NOS BONNESPISTES POUR

UNE GLISSE SURMESURE

VANCOUVER, LES CRAZY JEUX

Stations, équipements, préparation…

2010 Année Olympique

LES BELGES VISENT LA GAGNE !Sur les traces de Karen Persyn

POUR UN SÉJOUR “DIFFÉRENT”Mushing, bobsleigh et biathlon

CHEZ NOUS, ON SKIE DU NORD AU SUD !Ardennes ou snowdomes ?

le guide des sports d’hiver

2009

/20

10 –

3,95

€

3

Editeur ResponsableBernard de Wasseigebernard.dewasseige@ventures.be

Rédacteur en chefDenis Asselberghsdenis@ventures.be

Adaptation / traductionMark De GeestRudy Bauwens

Directeur artistiqueEmeric de Baréemeric@ventures.be

Sales ManagerMaxime Asselberghsmaxime@bigbang-agency.be

distribution & administrationasselberghs@apach.be

PhotosShutterstock, Swiss Pix /Office du Tourisme Suisse, Pierre & Vacances (B. Machet),Montagnes du Jura, Méribel, Le Beaufortain (G.Lansard -L.Fleury - S.Cervos), Haute Maurienne Vanoise, Les Contamines-Montjoie(Agence Zoom), La Plagne(J.Favre), Courchevel(J.Kélagopian), The North Face, Vanoc / Covan, Freeride World Tour, Red Bull Press Service /Jet Import

Couverture© Shutterstock

edito

Et Dieu inventa les cristaux célestes… Une manne que l’on croyait définitivement rangée au rayon des souvenirs, puisquela Belgique semblait perdue pour la neige. Or, la voilà de retour. Et pas qu’un peu ! Déjà l’hiver passé avait été bienfourni en gros flocons. Mais cette fois, on s’apprête à battre des records ! Cela ne fait sans doute pas l’affaire de tous, avec les problèmes de circulation que génère la situation. Pourtant, ne boudons pas notre plaisir. La saison des frimas

a aussi ses (très) bons côtés : la beauté des paysages, l’ambiance, la nature. Puis, surtout, ce joli manteau blanc déclenchechez vous, lecteurs de Go Skiing, comme un irrésistible appel à la glisse. Une envie récurrente d’affronter les pentes. Cette douce maladie (qui ne se soigne pas, docteur) fédère toute une communauté de skieurs belges. On les croise dansles grands massifs européens. Ou “à domicile”, en Ardenne et désormais dans les snowdomes qui se multiplient aux

quatre coins du pays. C’est à vous, passionnés, que s’adresse ce guide. Avec lui, habillez-vous dernier cri, améliorez votrecondition physique avant le départ, pointez les événements majeurs dans le calendrier des compétitions, préparez votre grille télé pour Vancouver, tentez des expériences inédites en station, découvrez des champions en devenir, etc.

Que ces pages vous soieNt utiles,agreables. et Qu’elles

NourrisseNt, par les boNs plaNs Qu’elles distilleNt, votre attiraNce pour les paradis blaNcs.

,

Poussières d’étoilesgo sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

06. Les Belges dans la course 12. L’Europe de la glisse 20. Bobsleigh, biathlon, mushing…

Osez la différence ! 26. Station, toute une organisation 28. Boutique pour elle, shopping pour lui38. The North Face Ski Challenge57. Vonn & Rice, born in the USA63. Tous Champions ! Palmarès 2008-200966. Compétition, les temples de la glisse70. Skier en Belgique : y a plus de saison… 74. Geocaching ? Trésor, nature et GPS76. Vancouver 2010, la juste mesure 82. Préparation, les conseils de Marie

4

sommairego sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

go sKiiNg

2010

DEPUIS QUELQUESANNÉES, NOTRE PAYS

S’INSCRIT SUR UNEVAGUE PORTEUSE DANSBIEN DES DOMAINES :

MUSIQUE, HAUTE COUTURE, GASTRONOMIE,DANSE, LITTÉRATURE… ETSPORT. MERCI JUSTINE,

MERCI KIM, MAIS BRAVOAUSSI À TOUS CEUX QUI,SANS COMPLEXES, SE FONT

UNE PLACE DANS DESDISCIPLINES JADIS EXCLU-

SIVEMENT RÉSERVÉESAUX NATIONS MONTA-GNARDES. DÉSORMAIS,

QUE CE SOIT EN FREERIDE,EN FREESTYLE OU EN SKIALPIN, LA BELGIQUE NE SE

CONTENTE PLUS DE PARTICIPER. NON, ELLE

AFFICHE SES AMBITIONS,ET CHAQUE JOUR UN

PEU PLUS !

6

le guidedes sports

d’hiver

Karen Persyn...........................................oBjectif toP 15Etonnante ! Derrière elle, 20 ans de compétition : elle débute dans lescatégories “Jeunes” en 1990 et depuis, non seulement Karen multiplieles titres de Championne de Belgique, mais surtout elle parvient àengranger de vrais gros résultats dans les épreuves internationales. Cequi lui vaut le respect de ses adversaires : venant d’Autrichiennes oud’Allemandes, c’est déjà un exploit ! Mieux encore, quand elle pose lesspatules sur certaines pistes, comme Maribor, elle suscite la crainte. Car,

ses consoeurs savent que, lorsque toutes les condi-tions sont réunies (le bon matériel, la bonne neige,la bonne préparation, le bon dossard, pas de boboet le tracé qui lui convient), Mademoiselle Persyn estcapable d’entrer dans le top 15 mondial… voiremieux ! Il est vrai que, depuis la saison 2003-2004,Karen a eu l’occasion de montrer l’étendue de sescapacités en signant des perfs intéressantes dansune flopée de courses : des manches FIS, les cham-pionnats de Croatie, Slovénie, France, Suisse, Italie, laCoupe d’Europe et surtout la World Cup. Après avoirlongtemps alterné ou cumulé géant, super G et des-cente, Karen a décidé de se concentrer maintenant

Des Belges au sommet ?

oui, ca existe !5

belgiaN made

7

sur le slalom spécial qui est certainement l’exercice qui lui convient le mieux. Aux Jeux deVancouver, c’est donc le 26 février qu’il va falloir la suivre et l’encourager, d’autant qu’elleest un beau symbole d’une Belgique qui s’expri-me au-delà des communautés. Voyez plutôt :originaire de Rumst près d’Anvers, mais néed’une mère liégeoise, Karen Persyn a étémembre du ski club ‘s-Gravenwezel avant des’affilier au Val de Wanne, à Trois Ponts. Elle estmaintenant domiciliée en Wallonie et soute-nue par l’Adeps… tout en courant au seind’une structure hollandaise (SnowsportsAcademy). La totale ! A bientôt 27 ans, notrereprésentante a atteint sa pleine maturité. On vousle dit : d’ici peu, elle va nous sortir “un truc énorme” !

ou encore…Outre Karen Persyn, notez que Jeroen Van de Bogaert et peut-être Kaï Alaerts seront aux JO de Vancouver pour défendre nos couleurs en ski alpin. La fin d’un long passage à vide, depuis Véronique Dugailly aux Jeux de Lillehammer en 1994.

elle a droit au respect de ses adversaires, ce qui,venant d’Autrichiennes ou d’Allemandes, est déjà un exploit !

Des Belges au sommet ?

go sKiiNg

2010

8

le guidedes sports

d’hiver

belgiaN made

9

Katrien Aerts.....................PArce qu’elle A lA rAge !C’est une self-made-woman qui, sans moyen, mais avec une motivation immense, atouché au but. Et ce n’est pas son “grand âge” – 33 ans aujourd’hui – qui lui ôtel’envie de donner toujours plus ! Native de Geel, Katrien commence à prendre trèsau sérieux son goût pour la glisse lorsque, étudiante en éducation physique, elle suitdes stages techniques à la montagne. Son diplôme en poche, elle s’expatrie en

Suisse où, entre 1999 et 2003, elle devient monitrice de ski.En 2003, elle se déplace sur Tignes, où, simple réceptionniste, elleprofite de ses heures de liberté pour améliorer son niveau et

multiplier les sorties hors-piste. Elle va fort, Katrien, très fort, et lefreestyle l’attire. Alors, pourquoi pas la compétition ? Après les Championnats deBelgique, elle passe la vitesse supérieure quand sa station d’adoption organise en2005 la Coupe de France de Half Pipe. Elle s’y inscrit et fait un malheur. Puis, touts’enchaîne. Son contrat de travail n’est pas renouvelé. Une tuile ? Non, car sa déci-sion est prise : elle va se consacrer à 100% au circuit féminin, d’abord en Europeavec, dès 2006, des performances majeures. Ainsi, le même week-end, dans unOpen à Laax (CH), elle se classe 6e en Slopestyle et 5e en Half Pipe, avant de récidiverau Contamines-Montjoie avec un magnifique 3e accessit ! Du coup, elle remporte leVast Award attribué à la “Best Female Skier”… Pas mal pour une petite Campinoise !En 2007, elle s’affirme sur notre vieux continent. Après quoi, Katrien Aerts s’installe àAvoriaz dont les infrastructures correspondent mieux à ses besoins : l’idéal pourpréparer son opération séduction aux Etats-Unis. A Copper Moutain, dans un opende freeski, elle termine 4e en Slopestyle. Hélas, la fin de l’hiver sera moins heureuseavec une méchante blessure qui la tiendra à l’écart pendant plusieurs semaines.Mais cette fille a du tempérament : elle a repris son bâton de pèlerin et retrouvécette niaque qui n’appartient qu’à elle. La campagne 2009-2010 semble bienlancée. On va encore entendre parler de la jolie Katrien.

N’oubliez pas evelien Elle est notre autre atout de charme en freestyle. Ecrire qu’à 21 ans, Evelien Derdea tout l’avenir devant elle n’est pas faire offense à Katrien Aerts. Cette Yproise est une enfant des snowdomes. Excellente gymnaste, elle a trouvé dans le surf des neiges une discipline à sa mesure avec une attirance particulière pour le Big Air.Son héroïne : la ravissante (elle aussi) Australienne Torah Bright. Depuis 2 ans, Evelien se rapproche doucement mais sûrement de la très bonne moyenne européenne. Il y a du podium dans l’air !

ce qui lui vaudra de remporter le Vast Award attribué à la “Best female Skier”… Pas malpour une petite campinoise !

belgiaN madego sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

10

Seppe Smits ..………………………………………………..PAS tiMoré, le KiD !!A peine 19 ans et un talent fou. C’est à Peer, sur les flocons réfrigérés du “SnowValley”, qu’il a appris ses gammes. Surfeur au grand cœur, Seppe vit pour et parle park. C’est son univers. Il vise une sélection pour les Jeux de Vancouver. Il en ale potentiel, lui qui fut médaillé d'argent en Big Air dès 2009 à Gangwon (Corée

du Sud) sur les talons du Finlandais Markku Koski. Rien que ça ! Plus que jamais, ce gamin de Westmalleest LE rookie de toutes les surprises. N’a-t-il pas battu en TTR et FIS des pointures comme ChasGuldemond, Peetu Piiroinen, Eero Ettala ?… Ça parle ! S’il n’obtient pas son ticket pour les prochains JO,Seppe Smits nous le promet : il ira à Sotchi en 2014, c’est garanti sur facture…

Nicolas elshout, il fait des bonds…Seppe Smits n’est évidemment pas le seul freestyler belge à mettre la barre très haut dans cette discipline en pleine éclosion. Parmi les autres compétiteurs, mentionnons Nicolas Elshout (22 ans). Pour lui, pas de snowboard. Il préfère les skis et sait les utiliser. Sa spécialité : le Slopestyle. Il est redoutable dans le Dubble Side Flip. Quant à sa passion en dehors des pistes, c’est le trampoline qu’il met à profit pour étudier certaines figures .

il possède un solide potentiel, lui qui fut médailléd'argent en Big Air dès 2009à gangwon sur les talons du finlandaisMarkku Koski.

go sKiiNg

2010l’europe de la glisse

12

le guidedes sports

d’hiver

UN VENT NOUVEAU SOUFFLE SUR LES STATIONS. C’EST UNE RÉALITÉ QUI, CHAQUEANNÉE, SE PRÉCISE DAVANTAGE. AUJOURD’HUI, FINI, LES USINES À SKI. ON VEUTDONNER UNE PLUS-VALUE À SON SÉJOUR. ART DE VIVRE, DÉCOUVERTE-NATURE ETPATRIMOINE SONT LES TENDANCES QUI SE CONFIRMENT PARTOUT EN EUROPE, À COMMENCER PAR LA FRANCE, LA DESTINATION HIVERNALE FAVORITE DES VACANCIERS BELGES (DEVANT L’AUTRICHE, L’ITALIE ET LA SUISSE).

UN PETIT COIN DE PARADISCommençons par un domaine très symbo-lique du changement qui s’opère : Paradiskiregroupant Les Arcs et La Plagne. Certainsn’y voient que de très grands “machins” sansâme. Or, tout n’y est pas formaté, il y a del’ambiance et des résidences de caractère.Repris récemment par Pierre & Vacances,Arc 1950 est un modèle du genre. C’est raffi-né et parfaitement intégré. La préservationde l’environnement fait partie des priorités.Plusieurs initiatives participent à ce mouve-ment dont un “Respect Festival” organisépar l’association Moutain Riders qui a pourbut de promouvoir le développement

durable. A La Plagne, même combat : on valorise le terroir dans des hameaux(comme Montchavin, Les Coches et

Montalbert) bâtis bien avant l’essor qu’allaitconnaître l’endroit dans les années 70.

TROIS VALLÉES, LA DIVERSITÉDans l’immense territoire des 3 Vallées,le plus vaste du monde (330 pistes et600 km !), les possibilités sont forcémentinnombrables, avec une grande variétéd’ambiances, d’architectures, de paysages.Notre première halte : Méribel, une station

Dans les 3 Vallées, les possibilités sont forcémentinnombrables, avec une grande variété d’ambiances, d’architectures, de paysages.

destiNatioNs Neige

au luxe discret. On y encourage la construc-tion d’un habitat traditionnel parl’attribution d’un label aux demeures quiont un vrai cachet montagnard : le “stylechalet” comme on l’aime. A taille humaineet respectueuse du milieu, Méribel cultiveaussi son image haut de gamme via l’hô-tellerie et des services très selects. Exemple :s’offrir le savoir-faire d’un grand chef àdomicile pour un dîner savoyard. Danscette même démarche tournée vers la convi-vialité, il y a plusieurs espaces-détente.

L’un d’eux est accessible à tous (pasd’abonnement, on paye à la séance) avecsalles de brumisation, de massage, deméditation… et une vue imprenable surMont-Vallon.Vous aimez la jet-set ? Voici Courchevel oùl’on compte pas moins de six hôtels “5 étoiles” ! Ici, les amateurs de trèsbonnes tables et de boutiques huppées sontdans leur élément. Question pistes, idem,c’est la classe : les jours de forme, amusez-vous dans le secteur de la Saulire. C’est unmorceau de bravoure ! Du reste – mais onen parle moins – Courchevel oeuvre pourla maîtrise de l’énergie avec un BilanCarbone engagé dès 2007. Les efforts vontjusqu’à l’aménagement d’un snowpark“biotop” dont les modules sont en boislocal… On dit que ce sont les petits ruis-seaux qui font les grandes rivières, non ? Autre bonne note : Les Menuires qui sesont relookées pour monter en standing,tout en conservant un accueil familial.Au sommet des 3 Vallées, Val Thorens voussalue. C’est le point culminant : la stationla plus haute d’Europe, construite à 2.300 m ! La neige y est garantie de mi-décembre à début mai. Côté constructions,depuis son inauguration en 1971,

Val Thorens a su se dégager d’une certainefroideur au profit d’un aspect de plus enplus cosy. Tant mieux !

LE GÉANT VOUS CONTEMPLEDirigeons-nous vers le Pays du Mont Blanc.Au cœur de cette région très authentique,Chamonix jouit d’un formidable créditauprès de skieurs qui “savent y faire”. Il estvrai qu’avec les Grands Montets et la ValléeBlanche, les experts ont de quoi assouvirleur faim ! Les autres aussi d’ailleurs, avecdes secteurs plus abordables, comme Les Houches, Le Tour, La Flégère ou Le Brévent. Seul problème : il faut prendredes navettes ou sa voiture pour rejoindre lesdifférents sites. Par contre, pour les nonskieurs, Chamonix est une solution parfaite,puisque c’est une véritable ville à la mon-tagne, très animée et très typique.Aux Contamines-Montjoie, la vue sur leMont Blanc est admirable et les pistes,agréables (120 km). Mais c’est l’éclectismequi fait la force de cette station-village où secôtoient X-Zones pour freestylers, ski de fondà Notre-Dame-de-la-Gorge, circuit de biathlon pour les fins tireurs et chemins de balade pour ceux qui, à pied ou enraquettes, ont des envies de nature.

13

Courchevel met les petits plats dans les grands.

