Click here to load reader
View
2
Download
0
Embed Size (px)
I • •• • I •
gjouLJulg-C
4!
Jk 1439 - i»2017
||[3 facebook.com/ASPArabic
^ twitter.com/ASP/\rabic ^ www.aspbooks.com
Q asparablc
978-614-01-2312-0 d-jj
^ UgjiiiU^glxiJ /ujjslljNI Arab Scientific Pubiishers, inc.sAi.
^^1 tjJLs— ^T.Ao.il (+961-1)785107- 785108 -786233 :,_i;U
(jU - 1102-2050 oj^ - 13-5574
[email protected] Jb_^l - (+961-1) 786230
http://www.asp.com.lb ic-I ^
A-u ij&li j) AJj-mij ujLj^I IIa (J—• J ■ 4 jl ̂ ml ̂
ji ipJjjLA Jj* -"•^^J Jj* Lu
i^yk ̂ QjJ ^ *■*- Lu J-^ AJj^j
^Uii] AjI^I^)
(+9611) 785107 k_jjlA ~ '^jljWl jjSj i^Till
(+9611) 786233 k—ijlA ~ ^_aj^ AjjjaJI jl.iJl :^LiaJl
A>-\^ SjLcLf j^Ulijlji- '(»-*j
'S-—ij Lcji tL« ^^ip 5j ^1 g- '
4—JjiP oj—9j ULd |i ^ sili-l 5jj)a*Jl 01 jjP ^ ̂ ^JwL—L) v^jl 0^1 ^ ̂ 4-L^lS^ 9 ̂ fi
.^'jL* ̂ _j ̂ ̂̂Js- ̂ Qaijj CjUa^l ̂ jS' jvjii Ofcjljl -U-ioj
^j—s^rl ji Ip ^1 ^JJ ® j' «-^ _j
I—^ 9-*—9-_j —'■ ^'yij 3"^' «*» c « ^ ^
01— -J—>• ^—Ip vO'^^jl 01 UL« o .01—0*^1 C dptj Ojy ̂ 1 j
JliJI J^l
^ J 'j* ^j} >»
^ fl">- olS' ^lixsl L«
^ is^^ OljljU ^j 4C «!1^"«i1 L« 4(^-^S>r cJjO Aii * ̂ c t
4C->1—ijSi' i_y*^. (3 ^j*.vajl 1 ̂ 1 Ol^ 4jl
jj-s-—J-1 ijjjl—ij J^b (_r^* c-^ J'A?^ 4-/5L>-
.j»jlj j L»Lc 4 «> ll?llj ̂ ^l^Jlj 4aIl*1i j^')!^
A^ cy li^'j c^' o^
JjSfl jy\^ljy^^_i tUitajl ̂ ̂Ijf 42007
^J (^ ^ 4;Us*yi (j oi>-l fjJl 3 .2006 - -4 ^ f
(_$.5j ^ g .,fg»; .ijj I g A^jJl oLprjJl .i-LP (_)^'
P iJljjjJl I tLioJlj fljiJlj jUai*^! C-'Ip** CjLsrJ
•X>-l 4.^ 2/^ Le^5^ 2^ 2^3^
c$J— J frljj«Jl i—ibvsl (J* Jj^-
—ll Wi>.,^ _j ' JajLiail j^jip *
1—its' 1 ,/}e'>c^ Ja*2aJl O'-A^ UlS' L«JLPj ^ l5^ .ii-A4P
.4; 2)1—«j4j LiL:>-f LilS' .pLlI ̂ 2/yj_jj^ s-* ls^
11
J XJ A J jl ̂ ^ jlS'j iiJljjT
4—J 01 '.l--0>:>^ Ojb^l ,_5aO.:lJ.1 ̂ (^J^J
ob Lp- a^^1 of L.j.>< *)! iajj.,,^\ ^jJcJl (j^jj A^jLall
OV*^ '-r'' LS^ |i g -i^*; j-^sl J-ftJ_j iilLft IjjlS' 4i)i Oj—*j_; jf jjp .j^i -V" c^' r^ ^>1 v^sl 1 01 S' (^-ifl Ol^Jkl '— C^A.*V
