GIALIX ECS 80 · 3 • UTILISATEUR ... 3.1.3.3 - Fonctionnement manuel ou automatique ... type CB, est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement

Fabrication franaise

N dition 16.132

Rf. Notice : 1896129

Notice technique dinstallation

Gialix ECS 80Rf.132641

GIALIX ECS 80Chaudire lectrique

avec prparateur ECS 80 litres intgrRgulation lectronique

1 circuit chau age en fonction de la temprature extrieure

1 circuit eau chaude sanitaire

- NOTICE GIALIX ECS 80 INSTALLATEUR - 2

SOMMAIRE

1 - PRSENTATION ............................................... 31.1 - Rglages e ectuer pour une application basse

temprature (circuit plancher chau ant seul) ..........................3

1.2 - Options ....................................................................................................3

1.3 - Caractristiques techniques ............................................................3

1.4 - Tableau de commande ......................................................................4

1.5 - Description de la chaudire .............................................................4

1.5.1 - Gialix ECS 80 ............................................................................................................... 4

2 - INSTALLATION ................................................ 52.1 - Schmas de principe hydraulique .....................................................5

2.2 - Recommandations dinstallation ...................................................6

2.3 - Circuit Eau Chaude Sanitaire ...........................................................7

2.4 - Traitement de leau du circuit de chau age ...............................8

2.4.1 - Eau de remplissage .................................................................................................. 8

2.4.2 - Traitement du circuit de chau age .................................................................... 8

2.4.3 - Dgazage de linstallation ..................................................................................... 8

2.5 - Mise en place de la chaudire .........................................................9

2.5.1 - Encombrements Raccordements hydrauliques ............................................ 9

2.5.2 - Emplacement ............................................................................................................. 9

2.5.3 - Mise en place de la chaudire ............................................................................10

2.5.3.1 - Pattes de ! xation ....................................................................................10

2.5.3.2 - Montage sur trpied .............................................................................10

2.5.3.3 - Montage au mur .....................................................................................10

2.6 - Raccordements lectriques............................................................10

2.6.1 - Intensit absorbe

Nombre de section des conducteurs dalimentation

Calibrage des fusibles ...........................................................................................10

2.6.1.1 - Intensit absorbe .................................................................................10

2.6.1.2 - Nombre et section des conducteurs dalimentation ................10

2.6.1.3 - Calibrage des fusibles ...........................................................................11

2.7 - Raccordements hydrauliques ........................................................11

2.7.1 - Borniers de raccordement lectrique .............................................................12

2.7.2 - Raccordement des conducteurs .......................................................................12

2.7.3 - Raccordement du circuit de commande........................................................12

2.7.4 - Schmas de principe du circuit de commande ...........................................13

2.7.5 - Schma de cblage ................................................................................................14

2.7.6 - Abaissement de la puissance de la chaudire par dcblage

des thermoplongeurs ...........................................................................................16

2.8 - Mise en service ...................................................................................16

2.8.1 - Remplissage de linstallation ..............................................................................16

2.8.2 - Paramtrage du rgulateur .................................................................................16

2.8.2.1 - Liste des paramtres .............................................................................17

2.8.2.2 - Rglage de la puissance maximum

de la chaudire par programmation ...............................................18

2.8.3 - Courbe de chau e ..................................................................................................18

2.8.3.1 - Application plancher chau ant ........................................................18

2.8.3.2 - Application radiateurs ..........................................................................18

2.8.3.3 - Courbe de chau e de linstallation ..................................................18

2.8.4 - A ectation de lentre horloge ..........................................................................19

2.8.5 - Lecture des tempratures .................................................................................19

Visualisation de ltat des aquastats ou thermostats raccords ..........19

2.9 - Maintenance et dpannage ...........................................................20

2.9.1 - Maintenance.............................................................................................................20

2.9.2 - Accs au thermoplongeur ...................................................................................20

2.9.3 - Contrle de lanode anti-corrosion

Changement de lanode

Nettoyage de la cuve ............................................................................................20

2.9.4 - Dfaut de fonctionnement .................................................................................21

2.9.5 - Dpannage ...............................................................................................................22

2.9.6 - Consultation des compteurs ..............................................................................22

2.9.7 - Sondes de temprature........................................................................................23

2.9.7.1 - Sonde chaudire (SC) ...........................................................................23

Sonde ECS (SECS) ...................................................................................23

2.9.7.2 - Sonde extrieure (SExt) .......................................................................23

2.10 - Pices dtaches .............................................................................24

3 - UTILISATEUR ................................................ 253.1 - Rgulation lectronique 2 circuits ...............................................25

3.1.1 - Fonctions gnrales de la rgulation lectronique ...................................25

3.1.2 - Description tableau de commande .................................................................25

3.1.3 - Fonctionnement de la rgulation lectronique 2 circuits .......................26

3.1.3.1 - Mise en marche.......................................................................................26

3.1.3.2 - Arrt avec surveillance hors-gel .......................................................26

3.1.3.3 - Fonctionnement manuel ou automatique ...................................26

3.1.3.3.1 - Fonctionnement manuel ................................................26

3.1.3.3.2 - Fonctionnement automatique .....................................26

3.1.3.4 - Fonctionnement manuel ETE ou HIVER .........................................27

3.1.3.4.1 - Fonctionnement ETE ........................................................27

3.1.3.4.2 - Fonctionnement HIVER....................................................27

3.1.3.5 - Comment rgler son chau age ? .....................................................27

3.1.3.6 - Comment rgler la temprature deau chaude sanitaire? .......27

3.1.4 - Lecture des tempratures ..................................................................................27

Visualisation de ltat des aquastats ...............................................................27

ou thermostats raccords..................................................................................27


1.1 - Rglages e ectuer pour une application basse temprature (circuit plancher chau ant seul)

1 - PRSENTATION

La chaudire lectrique est livre pour un fonctionnement haute temprature 22 80 C avec limitation haute de la temprature de dpart 100 C (application radiateur ou plancher chau ant avec production deau chaude sanitaire).

Pour un fonctionnement basse temprature 50 C avec limitation haute de la temprature de dpart 60C:

Rgler le paramtre 02 (TCMA) sur une valeur infrieure ou gale 50C (voir Paramtrage du rgulateur - Paramtrage du rgulateur).

Ajouter obligatoirement un limiteur de temprature plancher 65C rarmement manuel sur le dpart plancher et le raccorder sur les bornes 12-13.

1.2 - Options

Pour les rfrences, se reporter au tarif

Sonde extrieure

Thermostat dambiance (TA) Pour le contrle de la temprature ambiante

avec correction automatique de la temprature de consigne chaudire (voir Paramtrage du rgulateur).

Thermostat dambiance avec horloge (TH)

Avec horloge de programmation hebdomadaire.

Pour le contrle de la temprature ambiante avec correction automatique de la temprature de consigne chaudire (voirParamtrage du rgulateur).