14

Vous voulez plus up, plus hype ?Megève a largement de quoivous séduire. Ses vieux quar-

tiers avec leurs ruelles étroites ont uncachet fou. Les hôtels ne sont pas enreste, avec des établissements particuliè-rement cotés. Sans compter que Megève,c’est l’histoire de la glisse en France : lesanciens, dont Emile Allais, y ont écritquelques très grandes pages du ski. Lastation n’en est pas peu fière. Enfin, zoom sur Saint-Gervais, station ther-male réputée pour ses eaux chaudes, sesinfrastructures sportives, son cachet BelleEpoque… sans pour autant ignorer lescourants actuels, comme en atteste ce hors-piste qui décoiffe dur à Saint-Nicolas-de-Véroce.

UNE MONTAGNE PRÉSERVÉE Il existe encore bien d’autres bons plansdans les Alpes françaises. Et pour commen-cer, la Haute Maurienne, très terrienne, trèsintime, très attachante. Elle est une gageu-re pour ceux qui veulent mixer les plaisirs.Ainsi, combiner une sortie d’observation enraquettes dans le Parc National de laVanoise avec du ski alpin top gamme à ValCenis, du ski de fond à Bessans et une visiteguidée dans l’admirable village deBonneval-sur-Arc. Un enchaînement quivous change les vacances !

Très polyvalentes aussi, Les Saisies vousattendent dans l’Espace Diamant /Beaufortain. Près de 90% des pistes sonttracées en forêt. Le nordique et l’alpincohabitent harmonieusement.Aux Gets, dans les Portes du Soleil, desguides vous emmènent observer mouflonset chamois : rare privilège en cette périodehivernale.En Maurienne, contemplez le Parc Nationaldes Ecrins depuis Valloire, la station deJean-Baptiste Grange. A Oz en Oisans, dans le Massif des Rousses,jouez la carte bio : c’est une priorité pourcette station fondée il y a à peine 20 ans.On reste en Oisans pour tester le ruisseling.Cette version hivernale du canyoning sepratique sur des rivières gelées. Vous pour-rez en faire l’apprentissage aux 2 Alpes.

CAP AU SUDDans les Hautes-Alpes, Vars, SerreChevalier et Orcières-Merlette sont desvaleurs bien établies. Mais il y a dans ceterritoire un ensemble d’implantations quise veulent nettement plus rustiques, refu-sant de céder aux sirènes d’un tourismeformaté. Si ces stations n’offrent peut-êtrepas toute la panoplie du confort 3 étoiles,elles garantissent une relation exception-nelle avec l’environnement et les coutumeslocales. C’est notamment le cas au Queyras.

Cette approche vaut aussi pour une bonnepartie des municipalités qui font l’orgueildes Pyrénées françaises : elles privilégientleurs particularismes, sans pour autantrefuser la modernité sans laquelle elles nepourraient aborder en force le 21e siècle.Tout est affaire d’équilibre : prenez Font-Romeu qui accroît sa capacité d’accueil et, parallèlement, inaugure unvaste réseau de pistes à thème avec lafaune et la flore comme fil rouge.

AUTRE CLIMAT, AUTRE RELIEF Place aux Vosges, entre l’Alsace et laLorraine. A La Bresse, on innove avec deshoraires décalés (on ouvre plus tôt, on ferme

go sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

Cervin, neige et train… Sûr, on est en Suisse !

destiNatioNs Neige

15

plus tard) et la possibilité de louer des vête-ments de ski : le pack “anti-glagla”. Fallait ypenser ! Non loin, dans le Jura, versBesançon et la Suisse, là aussi on se décar-casse. A Métabief, certains itinéraires pourfondeurs bénéficient d’un double traçage,classique et skating. Aux Rousses, un CentrePolaire revient sur l’existence exceptionnellede Paul-Emile Victor. A Lamoura démarre laTransjurassienne, deuxième plus longuecourse au monde de ski nordique (76 km).Pour autant, le Jura ne néglige pas le skialpin, comme en témoignent les investisse-ments qu’a réalisés la station des Monts Jurapour recevoir les Championnats de Francede la discipline.

SWISS MADENos compatriotes ont une réelle attirancepour la Suisse. Certaines stations commeVerbier sont d’authentiques repaires deBelges… Normal, la confédération hel-vétique possède un charme fou, et s’il estexact que le franc pèse encore très lourd,les sports d’hiver y demeurent accessibles,avec un logement généralement d’unconfort supérieur en comparaison dumontant déboursé. Peuplée de mon-tagnes sur la totalité de sa superficie, laSuisse vit en hiver pour et par le ski, maissans échapper aux réalités du développe-ment durable. Dans les Grisons,mentionnons le “zéro CO2” qu’affiche fièrement la commune d’Arosa. Niché au fond de la vallée du Schanfigg, loindes grands axes routiers, l’endroit jouitd’un emplacement idéal. Encore fallait-ille préserver des agressions d’un “pro-grès” tonitruant. La municipalité s’y estattelée et les résultats sont probants. A Saint-Moritz, où furent inventés les sportsd’hiver il y a 150 ans, la haute gastronomieest reine avec une trentaine de restaurantsétoilés. La plus ancienne station de ski aumonde est aussi une référence en matièrede protection de l'environnement. Lesmesures prises pour diminuer les émissionspolluantes aux abords du lac sont dras-tiques.

Dans le canton de Vaud, près desDiablerets et de Gstaad, le Col des Mossesmet à l’honneur le ski de fond. Dans le Valais, Saas-Fee est souverainepour la rando. Elle prône aussi le ressour-cement du corps et de l’esprit avec sonconcept "Alpine Wellness". N’oublions pas Martigny où la FondationBarry vous convie à une traversée hiver-nale du vignoble en compagnie desSaint-Bernard qu’elle élève. Belle idée,bravo !

LA GLISSE COMME UNE RELIGIONAutre destination essentielle : l’Autricheoù la glisse est une religion. Pittoresques,parfaitement organisés, le Tyrol et leSalzburgland ont d’indéniables attraits.Mais la population manque parfois d’ou-verture sur “l’étranger” qui vient fouler“sa” neige… Encore que cette attitudetend à disparaître et que la patrie deMozart multiplie les initiatives pour atti-rer une nouvelle clientèle avec despackages très attractifs pour les groupes,les seniors ou les femmes qui, dans cer-taines stations, ont droit à “leur”semaine. Puis, en allant skier en Autriche,vous pourrez mesurer combien estimmense la popularité des champions età quel point on vénère ici ces temples quesont Kitzbühel, Sölden, Flauchau…

16

Il y a aussi l’Allemagne dont onignore trop souvent les res-sources hivernales. Or, la Forêt

Noire et les Alpes bavaroises ont une for-midable capacité à varier les plaisirs àtravers toutes les disciplines de la glisse.C’est certainement, de toutes les nationseuropéennes, la plus éclectique en matièrede sports d’hiver.

QUELLE QUE SOIT LA SAISONOn y pense surtout pour l’été, mais mêmesous la neige, l’Italie reste une valeursûre avec – dans les Dolomites – ValGardena, Madonna di Campiglio, Cortinad’Ampezzo ; et – dans les Alpes –

Sestrière. Testez aussi le Val d’Aoste : unmodeste territoire (40 x 100 km). Il n’enest pas moins riche de 750 km de pistesdans un cadre qui fleure bon le passé etla culture. Ici, on ignore le ski de massepour sauvegarder l’intimité et la chaleurdes lieux. Cerise sur le gâteau, on y parlefrançais. C’est la deuxième langue offi-cielle de la région. Attenant au parcnational du Grand Paradis, le Val d’Aoste

se nourrit de villages à l’ancienne. Oncroise aussi quelques vestiges romains etdes édifices moyenâgeux en abondance. Autre spot attachant dans la botte transal-pine : le Piémont et la petite ville deBardonnèche dont les habitations de pierreet de bois sont chargées d’histoire. Le Piémont prône l’oenogastronomie :l’art d’accommoder les bons petits platsavec de grands cépages. Idem

au Val d’Aoste qui s’enorgueillit de produire d’excellents vins à partir d’un raisin aux grains serrés mûrissantdans les vignobles les plus élevésd’Europe.Recommandé aux amateurs d’exploits : la visite des installations olympiques de2006 dans l’agglomération de Turin. Vous pouvez les rejoindre à ski depuis la station française de La Rosière.

le guidedes sports

d’hiver

go sKiiNg

2010Les Dolomites : des hôtels de charme et cesparois au profil si caractéristique.

destiNatioNs Neige

17

QUOI DE NEUF À L’EST ? Depuis la chute du Rideau de Fer, la glisse est devenue une sorte d’eldorado pour les pays de l’Est.L’offre connaît un succès grandissantauprès des occidentaux, attirés par des packages ‘low cost’ dont beaucoupde voyagistes se sont fait une spécialité.La Pologne, dont une petite partie duterritoire se situe sur l’arc alpin, s’est

lancée avec un certain bonheur dans leski, notamment à Zakopane, Karpacz et Szklarska Poreba. Les conditions d’enneigement sont leplus souvent correctes en dépit d’alti-tudes peu élevées. On vous conseilleaussi les Tatras de la Slovaquie voisine.Attention de ne pas la confondre avecla Slovénie, cette ancienne républiqueyougoslave qui a des frontières com-

munes avec l'Italie, l'Autriche et laHongrie. Le potentiel montagneux y estdans la très bonne moyenne et leséquipements suivent. Pour s’enconvaincre, il suffit de consulter lesplans des pistes de Kranjska Gora etMaribor. Idem en ce qui concerne laBulgarie et ses quatre stations princi-pales : Bansko, Borovets, Pamporovo etVitosha. En Russie, il y a d’abord Sotchiqui reçoit le Freeride World Tour et seprépare aux Jeux Olympiques de 2014.Fréquentée par l’ex-nomenklatura,Krasnaya Poliana (la station deVladimir Poutine) bénéficie d’un déve-loppement spectaculaire, boosté par les

investissements immobiliers de lasociété GazProm. Le domaine skiablede Dombai, au nord du Caucase, est unbon plan pour conjuguer le plaisir dela glisse avec celui des yeux. Les pano-ramas y sont superbes et les prix horsconcurrence. Enfin, la mythique chaînedes Carpates peut se targuer elle aussid’un décor de toute beauté. Une bonneadresse : Poiana Brasov en Roumanie.

N’oublions pas la Croatie avec la famille Kostelic pour ambassadrice.

18

destiNatioNs Neige

DANS LA SIERRA…On l’ignore peut-être, mais les stations deski espagnoles sont un pole touristiqueimportant au royaume de la corrida. DesPyrénées à la Sierra Nevada, ce ne sont pasles installations qui manquent. Située auSud du pays, à deux heures seulement dela Costa del Sol, la station éponyme (bapti-sée Sierra Nevada, tout simplement) est laplus haute d’Espagne. Elle profite d’unensoleillement continu, ce qui n’empêchepas la neige d’y être abondante. Au Nordde l’Espagne, le ski a aussi droit de séjour.Le versant ibérique des Pyrénées est trèsaccueillant. Les températures clémentes quirègnent sur la cordillère, associées à labeauté du cadre, sont quelques-uns desatouts de la région. Pointons surtoutBaqueria-Beret, la station la plus fréquen-tée. Enfin, si vous passez cet hiver parMadrid, n’hésitez pas à pousser une pointejusqu’au col du Navacerrada, à seulement52 km de route de la capitale.

EN KILT DANS LES HIGHLANDS ?

Patrie du haggis et du whisky, l’Ecosse estune contrée toute en relief avec, dans lescélèbres Highlands, plusieurs sommetsdépassant 1.000 mètres. Ils sont enneigéesen abondance grâce au climat océaniquequi les berce. Mais n’espérez pas une atmo-sphère alpestre ou tyrolienne, on est icichez les Sujets de Sa Très Gracieuse Majesté !C’est donc très typé, très amusant aussi,avec, en prime, un environnement somp-tueux. Les stations de Nevis Range etGlencoe disposent d’un dénivelé tout cequ’il y a de correct, alors que le site deGlenshee est desservi par le plus grand système de télésièges du Royaume-Uni.

Les 40 km de pistes s’étendent sur trois val-lées et quatre montagnes, procurant unevariété de difficultés pour tous les niveaux.

THE SCANDINAVIAN TOUCHPas besoin d’altitudes élevées pourtutoyer la neige dans les pays scandi-naves. Avec des glaciers à moins de 1.000 mètres, non, il n’y a vraiment pas desouci à se faire… Parmi les spots les plus envue : Aré en Suède, Kvitfjell en Norvège,Levi et Saariselkä en Finlande où vouscôtoierez les Lapons dans une longue nuitpolaire ponctuée d’aurores boréales… Vous qui vouliez de l’inédit, vous voilà servi !

www.allemagne-tourisme.comwww.tourisme-andorre.net (+ www.andorramania.com)www.austria.infohttp://be.croatia.hrwww.spain.info (le saviez-vous ?… il y aplus de 1.000 km de pistes en Espagne)

www.france-montagnes.comwww.enit.it (l’Agence Nationale Italienne pour le Tourisme)www.visitrussia.org.uk (le suite officiel) et www.visitrussia.com (l’officieux) +www.russomania.comwww.slovenia.info

www.slovakia.travel et www.old.sacr.skwww.tourismesuisse.comPour l’Europe du Nord, nous vousconseillons de passer par des websites qui globalisent les données. Ainsi www.scandinavia.fr ou www.bureauscandinavia.be.

go sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

Sur lA toilePréparez vos vacances en surfant sur les websites des maisons du tourisme et les centrales

d’information des grandes nations du ski.

Si les stations scandinaves n’ont rien de vertigineux, la culture-glisse y est particulièrement développée.

le guidedes sports

d’hiver

go sKiiNg

2010osez la differeNce !

C’EST TOUJOURS LE MÊME SCÉNARIO. AVANT DE PARTIR À LA MONTAGNE, ON SE PROMET DE PROFITER AU MAXIMUM DES POTENTIALITÉS QU’OFFRE LA STATION, POUR VARIER LES PLAISIRS, NE PAS SE LIMITERAUSKI. MAIS UNE FOIS SUR PLACE, ON EN REVIENT TOUJOURS À LA SEULE ETUNIQUE GLISSE. C’EST UN PEU COURT. UN PEU ROUTINIERAUSSI. ALORS, CETTE FOIS, C’EST DÉCIDÉ, VOUS ALLEZ ROMPRE LE RYTHME : PRENDRE UN FORFAIT ADAPTÉ OU VOUS ACCORDER UNE PAUSE PROLONGÉE À MIDI, POUR ESSAYER “AUTRECHOSE”. DE QUOI PIMENTER VOTRESÉJOUR D’INÉDIT. ET N’EN GARDERQU’UN MEILLEUR SOUVENIR. AINSI,QUE DIRIEZ-VOUS D’UNE SÉANCE DE BOBSLEIGH ?COMME MISE EN APPÉTIT, C’ESTRADICAL !

20

somethiNg else

21

Un étrange tube verglacé en contrebas dela route. Une sorte d’immense zigzag quidescend, descend… Où sommes-nous ? ALa Plagne, sur la piste olympique debobsleigh. Celle qui fut construite pour lesJeux d’Albertville en 1992. Les seulesinfrastructures de ce type en Savoie, etmême les seules de France. On y organisedes manches de la Coupe du Monde aurythme d’une tous les deux ans, et descourses de luge ou de skeleton. Le restedu temps, des équipes viennent desquatre coins de la planète s’y entraîner. Ilfaut dire qu’il n’y a pas trop d’installa-tions concurrentes, y compris dans lesnations germaniques – Allemagne etSuisse en tête – pourtant très friandes debobsleigh. Le calcul est vite fait : ondénombre douze pistes en Europe, quatreen Amérique du Nord et une au Japon.

Point barre. N’empêche, si La Plagne doitse contenter des quelques dizaines d’euros que déboursent les équipes pour chaque descente d’entraînement, les comptes chuteront dans le rouge et,tôt où tard, il faudra fermer boutique,démanteler le site ou l’abandonner à l’archéologie sportive…

MIEUX QU’UN TOUR DE MANÈGETrès vite, les promoteurs ont mesuré lerisque. Il fallait générer des rentrées

financières. C’est ainsi qu’est né unconcept jusqu’alors inédit du “bob pourtous”. Une formule récréative qui, depuis17 ans, a attiré pas loin de 200.000 per-sonnes qui ont embarqué, entre octobreet mars, dans un de ces engins apparem-ment inoffensifs, puisque sans moteur etsans électronique. Un dénuement…trompeur ! Car en vérité, tout y est raffi-né, calculé pour la performance,soigneusement pesé, dessiné, calibré,avec un centre de gravité hyper bas et desqualités de glisse ahurissantes. Ne vousimaginez pas que ceci concerne unique-ment les bobsleighs de champions. Non,tout ce qui dévale la piste de La Plagneest du même tonneau, mais avec dessécurités supplémentaires et des aména-gements un tant soi peu plusconfortables.