.^IjtJaJl jOail < jA*i) Ol^.®^ aJjjjJl 4a>rjJj ̂ llil iljijl ;L»* tOL^il OJUi Olj^ bilS' ObjJ^
A J cols' b Ijji^ tj_^l*)l i_jc^il 'LiJ-Ujl a^IaII
^ Or* *^1 yball C-^ b Jl ̂ yl>J j #
^ Jl ?rJl 0-bl_jf JS'J J'iU t(Oj^)
JUfjl j is Jj Jj cTf"'
« 4__Jb>^ J S' (_}^b ai—jjJL) j*->^l tAill J.^.".jj
01—ip-'^l J«->a!i
01—S' ll aO ^^^1 ^^Jl^I Ol^i^l a^^*-J 0-lJoS' ^Ij ' , S '
IfjOA jiS'l cJlT JjLi of jTiSl (3lj
JS" ajjLaoj ^ jU Lj;u>w5 oLilOail jv^j yL-j JJL-Jl Lp oJJiS' jJl ,
A— a ^ ^ jiU
(»-ij>—^'j Jj^ j
1>A &j oL^^t (3 ^IjJaJl
3 AJ^ 1^ dji^*^'l i,_ - .U -.ul 3 * >
ijbV* Obb^' ̂UkJi ̂ Jyj^\ ̂JLP x^Iy Li$0
j ̂Ukll jp jujOail :iap 015" LiS'_j tO
i-J Cl-J_j ,_r^- ̂ Uji.'^\\ oJllOl -bijj
l5j—^f 9j—« IjjUi ajb^'l jvji LfjvUi ^Jtuj j^j^\ , ' , 'j ' I
-brsj ^ lij .(_^ a^ ^ -laA^fj .^UiaJl ̂ '^
Cf" vjy J.! Sj^ j L^f U LftJi^j f ' " <
^ 4^1 j»-A^^Xp ^l^jl (1)1 ^Xxj ̂ 1*^1 j:,—P A— llJ:> jlS" a^1 aJLA
* L^f Jr*JJ J>^ 4 ■iJl ^jL?- a^^f bJb ^Ib'
AI*J Ob' t^JiiiJl oLp-b*^ ^ L^l ob-l>tJl 18
> , -t , . ' f
y^5 -^j *^1 4 ̂ 4
^-bfv::—vJwl u-jjX ̂ ^ r ^\^^iaJl jj*
.^ys^1 ajLvssIj ̂ Jj 4jl
j iS'l '(_;*>; aTnU JJ y* f
Jj l?r ^La La?- .JUj-X^I Ui^jlj (3
Ojjy t4j '_Jj^^_J c_^X*x)L; Ij-«Ls
jJ «j Cj~~^ ̂ -4J ^L" LjI ..xll^ j ^L^l J5 ajJLII
x?icJklj O^ ^jUf f»-^j 'j-«LjLjlji- 3 Oii-ai*il
jt-® AjijA^I (3 ̂ _yxil ' jJbcil \J^4' l^y>- 1^. ®^»aJl (_j I^jpJbl f.L^S/^
OjiL) ^o-.-.i -Oi^^ o'j LJ
j^-A^L* -V ^jA i-XA Ojfc«,'»«.j».X.i*' cLj*XlP
l_. ■_ " . ̂ -il ajLL# (J5 ^a-». .^h jl ̂ .J^;yiijl -Xfli f.L]?Sfl ^^-xoL»i4 ;x?-1^1 i_3 Jls a^jLailj
t jXjcJI J-* j_)^ C/iryh'^ 0^J"^ ' j—• 3 « j^ -^J
j^jj— j»^ cjU—Jl ^jLL>- lyjaj ji jt-6-s^ jj .^L>- J——S'S ̂ 1 1^—^ J (J^ Jj\
nR4 »X?^ (J |< j:!-^' fLlsSlli JjA 4jl . jl jl X «; j 4__! tlxpi I^ g 1' 1 j*J^L»t/»L?r jv-^xLaI jl Jt*j ^ ̂ 1
^ 0 jLC \ j>t.^^\ ^ j^ f-Lji ^ I ..Igil i 20
. La V 'Jaj Jjy SjLrfJi\ ^^—>• y>-^ i3*>Lli9L j_^-5_j_j cdJ-!-ij aJ
•r^-> cb.A—si —*> j— Lr* •^■J