Trpied rglable en hauteur de 300500mm

(Rf. 730016)

1.3 - Caractristiques techniques

Dsignation Unit

Gialix

ECS 80

230 V

mono

Puissance kW 6

Nombre d'tages de puissance 3

Ajustement de la puissance

par couplage des thermoplongeurskW 2 ; 4 ; 6

Ajustement de la puissance

par programmationkW 2 ; 4 ; 6

Capacit en eau litres 3,6

Diamtre de raccordement

Dpart

+

Retour

M3/4"

(20/27)

Pression minimum bar 0,5

Pression maximum bar 3

Temprature minimum C 20

Temprature maximum C

80

(rglage d'usine)

adaptable

50

Dbit d'eau minimum litres / h 300

Dbit d'eau nominal litres / h 350

Dbit d'eau maximal litres / h 1 000

Poids kg 80

Largeur mm 520

Hauteur mm 1 065

Profondeur mm 530

Consommation d'entretien

en mode chauffagekWh / 24h 1,15

Volume ECS litres 80

Cuve ECS acier maill

Isolantmousse PU

(mm)45

Protection ECSanode

magnsium

Pression maximale de service ECS bar 6

Diamtre de raccordement ECS 1/2" male

Dbit continu (1) litres / h 170

Dbit 1re heure (1)+(2) litres 290

Dbit spcifique (3) litres / 10 min

Temps de monte en temprature (1)+(4) min 50

(1) : Primaire 80C ; 800 l/h ; T=30K

(2) : Stockage 60C

(3) : Suivant EN 625

(4) : de 10 60C

Barrette pour " xation murale

Obligatoire avec trpied (Rf.730018)


1.4 - Tableau de commande 1.5 - Description de la chaudire

Touche

ou LedNom

Fixe :Affiche la temprature

chaudire en C

"E" Clignotant : Signale un dfaut de

raccordement capteur

CAfficheur

haut

88 barAfficheur

bas

Signale un manque de

pression d'eau en-dessous

de 0,3 bar

(renclenchement au-dessus

de 0,5 bar)

Signale le code du capteur

(pression ou temprature)

faisant dfaut.

Fixe :

Signale le fonctionnement

hiver (chauffage + eau chaude

sanitaire)

Clignotant :Signale un basculement

hiver en cours

Fixe :Signale le fonctionnement

t (eau chaude sanitaire seule)


t en cours

Led rouge

fonctiont

chaudire

Touche

Auto/Manu

Touche

marche/arrt

8.8. CAfficheur

haut

Signale la surveillance hors gel

Le en bas droite du chiffre indique

un fonctionnement en mode manuel

(sans sonde extrieure)

Touche

sanitaire

Augmente la valeur en cours de rglage

Permet l'accs au rglage de la

temprature d'eau chaude sanitaire

(appui 0 sec.)

Choix du mode de fonctionnement

manuel ou automatique

("automatique" possible avec

sonde extrieure uniquement)

Touche

radiateur Permet le passage en mode hiver

(appui 3 sec.)

Fonction

Signale le fonctionnement de la chaudire

Affiche la pression en bar

Afficheur

bas

Touche

-

Annule la temporisation d'enclenchement

ou de dclenchement de puissance

en cours (appui 3 sec.)

Permet de revenir en fonctionnement

normal lorsqu'on est en lecture

des tempratures

Mise en marche ou surveillance

hors gel chauffage et sanitaire

Led vert

t

Touche

+

Led vert

hiver

Diminue la valeur en cours de rglage

(appui 0 sec.)

Permet l'accs au rglage de

la temprature de consigne

chauffage (appui 0 sec.)

en mode manuel uniquement

0.2 bar

Forage du circulateur en mode veille

Permet le passage en mode t (appui 3 sec.)

Permet la lecture des tempratures

des sondes et le rglage des consignes

d'ambiance (confort, co ou hors-gel)

avec sonde d'ambiance uniquement

Clignotant :

1.5.1 - Gialix ECS 80


2 - INSTALLATION

2.1 - Schmas de principe hydraulique

La chaudire lectrique Gialix est conue pour travailler en direct sur un circuit radiateur (Aquastat de scurit 100C et

Temprature Chaudire Maximum -TCMA en paramtre n02- 80C).

Pour ladaptation un circuit plancher basse temprature: voir

Rglage e% ectuer pour une application basse temprature

et Paramtrage du rgulateur)

GIALIX ECS 80

1 : Circulateur 3 vitesses

2 : Vase dexpansion

3 : Soupape de scurit 3 bar

4 : Vannes darrt

5 : Purgeurs dair automatiques

6 : Capteur de pression deau

7 : Disconnecteur de remplissage

8 : Groupe de scurit

D : Dpart chau age

R : Retour chau age

Rm : Robinet manuel (pice avec thermostat dambiance TA)

Rt : Robinet thermostatique

TA : Thermostat dambiance avec ou sans horloge

SExt (1) : Sonde extrieure

EFS : Eau Froide Sanitaire

SECS : Sonde Eau Chaude Sanitaire

V3V : Vanne 3 voies directionnelle

ECS : Eau Chaude Sanitaire

LTP : Limiteur de temprature plancher 65C et rarmement manuel (obligatoire)

(1) : En option Voir Paramtrage du rgulateur


2.2 - Recommandations dinstallation

Disconnecteur NF La prsence sur linstallation dune fonction de disconnexion de type CB, est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Rglement S-anitaire Dpartemental Type. Ce disconnecteur doit tre zones de pressions di rentes non contrlables, rpondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43-011. Il est destin viter les retours deau de chau age vers le rseau deau potable. Le raccordement lgout du disconnecteur est obligatoire.

Sections, tracs, dgazage des canalisations de chau" ageUn dbit su! sant devra tre assur pour que lcart de temprature entre le dpart et le retour ne soit pas suprieur 20C. Dans le cas dune installation comportant des robinets thermostatiques, ce contrle doit se ectuer tous robinets ouverts.

La puissance rellement ncessaire dterminera le dbit deau de chau age et, par l mme, le calcul du rseau de distribution.

Adapter la vitesse de la pompe aux caractristiques du circuit hydraulique en utilisant les courbes dbit/pression fournies.

Toutes dispositions devront tre prises pour quun dgazage permanent de linstallation puisse se ectuer en plaant des purgeurs automatiques chaque point haut dinstallation et des purgeurs manuels sur chaque radiateur.

Pot bouesPrvoir un pot de dcantation en point bas sur le retour du circuit de chau age, dun volume su! sant. Ce pot sera muni dune vidange a$ n de recueillir les oxydes, particules et calamines qui se dtacheraient des parois internes du circuit de chau age pendant le fonctionnement de la chaudire.

Evacuations de la soupapeLes raccords et conduits doivent tre en matriaux rsistant la corrosion.

Prparation du circuit hydraulique (rinage)Avant la mise en place de la chaudire, il est ncessaire de ectuer un rinage de linstallation avec un produit adapt. Ceci permet dliminer toutes traes de soudage, % ux de brasage, pte joint, graisses, boues, particules mtalliques etc... dans les radiateurs, les planchers chau ants etc... On vite ainsi den ramener dans le corps de chau e de la chaudire.

Vase dexpansion et soupape de scurit tare 3 barLa chaudire Gialix est quipe dun vase dexpansion (prgon% 1,5 bar) et dune soupape de scurit tare 3 bar. En fonction de la hauteur statique de linstallation, il y a lieu dajuster la pression de pr-gon% age du vase dexpansion et de vri$ er que sa capacit correspond au volume de linstallation.

Protection antigelUne protection antigel est ncessaire dans le cas dune mise hors tension de la chaudire pendant la priode dhiver (ex : rsidence secondaire, etc...)

Plancher Chau" antPlacer obligatoirement un aquastat de scurit (LTP) 65C rarmement manuel sur le dpart plancher chau ant. Cet aquastat devant couper lalimentation gnrale lectrique de la chaudire.

Robinets thermostatiquesCes robinets devront quiper en priorit les locaux bn$ ciant de forts apports gratuits.Dans le cas dune installation comportant des robinets thermostatiques et un thermostat dambiance,

Dans le cas dun montage tous robinets thermostatiques, prvoir

imprativement lutilisation dune fonction de bipassage (ex : vanne di" rentielle)

le local o est situ le thermostat dambiance devra obligatoirement avoir le (ou les) radiateur(s) quip(s) de robinet(s) manuel(s).

Il est impratif de se reporter aux instructions dinstallation et de montage du thermostat dambiance pour sa mise en place a$ n quil vous apporte toute satisfaction.