PARÉ À DÉMARRER ?Assez bavardé, il faut y passer… Noussommes quatre à attendre le momentfatal. Quatre à enfiler un casque et àgrimper dans un “bob raft”. Comment ledéfinir ? Comme un bobsleigh “école”,très haut…et sans pilote. Non, ne vousenfuyez pas ! Il se conduit tout seul ets’arrête, on vous le promet, quand il faut,comme il faut, tel un robot parfaitementprogrammé ! Oui, c’est absolument au-to-ma-ti-que. Esthétiquement, on peut

un étrange tube verglacé en contrebas de la route. une sorte

d’immense zigzag qui descend, descend…

où sommes-nous ? A la Plagne, surla piste olympique

de bobsleigh.

22

comparer le “bob raft” à… unaccordéon. Comme il doit seguider en appui contre les

parois de glace, sa structure est articuléeet divisée en 5 tronçons avec, pour cha-cun, des patins indépendants. Al’intérieur, d’épais renforts amortissentles chocs. Et des ceintures sont évidem-ment prévues pour nous empêcher devalser… Notre starter ajuste les sangles.Dernière vérification. Une petite poussée,et nous voilà parti. Avant même la pre-mière courbe, c’est plus fort que nous : on crie, on hurle, on glousse de joie et d’effroi, comme des gosses qui jouent à se faire peur ! Puis, c’est le silence. Les virages inclinés s’enchaînent à unecadence effroyable. On se prend 2G et, à l’endroit le plus rapide du circuit, notreéquipage atteint 83 km/h. Fantastique !A peine le temps de revenir sur terre, oncharge notre raft sur un camion-plateauet on rejoint le départ, 4 km plus haut.

DEUXIÈME SERVICE !Une bonne chose de faite, mais nous n’allons pas nous en tirer à si bon compte…Notre coach nous annonce que, dans l’intérêt du reportage, un second essais’impose. Il nous propose le “taxi bob”.Quéquecéça ? Ben, un vrai bobsleigh,une machine de course, même si elle n’estpas de la toute dernière génération.Légèrement reconditionnée, ses patinssont carrés, son poids un peu plus élevé.Côté pilote, pas d’angoisse : en “taxibob”, il est compris dans le prix. C’est undes instructeurs de la piste ou parfois unmembre de l’équipe de France qui, pas-sant par là, joue “chauffeur”… Le nôtreest plutôt un spécialiste de la luge, maisle bobsleigh n’a pas de secret pour lui.C’est en tout cas ce qu’il nous affirme ennous regardant dans le blanc des yeux…Une minute et 22 centièmes de secondeplus tard, on peut vous affirmer qu’il nenous a pas menti : ses lignes de trajectoire

étaient à couper le souffle. Nous avonsencaissé 4G et dépassé 115 km/h. Bravo,je m’en souviendrai longtemps…

EN PRATIQUE Pour réserver, rien de plus simple : surfezsur www.bobsle igh .ne t, un site trèscomplet avec le tarif, les heures d’ouver-ture en journée et en soirée, les limitesd’âges et les contre-indications (car il y ena, pour les femmes enceintes, parexemple). Si vous avez besoin d’en discuter avant de vous décider, envoyezun mail à contac t@bobsle igh .ne tou formez le 00 33 4 79 09 12 73. D’autres pistes sont ouvertes au public :l’Olympia Bobrun de Saint-Moritz et laFeeblitz à Saas-Fee (toutes deux enSuisse). Moins rapide, mais très amusant :aux Menuires, ne manquez pas le “Roc’nBob”, une piste de luge de 4 km et 22 courbes. A Rochejean, dans le Jura,c’est le snowttubing. Et aux Saisies,

go sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

Notre starter ajuste les sangles. Dernière vérification. une petite poussée, et nous voilà parti.Avant même la première courbe, c’est plus fort que nous : on crie, on hurle, on glousse de joie et d’effroi, comme des gosses qui jouent à se faire peur !

somethiNg elsele Mountain Twister, ou comment faire leplein de sensations avec une luge fixéesur rails !

SKI-JOERING, UNE INTIME COMMUNIONDe plus en plus répandue, les sorties à skitracté par un cheval sont un véritableenchantement. Seul derrière votre mon-ture, vous voilà parti pour une baladeentre les sapins ou à travers de largesplaines bien dégagées. Vous irez au pas,au trot ou au galop selon que vous cher-chiez à découvrir la nature à votre rythmeou que vous soyez avide d’accélérations,car le puissant destrier ne manque pas deressources. Cette forme de glisse s’adresseà tous, petits et grands, skieurs confirméscomme débutants. Seule exigence : bienmarquer les appuis pour établir un boncontact avec l’animal afin que celui-ciobtempère. Nombreuses sont les grossesstations qui organisent désormais des ini-tiations, mais c’est souvent au cœur despetits domaines (Queyras, Beaufortain,Oisans, Jura, Pyrénées…) que l’expé-rience donne toute sa mesure. Vous aussi,

laissez-vous charmer. Et si vous recher-chez l’insolite, sachez qu’à La Bresse,dans les Vosges, vous pourrez vous adon-ner au ski-joering tracté par un… bœufau lieu du traditionnel cheval !

QUATRE DE FRONT Porteurs désormais du label olympique,le skicross et son équivalent surf (le boar-dercross) ont la cote… En pratique, dequatre à six concurrents s’élancent surune piste fermée, véritable circuit en

boucle de plusieurs centaines de mètresoù l’on peut atteindre pas loin de 90 km/h ! Le départ reste évidemmentprimordial sur ce parcours truffé debosses, de virages relevés, de dévers et decompressions. Casque, protection dorsale,genouillères et coudières sont vivementconseillés (obligatoires en compétition).Que vous soyez skieur ou snowboarder, il vous est loisible d’essayer le cross.Même si vous n’êtes pas un expert, vouspouvez tenter le coup, à condition d’avoirde vrais acquis techniques et du matérieladapté à une pratique freeride. Dans lesgrandes stations, de plus en plus desnowparks ont été aménagés. Ils évoluentau gré des disciplines qui apparaissent (et disparaissent…). L’accès est généra-lement libre. Il suffit de regarder lesautres – les bons, les vrais, les irréduc-tibles – et d’essayer de les suivre ! Petitconseil pour faciliter “l’intégration” :connaître le vocabulaire du cru. Savoir ceque signifie handrail, rainbow, curb, kick,big air… A vos dictionnaires ! Il seraitillusoire évidemment d’espérer dresser

23

en pratique, de quatreà six concurrentss’élancent sur une pistefermée, véritable circuit en boucle de plusieurs centaines de mètres où l’on peutatteindre pas loin de 90 km/h !

24

go sKiiNg

2010le guide

des sportsd’hiver

Pour qui aime la nature et les animaux, le mushing est un moment d’une rare intensité. il suffit de croiser le regard des huskies

en plein effort pour mesurer combien la meute trouve son épanouissement dans cette activité.

somethiNg else

25

la liste complète des snowparks. Vous noterez qu’il en existe 2 à Meribel,idem à St-Gervais et aux Contamines-Montjoie (dont une X-Zone dédiée aucross). A Belle-Plagne, l’attraction, c’est le Big Air Bag pour des sauts sans dangerdans le superpipe, avec réception sur unmatelas gonflable. Et en Suisse, dans lesGrisons, Laax exploite le plus grand half-pipe d’Europe.

DU DOIGTÉ ET DU SOUFFLE La biathlon (ski de fond + tir à la cible)est un des sports hivernaux les plus poin-tus et les plus passionnants. Si vous avezla bonne idée de passer vos vacances enHaute Maurienne, dans un des plus beauxsecteurs des Alpes françaises, une haltepar Bessans s’impose. Cette localité, enbordure du Parc National de la Vanoise, ainvesti dans un stade nordique. Fondeurset biathlètes disposent d’un circuit de plu-sieurs kilomètres. L’élite s’y retrouverégulièrement, mais vous aussi, vous pou-vez faire un test en utilisant des carabinesà visée laser. L’ESF locale a concocté unprogramme-express qui permet de faireses premières armes en une demi-journée. L’occasion d’apprécier dans uncontexte original les performances de cesathlètes qui donnent tout, tout, tout, enalternant deux exercices d’une extrêmeexigence. D’autres espaces biathlon sont

accessibles, aux Contamines-Montjoie et àMétabief dans le Jura.

MUSHING, LES YEUX DANS LES YEUXUne promenade en traîneau à chiens, çavous semble un peu bateau, vu, revu et pastrès excitant ? Erreur ! Pour qui aime lanature et les animaux, c’est un momentd’une rare intensité. Il suffit de croiser leregard des huskies en plein effort pourmesurer combien la meute trouve son épa-nouissement dans cette activité. Onajoutera, car c’est dans l’air du temps, que

le mushing est une des rares façons de sedéplacer en parfaite osmose avec l’environ-nement. Ici, seule reste l’empreinte despattes dans la neige, sans dégradation pourle milieu. Vous pourrez tenter l’aventuredans la majorité des stations. Nous avonsfait notre baptême dans la “Base Polaire”établie sur les hauteurs de Val Cenis.Mention très bien. Donc, si vous passez dansle coin, on vous la recommande !

BESOIN DE SPEED ?Terminons par le ski de vitesse : le fameux “Kilomètre Lancé” très en vogue il y a encore quelques années.Aujourd’hui, il est passé de mode.N’empêche, il vaut toujours son pesantd’adrénaline. On l’enseigne notamment à Vars dans les Alpes du Sud. Après deux ou trois runs de “mise à température”, vous dévalerez le stade de KL à plus de 100 km/h dans des conditions de sécurité optimales. Dans un genre tout aussi torride, mais sur un tracé plus sinueux, pourquoi nepas affronter une véritable descente FIS ?Dans l’Oberland Bernois, à Wengen, si votre niveau le permet, engagez-voussur un tronçon du terrible Lauberhorn.Chaque année, en janvier, la Coupe du Monde masculine y fait escale. Voilà qui devrait vous inciter à l’humilité !…

go SKiing

2010

26

Behind the SceneS le guide

deS SportSd’hiver Station, toute une organiSationUNE MÉCANIQUE BIEN HUILÉE. DES REMONTÉES QUI EMBARQUENT NON-STOP. DES PISTES PARFAITEMENT DAMÉES. ET UN PERSONNEL QUI VEILLE… TOUT SEMBLESI SIMPLE QUE C’EST À PEINE SI LE VACANCIER SE DOUTE QUE, DERRIÈRE CE “LONGFLEUVE TRANQUILLE”, IL Y A UNE FORMIDABLE ORGANISATION SANS LAQUELLE LAMONTAGNE DEVIENDRAIT UN TERRAIN HOSTILE, INACCESSIBLE AU FLOT DE SKIEURSQUI PRATIQUENT AUJOURD’HUI LEUR SPORT DANS UN CONFORT EXCEPTIONNEL.

Que se passe-t-il en coulisses ? Nous avons inter-rogé des responsables en poste à Méribel. Chargésde la logistique et du marketing, ils nous ontconfirmé que pour faire tourner cette station quipèse lourd dans le dispositif des 3 Vallées, il s’agitd’y mettre les moyens. Moyens humains, moyenscréatifs. En trouvant toujours la juste mesure entreprogrès, fiabilité et rentabilité.

Pour le bon fonctionnement de son domaine,Méribel emploie pendant la saison hivernale(du 5 décembre à fin avril) 450 personnes. Les unes s’occupent des 50 remontées méca-niques (sur un total de 200 dans les 3 Vallées).Les autres oeuvrent à l’entretien des pistes. Cela va du ballet des ratracks à la gestion descanons à neige (présents sur 40% du territoire),avec un accent mis sur la sécuri-sation via lapose de jalons, le déclenchement préventifd’avalanches et une présence constante de pisteurs pendant la journée, puisqu’il estclair qu’avec l’afflux de skieurs et une météo qui vire parfois très vite, les conditions d’enneigement sont toujours fluctuantes.

Mais bien avant les premiers flocons, une bonnepartie du personnel s’est déjà mise au travail. C’est en été qu’on prépare le domaine. Il faut réengazonner les pentes, car la neige a besoind’herbe en sous-couche pour mieux adhérer. Onnivelle aussi les secteurs caillouteux pour éviter quela pierraille ne remonte trop vite à la surface unefois l’hiver venu. Avant la fin de l’automne, toutesles remontées sont entretenues et validées par desorganismes officiels de contrôle. Ceux-ci agissent enamont, puisqu’avec l’arrivée des skieurs, il n’estplus temps de se lancer dans de grands pro-grammes de maintenance. On se limite alors à destests de routine effectués tôt le matin. Il faut quetélésièges, bulles, bennes et perches n’aient aucunproblème pendant ces 20 “semaines blanches” :une endurance à laquelle s’engagent les fabricantsavec un taux de satisfaction supérieur à 95%.

A côté de ces aspects techniques, il y a la vie de la station. Ce qui fait sa personnalité et son attracti-vité. Objectif numéro un : rencontrer l’attente des clients et proposer de l’inédit. Ainsi, avec sonnouveau forfait 3 heures, Méribel s’adresse

aujourd’hui à une catégorie de skieurs en netteaugmentation : des vacanciers qui ne mettent plus la glisse au centre de leur séjour, mais qui,pour autant, ne souhaitent pas s’en passer. Poureux, l’offre ‘3 heures’ est une opportunité. Encore faut-il la faire connaître… C’est là qu’interviennent les départements Promotion etCommunication, essentiels au succès de l’initiative.

Quant à l’événementiel, il doit balayer “large et profond”, faire dans la diversité et répondreaux courants du moment. Le début de cette saison hivernale à Méribel en était une belleillustration avec, coup sur coup, une animationautour du Téléthon, une compétition de freestyle et un tournoi.. de backgammon. Oui, il en faut pour tous les goûts ! La directionde la station doit être à l’affût des dernièrestendances, mais savoir aussi surfer sur lesgrands classiques auxquels le vacancier est attaché : des traditions ancrées dans sa cultureneige. De quoi le fidéliser et rendre cette semaine à la montagne, sinon indispensable, en tout cas… complètement incontournable !

go SKiing

2010

28

le guidedeS SportS

d’hiver

Salomon viBrantVeste et pantalon de la mêmefamille, tous deux en SoftshellInsulated avec ventilation dou-blée mesh. Parmi lesfonctionnalités : la capuche Zipamovible, l’essuie-masque, lajupe pare-neige et la pochepour le forfait. La veste intègrele système Recco de sauvetage-avalanche.

Salomon propeller

Cp mitten Une moufle polyvalenteen Softshell ClimaPropour les skieuses exi-

geantes. Ultra-respiranteet parfaitement imper-méable, elle est dotée

de l’isolation Thermolite.

Salomon originS opal + Z10 ti B8

Un tout nouveau haut de gammemuni de renforts en titane.

Dynamique, puissant et accrocheur,l’Origins Opal est aussi fin qu’il estréactif. Très présent en sortie decourbe et sur terrain difficile, il

demande un certain savoir-fairequand on veut le pousser dans ses

retranchements, mais il ne se montrejamais piégeux. De plus, il offre unebelle marge de progression. Avec lui,

on a vraiment le sentiment de pouvoir aller très loin !

180 €

330 €

Salomon CHarm 7Beaucoup de recherches et tout autantde technologie pour mettre au point

cette chaussure grand confort parfaite-ment adaptée au pied féminin. La coqueest plus large et plus haute. Le chausson

Warmfit se compose de laine. L’avantbénéficie de l’isolation ThinsulateTM.

Et la partie haute est doublée de fourruresynthétique.

Salomon H originS CryStal + Jl9 B8Le compagnon idéal pour aborder toutes les pentes. Tolérant, il pardonne les petites fautes typiques en fin dejournée, quand les jambes ne sont plus à 100%. Proposées en option, les fixations LZ9 sont montées très en

avant pour s’adapter au mieux à la posture féminine.

Salomon iDol 8 CSUne des chaussures les plus performantes de lagamme. Elle garantit une précision maximale auxskieuses expertes. La technologie Custom Shell (flancsen kaprolene, à chauffer pour un moulage parfait)permet une adaptation optimale à toutes les

formes de pieds. Chausson avec mousse ther-moformable sur la cheville et la languette.Facile en enfiler.

Salomon Divine CuStom air

Casque monocoque très trendy avec“effet cuir” et protège-oreilles en

fourrure synthétique. Nouveau systè-me de ventilation active. Doublurelavable et amovible. Satisfait auxtests d’impact les plus sévères.

329 €

359 €

60 €

600 €

169 €

249 €

women’S Shop

29

DynaStar exCluSive aCtiveBonne accroche, beau look et caractère conciliant. Avec lui, on a constamment la sensation de progresser. La conduite est faci-litée par une forme spécifique qui vous entraîne en douceur dans les virages. Proposés en option, les bâtons coordonnés sontfins (14 mm) et munis d’une poignée bi-matière pour un grip parfait.

lange exCluSive Adapté à la morphologie féminine (car plus étroit et moins haut), il est équipéde verres sphériques et pourvu d’un strap tissé orné de broderies métalliques.Car oui, avec ce masque, l’élégance est de mise ! Et plus encore si vous l’accompagnez d’un casque très fashion issu de la même série, pourvud’oreillettes amovibles et de 2 ventilations frontales réglables.

