (B) 111, av. de Villiers 01.42.27.16.91JEANNOT 110 bis, rue Cardinet 01.47.63.71.02KOLNOA 47, rue des Acacias 01 45 74 75 96LE CHATEAUBRIAND (B) 125, rue de Tocqueville 01.47.63.96.90LE COSY 88, rue Pierre Demours 01.46.22.17.07MICHEL BENITAH (B) 3, bld Pershing 01.44.09.76.87MISSADA 45, rue Laugier 06.11.83.13.59NINI (B) 24, rue Saussier Leroy 01.46.22.28.93NOA 142, rue de Coucelles 01.44.40.04.47VENTURA AVENUE 98, avenue des Ternes 01.45.74.41.30SUSHI WEST (B) 1, rue Jouffroy d’ Abbans 01.42.27.50.00

18ème arrondissementMESSAADOUN CACHER (B) 31, bld Barbès 01.42.51.83.16

19ème arrondissementALLO SARINA (B) 38, rue Curial 01.40.35.08.98BOUBA JOE 1, rue Goubet 01.42.02.04.62CACHER DELIGHT (B) 15-17, rue Henri Ribière 01.42.08.00.00CHEZ CHMOUEL 44, rue Curial 02 40 36 19 99CHOCHANA (B) 54, av. Secrétan 01.42.41.01.16DON PÉPÉ (H) 14, rue Manin 01.42.03.16.96GIN FIZZ (H) 157, bld Serrurier 01.42.00.51.28ITSIK (H) 78, av. Secretan 06.11.08.93.41LA CHAUMIERE 46, avenue Secretan 01 42 96 54 69LA MARINA (H) 159, rue Manin 01.42.01.29.00LA MURAILLE DE CHINE (B) 44, rue d’Hautpoul 01.42.01.20.30LE PETIT PELLEPORT (B) 52, rue d’Hautpoul 01.42.01.20.17MAXOU 42, rue Riquet 01.42.05.31.25MILLE DELICES (H) 52, av. Secrétan 01.40.18.32.32

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 88

Page 15: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 91 -- 90 -

Vous désirez offrirun Kiddouche

à l’occasion d’un heureux événement

adressez-vous au secrétariat

01 47 70 09 23

Vous désirez offrirla séoudat chlichit

du samedi après-midi à la mémoire d’un proche

adressez-vous au secrétariat01 47 70 09 23

RESTAURANTS CACHER SOUS LE CONTROLE PERMANENT DU BETH-DIN DE PARIS

Le Beth-Din de Paris signale que la plaque doit être renouvelée tous les 2 mois

MIPI EL (B) 41, av. Secrétan 01.40.18.16.16TSIPORA 3/5, rue du Plateau 01.42.00.85.22TWO SIXTY (H) 36, rue Archereau 01.40.36.07.55WARD 42, rue Riquet 01 42 05 59 54

20ème arrondissementCHEZ RENE ET GABIN (B) 92, bld de Belleville 01.43.58.78.14KIFOLI 112, bld de Belleville 01.47.97.53.13

REGION PARISIENNE

92 Hauts de SeineAVIVA GRILL 103, rue Gabriel Peri 92120 MONTROUGE 01.42.53.05.61CAFÉ JOSEPH 70, rue Baudin 92300 LEVALLOIS PERRET 01 55 90 92 19HABIBA 18, av. Charles de Gaulle 92200 NEUILLY 01.47.22.37.25KING DAVID 14, rue Paul Chartrousse 92200 NEUILLY 01.47.37.71.31LA TABLE DE YAACOV (H) 103, rue Gabriel Peri 92120 MONTROUGE 01.46.56.00.80LE MONDE DU SANDWICH 203, av. Charles de Gaulle 92200 NEUILLY 01.46.24.60.01LE PARADIS DU SANDWICH 186, av. Charles de Gaulle 92200 NEUILLY 01.47.22.36.30LOL CAFE 100 bis, av. Victor Hugo 92100 BOULOGNE 01.49.09.99.99MI’SAADA 81, avenue Kennedy 92160 ANTONY 01.41.10.08.80MOMENTO CAFE 46, rue de l’Ancienne Mairie 92100 BOULOGNE 01.46.66.80.86NEUILLY TRAITEUR (B) 3, rue de Chartres 92200 NEUILLY 01.41.10.08.80SANDWICHS ET TRADITIONS (H) 19, rue Beffroy 92200 NEUILLY 01.46.24.25.75

93 Seine Saint DenisDEUX SIX 45, av. Victor Hugo 93300 AUBERVILLIERS 01.48.39.26.26KIKAR (H) 11, avenue Gal Gallieni 93250 VILLEMONBLE 01.70.07.10.10LA RIVIERA 58, rue Marceau 93100 MONTREUIL 01.70.07.10.10MEHORAV CAFE(B) 63, rue Barbès 93100 MONTREUIL 01.48.70.07.07NINAS CAFE 90, av. Henri Gauthier 93000 BOBIGNYPIZZA MONTECARLO (H) 129, rue Marceau 93100 MONTREUIL 01.48.59.55.15/01.48.59.01.34Z CAFÉ 5, avenue Faidherbe 93310 LE PRE SAINT GERVAIS 01 43 60 05 00

94 Val De MarneCHEZ HANNA 10, Esplanade des Abîmes 94000 CRETEIL 01.43.77.25.97KINERET CAFE 17, Esplanade des Abîmes 94000 CRETEIL 01.43.99.26.26LE BAMBOU DU LAC 20/21, Esplanade des Abîmes 94000 CRETEIL 01.43.39.46.42LE CADRE 87, av. de Paris 94160 SAINT-MANDE 01.43.28.38.43LE CONVIVIAL 135 bis, bld. de Créteil 94000 SAINT MAUR DES FOSSES 01.48.83.50.28LE PETIT CADRE 2/4, rue du Château 94000 VINCENNES 01.43.98.24.24LES JARDINS DE LA MEDITERRANEE (B) 28, bd J.F. Kennedy 94000 CRETEIL 01.43.77.05.56LES DÉLICES D’ORNELIA 88, av. de Paris 94700 VINCENNES 01.58.64.30.00

95 Val d’OiseALA MARINA (H) 103, av. Paul Valéry 95200 SARCELLES 01.34.19.23.51LE TIB’S(H) 40, bld Albert Camus 95200 SARCELLES 01.39.92.29.73NOBLESSE TRAITEUR C.Cial Les Flandres 95200 SARCELLES 01.39.94.39.64SHOSHAN 44, bd Camus 95200 SARCELLES 01 39 94 58 14

Tous les vendredis soiret les samedis midi

vous pouvez participeraux repas chabbatiques

de la ohjrut ,xbfvde notre synagogue.

Réservations au secrétariatBeth-Din

Paris Lémaadrim

Aider Beth-El à vous aider

- En participant à toutes ses activités- En insérant une publicité dans ce calendrier

- En consacrant une partie de vos donsà ses institutions

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 90

Page 16: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 92 - - 93 -

Nelly vous souhaite Chana Tova

et vous attend pour vos voyages

sur toutes les destinations

16, rue Geoffroy Marie - 75009 PARISTél. : 01 47 70 82 00 - Fax : 01 47 70 81 86

[email protected]

EFCCONSEIL EN TAXES FONCIERES

Groupe EFCTél. : 01 40 26 56 56

38 bis, rue Vivienne - 75002 PARIS

Alcion Group67, Bd Bessières75017 Paris06 11 81 21 10

Alcion est une SSII spécialisée dans le développement delogiciels en technologies objets et en particulier en sites webcomplexes (e-commerce, trading on line, intranet straté-gique…)

Alcion est aussi positionnée sur les nouvelles technologiestelles que UML, Java, C++, Corba, EJB et les serveursd’application.

Vous êtes ingénieurs grandes écoles et passionnés par lestechnologies pointues.

Merci d’adresser votre Curriculum Vitae à cette adresse :

[email protected]

L A B O R AT O I R EDE CHA ATNEZ

4, rue Saulnier - 75009 Paris

✆ 01 42 46 34 50

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 92

Page 17: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 94 - - 95 -

BETH ELremercie les personnes suivantes pour leur soutien de sympathie

Maître Yves BAMBADE - PARIS

Monsieur Elie BOU-HASSIRA - PARIS

Monsieur Pierre BRAMI - PARIS

Monsieur Sylvain CHELLY ‘ET VOUS’

Monsieur William CHELLY ‘ET VOUS’

Monsieur Didier CHERQUI - PARIS

Monsieur Moshe DRAHY - PARIS

Docteur Roland HATTAB - PARIS

La banque HSBC

Monsieur Gilbert MAMOU - PARIS

Monsieur Ezra MARKOS - GENEVE

Monsieur Yves NACCACHE - PARIS

Monsieur Michel OUAZANA - PARIS

Monsieur Menahem PEREZ - JERUSALEM

Monsieur Sylvain SCEMAMA - PARIS

Docteur Y. YELLOZ - cardiologue - PARIS

Jean-Luc TuilEXPERT COMPTABLE

13, rue Edouard Pailleron75019 PARISTél. : 01 48 24 01 25e-mail : [email protected]

MMaannhhaattttaann GGiiggoolloo

Prêt-à-porter féminin44, rue du Commerce

75015 PARIS

01 45 75 30 64

LA PHARMACIE SULTANEcoute et conseils personnalisés

Allopathie-HomeopathiePhytothérapie

14, rue St Just - 94200 Ivry s/SeineTél. : 01 46 72 33 82 - Fax 01 46 72 11 81

e-mail : [email protected]

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 94

Page 18: GEORGES TRAITEUR - Kisserahamim · Pourim Chouchane Pourim 1er jour de Pessah 7ème jour de Pessah Yom Ha’atsmaouth Lag Ba’omer Yom Yérouchalayim 1er jour de Chavouot ... 5771

- 96 -

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE

Maison ALLOUCHETransport Paris - Province - Etranger

Monument - CaveauContrat pré-ObsèquesEvite toutes démarches

aux familles lors d’un décès5, rue de la Présentation Paris 11ème

JOUR ET NUIT AU :01 43 55 28 14 - 06 09 68 62 85PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

Nishmat Yéchouroun vous propose une étude nominative de Michnayotà la mémoire de vos proches par desTalmidé H’ahamim en Erets Israël.

Renseignements et inscriptions :Paris : 01 70 07 98 27

Marseille : 04 91 79 16 20Supplément à la “Lettre de l'Education” N°61 Imp. de la Centrale - Lens

08p33a96_105x148 20/07/07 11:27 Page 96