PurgeVeiller linstallation, assurer e! cacement la purge aux points hauts de linstallation hydraulique.

Hauteur statique

de l'installation2,5 5 7,5 10 12,5 15

Pression de pre-gonflage

(bar) (1) 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5

Volume d'eau maximum

de l'installation couvert par

le vase d'expansion 8 litres (2)

140 173 156 139 121 104

Facteur d'expansion (3) 0,05 0,058 0,064 0,072 0,083 0,096

(1)Dgonfler et contrler la pression du vase si ncessaire

(2) Compter 11 litres par kW de puissance chauffage installe en radiateurs acier

13 litres par kW de puissance chauffage installe en radiateurs fonte

17 litres par kW de puissance chauffage installe en plancher chauffant(3)

Pour des installations ayant un volume d'eau plus important, multiplier ce volume

par le facture d'expansion correspondant la pression de pr-gonflage pour obtenir

la capacit minimum du vase d'expansion requise. Ajouter un vase d'expansion

supplmentaire, au vase inclus dans la chaudire,si ncessaire


2.3 - Circuit Eau Chaude Sanitaire

Installer obligatoirement un groupe de scurit neuf (non fourni) tar 7 bar sur lalimentation en eau froide sanitaire de lappareil. Nous prconisons des groupes de type membrane. Ce groupe de scurit avec marquage NF doit tre conforme aux normes nationales en vigueur (NFD 36-401).

Le groupe de scurit doit tre mont le plus prs possible de lentre deau froide de lappareil et le passage de leau ne doit jamais tre entrav par aucun accessoire (vanne, rducteur de pression etc...)

La sortie de vidange du groupe de scurit doit tre dimensionne suivant les prescriptions du DTU et ne doit jamais tre obstrue. Elle doit tre raccorde, par lintermdiaire dun entonnoir permettant une garde lair libre de 20 mm minimum, une tuyauterie dvacuation verticale dun diamtre au moins gal la tuyauterie de raccordement de lappareil.

La sortie de vidange du groupe de scurit doit tre installe dans une ambiance maintenue hors-gel et en pente vers le bas.

Si la pression dalimentation en eau froide sanitaire est suprieure 5 bar, installer un rducteur de pression en amont du groupe de scurit au dpart de linstallation gnrale (une pression de 4 5 bar est recommande).

Il est conseill dinstaller un robinet darrt en amont du groupe de scurit.

Dans le cas dinstallations quipes : - de tuyaux de faible diamtre - de robinet plaquette cramiqueil est ncessaire dinstaller, le plus prs possible des robinets, des vannes de type anti-blier ou un vase dexpansion sanitaire adapt linstallation.

Pour le circuit deau chaude sanitaire, utiliser les matriaux suivants : - cuivre - acier inoxydable - laiton - matire plastiqueEn consquence, le raccordement de lappareil aux canalisations deau chaude sanitaire en cuivre doit obligatoirement tre e$ ectu par lintermdiaire de raccords (manchons) dilectriques (non fournis) permettant dviter tout pont galvanique fer/cuivre.

Bien rincer la tuyauterie dalimentation avant de raccorder lappareil linstallation sanitaire a% n de ne pas introduire dans lappareil des particules mtalliques ou autres.

Respecter les normes en vigueur dans le pays dutilisation, notamment en ce qui concerne les conditions sanitaires et les conditions de scurit de pression.

La temprature maximale deau chaude sanitaire aux points de puisage ne doit jamais dpasser 50C pour la toilette et 60C pour les autres usages. Installer des mitigeurs thermostatiques adquats pour viter tout risque de brlures.

Dans les rgions o leau est trs calcaire (TH>20F), il est recommand de traiter leau avec un adoucisseur. Leau adoucie doit rester conforme aux critres d% nis par le DTU 60-1 (TH>12F).

Dans tous les cas, eau adoucie ou non, celle-ci doit tre conforme aux critres d% nis par le DTU 60-1 additif n4 eau chaude concernant : - les taux de chlorure - la rsistivit (comprise entre 2200 et 4500 ohm/cm) - 12F < TH < 30F - ...

La garantie ne pourra pas sappliquer si, en cas dincident, ces points ont t

ngligs ou si une qualit deau na pas permis le traitement correct dans le cadre de la lgislation ou si la surveillance rgulire de lanode na pas t e$ ectue.


Loxygne prsente dans lair est trs corrosive. Ainsi, pour quun dgazage permanent de linstallation puisse se ectuer, placer des purgeurs automatiques de dgazage chaque point haut de linstallation et des purgeurs manuels sur chaque radiateur.

2.4.3 - Dgazage de linstallation

Toute dtrioration de lappareil provenant dune qualit deau de

remplissage inadapte et/ou de phnomnes de corrosion en labsence de produits de traitement comme dcrits ci-dessus et/ou dun mauvais dgazage de linstallation entrane lannulation de la garantie

2.4 - Traitement de leau du circuit de chau# age

2.4.1 - Eau de remplissage

Les matriaux utiliss pour la ralisation dun circuit de chau age sont de natures di rentes. Il peut se produire des phnomnes de corrosion par couplage galvanique aussi bien dans les installations neuves quanciennes.

Le remplissage du circuit chau age doit se faire uniquement avec leau du rseau potable, non traite (pas dadoucissement). Le remplissage par une eau dune autre provenance (puits, forage etc...) annule la garantie.

2.4.2 - Traitement du circuit de chau# age

Les installations de chau age central doivent tre nettoyes a! n dliminer les dbris (cuivre, ! lasse, " ux de brasage) lis la mise en oeuvre de

linstallation ainsi que la raction chimique entre les mtaux.

Dautre part, il est important de protger les installations de chau# age central contre les risques de corrosion, dentartrage et de dveloppement microbiologique en utilisant un inhibiteur de corrosion adapt tous les types dinstallations (radiateurs acier, fonte, plancher chau ant PER).

Les produits de traitement de leau de chau# age utiliss, doivent tre agrs soit par le Comit Suprieur dHygine Public de France (CSHPF), soit par lAgence Franaise de Scurit Sanitaire des Aliments (AFSSA).

Nous recommandons lutilisation des produits de la gamme SENTINEL pour le traitement prventif et curatif des circuits deau de chau age.

Mise en place de lappareil sur installations neuves (moins de 6 mois)

- Nettoyer linstallation avec un nettoyant universel pour liminer les dbris de linstallation (cuivre, ! lasse, " ux de brasage). Exemple : SENTINEL X300 ou SENTINEL X800

- Rincer correctement linstallation jusqu ce que leau soit claire et exempte de toute impuret.

- Protger linstallation contre la corrosion avec un inhibiteur, exemple : SENTINEL X100. Ou contre la corrosion et le gel avec un inhibiteur et un antigel. Exemple : SENTINEL X500 ou SENTINEL R600

Mise en place de lappareil sur installations existantes

- Procder au dsembouage de linstallation avec un dsembouant pour liminer les boues de linstallation. Exemple : SENTINEL X400 ou SENTINEL X800

- Rincer correctement linstallation jusqu ce que leau soit claire et exempte de toute impuret.

- Protger linstallation contre la corrosion avec un inhibiteur, exemple : SENTINEL X100. Ou contre la corrosion et le gel avec un inhibiteur et un antigel. Exemple : SENTINEL X500 ou SENTINEL R600

Linhibiteur de corrosion : - contrle la formation de tartre - vite la corrosion de type trou dpingle - vite, dans une installation neuve, la formation de

boues et la prolifration bactriologique (algues dans le rseau basse temprature)

- prvient la formation dhydrogne - limine les bruits des gnrateurs

Les produits de traitement dautres fabricants peuvent tre utiliss sils garantissent que le produit est adapt tous les matriaux utiliss et o rent une rsistance la corrosion e% cace. Dans ce cas, se rfrer leur notice dutilisation.