399 €

45 €

89 €

34 € 230 €

149 €

679,95 €

FalKe SK 5 Chaussettes de ski ultrafines portées par l’équipeautrichienne. Parfaitementadaptées aux exigences dela haute compétition, ellessont matelassées au niveaudu tibia et de la cheville. Enpolyamide, polypropylèneet soie. Pas de coutures auniveau du coup de pied etpas de risque de plissure.

tHe nortH FaCe KiZammLes rideuses vont adorer cette veste intégralement thermosoudée. Très fonctionnelle, ellecomprend une jupe pare-neige et un système pant-a-lock pour un réglage parfait avec le

pantalon coordonné. Le cordon de la capuche peut se régler d’une seule main. Les aérationspit-zip améliorent la circulation d’air et évitent tout risque de condensation intérieure.

roSSignol attraxion eCHoIl a du style, des performances intéressantes mais, surtout, il est eco-friendly ! Avec notamment25% de matières recyclées, 50% d’encres en moins et 20% de fibres naturelles. Bravo pour ce

bel effort venant d’un fabricant pionnier dans la démarche environnementale.

go SKiing

2010

30

www.rossignol.comwww.salomon.comwww.dynastar.comwww.langeskiboots.comwww.falke.comwww.peakperformance.comwww.thenorthface.comwww.dare2b.co

peaK perFormanCe BlaCK ligHt 3lVeste et pantalons coordonnés. Nouveau tissu Gore-Tex Proshell

3L respirant et résistant à l’abrasion. Solidité exceptionnelle.Excellente protection dans les conditions les plus extrêmes avecélimination instantanée de la condensation intérieure. Les zipset les coutures sont 100% étanches. La capuche est conçue

pour le port du casque. Existe aussi pour homme.

peaK perFormanCeBlaCK ligHt Down JaCKet La vraie doudoune d’expédition. Légère etultra compressive, elle se range dans unehousse de la taille d’une enveloppe A4 !Son revêtement combine le duvet d’oieet le tissu Pertex Microlight. Sansconteste, l’un des meilleurs rapportspoids-durabilité-respirabilité du marché. Existe aussi pour hommeet dans d’autres coloris.

women’S Shop

Dare 2b CaSCara SKi pantEn Ared polyamide, un tissu imperméable et respirant.Poches de côté avec fermeture éclair. Taille réglable. Product code DWW009

Dare 2b SHe-Devil SoFtSHell JaCKetVeste cintrée “double chaud”.Imperméabilité renforcée. Tissu résis-tant au vent. Col haut. Capuchetechnique avec dispositif de réglage. Product code DWL006

Dare 2b alto SKi JaCKetTissu imperméable AredV02 10000 avec zones stretch

placées stratégiquement. Apprêt déperlant contrel’eau et les taches. Capuche amovible.

Product code DWP009

469,95 €

399,95 €

400 €

100 €

150 €60 €

le guidedeS SportS

d’hiver

go SKiing

2010le guide

deS SportSd’hiver

Salomon equipe 24 HourS + Z12 B7Il nous vient de la compétition : un top ski capable d’évoluer au plus haut niveau avec une endurance exceptionnelle. S’il adore leslongues courbes rapides, il est aussi d’une efficacité à toute épreuve sur les pistes accidentées. Et même si elles ne sont pas son ter-rain de prédilection, les bosses ne lui font pas peur. Très vif et très équilibré, l’Equipe 24H est une arme absolue pour ceux quiattaquent non-stop… et très longtemps !

270 €460 € Salomon wilDFirePantalon agréable et solide, de coupe traditionnelle.Garanti 100% étanche, il est en matériau SoftshellInsulated. Doublure mesh, système d’ajustement à lataille, zips imperméables et ventilation extérieure.

Salomon x-wing tornaDo ti + Z12 B80Musclé, vif, maniable et très accrocheur, ce All-Mountain hautes performances est l’arme absolue des experts qui préfèrent la piste. Petites courbes,

grands virages, en dérapé ou en glisse, il est d’une stabilité phénoménale. Ce qui le rend complètement jouissif !

Salomon impaCtCuStom air

Raffiné avec son “effet cuir”et un système de ventilationréglable pour un fit parfait.Protège-oreilles en fourrure

synthétique. Doublure amovible et lavable.

Salomon taCtile Cp mLaissez-vous séduire par le style inno-vant et les poches astucieuses de cenouveau gant Softshell. Il offre une excellenteimperméabilité etune haute protec-tion contre lefroid.

Salomon aero 15Stable, ergonomique, ce sac reste

bien en place et s’adapte à la formede votre dos. Relativement plat, il

s’avère très pratique dans les remon-tées mécaniques.

699 €

60 €

70 €

140 €

Salomon x-wing Créée pour les skieurs les plus exigeants, cette veste ClimaPROTM

introduit les toutes dernières technologies comme la capuche Motion Rail(qui suit le mouvement de la tête) et le signal de localisation Recco en cas d’avalanche. Autres fonctionnalités de la X-Wing : un support téléphone avec système de numérotation ; une jupe pare-neige rattachable au pantalon par pressions ; des poignets Lycra avec passant-pouce ; et une poche en mesh pour ranger le masque.

SalomonimpaCt 9 CSElle intègre la révolu-tion « Custom Shell »

avec ses flancs enkaprolene. Après avoirété chauffé, ce maté-riau, en une vingtaine

de minutes, va semouler à la forme du

pied et épouser parfai-tement les métatarses.

C’est tout bénéficepour le confort etla précision. Lesskieurs exigeants

apprécieront.

350 €

32

599 €

men’S ShopDynaStar legenD Big Dump Un produit ultra spécifique pour les surdoués du hors-piste et les amoureux de la profonde… vraiment profonde. La spatule type rocker (300 mm !) permet une absorption maximale du terrain tout en flottant littéralement sur la neige. Aurélien Ducroz, Champion du Monde de Freeride, a participé à la mise au point du Legend. C’est tout dire ! A « piloter » de préférence avec les bâtons coordonnés.

roSSignol experienCeElle est “Rider Durable” ! Comprenez que cha-cun des composants de cette planche a été

choisi pour minimiser l’impact sur le milieu. Il n’y a,par exemple, aucun plastique et la semelle est en

polyéthylène recyclé. Avec, en prime, quelques innova-tions techniques, comme les carres ondulées.

Dare 2b interviSion SKi JaCKetEn tissu Ared Polyamide, imperméable et respirant. Capuche amovible et réglable.Poche intérieur MP3 et logement pour forfait zippé dans la manche. Product code DMP013

Dare 2b punCHline SKi JaCKetEgalement en tissu Ared Polyamide. Fermetureéclair de ventilation sous les bras.Deux poches basses zippées et 2 poches-poitrineavec zips techniques imperméables.Product code DMP015

Dare 2bSuBDiviDe SKi pant

Bonne étanchéité. Bretellesamovibles et réglables. Doublure

en polyamide avec des zoneschaudes. Ceinture ajustable.

Deux poches latérales zippées.Chevilles renforcées.

Product code DMW013

999 €

39 €

519 €

100 €

60 €

www.rossignol.comwww.salomon.comwww.dynastar.com

www.falke.comwww.peakperformance.com

www.langeskiboots.comwww.dare2b.com

130 €

33

34

DynaStar pro riDer 30 Ergonomique, résistant et confortable, ce sac d’une conte-nance de 30 L a été étudié pour répondre aux besoins desfreerideurs, la sécurité en prime ! En option, un dispositif deportage extrêmement pratique.

lange Free 8000 Modèle freeride muni d’une double calottepour une meilleure circulation de l’airentre les 2 couches (ce qui garantitune température constante). Côtéprotection, les oreillettes sont rigidesmais restent amovibles, tout comme la visière

et la mentonnière. L’intérieur est facile à laver.

anonimo moDel 2002 Les descendeurs autrichiens le porte au poignet. L’artisan florentin Anonimo leur a dessiné ce chronographe sobre et puissant, totalement assemblé à la main. Prestige oblige, il a été produit en édition limitée.

lange Super BanSHee Issue de la compétition, elle dispose d’un coussin-gel qui amortit le contact entre le tibia etla languette : très utile dans les réceptions de sauts… et très agréable dans une utilisation «normale » ! Possède aussi sa semelle anti-dérapante Vibram, un chausson cuir & polaire etun système Recco considéré comme la référence pour localiser les victimes d’avalanche.

119 €

499 €

149 €

4500 €

le guidedeS SportS

d’hiver

go SKiing

2010

men’S Shop

35

peaK perFormanCe Heli alpineRécompensé d’un GQ Award au dernier ISPO (le salon internatio-nal des sports à Munich), cet ensemble haut de gamme se veut

irréprochable. Véritable armure souple aux lignes simples etpures, le Heli Alpine vise l’étanchéité totale. Des patches, placéslà où le corps transpire le plus, permettent d’éliminer complète-ment la condensation. De même, ils stockent la chaleur pour la

restituer quand l’organisme se refroidit. Les genoux et lescoudes sont préformés. La capuche réglable a été étudiée pour

le port du casque. Avec système Recco de repérage en casd’avalanche. Existe aussi pour femme.

peaK perFormanCe Heli Down primaloFtDoublée d’un duvet d’oie, c’est une authentique barrièreanti-froid. Très légère et ultra compressive, cette doudoune se range dans une housse de tout petit format. Donc, pratique à transporter dans un sac à doscomme vêtement de réserve au cas où les conditionsmétéo deviendraient difficiles. Le capuchon est attenant, montant et très enveloppant. Existe aussi pour femme et dans d’autres coloris.

FalKe SKiing atHletiCSous-vêtements techniques à longues manches enpolyamide de la dernière génération. Transport optimalde l’humidité, zones d’évacuation de la transpiration,sans coutures, bandes de silicones dans le bas du shirtpour un maintien parfait. Matière élastique favorisantun support musculaire. Idéal pour le ski.

659,95 €

499,95 €399,95 €

90 €

go sKiing

2010

show devant !X GAMES, FREERIDE WORLD TOUR…

LES JEUNES SKIEURS ONT DES RÊVES PLEIN LATÊTE. POUR LES AIDER À LES CONCRÉTISER,

JEAN-PIERRE BARALO A DÉCIDÉ D’ORGANISER LEPREMIER CONTEST QUI LEUR EST ENTIÈREMENT DÉDIÉ, AUJOURD’HUI APPELÉ

“THE NORTH FACE SKI CHALLENGE”. ZOOM SUR UNE BELLE INITIATIVE.

38

le guidedes sports

d’hiver

The North Face Ski Challenge

L’histoire du North Face Ski Challenge, c’estavant tout celle de son organisateur, leFrançais Jean-Pierre Baralo. Après avoirété successivement diplômé en photogra-phie, en langues (il en parle six) puis en

communication, il fait un passage commetechnicien chez Sidas, le spécialiste duchausson injecté. Au début des années 90,il rejoint Salomon où il s’oriente rapide-

ment vers le marketing et la com. Ce qu’onlui demande ? Lancer des campagnes depub, gérer les budgets, s’occuper du spon-soring. Mais “Jipé” a d’autres envies… etde la suite dans les idées. En 1996, alors

que le freeski n’a pas encore la cote enEurope, il monte un team en sous-marin,se risquant à transférer 150.000 francsfrançais (un peu moins de 25.000 €)

L’objectif ? Trouver le rider le plus complet par catégorie d’âge.

fighting spiritd’un autre budget. Son audace et son flairseront récompensés dès 1998 avec le titreen skicross de Denis Rey lors des déjà trèsconvoités X-Games. Dès lors, Jean-PierreBaralo décide de se séparer de son costumede grand communicateur chez Salomonpour devenir team manager en freelance.Véritable nounou pour ses riders, ildécroche sept nouvelles médailles aux X Games ! Bravo, mais déjà l’homme sefixe un nouvel objectif : créer un véritabletremplin pour les jeunes freeskieurs.

DÉTECTION ET FORMATIONCe que “Jipé” a remarqué, c’est que lesjeunes sont de plus en plus nombreux às’adonner au freeski, mais il leur est trèsdifficile de percer sans sponsor (et sans conseil !). Non, le talent ne suffit pas toujours… Dès lors, il veut offrir à cettenouvelle génération un cadre idéal pours’exprimer. C’est ainsi qu’il lance en 2004le premier contest européen uniquementréservé aux 12-18 ans. Connue depuis2006 sous l’appellation “The North FaceSki Challenge”, la compétition se fonde surun principe simple. Des qualifications sontorganisées dans plusieurs pays, suiviesd’une grande finale à Val Thorens, l’objec-

tif étant de trouver le rider le plus completpar catégorie d’âge. Les concurrents (etconcurrentes, bien sûr) sont évalués par desjuges de renom comme Aurélien Ducroz ouThomas Diet. Ils sont classés d’après leursaptitudes en freeride et en freestyle, maisaussi depuis 2008 en fonction de leur ges-tion de la sécurité en haute montagne, avecun accent particulier sur la préventiond’avalanches. Car pour Jean-Pierre Baralo,il est évident que “trop de jeunes qui déchi-rent dans les parks, ne savent même pas,quand ils s’aventurent hors-piste, planter lebâton, lire une pente et utiliser l’Arva ou leRecco”. Vous l’aurez compris : détecter deséléments doués n’est plus le seul but de

cette sélection, l’idée est aussi de réelle-ment former les participants en leurdonnant une ‘culture-montagne’. Mais,au fait, que gagne-t-on ? Cette année, le grand vainqueur se verra attribuer uncontrat d’une durée de deux ans avec TheNorth Face et Atomic, ainsi qu’un budgetdéplacements. Outre le matériel, les lauréatsde chaque catégorie seront également invi-tés à rester trois jours à Val Thorens pourréaliser leur propre segment vidéo.

A VOUS DE JOUER !Cela fait donc plusieurs années que leNorth Face Ski Challenge permet à denombreux riders de se révéler. C’est le cas

39

go sKiing

2010le guide

des sportsd’hiver

du Finlandais AJ Kemppainen qui a enle-vé l’hiver dernier l'US Open en half pipe.Ou du Suédois Tom-Oliver Hedvall qui,lui, s'est orienté vers le freestyle back-country (sauts en hors-piste). En notantque Tom-Oliver est l’une des têtes d’affiche de “Free Radicals”, un film trèsattendus des freeskieurs. Bref, le North

Face Ski Challenge a le chic pourcibler les futurs stars. Mais soyezsans complexes, car même lesp’tits Belges ont leur chance. On pense à Dries Lemmens :âgé de 18 ans et originaire duLimbourg, il s’est classé parmiles meilleurs riders en 2009pour sa deuxième partici-pation. Dries nous prouvequ’on peut croire en sabonne étoile même envenant d’un plat payscomme le nôtre…Alors, si vous aussi vousavez la niaque, rendez-vousaux sélections du North Face SkiChallenge. Pour les Belges, la plusproche aura lieu en Allemagne les 23 et 24 janvier, deux mois avant la finalede Val Thorens. Notez que désormais lecontest est ouvert aux 12-20 ans. Et sivous avez moins de 12 ans… essayez deconvaincre le staff : l’an passé, il y avaitparmi les inscrits un kid de … 9 ans !

Infos et inscriptionwww.thenorthface.com/skichallenge

Trop de jeunes qui déchirent dans les parks ne savent même pas, quand ils s’aventurenthors-piste, planter le bâton, lire une pente ou utiliser l’Arva. (Jean-Pierre Baralo)

40

fighting spirit

43

destinations neige

Coup de CoeurCoup de zoom

La glisse se décline sur toutes les notes de la gamme. La clientèle vacancière semble enfin prête à s’ouvrir à d’autres hori-zons, d’autres rythmes, d’autres ambiances. C’est ainsi que le ski de fond, jadis jugé ringard et fatigant, est soudaindevenu très mode, très zen, proche de la nature et particulièrement gratifiant pour le corps et l’esprit… Ce qu’il ad’ailleurs toujours été ! Mais la société change, le monde change, nos aspirations et nos opinions aussi. Des régions, desstations et quelques voyagistes créatifs ont eu la bonne idée d’embrayer pour adapter leur offre à cette philosophie quifleure bon le bien-être, la nature et l’éclectisme.

Les Contamines-Montjoie 44

Méribel 46

Le Beaufortain 48

La Haute Maurienne Vanoise 50

Les Montagnes du Jura 52

Pierre & Vacances 54

go sKiing

2010le guide

des sportsd’hiver

go sKiing

2010

Contamines-montjoieUNE VUE IMPRENABLE SUR LE MONT BLANC. UNE AMBIANCE COSY PLEINE DECHARME, MAIS AVEC TOUTES LES FACILITÉS D’UNE STATION MODERNE. ET PAR-DESSUS TOUT, UNE QUALITÉ DE VIE REMARQUABLE, ENTRE CULTURE ETGASTRONOMIE, REMISE EN FORME, PATRIMOINE NATUREL, ET, BIEN SÛR, LA GLISSEÀ TRAVERS TOUT CE QUE LA NEIGE NOUS APPORTE COMME DISCIPLINES NOU-VELLES… LES CONTAMINES-MONTJOIE ? OUI, C’EST L’ÉQUILIBRE PARFAIT !

le guidedes sports

d’hiver

Tous les talents !