^ ̂LaLi ,^^L**J1 ^ ^ LL OjjL*^ ^ ^' v3 J^L*j i\Js ^^JiojuSl oliajj - .IspLj j oJIS' 4jjL-\l • _"L'L ^y-* 0^1 tSA C-Js^*V . 2^L*Jl
—ij ^ olS'
jySi^ aiaJI Lc. Li ^^Lp "y t^Uaj^ 'U^Jb
—! Lflliyt jj^ jl Ajuiw-l ^ L»5' tLo.^* I .oUaj^ r
t . II-; ̂ -r^j ca-Usi 3-^-^ ^^_5*-* 3®^ '^r4-^ tiJU.5 Jbt; al—uJ jy^^ 0\ij*j Lo^l 3L—^ia^lj
P *
38
* ^yil Ibrj A^L« 45rL>- j3 C—iS'
.9:>jj^l Ajaf-UilJl iJ^l ̂ ̂bJl J U^jii ̂ tjlli* J5 jljjjaJl 3^ oLf-L- j^j'
V'^ Jl c>A 1 ,/9 ^ l5^ 1J^^-.-*JL^1 j g -" ̂■ A^LwJi 4_flj OJlS' AjapUia aJLJL^ ayUaJl jl Uiarjl IjlojJj
—I L» cus aJL?-ji\ aj^ jU toLpL- j^ (_ijSl^ a1>-Ji\ -^ ^'' -li^ .apL^ aj^^iip ^1 apL«^ a —4j ^j—Jl L*ia uii t(_^jLp jjp ijl-Ajl bjLyalj Lil 1
.^>1 —!l ajLpjj-ju^j aJL»1 (3 t -J^
^ «J ^1 AjJj jiJj jl aJUpj i] jl aJLaI ^■-atl ./aV tLi Jj». ayl lall ^ c^-AsSll j^Lp C-Jjjl Jj tcJjj L»-l:P __;S'ilj •'^y^ . i]j>dj ^ AjaJ 3
' , " t f f ^IjjJyjl .ajL^j lj^- *^3 ^^j!j Lsiw' 3^ -l Opiiji IjjlS^ .LJL«^ jl ULarjl ^ J ^..^Al Ll/« 1 jJJa C^J >tJl (_5^ '•J ji _J IjJLai A^Jli j*V ( Ua... .« i-3lJ US/l Lp ^J>j >AiJ^ ^ ^^jl.>t-S S—stj jl oU cj— jUai*yi 3 v—A-aj cjlS' aJ3L>- 3 * (3^" Lj>w cjiJi
.jUall A^jl ̂ Js-
U': -^J ^ 1 ̂ I^1^3 c
yS. ■;
Uyiazu iJlJlit U-ljrj o Ui^l ̂ Jlpj
/ ̂JaiL^ L$j^ j'
LftUl—sr i_ju
c2002 j j\p.i
-
IaIjL "^1 a^ Jy>- tAiajjjil .1 9 Lg-«ijJ dJ-fljl L« ^1 A,a^ jV J->^ ^ l3 I_r^
(1 UJl jl ̂ lit j^1 ̂ 1 jl j Jb'LJl jlT 3 1-1j jLflIP*ifl 1 jA jl t jL^j^l 3 ^1y>-^ ^ ̂ liil y^ AafO
J ^ j cajjaA-^l oly^l ^y y^ J_5^ _^.ft^jl 50
r' (J y ^ J~\" ^1 u^*^! !»_; ftJl ajji O-a^wsf i>i.-y4 tL4 ^__;^l jL^j'yi ̂
.^jLrfS
caJ l)^ Cj^
4^L>- Lil l5^ C-^'j Jj^^j oL«
*
^ ̂̂j^j[jCj LC. ijjA^\ sJui ^_JLJ — «Jb-L?!-
ti_^J—till ob*y jl5 yy !^j...^"Jij
^—Lp J^^„^aJ-l jj ijLi jUai'Mlj ^1 ̂jJJi9
^J— •(♦-fa* j' y^_}y^ Oiai^j! J^ O■.-« 0^Li 3 ^ aJjIa* 3 'i3^a^ cUjU j~»i ^LI ajujL A—it NBC \y-i^—!-^!" (Meet the press) '•i i,_^l^i c5^ CJLp •. ••^ IS^j^l 3*^^ c.5^ ^ i*"' tf.1 J ./at/l P LjI ljLs!tlw('yi ji Ip 3 (f-listl
51
(J tl