2.5.1 - Encombrements Raccordements hydrauliques

2.5 - Mise en place de la chaudire

2.5.2 - Emplacement


2.5.3 - Mise en place de la chaudire

2.5.3.1 - Pattes de ! xation

2.5.3.2 - Montage sur trpied

2.5.3.3 - Montage au mur

La chaudire Gialix ECS 80 est une chaudire au sol.

Elle est livre avec 2 pattes de " xation murale qui peuvent tre utilises dans ce cas pour " xer solidement la chaudire au mur.

Un trpied permet de surlever la chaudire Gialix ECS 80.

Le trpied est rglable en hauteur de 300mm 500 mm.

Pour rgler lhorizontalit, chacun des pieds est quip dune vis de rglage.

en cas de montage sur pieds, ! xer la chaudire au mur, laide

des 2 pattes de ! xation murales, pour viter tout basculement.

Pour une " xation murale robuste et parfaitement verticale, il convient dutiliser la (les) barrette(s) de " xation murale. Cette barrette est pr-perce avec di& rents entraxes de " xation : 250mm, 350mm ou 440mm. Cela permet dune part, une " xation murale plus robuste en utilisant si besoin est, 4 points de " xation au lieu de 2, et dautre part, un pr-positionnement parfaitement horizontal laide dun niveau.

Barrette de xation murale(pr-monte sur le chau e-eau)

Rf. 730018

Veiller la solidit du mur daccrochage.

Poids en eau : 160kg

2.6.1.1 - Intensit absorbe

2.6.1.2 - Nombre et section des conducteurs dalimentation

2.6.1 - Intensit absorbe Nombre de section des conducteurs dalimentationCalibrage des fusibles

Respecter imprativement les rgles de lUTE (Norme C15-100)

La ligne lectrique dalimentation gnrale du circuit de puissance doit tre ralise en conformit avec les rgles de lUTE

(norme C15-100). La norme C15-100 " xe la section des cbles

utiliser en fonction des courants admissibles. La norme C15-100 " xe la section des cbles

utiliser en fonction des lments suivants : Nature du conducteur : - nature de lisolant, nombre dmes, etc... Mode de pose

- in+ uence des groupements de conducteurs et cbles,

- temprature ambiante, - pose jointive ou non jointive, - longueur de cbles, - etc...

Intensit

absorbe

par phase

230V mono

Gialix 6 kW - 230 V mono - 6 kW 26A

Gialix ECS 80Puissance

Maximum

2.6 - Raccordements lectriques

Pendant le transport, les connexions lectriques peuvent subir un desserrage

accidentel.Pour supprimer tout risque dchau$ ement anormal, il faut contrler la mise en place des connexions cosses faston et le serrage des connexions vis.

La chaudire lectrique Gialix ECS 80 est livre entirement prcble dusine. Il faut toutefois raccorder aux bornes prvues cet e& et :

- lalimentation gnrale du circuit de puissance,

- les di& rents circuits de commande.

La chaudire lectrique Gialix doit tre protge lamont par un combin omnipolaire (distance minimale de sparation des contacts = 3 mm : EN 60 335-1) avec fusibles ou par un disjoncteur magnto-thermique calibr selon la puissance de la chaudire.


En aucun cas, le constructeur ne peut tre tenu pour responsable des consquences des un mauvais choix de la section des

cbles dalimentation et des dispositions retenues comme mode

de pose.

Exemple de dtermination selon la norme C15-100 :

Temprature ambiante : ....... 20C

Nature du cble : ..................... U1000 R02V

Longueur : ................................. < 15m

Pose : .......................................... non jointive sur chemin de cble ar

Section MINIMALE

d'alimentation par phase

en mm

et nombre de conducteur

pour cet exemple

230 V mono

Gialix 6 kW 6 kW 6


Maximum

Section MAXIMALE

d'alimentation par phase

en mm

et nombre de conducteur

pour cet exemple

230 V mono

Gialix 6 kW 6 kW 10


Maximum

2.6.1.3 - Calibrage des fusibles

Calibre des fusibles

du sectionneur gnral

230 V mono

Gialix 6 kW 6 kW 32 A


Maximum

2.7 - Raccordements hydrauliques

Circulateur 4 vitesses permettant de ladapter aux caractristiques

de linstallation.

Pour visualiser quelle est la vitesse slectionne, il faut appuyer 2 secondes sur le bouton poussoir :

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5vitesse

(hauteur en m)

ROUGE ORANGE - - - 1 (4 m)

ROUGE ORANGE - ORANGE - 2 (5 m)

ROUGE ORANGE - ORANGE ORANGE 3 (6 m)

ROUGE ORANGE - - ORANGE 4 (7 m)


2.7.1 - Borniers de raccordement lectrique 2.7.2 - Raccordement des conducteurs

Lentre du cble dalimentation de puisance et des cbles de commande se ectue par larrire.

Voir

Raccordement lectrique pour d! nir la section de raccordement et le calibrage de linterrupteur I avec fusibles ou du disjoncteur magnto-thermique

Les bornes de raccordement sont des bornes ressort CAGE CLAMP, pour la manipulation utiliser : - Pour les bornes de commande en 2,52, un

tournevis lame 3,5 x 0,5mm - Pour les bornes de puissance principales en

102 ou 162, un tournevis lame 5,5 x 0,8mm - Pour les bornes de puissance intermdiaires

en 42, un tournevis lame 3,5 x 0,5 mm.

Remarque :La longueur de dnudage des " ls dalimentation doit tre comprise :

- entre 10 et 12mm pour les bornes de commande en 2,5 - entre 17 et 20mm pour les bornes de puissance principales

, un tournevis lame 3,5 x 0,5 mm.

Remarque :

1 : Introduction du tournevis dans la fentre situe juste au-dessus ou au-dessous du numro de reprage.

2 : Introduction du ! l dans la CAGE CLAMP ainsi ouverte.

3 : Retrait du tournevis

2.7.3 - Raccordement du circuit de commande

1 - 2 : Thermostat dambiance (TA)

3 - 4 : Sonde extrieure

5 - 6 : Sonde Eau Chaude Sanitaire

7 - 8 : Dlestage ou horloge (voir Paramtrage du rgulateur)

9 - 13 : Circulateur chaudire

10 - N : Alimentation 230V de la vanne 3 voies directionnelle Eau Chaude Sanitaire

(aliment en cas de demande ECS)

12 - 13 : Dlestage total DT (supprimer le cavalier) et/ou limiteur de temprature

plancher 65C et rarmement manuel (obligatoire dans le cas de

production ECS avec plancher chau% ant) voir Prsentation

Pour viter les perturbations de lectures de sonde par le rgulateur,

cbler indpendamment des cbles du rseau lectrique (goulotte, chemin de cble) et viter les botes de drivation.

Les conducteurs doivent tre en cuivre lectrolytique (pas doxydation des brins dnuds aux connexions).

Lemploi de ! l tlphonique est interdit (multibrins de section trop faible donc cassants aux connexions).

La section des cbles de raccordement doit tre comprise entre 0,5 et 2,51mm.