44

Quand vous apprendrez qu’ici, les pre-mières constructions datent du 18e siècle,vous comprendrez mieux l’attachement deshabitants pour leurs racines. Ce village, ils

l’aiment, ils le respectent, et ils vous en fontpartager l’authenticité.

DES CHAMPIONS EN VOICI EN VOILÀAux Contamines, pas de démesure, mais uneformidable capacité à optimiser toutes lespotentialités du domaine. On est loin du skide masse, des grands ensembles imperson-nels. Et ça marche ! L’endroit est unepépinière de talents emmenée par MarieMarchand-Arvier, vice-Championne duMonde de Super G. Dans son sillage, NicolasMartin, espoir français du combiné nordique,

et Coline Mattel, pionnière (à 14 ans !) dusaut à ski féminin. Sans oublier AntoineBouvier, brillant compétiteur en télémark…Preuve, s’il en est, qu’aux Contamines-Montjoie, tous les styles se côtoient dans unebelle dynamique de groupe.

ENNEIGEMENT AU TOPSki panoramique au sommet, ski en forêtdans la partie basse : le domaine alpin,entre 2.500 et 1.164 m d’altitude, compte120 km de pistes desservies par 24 remon-tées mécaniques. Atout majeur ? Des

destinations neige

hauteurs de neige au-dessus de la moyen-ne grâce à un couloir météorologiquefavorable. Autant dire qu’à l’AiguilleCroche, point culminant de la station, lesfanas de poudreuse trouvent largement dequoi s’exprimer ! Idem pour les incondi-tionnels de freestyle qui s’en donnent àcœur joie dans deux “X-Zones”.

LA NORDIQUE ATTITUDEAmbiance plus zen dans le secteur deNotre-Dame-de-la-Gorge. Dédié au ski defond, il intègre un espace d’initiation et –fait suffisamment rare pour être noté – sontracé de 23,5 km est praticable en nocturneun jour par semaine. Non loin, vous décou-vrirez le tremplin du Nivorin et desinfrastructures de biathlon dans l’un desrares stades permanents de France.

SO BIOTIFUL…Alors, pensez-vous qu’elles soient éclec-tiques, les Contamines-Montjoie ?Assurément ! Et, de surcroît, très attentives àl’environnement via la préservation dumilieu et la valorisation d’une réserve natu-relle de 5.500 ha : la plus haute de Franceet la seule à disposer d’un étage glaciaire.Puis, il y a la conservation de chalets cente-naires et d’églises baroques ancrées dansl’histoire savoyarde… Bref, rien que desvaleurs fortes que vous ponctuerez de plai-sirs raffinés : balades en calèche, repasétoilés (la station compte quelques trèsgrandes tables), escapades à chiens de traî-neaux, visites d’artisans… Tout cela, auxContamines-Montjoie, l’épicentre d’unemontagne vraie.

Info :0033 4 50 47 01 58www.lescontamines.cominfo@lescontamines.com

45

Ici, pas de démesure, mais une formidable capacitéà optimiser toutes les potentialités du domaine.

Avec ses élégants chalets de pierre et debois, Méribel incarne un art de vivre. Cetéden fédère les sportifs les plus exigeantscomme les plus contemplatifs, les hédo-nistes, les gourmands, les passionnés, lesjeunes, les habitants et les vacanciers.

LA 1ÈRE GLISSE… ET TOUTES LES AUTRESSituée géographiquement au cœur des 3 Vallées, Méribel propose, sur son seulterritoire, plus de 150 km de pistes balisées. Cela va de la plus technique (lafameuse “Mauduit” !) à la plus ludique.Avec, pour les accrocs du freestyle, unmoon park, et pour les enfants, un domai-ne labellisé “Magnestick” (ce dispositif quiaimante littéralement nos chers petits au

télésiège pour un maximum de sécurité).A pointer aussi, pour 32 € seulement, lenouveau forfait 3 heures/jour. Pratique !Puis, il y a des stages très ciblés, notam-ment de freeride pour les 14-18 ans avecdes guides de haute montagne. Sansoublier cette initiative formidable baptisée“1ère Glisse”*. Elle résulte d’un constat :

50% des adultes qui découvrent le ski tar-divement renoncent très vite. Aprèsquelques heures, les voilà découragés !

Afin d’aider les débutants à passer ce cap,Méribel met en place un dispositif quicomprend, le premier jour : la gratuité surle forfait mini domaineet sur le matériel delocation, plus l’aided’un moniteur ESF. De quoi motiver et démarrer plus facilement.

NE JAMAIS LÉSINER SUR LA QUALITÉA quoi bon redoublerd’attention pour seshôtes si le cadre laisse

à désirer ? A Méribel, l’accueil fait partied’un tout. Il y a le décor, le confort, le plaisir de glisser sur des pistes parfaite-ment entretenues. Mais il y a aussi – etc’est même une priorité – la nature à préserver. Ici, on se préoccupe depuis bienlongtemps de l’écosystème. Cette politiquevient d’être récompensée par le“Marianne d’Or 2009” du Grenelle del’Environnement. C’est tout bénéfice pourune municipalité qui place la barre très

haut en terme d’aménagements et nelésine jamais sur la qualité de ses presta-tions . Cette démarche va non seulement

go sKiing

2010meribel,,

CHOISIE IL Y A PLUS DE 70 ANS DANS L’IMMENSITÉALPINE QUASIMENT VIERGE, MÉRIBEL-LES ALLUES,C’EST LA MONTAGNE DANS CE QU’ELLE A DE PLUSNOBLE. UN SITE QUI, AUJOURD’HUI ENCORE, SURPREND, ÉMERVEILLE ET SÉDUIT.

Il y a le décor, le confort, le plaisir de glisser sur des pistes parfaitement entretenues. Mais il y a aussi, et c’est même une priorité , la nature à préserver.

46

le guidedes sports

d’hiver

la chaleureuse

destinations neige

dans le sens d’une préservation du milieu,mais elle contribue également à valoriserune hôtellerie étoilée, une gastronomieinventive et des espaces Spa & Wellnesstout en sérénité. Enfin, il y a l’agenda desmanifestations qui participent à la dyna-mique des lieux. Ainsi, les 8 et 9 février,Coupe d’Europe de Ski Alpin Homme. Du 13 au 19 mars, concerts en plein air.Le 5 avril, organisation du 3 Vallées

X-Wing Rally… Mais il y a encore biend’autres dates à booker. Surfez dès main-tenant sur www.meribel.net et créez votreespace 100% personnalisable : MyMeribel. Rien de tel pour renforcer les lienset partager avec d’autres internautes votreattachement à cette station coup de cœur.

(*) valable hors vacances scolaires

Office de Tourismerenseignements33 (0) 4 79 08 60 01réservations33 (0) 4 79 00 59 61contactinfo@meribel.net

47

la chaleureuse

go sKiing

2010le beaufortain

“DERNIÈRE VALLÉE HEUREUSE DES ALPES” SELONL’ÉCRIVAIN-ALPINISTE ROGER FRISON-ROCHE, LE BEAUFORTAIN CONCILIE RESPECT DESTRADITIONS ET MODERNITÉ. CE PETIT JOYAU, APPELÉPAR CERTAINS “PETIT TYROL FRANÇAIS” SE SITUE AUCŒUR DE LA SAVOIE, ENTRE TARENTAISE ET MONT-BLANC.IL SÉDUIT PAR LA MAJESTÉ DE SES PAYSAGES ET SA DIMENSIONHUMAINE QUI EN FONT UNE “MONTAGNE DES HOMMES”. TERRE DE TOURISME ET D’AGRICULTURE, LE BEAUFORTAIN A SU SAUVEGARDER SON PATRIMOINE ETPRÉSERVER SON ENVIRONNEMENT. C’EST AUSSI LE PAYS DU FAMEUX FROMAGE DE BEAUFORT, SOUVENT APPELÉ LE “PRINCE DES GRUYÈRES”, LARGEMENT RECON-NU POUR SES QUALITÉS GUSTATIVES.

48

le guidedes sports

d’hiver

Majesté et dimension humaine

UNE NEIGE PLUS ABONDANTEEn hiver, une particularité climatique,identifiée par Météo France, en fait lemassif français le plus enneigé des mon-tagnes de même altitude. Plusensoleillées aussi du fait de la présencede larges vallées glaciaires, les deux sta-tions du Beaufortain, Les Saisies/EspaceDiamant et Arêches-Beaufort, vousaccueillent chaleureusement dans leursvillages et leurs chalets traditionnels. Un

troisième domaine skiable (Val Joly - LesContamines), accessible par le villaged’Hauteluce, complète cette offre variée.Le massif du Beaufortain propose doncplus de 350 km de pistes de ski alpinrépartis sur trois domaines skiables, et170 km de pistes de ski de fond (notam-ment sur le site olympique des Saisies).

LES 2 STATIONS-VILLAGES DU MASSIF DU BEAUFORTAIN• Arêches-Beaufort (1.080 à 2.300m) offretous les charmes d’un ski “au village” : despistes qui serpentent au milieu de forêts etpassent le long des chalets d’altitude ; desespaces skiables non damés pour le bon-heur des amateurs de poudreuse ; denombreux hameaux à découvrir en ski defond. Donc, un ski famille, un ski tech-nique, un ski en liberté.

• Les Saisies / Espace Diamant (1.650 à2.070m), station de renommée olympique,est située sur un col à 1.650m d’altitude avecun ensoleillement sans nul autre pareil etune vue particulièrement dégagée à 360°sur les autres massifs (notamment sur lemassif du Mont-Blanc). Le domaine desSaisies combine avec harmonie le ski alpin,le ski nordique et les balades piétons, dansune approche variée et familiale.

UN COEUR “SAUVAGE”Le Beaufortain offre modernité et confort.Pourtant, son cœur reste sauvage : degrands espaces vierges, immaculés etaccueillants avec leurs vallées, leurs chaletsd’alpage disséminés à flanc de montagne,leurs lacs, leurs larges forêts d’épicéas. Lespentes du massif constituent un terrain dedécouverte exceptionnel pour les skieurs et

destinations neige

snowboarders de tous niveaux en quête dedépaysement, avec toujours en toile de fondl’une des plus saisissantes vue sur le MontBlanc. Le Beaufortain se révèle être aussi unmerveilleux secteur d’exploration pour tousles amoureux de montagne et de liberté. Enrandonnée à ski ou en raquettes, l’émotionet le plaisir sont à la portée de tous.

Accompagnés d’un guide, même les novicespourront s’offrir une expérience vraie dansun massif authentique. Côté hébergement,que vous soyez en famille, en couple ouentre amis ; que vous soyez cocooning, tra-dition, ou modernité ; que vous soyez hôtels,chambres d’hôtes ou résidences, vous trou-verez votre nid douillet en Beaufortain.

www.lebeaufortain.com Arêches-Beaufort - Office de Tourisme : tél. +33 (0)4 79 38 15 33 www.areches-beaufort.comLes Saisies - Office de Tourisme : tél. +33 (0)4 79 38 90 30www.lessaisies.com

49

En hiver, une particularité climatique, identifiée par Météo France, en fait le massif français le plus enneigé des montagnes de même altitude.

go sKiing

2010haute maurienne vanoise

50

le guidedes sports

d’hiver

La montagne du ressenti

TROIS SITES, TROIS STYLESBénéficiant d’une exposition nord-ouestidéale, la Haute Maurienne Vanoise peuts’enorgueillir d’être très largement ennei-gée de décembre à mai. Sur quelque150 km de pistes tracées entre 1.200et 3.000 m d’altitude, le ski alpin se déclinedans la diversité. A Val Cenis Vanoise, lerelief évolutif satisfait tous les niveaux ettoutes les ambitions. A Bonneval sur Arc,classé parmi les “plus beaux villages de

France”, la randonnée à ski est unvéritable must (il est vraique l’environnement s’y

prête à merveille !).

Quant à Bessans, c’est le site rêvé pour lesenfants et les débutants, avec un atout nonnégligeable : le forfait/semaine Adulte Ski

Nordique donne accès au domaine alpin…preuve qu’en Haute Maurienne Vanoise, lemélange des genres n’est pas une vue de

l’esprit.FONDEUR D’UN JOUR, FONDEUR TOUJOURS Il aura fallu du temps pour l’imposer auxvacanciers, mais aujourd’hui, toutes lesgénérations plébiscitent le ski de fond.Développant l’endurance, favorisant une

Un environnement somptueux, aménagé avec doigté pour vous permettre de partager des expériences inoubliables.

CE N’EST PAS UN SIMPLE PAYS DE NEIGE, C’EST UN KALÉIDOSCOPE : LA HAUTEMAURIENNE VANOISE FUSIONNE TOUTES LES CULTURES DE LA GLISSE. DANS CETERRITOIRE TRÈS AUTHENTIQUE , TRÈS PRÉSERVÉ AUSSI, SKI ALPIN ET SKI DE FONDCOHABITENT DANS UNE TOTALE HARMONIE, COMME NULLE PART AILLEURS ENFRANCE. OÙ QUE VOUS SOYEZ, VOUS POURREZ PASSER DE L’UN À L’AUTRE ENBÉNÉFICIANT DES MEILLEURS ÉQUIPEMENTS : UNE PARTICULARITÉ QUI EN APPELLEBIEN D’AUTRES, CAR ICI L’HIVER SE VIT AUTREMENT, PLUS PRÈS DES GENS, DANS UNENVIRONNEMENT SOMPTUEUX, AMÉNAGÉ AVEC DOIGTÉ POUR VOUS PERMETTREDE PARTAGER DES EXPÉRIENCES INOUBLIABLES.

destinations neige

relation “intime” avec la nature, c’est unediscipline de bien-être et d’intériorité. Quelque soit votre rythme, que vous soyez pro-meneur ou sportif de pointe, la HauteMaurienne Vanoise saura vous séduire avecsa vallée nordique et ses 170 km d’itiné-raires balisés. Pensez aussi au forfait“Energies Douces” qui combine raquette etski de fond sous la conduite d’un moniteurformé à ces glisses alternatives avec dustreching, du Tai-chi ou encore le QI Gonget même la réflexologie plantaire. Et surtout, ne manquez pas l’initiation au

biathlon nordique avec tir à la carabinedans le stade de Bessans, le seul en Francequi soit homologué pour les épreuves deCoupe du Monde de la spécialité.

DES DÉCOUVERTES, ENCORE ET TOUJOURSNe vous arrêtez pas en si bon chemin :jamais à court d’idées, la HauteMaurienne Vanoise vous a concocté uncocktail d’activités unique. Exemple ? Se mettre dans la peau d’un musher.Approcher les chiens. Les accompagnerdans une longue balade sauvage. Avec, en apothéose, “LE” rendez-vous de la sai-son hivernale : cette Grande Odyssée qui,du 16 ou 20 janvier, va une fois encoreaccueillir en Haute Maurienne Vanoise 25 attelages pour une des courses les plusdifficiles au monde. Puis il y a la cascade

de glace, art subtil de la grimpe qui voussera enseigné dans des conditions de sécu-rité optimales. En n’omettant pas dementionner que, dans la majorité de cesprogrammes, la Haute Maurienne Vanoises’est organisée pour pouvoir encadrer lesmoins valides. C’est une des spécificités – une de plus – de cette région qui respecteses hôtes autant qu’elle respecte son écosys-tème, et notamment son Parc National,autre richesse qui justifie, ô combien, unséjour en Haute Maurienne Vanoise !

INFO : 0033 4 79 05 91 57 www.hautemaurienne.com info@hautemaurienne.com

51

go sKiing

2010inspiration, respiration !

SUR LA TRACE FRAÎCHE D’UN RENARD, À LA RENCONTRE D’UNE SAPINIÈRE POUDRÉE, OU CHEMINANT DANS DES CONTREFORTS TOUT EN DOUCEUR, VOS PASVOUS MÈNENT À TRAVERS UNE NATURE INCROYABLEMENT PRÉSERVÉE.POURTANT, VOUS N’ÊTES QU’À 5 HEURES DE BRUXELLES EN VOITURE ET À PEINE 3 HEURES DE PARIS EN TGV. LE CONTRASTE N’EN EST QUE PLUS BEAU : ADIEU,VAINE AGITATION… ICI TOUT EST PAISIBLE, FEUTRÉ ET CHALEUREUX, À L’IMAGE DE CES SOIRÉES PASSÉES AU COIN DU FEU, UN VERRE DE VIN DU BUGEY À LA MAIN.

