1 À voir, à faire 3

2 Index 10

san francisco - Golden Gate Park

Golden Gate Park

À voir, à faire (voir carte p. 4-5)

Victoire éclatante de l’être humain sur la nature, le magnifique espace vert bien aménagé qu’on découvre en ces lieux n’était il n’y a pas si long-temps qu’un vaste champ de dunes balayé par les vents. Créé en 1870 afin de rivaliser avec la taille et la réputation exceptionnelle du Central Park de Manhattan, le Golden Gate Park est aujourd’hui sillonné par une cinquantaine de kilomètres de sentiers serpentant entre plu-sieurs lacs et courant au milieu d’une grande variété de paysages buco-liques et à travers nombre d’attraits touristiques. Par temps ensoleillé, les cyclistes croisent des adeptes du patin à roues alignées ainsi que des joggeurs, tandis que d’autres ama-teurs de plein air en profitent pour musarder au hasard de la découverte ou de simplement pique-niquer. D’une superficie de 412 ha (5 km de

long sur environ 900 m de large), le Golden Gate Park s’avère dorénavant le plus grand parc urbain « artificiel » des États-Unis.

Chaque dimanche, un tronçon de la John F. Kennedy Drive qui traverse le parc est fermé aux véhicules pour laisser le champ libre aux cyclistes, aux patineurs à roues alignées et aux simples marcheurs.

Le circuit proposé débute au McLa-ren Lodge.

McLaren Lodge [1] lun-ven 9h à 17h; 501 Stanyan St., angle Fell St., 415-831-2700, www.golden-gate-park.com C’est ici que vous trouverez des ren-seignements sur le Golden Gate Park.

L’itinéraire classique pour visiter le Golden Gate Park consiste à emprun-ter d’abord la John F. Kennedy Drive depuis le McLaren Lodge pour abou-tir au Conservatory of Flowers. Tou-tefois, si vous souhaitez sortir un

Gol

den

Gat

e P

ark

3À voir, à faire

JUDAH &SUNSET JUDAH &

19TH AV.

JUDAH &9TH AV.

UCSFPARNASSUS

1

Golden GatePark Stadium

Polo FieldStow Lake

Island

Golden GatePark

StowLakeStowLake

SpreckelsLake

MiddleLake

SouthLake

NorthLake47

th A

ve.

11th Ave.

9th Ave.

4th Ave.

5th Ave.

6th Ave.

3rd Ave.

Fulton St.

Carl St.

Frederick St.

Kezar Dr.

J.F. Kennedy Dr.

46th Ave.

47th Ave.

48th Ave.

Great H

wy.

45th Ave.

42nd Ave.

43rd Ave.

40th Ave.

41st Ave.

38th Ave.

39th Ave.

37th Ave.

34th Ave.

35th Ave.

36th Ave.

30th Ave.

31st Ave.

28th Ave.

29th Ave.

32nd Ave.

33rd Ave.

Irving St.

Judah St.Judah St.

Sunset B

lvd.

Lincoln Way

26th Ave.

27th Ave.

24th Ave.

25th Ave.

22nd Ave.

23rd Ave.

20th Ave.

21st Ave.

18th Ave.

16th Ave.

17th Ave.

15th Ave.

14th Ave.

12th Ave.

13th Ave.

10th Ave.

8th Ave.

19th Ave.

7th Ave.

Fulton St.

Middle Dr. E.

Middle Dr. E.

J.F. Kennedy Dr.

J.F. Kennedy Dr.

MLK Jr. Dr.

Conservatory Dr.Crossover Dr.

J.F. Kennedy Dr.

J.F. Kennedy Dr.

Parnassus Ave.

MLK Jr. Dr.

Middle Dr. W.

Park Presidio Blvd.

Stow Lake Dr. E.

Stow Lake Dr. E.

Tea

Gar

de

n Dr.

Tea

Gar

de

n Dr.

Martin Luther King Jr. Dr.

Conco

urse D

r. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

a b c d e f

y

z

N

0 1250 2500pi

0 375 750m

Golden Gate Park

1. FY McLaren Lodge 2. FY Conservatory of Flowers 3. EY Koret Children’s Quarter 4. FY National Aids Memorial Grove 5. EY California Academy of Sciences 6. FZ Shakespeare Garden 7. EZ San Francisco Botanical Garden

at Strybing Arboretum

8. EY Music Concourse 9. EY M.H. de Young Museum/De

Young Tower 10. EY Japanese Tea Garden 11. DY Stow Lake 12. BY Buffalo Paddock 13. AY Dutch Windmill 14. AY Beach Chalet

À voir, à faire

Le toit vert de la California Academy of Sciences.Gol

den

Gat

e P

ark

indexBBeach Chalet 9Buffalo Paddock 9

CCalifornia Academy of Sciences 5California Midwinter International Exposition 6

Conservatory of Flowers 5

DDe Young Tower 8Dutch Windmill 9

GGolden Gate Park 3

JJapanese Tea Garden 8

KKoret Children's Quarter 5

MMcLaren Lodge 3M.H. de Young Museum 7MuséesCalifornia Academy of Sciences 5M.H. de Young Museum 7

Music Concourse 7

NNational Aids Memorial Grove 5

SSan Francisco Botanical Garden at

Strybing Arboretum 7Shakespeare Garden 6Stow Lake 9

San Francisco - Golden Gate Park ISBN 978-2-76581-280-7 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à San Francisco, ISBN 978-2-89464-616-8 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2014.

Crédits Auteur : Alain LegaultÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertCorrection : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal Biet

Conception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Détail de la devanture de la Piedmont Boutique © Dreamstime.com/Mfharrison; p. 4 © San Francisco Travel Association/Scott Chernis, p. 7 © Fine Arts Museums of San Francisco, p. 8 © Dreamstime.com/Elf0724, p. 9 © flickr.com/Patrick Gonzales

RemerciementsL’auteur tient à remercier Annick St-Laurent, Marie-Frédérique Ouellet, Mathilde Legault et Pierre Chaurette pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-280-7 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

8888

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 30$$$$ de 31$ à 60$$$$$ plus de 60$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.