2.7.4 - Schmas de principe du circuit de commande

Ph : Phase

N : Neutre

F : Fusible 4A taille 5 x 20

C1 : Carte lectronique avec a cheur

CC : Circulateur 4 vitesses

TA : Thermostat dambiance

SECS Sonde ECS

SExt (1) : Sonde Extrieure

SC : Sonde Chaudire

V3V ECS : Vanne 3 voies directionnelle Eau Chaude Sanitaire

AQS : Aquastat de scurit 100C rarmement manuel

T1 T3 : Thyristors 26A

DT : Dlestage total (supprimer le cavalier)

H : Horloge ou dlestage partiel



2.7.5 - Schma de cblage

Ph : Phase

N : Neutre

F : Fusible 4A taille 5 x 20

C1 : Carte lectronique avec a cheur

CC : Circulateur 4 vitesses

TA : Thermostat dambiance

SECS : Sonde ECS

SExt (1) : Sonde Extrieure

SC : Sonde Chaudire

V3V ECS : Vanne 3 voies directionnelle Eau

Chaude Sanitaire

AQS : Aquastat de scurit 100C

rarmement manuel

T1 T3 : Thyristors 26A

H : Horloge ou dlestage partiel



2.7.6 - Abaissement de la puissance de la chaudire par dcblage des thermoplongeurs

Pour permettre lalimentation de la chaudire en fusibles de tailles rduites (voir Paramtrage du rgulateur pour le rglage du paramtre 22) il est obligatoire dabaisser d! nitivement la puissance de la chaudire, par dcblage des thermoplongeurs comme indiqu ci-aprs :

* Supprimer totalement les liaisons ! laires bleues entre le bornier de puissance et les thermoplongeurs comme reprsent sur les schmas. Voir Encombrements - Raccordements hydrauliques pour laccs aux thermoplongeurs.

2.8.1 - Remplissage de linstallation

2.8.2 - Paramtrage du rgulateur

Procder au remplissage de la chaudire

Veillez, linstallation, assurer e$ cacement la purge aux points hauts de linstallation hydraulique.

2.8 - Mise en service

Assurer une purge totale de la chaudire avant sa mise en route.

Fonction destine linstallateur

Pour aider la purge de linstallation en mode veille, forcer le circulateur pour une dure de 2 minutes en appuyant sur .

Mettre la chaudire en marche en appuyant sur pendant 5sec., tous les leds du tableau de bord sallument.

Ensuite : La temprature chaudire apparat sur la$ cheur haut (ex: 12C).

La pression en bar sinscrit sur la$ cheur bas.

Vri! er que la pression est suprieure 0,5 bar. Si ce nest pas le

cas, rajuster le remplissage de la chaudire sans dpasser 3 bar.

Appuyer sur et (3 sec) pour passer en mode de programmation pendant 4 minutes :

A+ ! chage du n du paramtre 02 sur la$ cheur haut (clignotant)

Appuyer sur ou (0 sec) pour slectionner le n du paramtre :

A$ chage du paramtre 03 et ainsi de suite jusquau 23

Appuyer sur ou (0 sec) pour rgler la valeur du paramtre.

La valeur du paramtre (par exemple* 50)sinscrit sur la$ cheur bas et devient clignotante.

Appuyer sur ou (0 sec) pour changer la valeur du paramtre (sur la$ cheur bas)

Appuyer sur ou (0 sec) pour valider la valeur du paramtre.

La valeur du paramtre (a$ cheur bas) devient ! xe et le n du paramtre (a$ cheur haut) clignote.

Appuyer sur ou pour slectionner un autre paramtreouAppuyer sur et (3 sec) permet de sortir du mode programmation (cette action est possible tout moment).


2.8.2.1 - Liste des paramtres

Condition

d'accs

n

paramtre

Valeurs

possibles

Valeurs

sortie

usine

02 21 80C 80C

0321

TCMA C30C

04 0 ou 1 0

05 0 ou 1 0

06 0 ou 1(2)

0

07 0 ou 1 0

08 11 25C 20C

09 -30 +10C -5C

10 0 ou 1 0

12 0 ou 11

impratif

si 12 = 1 13 0 ou 11

impratif

si 13 = 1 14 0 ou 1(3)

0

15 1 3 K 2 K

16 4 12 K 6 K

22 1 3 3

0 = pas d'affectation

1 = abaissement consigne ECO

2 = abaissement consigne HORS-GEL

3 = dlestage 1er triac

si 22 1 4 = dlestage 1er + 2me triac

si 22 1 ou 2 5 = dlestage 1er + 2me + 3me triac

0

ou 1

ou 2

ou 3

ou 4

ou 5

0

Nombre d'tages de puissance

Affectation

entre

horloge*

(3) Attention pour la protection contre la lgionellose, l'ECS est porte 65C. La mise en place

d'un mitigeur thermostatique sur le dpart ECS est obligatoire pour viter tout risque de brlure.Nota : Pour remettre zro l'auto-adaptabilit, mettre le PAR.06 0 puis le remettre 1

Dfinition

(1) Voir "Courbe de chauffe" pour sa construction en fonction des 4 paramtres (TCMA, TCMI, TEMA et TEMI)

(2) Cette fonction est interdite avec un thermostat d'ambiance horloge

(oui=1 n'est possible qu'avec un thermostat d'ambiance sans horloge)

23

Basculement t automatique

(non = 0 ; oui = 1)

Production d'eau chaude sanitaire

(non = 0 ; oui = 1)

Sonde sanitaire

(non = 0 ; oui = 1)

Antilegionellose

(non = 0 ; oui = 1)

1/2 diffrentiel de rgulation mini

(zone neutre)

1/2 diffrentiel de rgulation maxi

(zone de travail)

si

04 = 1 ou 2

si 07 = 1

Temprature de consigne chaudire maximum

(TCMA)(1)

Temprature de consigne chaudire minimum

(TCMI)(1)

Prsence thermostat

(sans = 0 ; thermostat = 1)

Asservissement pompe chauffage

au contrle d'ambiance (non = 0 ; oui = 1)

Autoadaptabilit ou correction automatique de

la courbe de chauffe ou de la temprature de

consigne (non = 0 ; oui = 1)

Sonde extrieure

(non = 0 ; oui = 1)

Temprature extrieure maximum

(TEMA)(1)

Temprature extrieure minimum

(TEMI)(1)


2.8.3 - Courbe de chau e

Le rglage automatique de la temprature de consigne chaudire en fonction de la temprature extrieure nest possible quavec une sonde extrieure livre en option.

La courbe de chau e ou loi deau, est construire partir des 4 paramtres suivants Paramtrage du rgulateur :

- TCMA = Temprature Chaudire MAximum

- TCMI = Temprature Chaudire MInimum

- TEMA = Temprature Extrieure MAximum ouTemprature de basculement t / Hiver

- TEMI = Temprature Extrieure MInimum ouTemprature extrieure de base

2.8.2.2 - Rglage de la puissance maximum de la chaudire

par programmation

La chaudire est livre sa puissance maximum 6 kW (PAR.22 = 3).

Rgler le PAR.22 la valeur d" nie dans les tableaux ci-dessous

pour rgler la puissance maximum de la chaudire :

Pour permettre lalimentation de la chaudire en cbles et en fusibles de

tailles rduites (voir Emplacement), il est obligatoire dabaisser d$ nitivement la puissance de la chaudire par dcblage des thermoplongeurs (voir Raccordements hydrauliques).

N tage 1 2 3Puissance

chaudire

Puissance

tage avec

=

2 kW 2 kW 2 kW 6 kW

Puissance

tage avec

= 2

2 kW 2 kW 0 kW 4 kW

Puissance

tage avec

= 1

2 kW 0 kW 0 kW 2 kW

10

20

30

40

50

60

70

80

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

Temprature exterieure Text (C)

2.8.3.2 - Application radiateurs

Rglage dusine avec un aquastat de scurit 100C.