52

le guidedes sports

d’hiver

Montagnes du Jura

LA NEIGE AUTREMENTHauts plateaux, solitude et ressourcement.Le tableau ne manque pas de charme,mais il ne faut pas s’y tromper : lesMontagnes du Jura ne sont pas qu’un lieude recueillement. C’est aussi une terre deski, avec des infrastructures modernes, unéquipement de pointe, comme à Métabief,

aux Rousses et à la station des Monts Jura.N’empêche, la glisse, qu’elle soit nordiqueou alpine, y prend un accent différent, unetournure plus intime et sans doute plusauthentique. Puis, comme dans ce calme

pays – qui a vu naître Louis Pasteur etVictor Hugo – on a les idées larges, il existebien d’autres moyens de s’imprégner dupaysage : pulka, attelages de chiens ou derennes, et même rando à dos de lama, c’estun florilège d’activités qui s’offre à vous.De quoi s’émerveiller, partager des expé-riences rares, en franchissant les frontières

du sport… et de l’Europe Communautairegrâce au forfait franco-suisse ouvrant denouvelles pistes et d’innombrables liaisons.Ainsi, vous pourrez parcourir les 380 km dela Grande Traversée du Jura, entre 800 et

1400 mètres d’altitude, avec les Alpes et leLéman sur la ligne d’horizon.

AMBIANCE BOHO Eco-sensibles, bohèmes et originaux, leslieux hype foisonnent dans les Montagnesdu Jura. Ne manquez pas ces bonnesadresses à la déco soignée. Elles partici-

Entre combes, villages et forêts d’épicéas, un univers plus équilibré, plus humain aussi.

destinations neige

pent à la qualité de vos vacances sans pourautant grever votre budget. Dans cetterégion d’artisans du bois, de diamantaireset d’horlogers oeuvrant en périphérie deBesançon, s’est développé un impression-nant savoir-faire. Grâce aux musées et auxmaisons thématiques, partez à la ren-contre de cette culture de l’excellence,côtoyez les origines de la tradition, lesmétiers du passé et leurs applicationscontemporaines. Qui dit excellence etsavoir-faire, dit aussi gastronomie etterroir. Il ne faudra pas aller très loin poury goûter. Exemple ? Au pied des pistes, àLajoux, petite commune du Parc naturelrégional du Haut-Jura, on fait le plein decarburant autour d’une bonne assiette.Dans ce restaurant tout de bois vêtu, latartine est reine, gratinée au Comté, par-semée de noix, saupoudrée de sucre glace

ou nappée de confiture de gentiane... Onse croirait dans un conte d’Andersen. Entout cas, rien à voir avec l’ambiance snacktellement aseptisée… C’est ça aussi, ladifférence jurassienne.

CONTEMPLATIVES MAIS TRÈS ACTIVESReste à sortir son agenda pour prendrerendez-vous avec la fête. Car dans lesMontagnes du Jura, oui, il y a une vieaprès les vacances ! Ainsi, le Snow Week-end à Giron, les 16 et 17 janvier,pour enchaîner 5 disciplines hivernales en famille. Ou encore, la Retordica, Coupe de Francede Mushing, les 6 et 7 février à Cuvéry. Pas encore rassasié ? Alors, pourquoipas un stage insolite, facileà caser dans un séjour

de courte durée ? Comme le Safari “GPS & Raquettes” à Métabief (2 jours). Ou l’Evasion Grand Nord sur le Plateaudu Retord (4 jours) pour une découvertefaune et flore en dormant sous tipi, entouré d’une meute de huskies…Comme autant d’approches insolites dans ces Montagnes du Jura décidémenttrès attachantes.

INFORMATIONS : www.montagnes-du-jura.fr

53

DES STATIONS DE CARACTEREChez Pierre & Vacances, les appartementssont prêts à vivre, à proximité des remon-tées mécaniques et des commerces. Lesrésidences sont situées dans des stationsde renom et de caractère : des villages decharme comme Courchevel 1850, lesCoches ou Méribel-Mottaret offrent uneambiance chaleureuse avec des com-merces typiquement savoyards et deschalets authentiques faits de pierre et debois. Les stations piétonnes commeAvoriaz 1800, Belle Plagne ou Valmorelmettent l’accent sur l’écologie avec leurconcept avant-gardiste sans voiture etfavorisent ainsi les balades à chiens detraîneaux ou à cheval. Les stations 100%glisse telles que l’Alpe d’Huez, Arc 1800ou Val Thorens se situent dans desdomaines d’altitude pour s’adonner auxplaisirs du ski et faire le plein de sensa-tions fortes. Enfin, les stations famille,dont Les Menuires, Vars et Valmeiner, sont

idéales pour passer les vacances avec sesenfants et dotées d’infrastructures adap-tées aux loisirs.

LES 5 SOLEILS RAYONNENTDepuis plusieurs années, Pierre &Vacances met l’accent sur sa montée engamme via le développement d’une offre5 Soleils fondée sur des résidences nou-velles ou entièrement rénovées. • Le confort des résidences 5 Soleils : ceshébergements sont spacieux avec une sur-face habitable 30% plus grande. Ils sontdotés d’équipements complémentaires dela dernière génération (casiers à skichauffants, billard, salon, espace enfants,etc). En notant que dans les résidences 5 Soleils, les lits sont faits à l’arrivée pourprofiter des vacances dès la premièreminute ! • Les services des résidences 5 Soleils : lesappartements bénéficient tous, surdemande, d’une connexion Wi-Fi. De

go sKiing

2010

Confort et grand sKi dans les alpes franCaises

5

UNE NEIGE IMMACULÉE,DES KILOMÈTRES DE

PISTES, DES PANORAMASGRANDIOSES, C’EST CE

QUE PROPOSE PIERRE &VACANCES DANS DES

STATIONS DE RENOMMÉEINTERNATIONALE AU

CŒUR DES PLUS BEAUXDOMAINES SKIABLES.

CETTE ANNÉE ENCORE,PIERRE & VACANCESASSURE LE MEILLEUR

DE LA NEIGE EN OFFRANTSA GARANTIE NEIGE ET

TOUJOURS PLUS DE SERVICES EN DÉVELOP-PANT SON OFFRE HAUTDE GAMME 5 SOLEILSAVEC UNE SURFACE

HABITABLE 30% PLUS GRANDE.

54

le guidedes sports

d’hiver

Le meilleur de la neige avec Pierre & Vacances

destinations neige

nombreux accommodements sont propo-sés (services boulangerie et traiteur, prêtd’un lecteurs DVD et de jeux vidéo, etc). Après les résidences ‘Le Belmont’ à Arc1800, ‘Les Chalets du Forum’ à Courchevel1850, ‘Les Crêts’ à Méribel, ‘Le Tikal’ àVal Thorens et ‘La Forêt’ à Flaine, Pierre& Vacances intègre la résidence ‘Aconit’des Menuires à son offre haut de gamme5 Soleils

ZOOM SUR L’ACONITEntièrement rénovée, la résidence 5 Soleils des Menuires bénéficie d’unemplacement de choix, en offrant un départ “skis aux pieds” avec, à proximité,

toutes les remontées mécaniques et leséquipement sportifs. Les appartementsont fait l’objet d’une restructuration pourdégager plus d’espace et plus de confort.L’aspect soigné mélange les couleurs cha-leureuses à l’authenticité du bois pour

offrir une jolie décoration haut degamme. Les parties communes et laréception ont également fait peau neuve.

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : www.pv-holidays.be0900 00 009 (0,45€/min)

55

Avec 76% d’appartements situés à 1800 mètres et plus, Pierre & Vacances est présent sur des domaines skiables de renommée internationale au cœur des stations les plus prestigieuses. Ses résidences sont idéalement situées pour un départ “skis aux pieds”.

57

lindseyvonn

travis &

riCe

faCe-to-faCe

ILS SONT NÉS SUR LES TERRES DE L’ONCLE SAM, DANS CET IMMENSE

PAYS OÙ LE SPORT EST ROI. LA GLISSE YTIENT SON RANG, MÊME SI NEIGE ET MONTAGNES NE SONT PAS LE

TERRAIN DE JEU FAVORI DU PUBLICNORD-AMÉRICAIN. PROFITANT D’UN CONTEXTE FAVORABLE,

LINDSEY ET TRAVIS ONT RÉUSSI LEUR APPRENTISSAGE DE LA GLISSE

À DOMICILE, AVANT D’ENTAMER UNE CARRIÈRE INTERNATIONALE

ÉBLOUISSANTE. LUI, DANS LA SPHÈREDÉJANTÉE DU FREESTYLE. ELLE,

DANS L’UNIVERS TRÈS CODIFIÉ DU SKI ALPIN. COUP DE ZOOM SUR

DEUX ATHLÈTES EXCEPTIONNELS.

go sKiing

2010le guide

des sportsd’hiver

58

Lindsey...............................GANT dE VELoUrS, PoIGNE d’ACIEr Vous vous souvenez d’Anna Kournikova, cette jolie poupée russe qui avait émous-tillé le monde du tennis ? Moyennement douée, elle n’en était pas moins devenueune top star en jouant de tous ses charmes pour appâter les sponsors. Mais côté

résultats, ça ne suivait pas vraiment… A l’aube des années 2000, certains s’imaginaient queLindsey était du même calibre : un bel outil marketing. Mais non, il ne fallait pas seméprendre sur cette Demoiselle Kildow qui allait devenir Madame Vonn après avoir croisé lechemin d’un prince charmant teutonique qu’elle épousera en septembre 2007. Originairedu Minnesota (18.10.1984), l’adolescente Lindsey a vite emménagé avec ses parentsdans le Colorado, un lieu plus propice à la pratique du ski. C’est là – à Vail – qu’elle a puprogresser et se découvrir un authentique talent. Son parcours sera marqué du sceau de laprécocité. A 14 ans, elle est la première Américaine à remporter le Trofeo Topolino, unecompétition de référence pour jeunes skieurs. A 15 ans, elle obtient, dès sa deuxième courseen Coupe d’Europe, une formidable 9e place au milieu d’adversaires bien plus âgées qu’elle.En 2000-2001, elle débute en Coupe du Monde. Et dès l’hiver 2002, la voilà 6e du combinéolympique de Salt Lake City, alors qu’elle n’a que 17 ans ! Mais la saison d’après, c’est lachute monumentale : Lindsey s’esquinte une hanche et souffre du dos. Il faut attendre lacampagne 2003-2004 pour la retrouver au mieux de sa forme. A la clé, un premier podiumdans la descente de Cortina (3e). La victoire est toute proche. C’est à Lake Louise, toujoursen descente, qu’elle l’obtient le 3 décembre 2004. Le reste appartient à l’histoire. Loupant

le guidedes sports

d’hiver

go sKiing

2010

faCe-to-faCe

59

les Jeux de Turin sur blessure (février 2006), elle se rattrape un an plus tardaux Mondiaux d’Aré : Lindsey y décroche deux médailles d’argent dans lesdisciplines de vitesse, descente et super G. Mais avant même d’avoir quitté

la Suède, elle se déchire les ligaments croisés. Nouvelarrêt et retour aux affaires en 2007-2008 pour unedouble consécration : le globe de cristal au général etle titre en descente. L’Amérique n’avait pas connu çadepuis Tamara McKinney en 1983 ! La cuvée suivanteest encore plus brillante : premiers succès en slalomspécial, la couronne en descente et en super G assortied’un deuxième globe de cristal consécutif au classe-ment cumulé de la Coupe du Monde, plus… deuxpalmes d’or coiffées aux Championnats du Monde de

Val d’Isère dans ses épreuves de prédilection (DH et SG, 12 ans après sacompatriote Hilary Lindh) ! Que voulez-vous de plus ? Un triomphe olym-pique, évidemment, à Vancouver, sur ce continent qui l’a vu naître…Réponse sous peu ! (lire aussi p.76)

Son parcours estmarqué du sceau

de la précocité, ellequi vise maintenant

l’or olympique.

go sKiing

2010le guide

des sportsd’hiver

60

Travis...........................................................................ET MAINTENANT, VoLE !Un gars du Wyoming qui a grandi dans ces montagnes qui surgissent au sortir des GrandesPlaines, entre Yellowstone et le Montana. Travis Rice découvre le snowboard à Jackson Holeoù il réside encore aujourd’hui. C’est là qu’adolescent, il va apprendre à surfer dans la neigeprofonde qui borde sa maison. Ses dons naturels sont évidents. C’est un pur rider d’instinctet d’audace qui, très vite, se fait repérer par la presse spécialisée. En 2001, sans sponsor etâgé d’à peine 18 ans (il est né le 09.10.1982), Travis se rend en Californie pour s’inscrire àun event monté à Mammoth Mountain par le magazine Superpark. Cette participation seradéterminante : il exécute des figures qui frappent les esprits, notamment un backside rodeoet un 110 foot gap jump. Du coup, on se l’arrache. Il apparaît dans le film “Transcendence”,puis s’installe très vite dans la cour des très grands. Dès 2003, il règne sur les Winter XGames en slopestyle, cependant que dans le TTR World Tour, il pointe régulièrement auxavant-postes. Notre homme possède une forte et puissante créativité. L’envie d’imprimer sesexploits sur la pellicule l’amène à s’associer au réalisateur Curt Morgan. C’est avec lui qu’ilco-produit en 2008 “That’s It, That’s All” avec les terreurs du milieu : Mark Landvik, TerjeHaakonsen, Nicolas Muller, Scotty Lago, Pat Moore, John Jackson, Jake Blauvelt… Maiscette activité cinématographique ne le coupe pas pour autant de la compétition : en 2009,Travis Rice décroche un second sacre aux Winter X Games disputés, pour leur 13e édition, àAspen dans les Rocheuses. Au sommet de son art dans le Snowboard Big Air, il est plébiscité

Dans ses œuvres, lors des Red Bull Snowscrapers de Manhattan en 2009.

61

par le public présent et les téléspectateurs d'ESPN qui votent partexto. Son double backflip 1080 obtient un score décisif. Ce qui luipermet de prendre sa revanche sur ces damnés Norvégiens : TorsteinHorgmo, tenant du titre, et Mikkel Bang qui l'avait devancé la saisonprécédente au Munich Air&Style… Reste à espérer que Travis, trèsattaché à son Amérique chérie, ne snobera pas l’invitation des pre-miers Winter X Games organisés en

Europe cet hiver, du 10 au 12 mars, à Tignes (lire aussipage 68). Oui, espérons-le, car sans lui, le show n’auraitpas tout à fait la même saveur…

Ses dons naturelssont évidents,

c’est un pur riderd’instinct et

d’audace.

faCe-to-faCe

RÉPERTOIRE EXPRESS DE TOUS CEUX ET CELLES QUI ONT DOMINÉ LA SAISON PASSÉE DANS LEUR DISCIPLINE RESPECTIVE. DES CHAMPIONS QUI, POUR LA PLUPART, REMETTENT LEUR TITRE EN JEU CET HIVER. VU LE NOMBRE DE COURONNES DÉCERNÉES, DIFFICILE D’ENTRER DANS LE MENU DÉTAIL DE CHAQUECATÉGORIE. NOUS NOUS LIMITERONS DONC AU GLOBE DE CRISTAL, LA DISTINCTIONSUPRÊME ATTRIBUÉE AUX LAURÉATS QUI SE SONT IMPOSÉS AU GÉNÉRAL. DE PLUS,NOUS NE POINTERONS QUE LES COMPÉTITIONS RECONNUES PAR LA FIS, LA TRÈSCRÉDIBLE FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SKI. EN FAISANT TOUTEFOIS UNE

EXCEPTION POUR LES NOUVELLES GLISSES, FREERIDE ET FREESTYLE,QUI S’EXPRIMENT PARFOIS MIEUX DANS DES CONTEXTES

MOINS “RIGIDES”…

aNd the wINNerS are...

tOuS champIONS !

le GuIdedeS SpOrtS

d’hIver 

GO SKIING

2010

SKI ALPINCoupe du Monde FIS Champions overall (Descente + Super G +Géant + Slalom Spécial + Combiné)• Ladies > Lindsey Vonn (USA)

• Men > Aksel Lund Svindal (NOR)

CROSS COUNTRYCoupe du Monde FIS de ski de fond

Champions individuels overall (toutes distances ettous styles confondus)

• Ladies > Justyna Kowalczyk (POL)• Men > Dario Cologna (SUI)

BIATHLON Coupe du Monde IBU* de ski de fond + tir à la cibleChampions individuels overall (toutes distances confondues)• Ladies > Helena Jonsson** (SWE)• Men > Ole Einar Bjoerndalen (NOR)

(*) International Biathlon Union(**) Helena Jonsson a terminé à égalité de points avec

l’Allemande Kati Wilhelm, mais avec une victoire de plus.

63

GO SKIING

2010

64

SAUT À SKICoupe du Monde FIS - réservée exclusivement aux hommesChampion overhall (normal et large hill) > Gregor Schlierenzauer (AUT)Coupe Continentale FISLeader catégorie Dames*

> Anette Sagen (NOR)

(*) La World Cup n’étant pas encore ouverte aux femmes, même sur tremplin court, les meilleures compétitrices disputent uneContinental Cup (COC) considérée comme la Division 2 de ce sport dirigé de façon assez rétrograde… ou assez misogyne ?