Ails' a^Lst A-^ij yliaJl
A ls~^^ (»-^' C-Jiijj C—->^li f.b*JJ AiM^^ ̂ aJJ
jl J,1 oIJ A JajJ cJ jll^liil 3 j
tOli~~S'\j jis-
(i J fLiVl / lil l^ tjai j aa-jJI J,1 l^ ^ ^ fi *
c^LawXjls j^ J^^^j2-t-»' •-Xxj Li«aJm3 ^ ^
i."jj ^ wL&L*io LlS^ ,L^-JLA , a .^y-^ all * ̂ * t t
J5 jJ' ̂ ^yLJuz^l ^*-4 ^ ff-L^j ̂Lai?! s-L^Sf^ .j^^A-s-ajl Ojil
Jjj\^ JOo ^Ixi^ cJlj ̂ __^_} ^
::i« 4jj -J^ j cjjiJuJl LgJL^^j
Ajl*iS|l ^J-L>JL1 A^Jjf A.oJS'
Jl S'^yi jJuSs Lajb?^l tLc^S'' 3^"*^ c~^' ^jd.1 L^l ̂ y iL»~-T ^LflJl i^JJj O-i-* A.>a.>~.»l
^ f
I g««jl L»' AjLcil cJbj Ij-La aJju y c-->t.w3i
caJjjuj t(j;i-^L*Jl (3 jLaJjj
j—Jap jjaI—iJl —SJl 3j ^ Li>-'V v-rA ^ ®^'iTj
53
US'j ci! J UwJLi?" \^^>- UjjS' '^!j^
I— d-s lIJ-IS (j aj yj ^ *
tOU ^l*il *-s ^^^1 , ' yA i^—^-Jpl a^^.*^1 4a* ^f»&ah>VP alyS —Jl a J a 4jlj c^'>li yi JajJl jjjLJI OU aj^i (^ajl i^-ejl jyL.Jlj J-^lj tjLp-S'I aj-^ 4^ aij tv^y«Jl J5 j! ^jA..* 4jlj Cjt-iUij AdUfj d-iL«yijL* iJUa t4 ?-jaJl Jl aaydJL! ajc-^'y (.j-^aill Jl djap L*aapj .4-^^ c_j^1 aUs y-X^ c Jl*Jl jiK'ljr a.«^ a.>>.Jl jL j>^^J jyi^Jl ^ ; J-^"l ajwU J ̂ Jstzj jlj jUd^'U ^ »_JJsJ c4; J-M^l tayyUl
—* J—jJiil ajajUl ^ys:>i-uajl Jj^Jl t jld«jl*ji Jl JjpaJl aa—jaJrl 4 *j5^J-l jJ.^ AjaicJ ,2iJS_j t^la^ t4;>-jaJl 1—i J^a^ a^UifcJl ,^^d* s,7 ;^U caII^J^I aJja ^y^ JLp ^ .jLaajjsJ
57
4 ̂
2L_JL>-j .ill jh 0^ -^wJl U^l ̂ I wbj-^l ^ A U^j cwl^ 0yljaj \Sj^ (J,l ^ f
Jl 4—ii\Jj t^lJ—st-y£5 jAj yo -'4>-l «y'UaJl (3 Uiajl
!l 4jL»J*yt jLikP'!>L! 4;ia*J 4,^li ^j-5 JsjAw- JL*j 4ja*i) jLaJj 3!
^s—^j 31 jj cy 3 ,jl_A^X3
58
(_il J,l bjS' Ujjb J,bl ̂ jJl (j
bJLs
60
J aJsjiJ J5 LiJj>rj
(3 jLa*x^ ̂ 1 ^ ̂ ijjjo. 4jjli?itll ^.LjV^ ci-j^yiS*'^ 4 *^>-jJ>.l ̂ jj^s}\ 3 ^uSSj Ijj c4-w-^Ji!
i . '« 4 }^^^tjJlj j C 4JL4L*li
Ajlj Cj»-^ «. iiLft jl lijji* j'.;^
1—s^j '•i^jy^j oW^i Ls'y^ 'J^ cy ̂ .Uaii-1 ^_-»- '-■"^
jlS' .aJ^ CjIpL.- U 11wJL>-
J y^j tL« Jy>- otU^J jl jJ iijjt^ U)
^ Cs^ jjbto |i Ljl L« oj ijLai c 1".,« 4J Ll>- >_...■' UJL^j