Exemple dutilisation :

2.8.3.1 - Application plancher chau ant

La chaudire est livre dusine avec un aquastat de scurit

100C ; pour une application plancher chau ant (voir Rglage

e ectuer pour une application basse temprature)

Exemple dutilisation :

Temprature de consigne dpart chaudire TC (C)

10

20

30

40

50

60

70

80

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

Temprature exterieure Text (C)

2.8.3.3 - Courbe de chau e de linstallation ! " # $ % & ' $ ! " ( ! & ) * + , * -. /0 /1 /2 /3 /4 /5 /6 / 7 4 / 7 5 2 7 5 / 7 6 2 7 6 / 7 2 / 2 6 / 6 2 5 / 5 2 8 & 8 + , * -


2.8.4 - A ectation de lentre horloge

En rglant le PAR.23 01 : on abaisse la consigne chaudire de 1/8e de sa valeur lorsque le contact entre horloge est ouvert (bornes20-21).

En rglant le PAR.23 02 : on abaisse la consigne chaudire de 1/4 de sa valeur lorsque le contact entre horloge est ouvert (bornes20-21 pour les Gialix 6 et 12 MT mono et bornes 7 - 8 pour les Gialix 12 et 16 MT tri).

En rglant le PAR.23 03 : le 1er tage est dlest lorsque le contact entre horloge est ouvert (bornes20-21 pour les

Gialix6 et 12 MT mono et bornes 7 - 8 pour les Gialix 12 et 16 MT

tri).

En rglant le PAR.23 04 : le 1er et 2e tage sont dlests lorsque

le contact entre horloge est ouvert (bornes20-21 pour les


tri).

En rglant le PAR.23 05 : les 3 tages sont dlests lorsque

le contact entre horloge est ouvert (bornes20-21 pour les


tri).

2.8.5 - Lecture des tempratures Visualisation de ltat des aquastats ou thermostats raccords

En fonctionnement normal la temprature de chaudire sinscrit

sur la$ cheur haut.

Les lectures ci-dessous ne sont possibles que si les paramtres 04,

06, 07 et 12 sont valids sur 01 (voir Liste des paramtres).

Valeur souhaite

Appui

sur la

Touche

Paramtre

sur

afficheur

haut

Valeur

sur

afficheur

bas

Unit /

Signification

00 non-demande

01 demande

Consigne chaudire cc 72

Correction de

la courbe de chauffe au03

exemple

K

Si le point en bas

droite de la valeur

est allum, la valeur

est une temprature

ngative

Temprature

extrieure se05.

exemple

C

Si le point en bas

droite de la valeur


est une temprature

ngative

Entre horloge hr

00

01

Contact horloge

ouvert

Contact horloge

ferm

Temprature

sonde ECS 5560

exempleC

00 non enclench

01 enclench

00 non enclench

01 enclench

00 non enclench

01 enclenchEtat 3

e tage T3

Etat 1er

tage T1

Etat 2e tage T2

Etat du thermostat

d'ambiance TA

A tout moment, un appui sur fait revenir au fonctionnement

normal


2.9.1 - Maintenance

2.9.2 - Accs au thermoplongeur

2.9 - Maintenance et dpannage

Un entretien annuel de la chaudire par un professionnel quali est conseill. La pression du circuit deau de linstallation fera lobjet

dune surveillance priodique (la valeur indique sur le manomtre ne doit pas tre infrieure 1 bar froid).

Aprs quelques jours de fonctionnement et au moins une fois par an, vri er le serrage des connexions lectriques de puissance (thermoplongeurs).

2.9.3 - Contrle de lanode anti-corrosionChangement de lanodeNettoyage de la cuve

Une anode anti-corrosion en mauvais tat de marche abrge la dure de vie de

lappareil et annule la garantie.

Lanode anti-corrosion monte dans lappareil doit tre contrle intervalles rguliers et tous les ans au minimum aprs la mise en service.

Pour accder lanode ou nettoyer la cuve:

Mettre lappareil hors-tension.

Dmonter le capot suprieur.

Vidanger lappareil par la vanne de vidange qui a t installe sur larrive deau froide.

Dvisser lanode et la retirer avec son joint.

Contrler le diamtre de lanode lendroit le plus troit. Ce diamtre doit tre suprieur 15mm.

Changer lanode si son diamtre est infrieur 12mm (le diamtre initial de lanode tant de 26mm).

Pour changer lanode, dvisser, par lextrieur, lcrou avec la rondelle ventail et retirer lanode avec son joint.

Mettre en place la nouvelle anode avec son joint neuf et la revisser.

Rebrancher lalimentation de lappareil.

Vri er ltanchit.

Remonter le capot suprieur.

Remettre lappareil sous tension.


2.9.4 - Dfaut de fonctionnement

Le dfaut de fonctionnement des sondes de tempratures ou du capteur de pression est signal par le clignotement des a cheurs.

DfautsMode de fonctionnement

de la chaudire

La chaudire est l'arrt

Le circulateur est l'arrt

Clignotant Clignotant


Le circulateur fonctionne


Temprature

chaudire

clignotant Clignotant




Remplir nouveau

l'installation pour faire

remonter la pression

une valeur suprieure 0,5 bar

La chaudire passe

automatiquement en

mode de fonctionnement

manuel avec pour

consigne (TCMI + TCMA) /2

La chaudire bascule

automatiquement en

mode chauffage

Capteur

de pression

Afficheur haut

La chaudire passe

automatiquement en

mode de fonctionnement

sans contrle d'ambiance

Sonde

chaudire

Manque

de pression(en-dessous

de 0,3 bar)

-

Sonde

ambiance

Sonde

extrieure

Sonde

ECS


2.9.5 - Dpannage

2.9.6 - Consultation des compteursLe rgulateur dispose de 3 compteurs totalisant le nombre denclenchements des triacs de puissance qui sa chent en unit de 100 enclenchements.

Valeur souhaiteAppui sur

la (les) touche(s)

Temps dappui

Paramtresur a" cheur haut

Valeur

sur a" cheur basSigni# cation

Entre dans la phase

consultation des

compteurs et 3 sec. 01 01 -

Triac T1 3 sec.C1 en alternance avec 09

(exemple)80 (exemple)

09 80 x 100 = 98 000

enclenchements du Triac T1



09 88 x 100 = 98 800




08 99 x 100 = 89 900


Sortie de la phase

Consultat des

compteurs et 3 sec.

Temprature de chaudire en C

Pression en barLa sortie peut se faire

nimporte quel moment de la consultation

Panne Cause Remde

La chaudire ne chau$ e plus Le tmoin rouge de

fonctionnement est allum

Laquastat de surchau$ e plancher chau$ ant (LTP) est dclench

Vous tes en application PLANCHER CHAUFFANT - Vri% er le paramtrage de la chaudire (voirParamtrage du

rgulateur) - Vri% er la circulation deau dans la chaudire . Ouvrir toutes les vannes . Dsembouer le circuit . Vri% er le fonctionnement du circulateur - Remettre en marche . Rarmer laquastat de scurit (LTP)

Laquastat de surchau$ e 100C est dclench

Vous tes en application RADIATEURS - Vri% er la circulation deau dans la chaudire . Ouvrir toutes les vannes . Dsembouer le circuit . Vri% er le fonctionnement du circulateur - Remettre en marche . Appuyer jusquau dclic sur le bouton rouge central de

laquastat (voir Rglage e$ ectuer pour une application basse temprature)

Disjonction intempestive

Dfaillance du disjoncteur de protection de la chaudire

- Le remplacer

Dfaillance dun (ou des) thermoplongeur(s)

- Le (ou les) remplacer (voir schmas Rglage e$ ectuer pour une application basse temprature)

. Mettre la chaudire hors-tension . Vidanger la chaudire . Dconnecter les rsistances . Dmonter la bride . Extraire le (ou les) thermoplongeur(s) mont(s) sur joint torique . Le (ou les) remplacer . Reprocder la mise en service de la chaudire