COMBINÉ NORDIQUE • Coupe du Monde FIS (ski de fond + saut à ski)

réservée exclusivement aux hommes > Anssi Koivuranta (FIN)

FREESTYLE Coupe du Monde FISChampions overall (ski de bosses + saut acrobatique + skicross)• Ladies > Ophélie David (FRA)• Men > Alexandre Bilodeau (CAN)

FREERIDEElectrons libres de la planète glisse, les freeriders évoluent en margedes séries mondiales régies par la FIS. L’élite croise le fer dans uneconfrontation planétaire en 4 manches considérée comme la plus

relevée et la plus médiatisée du genre : le Freeride World Tour.

Lauréats 2008/2009 :

SKI• Ladies > Ane Enderud (NOR)

• Men > Aurélien Ducroz (FRA)

SNOWBOARD• Ladies > Susan Mol (USA)

• Men > Xavier de Le Rue (FRA)

le GuIdedeS SpOrtS

d’hIver 

aNd the wINNerS are...

65

WINTER X GAMESQuoiqu’en marge de fédérations concernées, c’est sans doute le plus convoité et le plus intense des rendez-vous freestyle de la saison. Trois à cinq jours d’affrontements non-stop pour désigner les cadors dans chacune des (très !) nombreuses classes réservées aux skis, surfs et même monoskis (handisport).

Lauréats 2009 :SKI• Slopestyle Men > TJ Schiller (CAN)• Big Air Men > Simon Dumont (USA)• Super Pipe Men > Xavier Bertoni (FRA)• SkierX Men > Stanley Hayer (CAN)• Slopestyle Women > Anna Segal (AUS)• Super Pipe Women > Sarah Burke (CAN)• SkierX Women > Ophelie David (FRA)

SNOWBOARD• Slopestyle Men > Shaun White (USA)• Big Air Men > Travis Rice (USA)• Super Pipe Men > Shaun White (USA)• SnowboarderX Men > Nate Holland (USA)• Slopestyle Women > Jenny Jones (GBR)• Super Pipe Women > Torah Bright (AUS)• SnowboarderX Women > Lindsey Jacobellis (USA)

MONOSKI• SkierX > Tyler Walker (USA)

www.fis-ski.comwww.biathlonworld.comhttp://espn.go.com/action/xgameswww.freerideworldtour.com

SNOWBOARDCoupe du Monde FISChampions overall (parallèle – snowboardcrossHalf Pipe – Big Air)

• Ladies >Doris Guenther (AUT)• Men > Siegfried Grabner (AUT)

C’est la Mecque, le Nirvana… mais c’estaussi la grosse angoisse au moment du

départ. Descente-reine de la Coupe du Monde de Ski Alpin, Kitzbühel

(AUT) est un challenge de tous les instants. Le tracé défie les contours de

la montagne Hahnenkamm : aucun répit, pas un seul passage soft où

l’on peut se relâcher. Non, c’est à fond tout le temps. Même les

100.000 spectateurs en attrapent le vertige ! Exclusivement réservée

aux hommes, existe-t-il un équivalent de la Streif chez les filles ?

Rien d’aussi radical, mais il y a néanmoins de solides morceaux de bra-

voure comme Cortina d’Ampezzo dans les Dolomites (ITA) : une pente où attaque

et fluidité doivent parfaitement s’harmoniser. La très puissante Isolde Kostner s’y est imposée à 4 reprises

en 1996, 97, 98 et 2001. A retenir aussi Garmisch Partenkirchen (GER), une doyenne souvent piégeuse. La pauvre Ulrike Maier

y a trouvé la mort en 1994 sur un revêtement complètement verglacé.

go sKiing

2010dans l’antre des dieux

Totale défonce

66

le guidedes sports

d’hiver

Les slaloms en nocturne comptent parmi les temps forts

d’une saison. Zagreb (CRO), Schladming et Flachau (AUT) se partagenthabituellement le privilège de les organiser, tantôt chez les filles, tantôtchez les garçons. Atmosphère torride… et grosse consommation de vin chaud côté public !

LES TEMPLES DE LA GLISSE. DES PISTES IMPLACABLES, UNE AMBIANCE SURCHAUFFÉE, DES SOUVENIRS D’ANTHOLOGIE ET CE MAGNÉTISME QUI CONFÈRE À L’ENDROIT “CE PETIT QUELQUE CHOSE D’INDICIBLE” QUI LE REND SI PARTICULIER… S’IL NE FALLAIT SUIVRE DANS L’HIVER

QU’UNE VINGTAINE DE COURSES COUVRANT TOUTES LES DISCIPLINES DU SKI, QUELLE SERAIT NOTRE SÉLECTION ?

Tonight the night…

Le biathlon est un must. Peut-être la plus belle expression

de cette capacité qu’ont les athlètes à ne jamais s’avouer vaincus. Dans

ce sport en plein développement, il ne faut pas vendre la peau de

l’ours avant de l’avoir tué. Il arrive qu’à chaque tir, le leader change !

Imaginez la tension des coaches et la folie régnant dans les gradins.

A Oberhof dans la forêt de Thuringe comme à Ruhpolding en

Bavière, pas loin de 80.000 supporters allemands font bouillir le

chaudron. C’est complètement prenant… et assez encourageant

pour l’avenir de notre bonne vieille terre… car, cette fois, ce n’est

pas Schumacher et son CO2 qui mobilise les Ostrogoths !

Suspense d’enfer

nec plus ultra

67

dans l’antre des dieux

Pour le ski defond, autre

approche : nous plébiscitons les épreuves ouvertes auxpratiquants lambda (mais bien entraînés ! ) qui souhai-tent vivre un moment d’exception. Le plus ancien, le pluslong et le plus populaire de ces méga rassemblementsest suédois : la Vasaloppet, ses 90 km et ses 16.000concurrents. Plus près de chez nous, il y a, en Suisse,l’Engadin Ski Marathon de Maloja (42 km), et, enFrance, trois rendez-vous majeurs : la Transjurasienne(76 km) au départ de Lamoura, le Marathon de Bessansen Haute Maurienne et, sur la même distance, la FouléeBlanche à Autrans dans le Vercors. Les Belges sont lesbienvenus, qu’on se le dise !

A vous de jouer

Les hommes-oiseaux sont devenus de véri-tables stars et leur Saint Graal est

évidemment la “Tournée des 4 Tremplins”.C’est le summum du saut à ski. Créée en

1953 par l’Allemagne et l’Autriche (curieuxpour une discipline nordique, non ?),

la compétition fédère durant les fêtes de fin d’année 15 millions de téléspecta-

teurs et 50.000 personnes sur chacun des sites désignés : Oberstdorf, Garmisch Partenkirchen, Innsbruck et Bischofshofen. Neuf jours d’un exercice d’une grande

pureté dans une ferveur quasi religieuse.

Quatre plutôt qu’un

La station valaisanne de Verbier est le théâtredes finales du Freeride World Tour. La face duBec des Rosses, avec ses lignes incroyables etson aspect patibulaire, est une partition pour

virtuose. Splendide mais d’une furieuseintransigeance, il faut un mental d’acier, une

technique irréprochable et un culot stupéfiantpour oser s’y aventurer. L’occasion de mesu-rer – à distance ! – le gouffre qui sépare lesskieurs de l’Xtrême des simples mortels que

nous sommes…

Point Limite Zéro

68

2010 est une année olympique avec Vancouver comme ville d’accueil (cf. page 76). Maisl’Europe n’a pas été oubliée. Elle a aussi SES jeux d’hiver. Et même de drôles de jeux : les

Winter X Games qui, pour la première fois, se disputent sur notre continent. C’est Tignes Val Claret qui a été choisie pour ce gigan-tesque happening dédié au freestyle. Du 10 au 12 mars, les meilleurs riders de la planète s’affronteront dans 8 épreuves de trèshaut vol. Un show exceptionnel… entièrement gratuit !

Drôles de jeux

4 > 10 JAN : biathlon - semaine d’Oberhof (M + W)

6 JAN : ski alpin - slalom spécial (M) en nocturne à Zagreb

10 JAN : ski de fond - Marathon de Bessans

11 > 17 JAN : biathlon - semaine de Ruhpolding (M + W)

12 JAN : ski alpin - slalom spécial (W) en nocturne à Flachau

19 > 23 JAN : ski alpin - descente (M) de la Streif à Kitzbühel

20 > 24 JAN : ski de fond - Foulée Blanche

22 > 23 JAN :ski alpin - descente (W) de Cortina d’Ampezzo

13 > 14 FEV : ski de fond - Transjurasienne

7 MARS : ski de fond - Vasaloppet

10 > 12 MARS : freestyle - Winter X Games à Tignes Val Claret

10 > 14 MARS : ski Alpin - finale de la Coupe du Monde (M + W) à Garmisch Partenkirchen

14 MARS : ski de fond - Engadin Ski Marathon

20 MARS : Freeride World Tour - finale (M et W) à Verbier

Datesle guidedes sports

d’hiver

go sKiing

2010 nec plus ultra

L’ALPIN, SANS PRÉTENTIONOn a tendance à l’oublier, mais notrepetit royaume offre son lot d’opportunitésaux mordus des sports d’hiver. EnArdenne et dans les Cantons de l’Est, leshauts plateaux font le bonheur de nom-breux visiteurs (d’ailleurs parfois mêmeun peu trop nombreux : gare aux embou-teillages les week-ends de neige !)…Que dire du décor ? Il est l’un des plustoniques et des plus majestueux du pays.Pour autant, n’espérez pas y trouver lesinfrastructures et le dénivelé des temples

de la glisse culminant par deux millesmètres dans les grands massifs euro-péens. On compte dans la région desFagnes une dizaine de pistes de ski alpin(entre 300 et 1.000m). Les différentsspots sont avant tout récréatifs. C’estludique, sympathique. Et excellent pourapprendre, réapprendre, ou se forger unpeu de condition physique avant unséjour à la montagne. Le tout, à un tarifabordable. Connue sous le nom d’Ovifat,la plus ancienne station existe depuis1931. Son domaine se compose de bleues

go sKiing

2010sKier en Belgique

70

le guidedes sports

d’hiver

AVEC LA CHUTE DES TEMPÉRATURES, L’ENVIE DE PROFITER DES FLOCONS DEVIENT,CHEZ CERTAINS, IRRÉSISTIBLE. D’AUTANT QU’IL N’EST PAS INDISPENSABLE DE ROULERDES HEURES POUR GOÛTER AUX JOIES DE CETTE MANNE CÉLESTE. IL EXISTE CHEZNOUS DE MAGNIFIQUES SITES NATURELS OÙ L’ON A LA POSSIBILITÉ DE PRATIQUER LE SKI DANS SES DEUX FORMES LES PLUS POPULAIRES : LE FOND ET L’ALPIN. VOILÀ POUR L’HIVER. PUIS IL Y A LE RESTE DE L’ANNÉE… OÙ, MALGRÉ LA DOUCEURAMBIANTE, IL N’EST PAS INTERDIT DE S’ADONNER AUX PLAISIRS DE LA GLISSE. CAR AVEC LES SNOWDOMES, LA NEIGE A DÉSORMAIS LA VIE DURE !

Y a plus de saison !…

destinations neigeet vertes (il existerait bien une rouge,mais n’espérez quand même pas monts etmerveilles !…). Il y a aussi le secteur deButgenbach-Elsenborn. Le Val de Wanneà Trois-Ponts. La Gleize et Ster àFrancorchamps. Du côté de Malmedy-Bevercé, la Ferme Libert avec sa jolie vuepanoramique. Et, à la Baraque Fraiture,les installations de l’Adeps : elles sontéclairées, ce qui permet aux plus assidusde travailler leurs appuis en nocturne.

RANDONNEZ NORDIQUESi le ski alpin vous ménage un agréable“service minimum”, la discipline hiverna-le majeure dans la région, c’est bel etbien le ski de fond : un exercice complet,relativement exigeant qui vous procureune formidable impression de liberté,tout en induisant une sorte de dialogueintérieur avec le corps. On ressent l’effortau plus profond de soi-même. Chaquemuscle est sollicité, avec un dosage opti-mal du souffle et de l’appareilcardio-vasculaire. Puis, surtout, on profited’un contact absolument exceptionnelavec la nature… Bref, essayez le ski defond, vous en reviendrez conquis ! Plus

de 800 km d’itinéraire ont été balisés, cequi en fait la première activité saisonniè-re en région ardennaise. Mais nul besoind’être un spécialiste pour se livrer à ceswing ancestral qui ne cesse de rajeunirgrâce à de nouvelles techniques et desmatériaux de pointe. Quelques sitesInternet fournissent la liste des lieuxdédiés au ski, nordique et alpin :www.opt .be - www.catpw.be(avec bulletin d’enneigement) -www.eas tbe lg ium .com.

INDOOR, LA SOLUTION “TOUS TEMPS”Quittons les sous-bois et les petits che-mins de traverse pour évoquer un

71

sKier en Belgique

Première activité saisonnière en région ardennaise : le ski de fond.

72

destinations neige

phénomène qui connaît une croissanceexponentielle : les snowdomes. Depuisquelques années, ces centres se multi-plient, avec une tendance au gigantismeparfois déconcertante… Dubai a montrél’exemple et, depuis, les Chinois se sontentichés de faire encore mieux ! A la basedu concept, une louable intention : offrirà la population locale un paradis blancoù l’on peut skier 365 jours par an. EnBelgique, de plus en plus de promoteurstiennent le même raisonnement, mais

dans des proportions plus raisonnables etsans débauche de luxe. Car, leur investisse-ment, c’est d’abord à la génération deskids qu’ils le destinent avec, en tête de liste,les accros de freestyle. Dans ces lieux plutôtconfinés, ces derniers n’éprouvent aucunedifficulté à aménager un environnementpropice à l’entraînement. Et même sil’éclairage n’est pas top (le paysage nonplus, d’ailleurs !), ils parviennent très vite àrecréer entre eux l’atmosphère typique desparks. Pointons, à Peer, le fameux “Snow Valley”. A ‘s-Gravenwezel, le “Casablanca”. A Comines, le “IceMountain”. Et, juste à la frontière hollandaise, près de Maastricht, le “Snow World” de Landgraaf. Enfin, mentionnons quelques pistes artificielles(revêtement en nylon) exploitées en extérieur : la “Yeti” à Anderlecht, la“Aspen” à Wilrijk, la “Zondal” à Deurne,la “Katteven” à Genk et la bien nommée“Skipiste” à Gand.

le guidedes sports

d’hiver

go sKiing

2010

Dubai et sesfastes indoor…

Chez nous, rentabilité oblige, les snowdomes en restent à l’essentiel,mais chacun peut y trouver son bonheur, que l’on soit freestyler ou simple godilleur.

En mai 2000, un Américain, DaveHulmer, cherche à faire de sa passion – la randonnée – une discipline plusludique. Il a l’idée d’une chasse au “trésor” bien dans l’air du temps. Le principe ? Communiquer sur le web les coordonnées géographiques (latitudeet longitude) d’une cache en conviant les internautes à essayer de la débusquer.Les réactions ne se font pas attendre. Le mouvement est lancé !

UN LOIS IR AU GRAND AIR TRÈS BRANCHÉDepuis les premiers balbutiements, ce jeu(sans appât du gain – c’est fondamental !) a fait bien du chemin. C’est même devenuun véritable phénomène de mode. A telpoint que, selon www.geocaching.be,principale source d’informations pour lesadeptes belges, notre pays compte actuel-lement plus de 5.000 caches ; lesquellesont été visitées à plus de 600.000 reprises

par quelques milliers de personnes ! La montée en puissance est carrémentimpressionnante. Tenez, rien qu’enAllemagne, on recense plus de 100.000pratiquants. Toujours plus fort : d’aprèswww.geocaching.com, il y aurait mainte-nant plus d’un million de caches à traversle monde ! Et ce ne serait qu’un débutpour ce loisir en plein air auquel ons’adonne seul, entre amis, en couple ouen famille.

go sKiing

2010tresor, nature et gps

APPARU IL Y A QUELQUES ANNÉES AVEC L’ÉVOLUTIONDE LA TECHNOLOGIE GPS, LE GEOCACHING EST UNEDISCIPLINE QUI CONNAIT UN SUCCÈS GRANDISSANT.NOUS NOUS SOMMES PENCHÉS SUR CETTE NOUVELLEMANIÈRE DE S’ÉVADER ÉTÉ COMME HIVER.

74

le guidedes sports

d’hiver

Geocaching

,

orientationUNE COMMUNAUTÉ HYPERACTIVESi le geocaching connait un tel succès, c’estnotamment grâce au dynamisme de ceuxqui l’animent, le réglementent et le fontprogresser. En peu de temps, la disciplines’est structurée. Les websites qui s’y dédient

se comptent désormais par centaines. Et lesapplications sont nombreuses : au-delà dela gentille balade ou du simple hobby, legeocaching est aujourd’hui utilisé par lessyndicats d’initiatives et les lieux historiques(châteaux, ruines, catacombes) pour rendrela visite du patrimoine plus attrayante. Biensûr, les niveaux de difficulté sont variés avecdes itinéraires de recherche qui vont de un àplusieurs dizaines de kilomètres. Ça peutmême prendre quelques jours !

LA NEIGE PAS EN RESTEIl est évidemment possible de combiner legeocaching avec la plupart des sportsd’hiver. Des caches sont aménagées auxabords des secteurs de ski de fond, dansou aux alentours des stations, voire au

sommet des pistes. Voilà pourquoi le bonchasseur des cîmes est prêt à multiplierles modes de déplacements, délaissant,s’il le faut, les spatules pour chausser desraquettes ou enfourcher un scooter desneiges. Parmi les offices de tourisme lesplus enthousiastes, pointons celui de La Plagne qui, en collaboration avecGarmin, a défini différents parcoursallant du basique jeu de piste pour paisible vacancier au défi ultra sportif

pour glisseurs accomplis (plus d’infos sur www.laplagne.com). Autre station plébiscitant ce hobby : St-Gervais-les-Bains qui organise des chasses aux trésorsvery very high tech dans le Val Montjoie(www.st-gervais.net). Au cœur du massifdes Aravis, le Grand Bornand se montreaussi très actif : les “raids geocaching ski” figurent dans l’offre (www.legrandbornand.com), tout commeau Dévoluy dans les Hautes Alpes(www.devoluy.com) ou à Bourg d’Oisansdans le Parc National des Ecrins(www.bourgdoisans.com).

Bref, le geocaching surfe sur une vagueporteuse. Le concept a un bel avenir devantlui. Et comme vous n’êtes jamais en retardd’une mode… testez-le sans tarder !

75

La montée en puissance est carrément impressionnante. Les websites dédiés au

geocaching se comptent désormais par centaines.

Votre partenaire idéalGarmin propose aux geocacheurs tout un assortiment d’appareils spécialement destinés à la randonnée. Ils permettent de localiser une cache à quelques mètres près. En entrée de gamme, il y a le tout nouveau Dakota 10 (279 €) : compact, léger,ergonomique, étanche, il est doté d’un large écran couleur tactil, d’une bonne autonomie, d’une carte mondiale, d’un récepteurGPS haute sensibilité et d’un important espace de stockage. Oui, c’est déjà un bel outil. Mais ceux qui en veulent davantage se dirigeront vers le Dakota 20 avec sa boussole 3D, son altimètre barométrique, sa mémoire extensible via une carte MicroSD et son transfert de données sans fil vers un autre appareil. Encore plus puissants, les GPS de la série Oregon (à partirde 299 €) offrent les fonctionnalités ultimes. C’est ainsi que le très sophistiqué 550t possède un écran plus grand, une batterie (au lieu des habituelles piles), une carte topographique de l’Europe à l’échelle 1:100.000 et l’application Whereigo qui permet de vivre des aventures virtuelles. Cerise sur le gâteau : pour vous permettre de faire des clichés… geolocalisés,l’Oregon 550t intègre même un appareil photo de 3,2 mégapixels (tout ça pour 579 € !).

Dakota 20

Oregon 550t

go sKiing

2010vancouver 2010

76

le guidedes sports

d’hiver

DU 12 AU 28 FÉVRIER, LES SPORTS DE GLISSE ONT RENDEZ-VOUS DANS L’OUEST CANADIEN POUR UNE 21E OLYMPIADE D’HIVER QUI S’ANNONCE SOUS LES MEILLEURSAUSPICES : PAS DE RETARD DANS L’ACHÈVEMENT DES CHANTIERS, PAS DE TROUBLESPOLITIQUES ET (APPAREMMENT) PAS DE MENACES TERRORISTES… VOILÀ QUI NOUS CHANGE DE PÉKIN 2008 !

La juste mesure

Ces JO 2010 sont mis œuvre par l’une desnations les plus sportives de la planète.L’une des plus accueillantes aussi : ce cherCanada qui s’est déjà vu confier la bannièreaux anneaux à deux reprises, en 1976 àMontréal (un gouffre financier !) et en 1988à Calgary. Cette fois, cap sur Vancouver, enColombie Britannique : donc, sur la côtePacifique, tout en haut de cet immense pays.La frontière américaine est à un jet de pierre,avec Seattle-la-pluvieuse comme grande

ville voisine. Il règne dans la région un cli-mat plutôt tempéré et si les chutes de neigepeuvent être abondantes à Vancouver, lefroid n’y est jamais aussi intense qu’auQuébec, par exemple. La ville compte600.000 habitants. On la dit très attachante.Bâtie sur le delta du fleuve Fraser, on a d’elle une vision plutôt “maritime”. Or, lesmontagnes sont toutes proches, avec, dès labanlieue, une cordillère dont les sommetss’élèvent à plus de 1.500 m.

Vancouver, bâtie au bord de l’eau. Maissur la skyline, neige et montagnes sont bien là !

L’emblème des JO : inukshuks, un totem amérindien, symbole d’espoir et d’amitié.Pendant la durée des Jeux, les œuvres de plus de 90 artistes locaux seront exposées sur les divers sites. Car Vancouver 2010 doit être aussi une vitrine culturelle pour cette région du Canada qui ne jouit pas d’une image aussi forte que le Québec auprès des voyageurs étrangers.

dieux du stade

77

DES JEUX DURABLESEn parcourant le programme d’investisse-ments approuvé par le Comité Organisateurde Vancouver (COVAN), il apparaît claire-ment qu’ici on a fait les choses avec sagesse :pas de mégalomanie galopante, pas deconstructions éphémères. Les infrastructuresont été conçues pour pouvoir profiter à la

collectivité une fois la fête terminée. Sanscompter que la plupart serviront aussi auxJeux Paralympiques qui se tiennent du 12 au 21 mars. On constate, du reste, quetoutes ces installations sont modulables etd’un coût de fonctionnement raisonnable.De plus, elles ont été étudiées dans uneapproche éco avec un fort accent mis sur la

récupération d’énergie (chaleur résiduelle)et la sélection des matériaux de construction.D’aucuns n’y verront qu’une attitude politi-quement correcte… Peut-être, mais si labonne conscience passe par-là, c’est toutbénéfice pour la planète. Alors, pourquoifaire la fine bouche ?

LÀ OÙ LE SKI EST ROIC’est à Whistler qu’ont été regroupées toutesles compétitions de ski. A 3 heures de routede Vancouver, Whistler est un village perchéà 650 m d’altitude. Il porte le nom d’unedes montagnes environnantes et doit sondéveloppement – puisque c’est aujourd’huiune grosse station – à un groupe de finan-ciers : l’association Garibaldi. Il y a 40 ans,elle avait soutenu la candidature de larégion pour l’obtention des Jeux d’hiver en1968… lesquels furent finalement attribuésà Grenoble. Mais, entre-temps, Whistlers’était fait une image et sa notoriété n’allaitcesser de croître dans toute l’Amérique duNord. En février, fondeurs, sauteurs et biath-loniens s’y partageront un secteur baptisé

Le site de CypressMountain alloué à la nouvelle glisse.

Avouez que ça vous ferait un drôle de coup si l’une ces médailles venait

échoir à l’un des nôtres !

78

“Olympic Park”, cependantque le ski alpin, lui, se concen-trera sur le Creekside. Quesait-on des pistes ? Que la des-cente masculine s’appelle

“Dave Murray” en hommage à celui qui fut,fin 70, le leader historique des fameux CrazyCanucks. Ces fonceurs invétérés comptaientdans leur rang d’autres très fortes personna-lités comme Ken Read, Dave Irwin et StevePodborski. Murray décèdera d’un cancer en1990. Nous aurons une pensée pour lui aumoment du départ, car c’était un “mauditflingueur” qui tentait toujours le tout pour letout. Quant à la descente féminine, elle sedisputera sur la “Franz’s Run” (référence àFranz Wilhelmsen, le fondateur de laGaribaldi Association). On nous révèle queson tracé a été modifié pour préserver descyprès jaunes et une espère rare de… gre-nouilles nichant dans un ruisseau bordant lapiste. Enfin, quid de la nouvelle glisse(snowboard et ski acro) ? Elle a élu domicilesur un tout autre domaine : CypressMountain, un parc qui offre une vue specta-culaire sur le port de Vancouver dont on est

distant d’à peine une quarantainede minutes en voiture. Il est sûrque le half pipe et les bosses onttout pour plaire au public local,trop heureux de compter dansces spécialités un bon paquet dereprésentants à la pointe ducombat. Idem en cross qui,cette fois, entre dans letableau officiel, alors qu’àTurin, il n’était là qu’endémonstration.

PORTION CONGRUE Maintenant, quid de la délégation belge ?Vous ne serez sans doute pas surpris d’ap-prendre qu’elle est assez maigrichonne. Finnovembre, le COIB avait inscrit quatre nomssur la (courte) liste des sélectionnés : KarenPersyn et Jeroen Van de Bogaert en skialpin, Kevin Van der Perren en patinageartistique et Pieter Gysel en short track. Maison peut toujours espérer le repêchage duslalomeur Kaï Alaerts, du surfeur SeppeSmits et d’un team féminin en… bobsleigh.Car oui, le bob s’ouvre aux filles, y compris

dans le contexte olympique. Par contre, pourles sauteuses à ski, il faudra repasser : leCIO ne les a pas encore intégrées au pro-gramme. Ce sera pour Sotchi 2014 !

Tellement prévisible : le hockey sur glace sera la discipline-reine

du public canadien. Très populaireaussi, le curling (?!) et le hockey-luge,

temps fort des Jeux Paralympiques.

le guidedes sports

d’hiver

go sKiing

2010

Les deux achats indispensables : une paire de mitaines en tricot, ornée des anneaux et de la feuilled’érable. Puis, évidemment, le “chandail” Hockey Canada.

dieux du stade

79

10.000 représentants des médias, 3 milliards de téléspectateurs dans le monde entier, 75 millions de visites sur www.vancouver2010.com

Vancouver, les chiffres clés17 jours, du 12 au 28 février 2010, 5.500 athlètes et officiels, Plus de 80 pays participants,

go sKiing

2010

80

le guidedes sports

d’hiver

dieux du stade

Timing skiSKI ALPINDescente M > SA 13 – W > ME 17Super Combiné M > MA 16 – W > DI 14Super G M > VE 19 – W > SA 20Slalom Géant M > DI 21 – W > ME 24Slalom Spécial M > SA 27 – W > VE 26

SKI ACROBATIQUEBosses M > DI 14 – W > SA 13Sauts M > LU 22 / JE 25 – W > SA 20 / ME 24Cross M > DI 21 – W > MA 23

SNOWBOARDCross M > LU 15 – W > MA 16Half Pipe M > ME 17 – W > JE 18Slalom Géant M > SA 27 – W > VE 26

SAUT À SKITremplin normal > VE 12 / SA 13Grand tremplin > VE 19 / SA 20Par équipe > LU 22

COMBINÉ NORDIQUEIndividuel, tremplin normal + 10 km > DI 14Par équipe, tremplin + relais 4 x 5km > MA 23Individuel, Gd tremplin + 10km > JE 25

SKI DE FONDLibre M > LU 15 (15km) – W > LU 15 (10km)Classique M > ME 17 (sprint) / DI 28 (50km)W > ME 17 (sprint) / SA 27 (30km) Poursuite M > SA 20 (30km)W > VE 19 (15km)Par équipe M > LU 22 (sprint libre)W > LU 22 (sprint libre)Relais M > ME 24 (4 x 10km)W > JE 25 (4 x 5km)

BIATHLONIndividuelM > DI 14 (10km) / MA 16 (12.5km) / JE 18 (20km) W > SA 13 (7.5km) / MA 16 (10km) / JE 18 (15km) Départ en ligneM > DI 21 (15km) – W > DI 21 (12.5km) RelaisM > VE 26 (4 x 7.5km) – W > MA 23 (4 x 6km)

technique de progo sKiing

2010le guide

des sportsd’hiver

Il convient donc de prendre quelquesprécautions avant de s’élancer. Voici lesconseils avisés de Marie Marchand-Arvier,l’ambassadrice des Contamines-Montjoie,vice-Championne du Monde de Super G en 2009, actuellement en convalescenceaprès sa terrible chute à Val d’Isère.

QUELLE PRÉPARATION PHYSIQUE POURUN SKI SAFE ? Une à deux semaines avantde partir à la montagne, pratiquez une acti-vité physique douce type natation ou courseà pieds, de manière à habituer le corps àfournir un effort. N'hésitez pas à vous

octroyer un petit programme abdos/fessiersde 10 à 15 minutes à réaliser quotidienne-ment à la maison. Pensez aussi auxétirements et aux rotations qui vous aiderontà éviter les courbatures le moment venu...

UNE FOIS SUR PLACE, QUELS SONT LESBONS RÉFLEXES ? Comme le ski est un sportrelativement violent, il faut surtout resterhumble, ne pas se surestimer. On ne com-mence pas le matin par une piste noire. Onpréfère y aller en douceur. Il est d'ailleursconseillé, juste avant d’attaquer la journée,de faire des flexions pour assouplir le bassinet la colonne vertébrale. Ayez évidemmentla même approche pour le ski hors-piste.Soyez raisonnable, évaluez bien votreniveau technique, il doit être élevé dans lapoudreuse, sinon ce sera la galère. Et ce lesera d’autant plus si vous n’avez pas lematériel adapté, c'est-à-dire des skis pluslarges et plus légers qui évitent de s'enfoncerdans la neige profonde. En hors-piste, n'hé-sitez pas à vous faire accompagner d'unguide ou d'un moniteur. Et évidemment,emportez l’ARVA et la pelle.

LE FROID, LE PLAISIR ET LA CONCENTRA-TION FONT BIEN SOUVENT OUBLIER LANÉCESSITÉ DE BOIRE. Or, il faut absoluments’hydrater régulièrement pour éviter lescourbatures ou les tendinites. Dans votre sacà dos (que vous ne pas surchargerez pas),

emportez de l'eau ou un thermos de thé, desbarres de céréales pour reprendre de l'éner-gie, de la crème solaire, et gardez toujoursune couche en plus pour ne jamais vousrefroidir. Autre commandement essentiel :écoutez votre corps. N’hésitez à redescendreà la station lorsque la fatigue se fait sentir !

ENFIN, DE RETOUR DANS LA CHALEURDOUILLETTE DE VOTRE CHALET OU DEVOTRE APPARTEMENT, programmez unenouvelle séance d’étirements : par exemple,allongé sur le dos, basculez les jambes (ten-dues) vers l'arrière, sans à-coups, le plus loinpossible. Tenez la position en soufflant, puisredescendez (les jambes toujours tendues).Pratiquez cet exercice pendant une dizainede minutes. Pour les couples, rien de telqu'un massage à l'huile d'arnica pourdétendre votre moitié...

Y A-T-IL UN MENU “SPÉCIAL SKI” ? Oui, dansla mesure où il faut privilégier les protéinesau petit déjeuner qui est évidemment le repasle plus important de la journée lorsqu’on est àla montagne. Préférez les breakfasts à l’an-glaise, avec œuf et jambon. Sinon, optez pourun yaourt, des céréales et du pain.

RESTE À ÉVOQUER D’AUTRES FORMES DEGLISSE COMME LE SKI DE FOND ET LEBIATHLON qui montent actuellement enpuissance. Je les recommande. C'est peuonéreux et vous êtes proches de la nature,bien plus qu'avec le ski alpin. De plus, ças'inscrit dans une tendance écolo. Puis, mesdames, ça fait travailler la ligne !

les conseils VÉRITABLE PHÉNOMÈNE DE SOCIÉTÉ, LES SPORTSD’HIVER ATTIRENT CHAQUEANNÉE DES MILLIONS DE VACANCIERS. AVEC TOUJOURS AU TOP DE LAPOPULARITÉ, LE SKI ALPIN :UNE DISCIPLINE QUIDEMANDE UNE BONNEENDURANCE ET MOBILISEDES MUSCLES QU’ON N’APAS SOUVENT L’HABITUDEDE FAIRE TRAVAILLER DE FAÇON INTENSE.

de Marie

Marie Marchand-Arvier............................Un PArCOUrS ATYPIQUEC’est à 14 ans qu’elle arrive aux Contamines-Montjoie en vacances avec sa famille,amoureuse de glisse. Originaire de Lorraine, précisément de Nancy, Marie se découvreune passion pour la course. La voilà devenue fille des neiges, combinant compétitionset ski-études au Lycée du Mont-Blanc. Pas mal pour une citadine ! En quelquesannées (elle a aujourd’hui 24 ans), Marie va gagner ses galons en Equipe de France.De quoi moucher les traditionnels détracteurs du “ça ne marchera jamais” !