(voirRaccordements hydrauliques)

Manque de puissance

1 (ou plusieurs) thermoplongeur(s) sont coups

ou La chaudire est paramtre

(PAR.22)

- Le (ou les) remplacer (voir schmas Rglage e$ ectuer pour une application basse temprature)

. Mettre la chaudire hors-tension . Vidanger la chaudire . Dconnecter les rsistances . Dmonter la bride . Extraire le (ou les) thermoplongeur(s) mont(s) sur joint torique . Le (ou les) remplacer . Reprocder la mise en service de la chaudire

(voirRaccordements hydrauliques)


2.9.7 - Sondes de temprature

2.9.7.1 - Sonde chaudire (SC) Sonde ECS (SECS)

2.9.7.2 - Sonde extrieure (SExt)

Temp. Rsistance

C (kOhms)

-40 412 135-39 383 178-38 356 477-37 331 840-36 309 092-35 288 075-34 268 645-33 250 672-32 234 035-31 218 627-30 204 347-29 191 106-28 178 821-27 167 415-26 156 821-25 146 974-24 137 818-23 129 298-22 121 367-21 113 980-20 107 095-19 100 675-18 94 686-17 89 097-16 83 876-15 78 999-14 74 439-13 70 175-12 66 185-11 62 450-10 58 952-9 55 673-8 52 600-7 49 718-6 47 013-5 44 474-4 42 090-3 39 850-2 37 744-1 35 7630 33 9001 32 1472 30 4963 28 9414 27 4755 26 0946 24 7917 23 5628 22 4029 21 306

10 20 27211 19 29412 18 37013 17 49614 16 66915 15 88716 15 14617 14 44518 13 78119 13 15120 12 55521 11 98922 11 45223 10 94324 10 45925 10 00026 9 56427 9 15028 8 75629 8 38130 8 02531 7 686

32 7 364

33 7 057

34 6 765

35 6 486

36 6 221

37 5 968

38 5 727

39 5 498

40 5 279

41 5 069

Temp. Rsistance

C (kOhms)

-40 412 13540 5 279

41 5 069

42 4 870

43 4 679

44 4 497

45 4 323

46 4 157

47 3 999

48 3 847

49 3 702

50 3 563

51 3 430

52 3 303

53 3 182

54 3 065

55 2 954

56 2 847

57 2 745

58 2 647

59 2 553

60 2 463

61 2 376

62 2 293

63 2 214

64 2 137

65 2 064

66 1 994

67 1 926

68 1 861

69 1 799

70 1 739

71 1 681

72 1 626

73 1 573

74 1 522

75 1 472

76 1 425

77 1 379

78 1 336

79 1 293

80 1 253

81 1 213

82 1 176

83 1 139

84 1 104

85 1 070

86 1 038

87 1 006

88 976

89 947

90 919

91 891

92 865

93 840

94 815

95 792

96 769

97 747

98 725

99 705

100 685

Temp. Rsistance Temp. Rsistance

C (kOhms) C (kOhms)

-30 171 800 8 24 947-29 161 817 9 23 853-28 152 994 10 22 800-27 144 697 11 21 819-26 136 894 12 20 879-25 129 800 13 19 986-24 122 646 14 19 137-23 116 145 15 18 300-22 110 025 16 17 565-21 104 261 17 16 839-20 98 930 18 16 151-19 93 713 19 15 500-18 88 888 20 14 770-17 84 339 21 14 168-16 80 047 22 13 590-15 76 020 23 13 039-14 72 174 24 12 514-13 68 564 25 12 000-12 65 153 26 11 535-11 61 930 27 11 079-10 58 880 28 10 645-9 56 004 29 10 231-8 53 280 30 9 804-7 50 702 31 9 460-6 48 263 32 9 101-5 45 950 33 8 759-4 43 769 34 8 434-3 41 699 35 8 054-2 39 739 36 7 749-1 37 881 37 7 4560 36 130 38 7 1761 34 453 39 6 9092 32 871 40 6 6523 31 371 41 6 4084 29 948 42 6 1735 28 600 43 5 9476 27 317 44 5 7317 26 101 45 5 522


2.10 - Pices dtaches

Repre DsignationGialix

ECS 80

1 Circulateur 1244395

2 Pressostat d'eau 1143546

3 Soupape 3 bars 1239094

4Sonde temprature

chaudire1243534

non

visibleSonde extrieure 1244401

non

visibleSonde ECS 1244477

5 Klixon 100C 1243418

6 Joint thermoplongeur 1657044

7 Thermoplongeur 1243947

8 Vase d'expansion 1472534

9 Porte fusible clipsable 1243874

non

visiblefusible 4A 5x20 1243147

10 Bornier alimentation 1244452

11 Contacteur 1243561

12 Bornier commande 1244480

13 Carte lectronique -C1- 4244260

14 Carte de puissance 4992299

non

visibleCblage commande 1244450

non

visibleCblage puissance 1244451

15 Tableau de commande 4992785

16 Vanne 3 voies 1239215

17 Anode G3/4 1944481

18 Bride ballon 1992784

19 Joint bride ballon 1957523

20 Capot suprieur + rivets 4992786

* en option


3 - UTILISATEUR

3.1 - Rgulation lectronique 2 circuits

La rgulation lectronique est prvue pour grer deux circuits distincts : un 1er circuit chau! age direct (sans vanne de mlange) radiateurs ou plancher chau! ant

avec ou sans sonde extrieure

avec ou sans contrle dambiance

un 2e circuit prioritaire Eau Chaude Sanitaire (ECS)

avec sonde ECS

3.1.1 - Fonctions gnrales de la rgulation lectronique

Fonctionnement avec ou sans thermostat dambiance.

Fonction asservissement ou non du circulateur chau! age la

demande (ou non demande) du thermostat dambiance.

Fonctionnement manuel ou automatique (avec sonde

extrieure).

Avec sonde extrieure : fonction basculement t automatique

ou non.

Fonction correction automatique ou non de la courbe de

chau! e ou de la temprature de consigne en prsence

dun thermostat dambiance sans horloge ou dune sonde

dambiance.

Gestion de leau chaude sanitaire par sonde ECS.

Fonction antilgionellose ou non pour leau chaude sanitaire

(toutes les 24h lECS est porte 65C pendant 10 min.).

Calibrage de la puissance maximum de la chaudire par

programmation (slection de 1 3 tages de puissance parmi

3tages possibles).

Post fonctionnement du circulateur chau! age et de la vanne 3

voies directionnelle ECS.

Dgommage du circulateur chau! age en priode dt.

Fonction surveillance hors-gel des circuits de chau! age et eau

chaude sanitaire larrt de la chaudire.

Fonction entre Horloge pour un abaissement de la consigne

chaudire en co (ou en hors-gel) ou pour le dlestage

distance de la chaudire.

3.1.2 - Description tableau de commande

Touche

ou LedNom

Fixe :Affiche la temprature

chaudire en C

"E" Clignotant : Signale un dfaut de

raccordement capteur

CAfficheur

haut

88 barAfficheur

bas

Signale un manque de

pression d'eau en-dessous

de 0,3 bar

(renclenchement au-dessus

de 0,5 bar)

Signale le code du capteur

(pression ou temprature)

faisant dfaut.

Fixe :

Signale le fonctionnement

hiver (chauffage + eau chaude

sanitaire)


hiver en cours

Fixe :Signale le fonctionnement

t (eau chaude sanitaire seule)


t en cours

Led rouge

fonctiont

chaudire

Touche

Auto/Manu

Touche

marche/arrt

8.8. CAfficheur

haut

Signale la surveillance hors gel

Le en bas droite du chiffre indique

un fonctionnement en mode manuel

(sans sonde extrieure)

Touche

sanitaire

Augmente la valeur en cours de rglage

Permet l'accs au rglage de la

temprature d'eau chaude sanitaire

(appui 0 sec.)

Choix du mode de fonctionnement

manuel ou automatique

("automatique" possible avec

sonde extrieure uniquement)

Touche

radiateur Permet le passage en mode hiver

(appui 3 sec.)

Fonction

Signale le fonctionnement de la chaudire

Affiche la pression en bar

Afficheur

bas

Touche

-

Annule la temporisation d'enclenchement

ou de dclenchement de puissance

en cours (appui 3 sec.)

Permet de revenir en fonctionnement

normal lorsqu'on est en lecture

des tempratures

Mise en marche ou surveillance

hors gel chauffage et sanitaire

Led vert

t

Touche

+

Led vert

hiver

Diminue la valeur en cours de rglage

(appui 0 sec.)

Permet l'accs au rglage de

la temprature de consigne

chauffage (appui 0 sec.)

en mode manuel uniquement

0.2 bar

Forage du circulateur en mode veille

Permet le passage en mode t (appui 3 sec.)

Permet la lecture des tempratures

des sondes et le rglage des consignes

d'ambiance (confort, co ou hors-gel)

avec sonde d'ambiance uniquement

Clignotant :


3.1.3 - Fonctionnement de la rgulation lectronique 2 circuits

3.1.3.1 - Mise en marche

3.1.3.2 - Arrt avec surveillance hors-gel

3.1.3.3 - Fonctionnement manuel ou automatique

3.1.3.3.1 - Fonctionnement manuel

3.1.3.3.2 - Fonctionnement automatique

La cheur haut inscrit qui indique que la chaudire est sous tension, larrt et en surveillance hors-gel.

Un appui sur met la chaudire en marche.

Lorsque la chaudire fonctionne, un appui sur met la chaudire en arrt et surveillance hors-gel.

La cheur haut inscrit et la cheur bas est teint.

Lorsque la temprature de chaudire ou deau chaude sanitaire descend en dessous de 5C, il y a enclenchement de la chaudire et du circulateur concern (eau chaude sanitaire ou eau de chau& age). Quand la temprature de leau atteint 35C, la chaudire se remet en arrt.

Lutilsateur programme lui-mme la temprature deau de chau& age quil souhaite.

Pour fonctionner en mode manuel, la chaudire devra tre paramtre en consquence :

Appuyer sur la touche

Appuyer de nouveau sur la touche jusqu

apparition du paramtre MA

Appuyer une dernire fois sur pendant 3 sec.

pour valider le choix.

La chaudire fonctionne maintenant en mode manuel.

Rglage de la temprature de consigne chau" age

Appuyer sur , la temprature de consigne

chaudire sinscrit clignotante sur la cheur haut.

Appuyer sur ou pour incrmenter

ou dcrmenter la temprature de consigne

dans la plage paramtre de TCMI TCMA

(voirParamtrage du rgulateur).

Appuyer sur , pour valider la consigne

Rglage de la temprature de consigne Eau Chaude Sanitaire

Appuyer sur la temprature de consigne Eau

Chaude Sanitaire sinscrit clignotante sur la cheur haut.

Appuyer sur ou pour incrmenter ou

dcrmenter la temprature de consigne dans la

plage 20 65C.

Appuyer sur pour valider la consigne.

La temprature deau de chau" age est fonction de la temprature extrieure.

Pour fonctionner en mode automatique, la chaudire Gialix doit tre raccorde une sonde extrieure et paramtre en consquence :

Appuyer simultanment sur les touches et

pendant 3 sec. jusqu apparition du paramtre 01

clignotant sur la cheur haut.

Appuyer sur jusqu apparition du paramtre07

sur la cheur haut.

Appuyer sur ou , pour accder au rglage

de la valeur du paramtre. Cette valeur sinscrit

clignotante sur la cheur bas.

Appuyer sur ou pour inscrire la valeur 01 sur

la cheur bas.

Appuyer sur ou pour valider la valeur du

paramtre.

Appuyer simultanment sur les touches et

pendant 3 sec. pour sortir du paramtrage.

La chaudire est bien paramtre pour fonctionner en mode automatique.

Appuyer sur la touche .

Appuyer de nouveau sur la touche jusqu

apparition du paramtre AU .

Appuyer une dernire fois sur pendant 3 sec.

pour valider le choix.

La chaudire fonctionne maintenant en mode automatique.


3.1.3.4 - Fonctionnement manuel ETE ou HIVER

3.1.3.5 - Comment rgler son chau" age ?

3.1.3.4.1 - Fonctionnement ETE

3.1.3.4.2 - Fonctionnement HIVER

Appuyer sur la touche pendant 3 sec. Le led vert Et sallume.

En position Et, seule la fonction sanitaire est assure. Toutes les 24 heures, pour viter le gommage, la pompe se mettra en rotation pendant 1 minute.

Appuyer sur la touche pendant 3 sec. Le led vert Hiver sallume

Si votre chaudire est paramtre en fonctionnement automatique, cette opration est impossible.

Paramtrer dabord votre chaudire en fonctionnement manuel pour pouvoir intervenir sur le rglage de votre chau# age.

Puis :

Appuyer sur , la temprature de consigne

chau# age sinscrit clignotante sur la$ cheur haut.

Appuyer sur ou pour rgler la consigne

chau# age la temprature dsire.

Appuyer sur pour valider la nouvelle consigne

chau# age et revenir la$ chage de base de la

chaudire (Temprature dpart chau# age sur

la$ cheur haut et Pression en bar sur la$ cheur bas).

3.1.4 - Lecture des tempratures Visualisation de ltat des aquastats ou thermostats raccords

3.1.3.6 - Comment rgler la temprature deau chaude sanitaire?

Ce rglage nest possible quavec une sonde ECS. Sinon, il se# ectue avec laquastat ECS.

Appuyer sur la temprature de consigne Eau

Chaude Sanitaire sinscrit clignotante sur la$ cheur haut.

Appuyer sur ou pour incrmenter ou

dcrmenter la temprature de consigne dans la

plage 20 65C.

Appuyer sur pour valider la consigne.

En fonctionnement normal la temprature de chaudire sinscrit sur la$ cheur haut.

Les lectures ci-dessous sont possibles que si les paramtres 04, 06, 07 et 12 sont valids sur 01 (voir Liste des paramtres).

Valeur souhaite

Appui

sur la

Touche

Paramtre

sur

afficheur

haut

Valeur

sur

afficheur

bas

Unit /

Signification

00 non-demande

01 demande

Consigne chaudire cc 72

Correction de

la courbe de chauffe au03

exemple

K

Si le point en bas

droite de la valeur


est une temprature

ngative

Temprature

extrieure se05.

exemple

C

Si le point en bas

droite de la valeur


est une temprature

ngative

Entre horloge hr

00

01

Contact horloge

ouvert

Contact horloge

ferm

Temprature

sonde ECS 5560

exempleC

00 non enclench

01 enclench

00 non enclench

01 enclench

00 non enclench

01 enclenchEtat 3

e tage T3

Etat 1er

tage T1

Etat 2e tage T2

Etat du thermostat

d'ambiance TA

Site Industriel et de dveloppementRue de la Rpublique

CS 4002980210 Feuquires-en-Vimeu

Service pices dtachesTl. : 03 22 61 21 21Fax : 03 22 61 33 35

E-mail : [email protected]

Service technique*E-mail : [email protected]

*Assistance technique rserve aux professionnels

Documents

GIALIX ECS 80 · 3 • UTILISATEUR ... 3.1.3.3 - Fonctionnement manuel ou automatique ... type CB, est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement