GOUTTE A GOUTTE - Home - NaanDanJainnaandanjain.com/wp-content/uploads/2020/02/NDJ_Drip...GOUTTE A GOUTTE Les technologies d’irrigation goutte à goutte de NaanDanJain offrent des

GOUTTE A GOUTTELes technologies d’irrigation goutte à goutte de NaanDanJain offrent des solutions efficaces, flexibles et compétitives pour de nombreuses cultures dans des conditions variées, et adaptées aux exigences des clients. La large gamme de produits comprend du tube goutte à goutte autorégulant, turbulent à épaisseur standard, des gaines et tube de goutte à goutte à épaisseur moyenne, des goutteurs boutons et Lay Flat.

2

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Table des matièresAGRICULTURE

Introduction..............................................................................3

Goutteurs intégrésAutorégulantTube goutte à goutte à paroi épaisseAmnonDrip.........................................................................4-5

TopDrip HD...........................................................................6-7

Naan PC.................................................................................8-9

Tube goutte à goutte à paroi fine TopDrip..................................................................................10

Naan PC light...........................................................................11

TurbulentTube goutte à goutte à paroi épaisseTifDrip................................................................................12-13

Tube goutte à goutte à paroi fine et gaineTalDrip...............................................................................14-15

Gaine Chapin.....................................................................16-19

Gaine Turbo Excel............................................................20-21

NDJ DripKit...................................................................22-23

Goutteur boutonTurboDrip..................................................................24-25

Click Tif HD..............................................................................26

Click Tif HD Accessoires........................................................27

J-SC-PC-Plus...........................................................................28

J-Turbo Key Plus......................................................................29

Accessoires (pour système goutte à goutte)Flush Valve (Vidange de fin de ligne)..................................30

Lateral LPD (anti-vidange pour goutte à goutte)............31

Raccords.......................................................................32-33

Lay Flat.........................................................................34-35ESPACES VERTS

JardiLine...................................................................................36

Super JardiLine.........................................................................37

Maintenance des système GG.............38-39

Ce catalogue et d'autres informations sur nos gammes et notre société sont disponibles sur notre site internet: www.naandanjain.com

3

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Introduction

Le labyrinthe Cascade, utilisé dans tous nos goutteurs, est une véritable percée dans le domaine des systèmes de goutteurs à faible débit. La structure unique du Labyrinthe Cascade permet au goutteur de s’auto nettoyer, évite le colmatage et améliore sensiblement la durée de vie du goutteur.

AVANTAGES• Utilisation fiable de goutteurs à faible débit.• Système auto-nettoyant unique• Passages d’eau plus larges• Excellente résistance au colmatage• Précision et uniformité du débit à long terme• Rampes plus longues• Coûts réduits• Durée de vie du produit améliorée

UN SYSTÈME A DOUBLE FLUXLes chicanes du labyrinthe Cascade génèrent un système de double flux combinant un flux central rapide et tortueux à une série de vortex, permettant un auto nettoyage plus efficace et un effet de chasse des goutteurs. Cet effet évite le colmatage dans le goutteur et améliore la longévité du produit.

UN DISPOSITIF AUTO NETTOYANT EFFICACELes impuretés et particules de sable qui passent à travers le système de filtration sont constamment évacuées. Ce système auto nettoyant unique prévient la sédimentation de particules.

VECTEURS DE VÉLOCITÉ DANS LE LABYRINTHE CASCADE

Flux tortueuxTurbulence cyclone

Le labyrinthe CascadeCARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUE DU LABYRINTHERatio de régulation de 1:2.2Lorsque la pression double, la variation du débit ne dépasse pas 45%.

NaanDanJain développe, fabrique et commercialise des technologies d’irrigation de pointe, conçues pour économiser et gérer l’eau efficacement.

Avec plus de soixante-dix ans d’expérience, l’entreprise est active dans plus de 90 pays sur tous les continents, répondant aux exigences de l’irrigation moderne. La large gamme de tubes goutte à goutte de NaanDanJain fournit des solutions efficaces, flexibles et compétitives pour un grand nombre de cultures dans des conditions variées, et adaptées aux besoins de ses clients.

La gamme de tube goutte à goutte NaanDanJain offre des solutions optimales pour l’irrigation enterrée (SDI), l’agriculture biologique, les serres, et toutes applications écologiques.

L’exploitation agricole de 800 hectares appartenant à NaanDanJain comprend des parcelles de plein champ, des vergers d’agrumes, d’avocats, qui permettent la réalisation d’essais grandeur nature pour valider l’intensive recherche et développement de la société.

Le laboratoire d’essai de tube goutte à goutte de NaanDanJain fonctionne suivant la norme internationale ISO 9001 :2008 et ISO 14001:2004

4

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Gamme innovante de goutteurs en ligne autorégulants (PC), anti-siphon (AS) et anti-vidange (CNL) utilisant la technologie du labyrinthe cascade

UTILISATIONS• Produit polyvalent multi usages• Irrigation séquentielle pour serres, maraîchage et vergers

(option CNL)• Irrigation goutte à goutte enterrée (SDI)• Rampes de grande longueur (temps de remplissage

réduit)

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Autorégulant (PC) pour une meilleur efficacité• Turbulence autonettoyante puissante grâce au

labyrinthe Cascade• Conception hydraulique du goutteur garantissant un

rinçage continu des sédiments et impuretés• Dispositif de seuil pour réduire l’aspiration de sable

et la pénétration de racines• Entrée d’eau 3D pour une meilleure résistance au

colmatage• CV (tolérance de fabrication) bas pour une

uniformité optimale• Membrane silicone d’excellente qualité• Disponible en bobines standard ou cartonMODÈLES SPÉCIAUX• CNL: autorégulant et anti-vidange. Conçu pour

réduire le temps de remplissage des lignes et faciliter le fonctionnement sur des temps d'arrosage courts

• PC AS: autorégulant et anti-siphon. Conçu pour limiter les effets d'aspiration au stade de vidange de la ligne. Recommandé pour les installations de goutte à goutte enterré.

DONNÉES TECHNIQUES

• Débit: 0.5,1.1,1.6, 2.0, 2.2, 3.8 l/h• CNL: pression d’ouverture: 1 bar pression de fermeture: 0.20 bar• Plage de régulation - modèle PC et AS: 0.5 - 4.0 bar

PC CNL: 1.0 - 4.0 bar• Filtration recommandée: 130 microns (120 mesh)

AmnonDrip PC

AmnonDrip CNL

AmnonDrip PC AS

GOUTTE A GOUTTE AUTORÉGULANT PLAT A PAROI ÉPAISSE

AmnonDrip PC, CNL & PC AS

0.5, 1.1, 1.6, 2.0, 2.2, 3.8 l/h

0.5, 1.1, 1.6, 2.0, 2.2, 3.8 l/h

0.5, 1.1, 1.6, 2.0, 2.2, 3.8 l/h

5

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

DONNÉES TECHNIQUES

Filtre avec entrées d’eau latéralesDiamètre nominal (mm)

Épaisseurparoi

Dia.Ext.

(mm)

Dia.Int.

(mm)

Pression max.(bar)

KD

Type de jonction

(mm) (mil) Cannelée Gaine

16 0.63 25 15.16 13.9 2.5 0.92 •16 0.90 35 15.70 13.9 3.0 0.92 •16 1.00 39 15.90 13.9 3.5 0.92 •16 1.15 45 16.20 13.9 3.5 0.92 •17 0.63 25 16.90 15.6 2.5 0.75 •17 0.90 35 16.20 14.4 3.0 0.75 •17 1.00 39 16.40 14.4 3.0 0.75 •17 1.20 47 17.00 14.4 3.5 0.75 •20 1.00 39 19.70 17.70 3.0 0.65 •20 1.20 45 20.10 17.70 3.5 0.65 •23 1.00 39 22.80 20.8 3.0 0.14 •

Bobines (standard)Diamètre nominal (mm)

Épaisseurparoi (mm)

Longueur debobine (m)

Bobines par conteneur

20’


40’


40’ HC

16 0.90 500 150 320 360

16 1.00 500 150 320 360

16 1.15 500 150 320 360

17 0.90 500 150 320 360

17 1.00 500 150 320 360

17 1.20 500 150 320 360

20 1.00 300 150 345 365

20 1.20 300 150 345 365

* L’écartement entre les goutteurs peut avoir une influence sur la longueur des bobines

AMNONDRIP - CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

Bobines (carton)Diamètre nominal (mm)


Longueur debobine (m)


20’


40’


40’ HC

16 0.63 600 320 640 720

16 0.90 400 320 640 720

16 1.00 400 320 640 720

17 0.63 600 320 640 720

17 0.90 400 320 640 720

17 1.00 400 320 640 720

20 0.90 300 320 640 720

20 1.00 300 320 640 720

23 1.00 300 320 640 720

VUE DE DESSUS VUE DE DESSOUSSeuil pour prévenir l’intrusion des racines et l’aspiration de sable

Anti-vidange et anti-siphon

Large membrane double action

Labyrinthe cascade à larges passages d’eau et autonet-toyant


AmnonDrip PC, CNL & PC AS

Disponible en tube marron, blanc, violet ou autres couleurs pour des commandes > à 40 Km

6

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

TopDrip HD PC & PC ASAutorégulant (PC) et anti-siphon (AS), faible à moyenne épaisseur, pour une uniformité d’arrosage (EU-95%) au coût le plus bas


TopDrip PC TopDrip PC AS

3 VUES SUPÉRIEURES

Barrière anti racinaire et seuil

Profil plat pour réduire les pertes de charge et surélévation de l’entrée d’eau pour réduire le colmatage

3 VUES INFÉRIEURES

Entrée d’eau tridimensionnelle avec onze entrées indépendantes

Labyrinthe Cascade avec des passages d’eau larges

et un fortement auto-nettoyant.

UTILISATIONS• Cultures en ligne et maraîchage• Goutte à goutte enterré (SDI)• Parcelles ayant une topographie variable• Irrigation de lignes longues avec une grande

uniformité

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Goutteur autorégulant précis• CV bas: 3%• Labyrinthe type "Cascade" pour une plus grande

résistance au colmatage• Protection contre l’intrusion des racines• Mécanisme auto nettoyant unique• Passages d’eau larges pour plus d’efficacité avec des

bas débits• Entrée du goutteur à canaux multiples pour un

fonctionnement plus durable avec des eaux plus chargées

• Goutteurs disponibles avec un faible écartement pour créer une bande humide continue.

• Débits: 0.6, 1.0 1.6, 2.0, 2.2 et 3.5 l/h• Plage de régulation de pression du goutteur: 0.4-4.0 bar• Pression de fonctionnement: 0.4-4.0 bar suivant

l’épaisseur du tube• Épaisseur du tube: 0.9 - 1.2 mm• Filtration recommandée 130 microns

DONNÉES TECHNIQUES

0.6, 1.0, 1.6, 2.0, 2.2, 3.5 l/h 0.6, 1.0, 1.6, 2.0, 2.2, 3.5 l/h

7

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

BobinesDiamètre nominal (mm)

Épaisseur (mm)

Longueur standard des bobines (m)

Bobines par CT 20'

Bobines par CT 40'

Bobines par CT 40' HC

16 0.90 500 150 320 360

16 1.00 500 150 320 360

16 1.15 500 150 320 360

17 0.90 500 150 320 360

17 1.00 500 150 320 360

17 1.20 500 150 320 360

20 1.00 300 150 345 365

20 1.20 300 150 345 365


TopDrip HD PC & PC ASDiamètre nominal (mm)

Épaisseurparoi

Dia.Ext.

(mm)

Dia.Int.

(mm)

Pression max. (bar)

KDType de jonction

(mm) (mil) Cannelée16 0.90 35 15.70 13.9 3.0 0.575 •16 1.00 39 15.90 13.9 3.0 0.575 •16 1.15 45 16.20 13.9 3.0 0.575 •17 0.90 35 16.20 14.4 3.0 0.48 •17 1.00 39 16.40 14.4 3.0 0.48 •17 1.20 47 17.00 14.4 3.0 0.48 •20 1.00 39 19.70 17.70 3.0 0.35 •20 1.20 47 20.10 17.70 3.0 0.35 •

DONNÉES TECHNIQUES

* L’écartement des goutteurs peut avoir une influence sur la longueur des bobines

TOPDRIP CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

Bobines cartonnéesDiamètre nominal (mm)

Épaisseur(mm)

Longueur standard des bobines (m)

Bobines par CT 20'

Bobines par CT 40'

Bobines par CT 40' HC

16 0.90 400 320 640 720

16 1.00 400 320 640 720

17 0.63 600 320 640 720

17 0.90 400 320 640 720

17 1.00 400 320 640 720

20 0.90 300 320 640 720

20 1.00 300 320 640 720

8

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

NaanPC

UTILISATIONS• Solution optimale pour l’irrigation en terrains à

forts dénivelés où des rampes d’irrigation plus longues sont requises

• Pour une irrigation précise des vergers, cultures de plein champ et serres

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Rampe de goutteurs en polyéthylène de 16 mm

et 20 mm avec goutteurs autorégulants intégrés• Double entrée et sortie d’eau pour chaque

goutteur• Nouvelle membrane silicone garantissant un

fonctionnement fiable et précis avec différentes qualités d’eau, produits chimiques et engrais

• Double filtre et effet de chasse pour une résistance maximale au colmatage et un auto nettoyage

Goutteur cylindrique autorégulant (PC) garantissant une longévité maximale et d’excellentes performances.

GOUTTE A GOUTTE AUTORÉGULANT A PAROI ÉPAISSE

16 mm

1.1 l/h 0.95 l/h

1.6 l/h 1.6 l/h

2.2 l/h 2.2 l/h

3.5 l/h 3.8 l/h

20 mm

Structure du goutteur Naan PCFlow rate vs. pressure

0 5 10 15 20 25 30 35 40

16 - 3.5

16 - 2.2

16 - 1.6

Pressure (bar)

Flushingmode

0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

Flow

rate

(l /

h)

R e c o m m e n d e d w o r k i n g r a n g e

1.016 - 1.1

NaanPC dripper structure

Symmetrical

Strongcylinderstructure

Double filter inletCascade labyrinth

Twooutlets

Structurecylindriquerésistante Symétrie 2 sorties

Double filtre en entrée Labyrinthe cascade

9

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Nom du produit


Dia.Ext.

(mm)

Dia.Int.

(mm)

Débit nominal

(l/h)

Pression defonctionnementrecommandée

(bar)

Pression max. (bar)

KDType de jonction

NaanPC 16/1.1

0.90 15.7

13.9

1.2 0.5-3.0 3.0 0.7

Jonction cannelée

16

1.00 15.9 1.2 0.5-3.5 3.5 0.7

1.15 16.2 1.1 0.5-3.5 3.5 0.7

NaanPC 16/1.6

0.90 15.7

13.9

1.6 0.5-3.0 3.0 0.7

1.00 15.9 1.6 0.5-3.5 3.5 0.7

1.15 16.2 1.6 0.5-3.5 3.5 0.7

NaanPC 16/2.2

0.90 15.7

13.9

2.3 0.5-3.0 3.0 0.7

1.00 15.9 2.3 0.5-3.5 3.5 0.7

1.15 16.2 2.2 0.5-3.5 3.5 0.7

NaanPC 16/3.5

0.90 15.7

13.9

3.5 0.7-3.0 3.0 0.7

1.00 15.9 3.5 0.7-3.5 3.5 0.7

1.15 16.2 3.5 0.7-3.5 3.5 0.7

NaanPC 20/0.95

1.00 19.717.7

0.95 0.7-3.0 3.0 0.9

Jonction cannelée

20

1.20 20.1 0.95 0.7-3.5 3.5 0.9

NaanPC 20/1.6

1.00 19.717.7

1.6 0.5-3.0 3.0 0.9

1.20 20.1 1.6 0.5-3.5 3.5 0.9

NaanPC 20/2.2

1.00 19.717.7

2.3 0.5-3.0 3.0 0.9

1.20 20.1 2.2 0.5-3.5 3.5 0.9

NaanPC 20/3.8

1.00 19.717.7

4.0 0.5-3.0 3.0 0.9

1.20 20.1 3.8 0.5-3.5 3.5 0.9

DONNÉES TECHNIQUES

NaanPC

Diamètre nominal (mm)


Longueur debobine

(m)


20’


40’


40’ HC

16 0.90 400 165 350 395

16 1.00 400 165 350 395

16 1.15 400 165 350 395

20 1.00 300 125 270 300

20 1.20 300 134 290 320

NAANPC CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

GOUTTE A GOUTTE AUTORÉGULANT CYLINDRIQUE A PAROI ÉPAISSE ET MOYENNE

10

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

TopDrip

UTILISATIONS• Cultures en ligne et maraîchage• Goutte à goutte enterré (SDI)• Parcelles ayant une topographie variable• Irrigation de lignes longues avec une grande uniformité

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Goutteur autorégulant précis• CV bas : 3%• Labyrinthe type « Cascade » pour une plus grande

résistance au colmatage• Protection contre l’intrusion des racines• Mécanisme auto nettoyant unique• Permet l’irrigation des lignes longues avec un EU de 95%• Passages d’eau larges pour plus d’efficacité avec des bas

débits• Entrée du goutteur à canaux multiples pour un

fonctionnement plus durable avec des eaux plus chargées• Goutteurs disponibles avec un faible écartement pour

créer une bande humide continue.

Goutteur plat avec labyrinthe cascade, autorégulant (PC) et anti-siphon (AS), faible à moyenne épaisseur, et au coût le plus bas

GOUTTE A GOUTTE AUTORÉGULANT PLAT A PAROI FINE ET MOYENNE

TOPDRIP CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

* L’écartement des goutteurs peut avoir une influence sur la longueur des bobines

DONNÉES TECHNIQUES

• Débits : 0.6, 1.0 1.6, 2.0, 2.2 et 3.5 l/h• Plage de régulation de pression du goutteur : 0.4-2.5 bar• Pression de fonctionnement : 0.4-2.5 bar suivant

l’épaisseur du tube• Épaisseur du tube : 13-25 mil, 0.33-0.63 mm• Filtration recommandée 130 microns

DONNÉES TECHNIQUES

MODÈLE SPÉCIAL PC AS• Le système anti-siphon prévient les risques

d’aspiration durant les phases de vidange• Recommandé pour l’irrigation enterrée (SDI)

TopDrip PC TopDrip PC AS

Carton spools

Diamètre nominal

(mm)

Épaisseur(mil)

Longueur standard desbobines (m)

Bobines par

palettes


20’


40’


40’ HC

12

13 1250 16 320 640 720

15 1250 16 320 640 720

18 1000 16 320 640 720

25 700 16 320 640 720

16

13 1250 16 320 640 720

15 1250 16 320 640 720

18 1150 16 320 640 720

25 600 16 320 640 720

22

13 550 16 320 640 720

15 500 16 320 640 720

18 450 16 320 640 720

25 375 16 320 640 720

Diamètre nominal

(mm)

Épaisseur Dia.Ext.

(mm)

Dia.Int.

(mm)

Pression Max.(bar)

KDJonctions

Gainemil mm

12

13 0.33 11.8 12.46 1.5 1.03 ●

15 0.38 11.8 12.56 2.0 1.03 ●

18 0.45 11.8 12.70 2.2 1.03 ●

25 0.63 11.8 13.06 3.0 1.03 ●

16

13 0.33 16.86 16.2 1.4 0.4 ●

15 0.38 16.96 16.2 1.8 0.4 ●

18 0.45 16.70 15.8 2.0 0.4 ●

25 0.63 16.86 15.6 2.5 0.4 ●

22

13 0.33 22.86 22.2 1.2 0.3 ●

15 0.38 22.96 22.2 1.4 0.3 ●

18 0.45 23.10 22.2 1.7 0.3 ●

25 0.63 23.46 22.2 2.0 0.3 ●

0.6, 1.0, 1.6, 2.0, 2.2, 3.5 l/h 0.6, 1.0, 1.6, 2.0, 2.2, 3.5 l/h

11

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

NaanPC Light 16mmCette gamme combine les avantages des goutteurs autorégulants PC avec une solution économique

Nom du produitÉpaisseur

paroi (mm)

Dia.Ext.

(mm)

Dia.Int.

(mm)

Débit nominal

(l/h)

Pression defonctionnementrecommandée

(bar)

Pression max. (bar) KD

Type de jonction

NaanPC light 16/1.25 0.63 15.2 13.9 1.25 0.5-2.5 2.5 0.7

Jonction cannelée

16

NaanPC light 16/1.7 0.63 15.2 13.9 1.7 0.5-2.5 2.5 0.7

NaanPC light 16/2.5 0.63 15.2 13.9 2.5 0.5-2.5 2.5 0.7

NaanPC light 16/3.5 0.63 15.2 13.9 3.5 0.7-2.5 2.5 0.7

DONNÉES TECHNIQUES



Longueur debobine

(m)


20’


40’


40’ HC

16 0.65 500 140 260 290

CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

1.1 l/h

1.6 l/h

2.2 l/h

3.5 l/h

12

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Épaisseur P (bar)

Débit goutteur (l/h)

16/1 16/2 16/4

0.65mm 0.9mm 1.0mm 1.15mm 0.65mm 0.9mm 1.0mm 1.15mm 0.65mm 0.9mm 1.0mm 1.15mm

0.5 0.82 0.82 0.82 0.72 1.61 1.50 1.50 1.43 2.72 2.58 2.58 2.58

1.0 1.20 1.15 1.15 1.00 2.25 2.10 2.10 2.00 3.80 3.60 3.60 3.60

1.5 1.40 1.40 1.40 1.21 2.73 2.55 2.55 2.43 4.62 4.37 4.37 4.37

2.0 1.60 1.60 1.60 1.39 3.14 2.93 2.93 2.79 5.30 5.02 5.02 5.02

2.5 1.79 1.79 1.55 3.26 3.26 3.10 5.59 5.59 5.59

3.0 1.95 1.95 1.69 3.56 3.56 3.39 6.10 6.10 6.10

3.5 2.10 1.82 3.83 3.65 6.57 6.57

a 0.381 0.381 0.381 0.331 0.745 0.695 0.695 0.662 1.258 1.192 1.192 1.192

x 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48

TifDrip

1.l/h

2 l/h

4 l/h

Goutteur cylindrique haute performance et à grande longévité, diamètre 16mm, intégrant les avantages uniques du labyrinthe Cascade

UTILISATIONS• Rampe de goutteurs multi usages• Adapté aux cultures en serre, au maraîchage et à

l’horticulture de plein champ

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Structure cylindrique compact avec entrée et sortie

double pour garantir une excellente résistance au colmatage et une longévité supérieure.

• Large gamme d’épaisseurs de parois : 0.65-1.15 mm• Passages d’eau plus larges permettant un auto nettoyage

plus efficace, grâce au rinçage continu du sable et des impuretés.

• Débit précis et fiable grâce à un CV (tolérance de fabrication) bas.

• Goutteurs facilement visibles

a = Coefficient du goutteur, x = Exposant loi débit/pression

DÉBIT EN FONCTION DE LA PRESSION

GOUTTE A GOUTTE TURBULENT CYLINDRIQUE A PAROI ÉPAISSE ET MOYENNE

Débit en fonction de la pression

Déb

it (l/

h)

Pression (bar)

7.06.56.05.55.04.54.03.53.02.52.01.51.00.50

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

4 l/h

2 l/h

1 l/h

13

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

DONNÉES TECHNIQUES


Épaisseur paroi Dia.Ext.

(mm)

Dia.Int.

(mm)

Pression maximale de

fonctionnement(bar)

Jonction can-nelée

Emballage et expédition

(mm) (mil) Longueur de bobine (m)


20’


40’


40’ HC

16

0.65 25 15.20 13.9 2.0 • 500 140 260 290

0.90 35 15.70 13.9 3.0 • 400 165 350 395

1.00 39 15.90 13.9 3.5 • 400 165 350 395

1.15 45 16.20 13.9 3.5 • 400 165 350 395

TifDripGOUTTE A GOUTTE TURBULENT CYLINDRIQUE PAROI ÉPAISSE ET MOYENNE

14

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

TalDrip

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Équipé du labyrinthe cascade

Résistance au colmatage améliorée, amenant à desnouveaux standards dans le domaine des gaines ettubes goutte à goutte:- Régime à double flux pour un auto-nettoyage efficace.- Entrée d’eau 3D apportant une résistance aux eaux chargées- Surface rainurée pour garantir une performance fiable, même lorsque la surface du filtre d’entrée est chargée d’éléments colmatant.

• Protection contre la pénétration racinaire et les effets de succion

• Espacement rapproché (à partir de 15 cm) pour une germination réussie et une meilleure gestion de l’irrigation.

• CV très faible, garantissant une performance précise.• Contrôle qualité renforcé pour une haute performance.• Longueur de ligne augmentée et précision grâce à un

excellent exposant du goutteur.• Filtration recommandée:

- 1.0, 1.7 & 4.0 l/h 130 microns (120 mesh)- 0.6 l/h 100 microns (150 mesh)

Goutteur plat équipé du labyrinthe cascade le plus innovant du marché.Résistance maximale au colmatage, précision dans l’apport d’eau

UTILISATIONS• Idéal pour le maraîchage, la vigne, l’horticulture, la

canne à sucre, les bio-carburants, et autres cultures nécessitant un faible débit et un faible espacement entre les goutteurs; pour la germination et les semis

• Irrigation goutte-à-goutte enterrée et de surface

Protège du sable et des racines

*Disponible sur les épaisseurs de 0.15 à 0.38 mm* Nécessite une filtration de 100 microns

4.0 l/h

1.7 l/h

1.0 l/h

0.6 l/h*

GOUTTE A GOUTTE TURBULENT PLAT A PAROI FINE ET MOYENNE

15

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Diamètre nominal

Épaisseur fine ou moyenne

Dia.Ext.

Dia.Int.

Pression max. KD Type de jonctions Conditionnement

(mm) (mm) (mil) (mm) (mm) (bar) Cannelée GaineLongueur

bobine (m)Bobines/ palette

Bobines/ CT 20’

Bobines/ CT 40’

Bobines/ CT40’ HC

12 0.33 13 12.46 11.80 1.5 0.22 • 2500 16 320 640 720

12 0.38 15 12.56 11.80 2.0 0.22 • 2000 16 320 640 720

12 0.45 18 12.70 11.80 2.2 0.22 • 1500 16 320 640 720

12 0.63 25 13.06 11.80 3.0 0.22 • 800 16 320 640 720

16 0.90 35 15.70 13.9 3.0 0.11 • 400 16 320 640 720

17 0.15 6 16.30 16.0 0.7 0.1 • 3500 16 320 640 720

17 0.20 8 16.40 16.0 0.9 0.1 • 3000 16 320 640 720

17 0.25 10 16.30 15.8 1.0 0.1 • 2000 16 320 640 720

17 0.33 13 16.46 15.8 1.4 0.1 • 2000 16 320 640 720

17 0.38 15 16.56 15.8 1.8 0.1 • 1500 16 320 640 720

17 0.45 18 16.70 15.8 2.0 0.1 • 1250 16 320 640 720

17 0.63 25 16.86 15.6 2.5 0.1 • 900 16 320 640 720

17 0.90 35 16.2 14.4 3.0 0.105 • 400 16 320 640 720

20 0.90 35 19.6 17.7 3.0 0.1 • 400 16 320 640 720

22 0.20 8 22.60 22.2 0.7 0.095 • 2000 16 320 640 720

22 0.25 10 22.70 22.2 0.8 0.095 • 1500 16 320 640 720

22 0.33 13 22.86 22.2 1.2 0.095 • 1250 16 320 640 720

22 0.38 15 22.96 22.2 1.4 0.095 • 1000 16 320 640 720

22 0.45 18 23.10 22.2 1.7 0.095 • 900 16 320 640 720

22 0.63 25 23.46 22.2 2.0 0.095 • 700 16 320 640 720


P(bar)

Débit nominal (l/h)0.6 1.0 1.7 4.0

6-15 mil 6-18 mil 25 mil 35 mil 6-18 mil 25 mil 35 mil 6-18 mil 25 mil 35 mil

0.5 0.47 0.75 0.77 0.80 1.27 1.25 1.30 2.55 2.70 2.90

1.0 0.60 1.00 1.05 1.10 1.60 1.70 1.80 3.50 3.70 4.00

1.5 0.80 1.20 1.25 1.30 1.90 2.05 2.15 4.20 4.45 4.80

2.0 0.90 1.35 1.45 1.50 2.20 2.30 2.45 4.80 5.10 5.50

2.5 1.60 1.65 2.60 2.70 5.65 6.10

3.0 1.70 1.80 2.80 2.95 6.10 6.60

a 0.208 0.348 0.362 0.381 0.555 0.590 0.639 1.241 1.283 1.387

x 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46

0.000.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

Déb

it (l/

h)

Pression (bar)

Débit en fonction de la pression

4 l/h

1.7 l/h

1 l/h0.6 l/h

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

00.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

a=Constante du goutteur, x=Exposant du goutteur

TalDripGOUTTE A GOUTTE TURBULENT PLAT A PAROI FINE ET MOYENNE

DONNÉES TECHNIQUES

Pour tout autre diamètre et épaisseur, merci de nous contacter

16

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Gaine ChapinConception unique de gaine en diamètre 16 et 22 mm pour plus résistance au colmatage et de longévité, avec 50 ans d'expérience dans le monde entier

UTILISATIONS• Irrigation de cultures en ligne tels que tomates, maïs,

coton, canne à sucre• Pour irrigation de surface et enterré

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES

BTF• Fabriqué avec un polyéthylène de grande qualité• Passage d’eau turbulent unique avec une large section

de passage pour améliorer la résistance au colmatage• Grande résistance aux dégâts causés par les insectes et

à l’abrasion du sol• La fabrication à partir de filme spécial permet des

bordures rondes, plus résistantes aux morsures des insectes

• Diamètres disponibles en 16mm (5/8") et 22mm (7/8")• Epaisseurs disponibles 4,5,6,8,10,12,13 et 15 mil• Sortie d’eau avec fente pour réduire l’intrusion des

racines• Faible tension d’enroulage pour limiter la rétractation

dans le champ et prévenir les cassures sur le tube

Deluxe

BTF

Deluxe• En plus des caractéristiques de la gaine BTF, le modèle

Deluxe dispose d'une filtration continue 328 entrées/m qui permet de garder les débris en dehors du passage de l'eau et autorise une purge par flush, assurant une haute performance et une plus grande durabilité.

• Épaisseurs disponibles 5, 8, 10, 12, 13, 15 et 25 m

17

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Gaine Chapin

Modèle BTF, débits et écartements, 16 & 22 mm, 5-15 milÉcartement Débit à 0.7 bar (10 PSI) Débit à 0.6 bar (8 PSI)

Filtrationmeshinch cm gpm/100ft

lph/100 m

gph/orifice

lph/orifice

gpm/100ft

lph/100m gph/orifice

lph/orifice

4 10 0.65 484 0.13 0.49 0.52 387 0.10 0.39 200

4 10 1.00 744 0.20 0.76 0.80 595 0.16 0.60 200

4 10 1.33 989 0.27 1.01 1.06 792 0.21 0.80 150

4 10 1.80 1,339 0.36 1.36 1.44 1,071 0.29 1.09 150

6 15 0.50 372 0.15 0.57 0.40 298 0.12 0.45 200

6 15 0.65 484 0.20 0.74 0.52 387 0.16 0.59 150

6 15 1.33 989 0.40 1.51 1.06 792 0.32 1.21 150

8 20 0.25 186 0.10 0.38 0.20 149 0.08 0.30 200

8 20 0.30 223 0.12 0.45 0.24 179 0.10 0.36 200

8 20 0.40 298 0.16 0.60 0.32 238 0.13 0.48 200

8 20 0.50 372 0.20 0.76 0.40 298 0.16 0.60 200

8 20 0.65 484 0.26 0.98 0.52 387 0.21 0.79 150

8 20 0.85 632 0.34 1.29 0.68 506 0.27 1.03 150

8 20 1.50 1,116 0.60 2.27 1.20 893 0.48 1.81 150

12 30 0.25 186 0.15 0.57 0.20 149 0.12 0.45 200

12 30 0.30 223 0.18 0.68 0.24 179 0.14 0.54 200

12 30 0.40 298 0.24 0.91 0.32 238 0.19 0.73 150

12 30 0.50 372 0.30 1.13 0.40 298 0.24 0.91 150

12 30 0.65 484 0.39 1.47 0.52 387 0.31 1.18 150

12 30 1.00 744 0.60 2.27 0.80 595 0.48 1.81 150

24 61 0.10 74 0.12 0.45 0.08 60 0.10 0.36 200

1. Tous ces débits sont disponibles en diamètres 16 et 22 mm, de 5 à 15 mil2. Pression de fonctionnement recommandée: 0.7 bar (10 PSI). Débits équivalents à 0.6 bar (8 PSI) aussi indiqués dans ce tableau3. Installer la gaine avec les goutteurs orientés vers le haut

18

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Modèle Deluxe, débits et écartements, 16 & 22 mm, 5-15 milÉcartement Orifice

/100ftDébit à 0.7 bar (10 PSI) Débit à 0.6 bar (8 PSI) Filtration

meshinch cm gpm/100ft lph/100m gph/orifice lph/orifice gpm/100ft lph/100m gph/orifice lph/orifice

6 15 200 1.00 744 0.30 1.13 0.80 595 0.24 0.91 120

6 15 200 1.33 989 0.40 1.51 1.06 792 0.32 1.21 120

8 20 150 0.40 298 0.16 0.60 0.32 238 0.13 0.48 150

8 20 150 0.50 372 0.20 0.76 0.40 298 0.16 0.60 150

8 20 150 0.65 484 0.26 0.98 0.52 387 0.21 0.79 120

8 20 150 0.85 632 0.34 1.29 0.68 506 0.27 1.03 120

8 20 150 1.50 1,116 0.60 2.27 1.20 893 0.48 1.81 120

12 30 100 0.25 186 0.15 0.57 0.20 149 0.12 0.45 200

12 30 100 0.30 223 0.18 0.68 0.24 179 0.14 0.54 200

12 30 100 0.40 298 0.24 0.91 0.32 238 0.19 0.73 120

12 30 100 0.50 372 0.30 1.13 0.40 298 0.24 0.91 120

12 30 100 0.65 484 0.39 1.47 0.52 387 0.31 1.18 120

12 30 100 1.00 744 0.60 2.27 0.80 595 0.48 1.81 120

16 41 75 0.20 149 0.16 0.60 0.16 119 0.13 0.48 200

16 41 75 0.25 186 0.20 0.76 0.20 149 0.16 0.60 200

16 41 75 0.30 223 0.24 0.91 0.24 179 0.19 0.73 200

16 41 75 0.40 298 0.32 1.21 0.32 238 0.26 0.97 120

16 41 75 0.50 372 0.40 1.51 0.40 298 0.32 1.21 120

18 46 67 0.50 372 0.45 1.70 0.40 298 0.36 1.36 120

24 61 50 0.15 112 0.18 0.68 0.12 89 0.14 0.54 200

24 61 50 0.20 149 0.24 0.91 0.16 119 0.19 0.73 200

24 61 50 0.30 223 0.36 1.36 0.24 179 0.29 1.09 200

24 61 50 0.50 372 0.60 2.27 0.40 298 0.48 1.81 120

DONNÉES TECHNIQUES

1. Tous ces débits sont disponibles en diamètres 16 et 22 mm, de 5 à 15 mil2. Pression de fonctionnement recommandée: 0.7 bar (10 PSI). Débits équivalents à 0.6 bar (8 PSI) aussi indiqués dans ce tableau3. Installer la gaine avec les goutteurs orientés vers le haut

Gaine Chapin

19

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

* Pour 90% d'uniformité * Sur terrain plat * Pression d'entrée 0.7 bar

BTF & DELUXE 16 mm BTF & DELUXE 22 mm

Flow

rat

e (l

ph/1

00m

)

124

137

151

182

202

241

286

330

398

448

518

812

1339

1116

989

744

632

484

372

298

223

186

149

75

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900Length (m)

BTF & Deluxe 22 mm

Flow

rat

e (lp

h/10

0m)

701339

1116

989

744

632

484

372

298

223

186

149

75

79

85

457

292

252

224

186

161

136

114

103

BTF & Deluxe 16 mm

0Length (m)

100 200 300 400 500 600 700 800 900

Flow

rat

e (

lph/

100m

)

124

137

151

182

202

241

286

330

398

448

518

812

1339

1116

989

744

632

484

372

298

223

186

149

75

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900Length (m)

BTF & Deluxe 22 mm

Flow

rat

e (lp

h/10

0m)

701339

1116

989

744

632

484

372

298

223

186

149

75

79

85

457

292

252

224

186

161

136

114

103

BTF & Deluxe 16 mm

0Length (m)

100 200 300 400 500 600 700 800 900

LONGUEUR MAXIMALE DE LA LIGNE (M) *

CHAPIN CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

Épaisseur (mil)

Longueur de bobine(m)

Bobines par palette

Quantités estimatives par conteneur

20' 40'Palettes Bobines Palettes Bobines

BTF 16 mm (5/8")

4 4,573 12 20 240 39 468

5 3,659 12 20 240 40 480

6 3,049 16 20 320 38 608

7 2,561 16 20 320 40 640

8 2,287 16 20 320 40 640

10 1,829 16 20 320 40 640

12 1,524 16 20 320 40 640

15 1,200 16 20 320 40 640

BTF 22 mm (7/8")

6 2,287 16 20 320 40 640

7 1,982 16 20 320 40 640

8 1,677 16 20 320 40 640

10 1,372 16 20 320 40 640

13 1,067 16 20 320 40 640

15 915 16 20 320 40 640

DELUXE 16 mm (5/8")

6 3,049 28 10 280 20 560

8 2,287 28 10 280 20 560

10 1,829 28 10 280 20 560

12 1,524 28 10 280 20 560

15 1,220 28 10 280 20 560

DELUXE 22 mm (7/8" )

6 2,287 12 20 240 40 480

8 1,677 12 20 240 40 480

10 1,372 12 20 240 40 480

13 1,067 12 20 240 40 480

15 915 12 20 240 40 480

Déb

it (lp

h/10

0m)

Déb

it (lp

h/10

0m)

longueur (m) Longueur (m)

Gaine Chapin

20

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS•Gaine extrudée sans soudure avec goutteurs intégrés. La

fabrication sans soudure améliore la résistance aux variations de pression.

•Produit à partir d’un polymère spécial assurant des tolérances de fabrication très précises même pour de très faibles épaisseurs.

•Marquage de deux bandes jaunes parallèles permettant de bien contrôler que la ligne de goutteurs est orientée vers le haut lors de la pose.

•Fabriqué avec des équipements de dernière génération.•Le contrôle en continu assure une grande fiabilité dans la qualité

et des performances constantes.•Le labyrinthe de la gaine Turbo Excel de type turbulent avec

une grande section de passage et son filtre d’entrée d’eau particulièrement précis en font une gaine plus résistante au colmatage.

•Les orifices de sorties sont réalisés par un perçage laser très précis.

•Le CVm, représentant l’homogénéité de fabrication, est très bas, gage d’une meilleure uniformité d’arrosage sur la ligne.

•Les surfaces intérieures lisses permettent de grandes longueurs de rampes.

•Diamètres de 12, 16, 17, 19 et 25 mm.•Épaisseurs de 6 à 25 mil, 150 à 630 microns.•Écartements de 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90 et 100cm.•Disponible avec des goutteurs de 0.6 , 1.1, 2.0 et 3.5 l/h à 0.7 bar.•La qualité de fabrication permet d’obtenir d’excellent coefficients

de distribution.•Des raccords spéciaux Tape Lock sont disponibles.•Une filtration de 100 microns est recommandée mais le type de

filtration doit être adapté à la qualité de l’eau.• Pression de fonctionnement 0.5 bar (150µ) 0.7 bar (200µ).

Gaine Turbo Excel

UTILISATIONS• Recommandé pour les cultures en ligne, les cultures

maraîchères, tomate de bouche, tomate d’industrie, melon, fraise, oignon, poivron… l’horticulture, les cultures industrielles telles que la pomme de terre, la canne à sucre, le coton…

• Recommandé pour l’irrigation dans les serres, les ombrières.• Utilisable en surface ou enterré.

Débit goutteur Exposant

Facteurk

CVFabrication

Dimensions du labyrinthe

mm

l/h @ 0.7 bar

l/h @ 1.0 bar x k CVm longueur largeur profondeur

0.6 0.8 0.49 0.8 4.0 58 0.5 0.601.1 1.3 0.54 1.3 4.5 58 0.7 0.601.4 1.6 0.54 1.5 3.0 58 0.7 0.652.0 2.4 0.50 2.4 3.5 58 0.8 0.803.5 4.0 0.50 4.0 2.0 58 1.0 0.90

Équation débit q = kHX, q = Débit, l/h, H = Pression kg/cm², x = Exposant

Déb

it (l/

h)

Pression (bar)

Goutteur intégré plat turbulent

CARACTÉRISTIQUES DU GOUTTEUR

21

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Gaine Turbo Excel

N.B.: 1 mil = 0.0254 mm

DiamètreÉpaisseur Dia.

Int.(mm)

Dia.Ext.

(mm)

Pression max.(bar)

Min. filtration(micron)mil mm

17 6 0.15 16.1 16.4 0.8 10017 8 0.20 16.1 16.5 1.1 10017 10 0.25 16.1 16.6 1.4 10017 12 0.30 16.1 16.7 1.6 10017 15 0.38 16.1 16.9 2.0 10017 18 0.45 16.1 17.0 2.4 10017 20 0.50 16.1 17.1 2.7 10017 25 0.63 16.1 17.4 3.4 100

DiamètreÉpaisseur Dia.

Int.(mm)

Dia.Ext.

(mm)

Pression max.(bar)

Min. filtration(micron)mil mm

22 8 0.20 22.2 22.60 0.7 10022 10 0.25 22.2 22.70 0.9 10022 13 0.30 22.2 22.86 1.1 10022 15 0.38 22.2 22.96 1.3 10022 18 0.45 22.2 23.10 1.6 10022 20 0.50 22.2 23.20 1.8 10022 25 0.63 22.2 23.46 2.2 100

DONNÉES TECHNIQUES Turbo Excel 16mm

Turbo Excel 22mm

CONDITIONNEMENTÉcartementgoutteurs

(cm)

Diamètre nominal 17 mm Nombre de bobines6 mil 8 mil 10 mil 12 mil 15 mil 18 mil 20 mil 25 mil

Palette Conteneur 20”Conteneur

40”(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)15 2100 2100 2000 1700 1350 1000 900 500 16 280 67220 2300 2300 2100 1800 1400 1050 950 550 16 280 67225 2400 2400 2150 1850 1450 1100 1000 600 16 280 672

30+ 2700 2500 2250 1900 1500 1150 1000 600 16 280 672Diamètre nominal 22 mm

15 1300 1100 800 900 750 650 600 400 16 280 67220 1500 1300 1000 1000 800 700 650 450 16 280 67225 1600 1400 1100 1050 850 750 700 500 16 280 672

30+ 1800 1500 1200 1100 900 800 700 500 16 280 672

22

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

NDJ DripKit

NDJ DripKit est la solution idéale pour l’irrigationet la fertilisation de petites parcelles. Ce kit complet permet aux petits exploitants d’obtenir de meilleurs rendements avec les ressources existantes. AVANTAGES:• Augmentation des rendements• Permet une meilleure utilisation de l’eau• Améliore la distribution d’eau et des engrais• Réduit le travail manuel• Réduit l’évaporation et le ruissellement• Réduit la poussée des mauvaises herbes• Réduit les maladies fongique, en gardant le

feuillage sec

UTILISATIONS:• Irrigation et fertirrigation de petites parcelles

jusqu'à’ à 500 m2• Convient à toutes les cultures, notamment légumes,

céréales, légumineuses, arbres fruitiers et prairies• Pour installation en plein champ ou serre

CARACTÉRISTIQUES: • Deux modèles: 250 m2 & 500 m2

• Fonctionne entièrement par gravité• Aucun besoin de pompe, ni de source d’alimentation• Tout est fourni dans une seule boîte• Facilité de fonctionnement et de maintenance• Aucune expérience préalable n’est nécessaire• Entièrement modulable - se démonte et s’entrepose

aisément• Accessoires NDJ de haute qualité & rampes de 12 mm• Matériaux résistants pour l’application d’engrais solubles• Convient à toutes les formes de parcelles• Embouts mâle/femelle pour un branchement

simple des rampes en cas d’irrigation partielle

Système d’irrigation goutte à goutte gravitaire

23

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

NDJ DripKit

Modèle Code # Poids du kit Kits par CT 20’ *

Kits par CT 40’ *

DripKit 500m2

J67002J0010 20 kg 189 399

DripKit 250m2

J67002J0000 14 kg 297 600

CHAQUE DRIPKIT COMPREND:• Porte- rampe avec espacement d’1 mètre entre les

rampes, intervalle de 30 cm entre les goutteurs• Conduite secondaire de 25 mm en polyéthylène• Filtre• Vanne• Tous les accessoires nécessaires, outils de perçage, téflon• Accessoires de rechange pour les réparations des

diverses configurations• Manuel d’instruction en images - convient à toutes

les langues

DONNÉES TECHNIQUES ETRECOMMANDATIONS D’INSTALLATION:• Volume du réservoir d’eau recommandé (non fourni):

- Pour une parcelle de 250 m2: 200-300 litres - Pour une parcelle de 500 m2: 400-600 litres

• Le réservoir doit se trouver au moins à 1.5 mau-dessus de la parcelle

• Longueur maximum des rampes: 25 m * Non palettisé* Conditionnement sur palettes = 15% d'unités en moins

24

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

TurboDripUTILISATIONS• Irrigation dans des conditions désertiques où de grands

volumes d'eau journaliers sont nécessaires. • Utilisation courants pour de grands arbres irrigués par gravitéSTRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Goutteur grand débit autorégulant• Débit constant entre 1.0 - 4.0 bar• Irrigation uniforme et fertigation dans toutes les

conditions topographiques• Grande résistance au colmatage grâce à de larges

passages d'eau• Goutteur à faible entretien• Facile à assembler et démonter pour l'entretien• Matière résistante aux engrais chimiquese• Grande résistance au colmatageDONNÉES TECHNIQUES• Pression de service recommandée: 1.0 - 4.0 bar• Débit: 27 - 60 l/h• Filtration recommandée: jusqu'à 35 l/h - 130 micron à partir de 43 l/h - 200 micron

Goutteur autorégulant grand débit

Ensemble TurboDripPré-montage avec connexion tête de vipère

Ensemble TurboDripPré-montage avec raccord baionnette

25

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

TurboDrip

Ensemble TurboDrip Montage rapide fast & fast, et tête de vipère

DésignationCouleur

de la Buse

Débit lit/h Référence

Pic rouge 34 897917

Ensemble connexion tête de vipère +Connexion rapide + tubing 90 cm

797229

Turbo DripConnexion tête de vipère + tubing 5 cm

Noir 27 774058

Violet 36 774054

Marron 43 774050

Rouge 60 774057

Ensemble TurboDrip montage raccord baionnette

DésignationCouleur

de la Buse

Débit lit/h

Référence

Pic rouge 34 897917

Embases 4/7 mâle+femelle + tubing 100 cm 493161

Embase femelle filetée 4/7 497051

Turbo DripRaccord baîonnette + tubing 5 cm

Noir 27 775058

Violet 36 775054

Marron 43 775050

Rouge 60 77505735 l/h

35 l/h

27 l/h

27 l/h

43 l/h

43 l/h

60 l/h

60 l/h

Déb

it (l/

h)

Pression (bar)

35 l/h

27 l/h

43 l/h

60 l/h

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

70656055454035302520

26

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

ClickTif HDGoutteurs bouton PC (autorégulants) et CNL (anti-vidanges)

UTILISATIONS• Pour serres, pépinières, vergers et espaces verts• Pour l'irrigation séquentielle et l'irrigation hors sol• Évite les excédents d'eau aux points bas (modèles CNL)

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Le risque de colmatage est réduit par la conception

des quatre éléments suivants:1. Entrée d'eau protégée2. Mécanisme de chasse d'eau de la membrane de régulation3. Un flux turbulent puissant dans le labyrinthe provoquant un nettoyage et un rinçage continu4. De larges passages d'eau

• Codes couleur pour l'identification du débit et du modèle

• Sortie lisse de 5 mm pour montage de connecteurs ou sortie cannelée pour tubing 3/5

• Plastique de qualité résistant aux engrais garantissant précision, robustesse et longévité

• Deux modèles sont disponibles: PC et PC CNL (anti-vidange)

• Conception unique en angle vif de la partie CNL évitant l'accumulation de saleté et assurant un fonctionnement fiable en conditions difficiles

• 6 débits disponibles

Sortie cannelée 3/5Sortie lisse

PC PCCNL CNL

CODE COULEUR

* Pression minimum à l’extrémité de la rampe - 1.0 bar** Les longueurs de ligne > 500m ne sont pas recommandées

GOUTTEUR BOUTON AUTORÉGULANT

DONNÉES TECHNIQUES• Débit nominal: 1.3, 2.0, 3.0, 4.0, 8.0, 12.0 l/h• Plage de régulation: 1.0 à 4.0 bar• CV très bas• Pression minimale recommandée: 1.0 bar• Anti-vidange (CNL): - Pression d'ouverture: 8.0 m

- Pression de fermeture: 3.0 m• Filtration recommandée: 130 microns (120mesh)

12.0 l/h

Longueur maximale recommandée (m) pour une rampe sur terrain plat*

Débit goutteur

(l/h)

Pression d'entrée

(m)

16mm DI - 13.4mm KD= 0.4 20mm DI - 17.0mm KD = 0.15

Écartement des goutteurs (cm) Écartement des goutteurs (cm)20 40 60 80 100 20 40 60 80 100

1.3

10 84 132 172 208 240 131 205 279 335 38515 107 169 219 264 305 167 260 340 410 47420 123 194 252 304 352 205 319 413 498 57325 137 215 279 337 389 212 334 433 523 60330 148 232 302 364 420 229 360 469 564 65335 157 247 322 388 448 244 383 499 602 69540 169 263 341 409 472 258 405 527 635 733

2

10 64 100 130 157 180 125 195 255 306 35715 81 127 165 199 230 134 209 271 325 37520 91 146 191 230 266 145 227 295 356 41225 103 162 211 254 294 160 252 328 394 45530 111 172 223 268 310 173 272 353 427 49335 119 187 243 293 339 184 290 378 454 52540 125 197 257 309 358 195 306 397 480 554

3

10 49 77 100 120 138 77 119 155 187 21515 62 97 127 153 177 97 152 197 238 27520 71 113 147 177 204 112 174 228 273 31725 79 125 162 195 226 123 192 252 303 35030 86 135 175 211 244 132 208 272 328 37835 91 143 187 225 260 142 222 289 348 40340 97 151 197 237 275 150 235 307 368 427

4

10 41 61 82 99 115 63 98 128 155 17915 51 81 105 127 147 81 126 163 197 22820 59 91 121 146 169 92 145 188 227 26225 66 103 134 162 187 103 160 208 251 29030 71 111 145 175 202 111 173 225 272 31435 79 123 160 194 224 118 184 240 289 33540 81 129 166 199 230 123 195 352 306 352

8

10 25 41 51 61 71 40 62 82 98 11415 33 51 67 81 91 52 80 104 125 14520 38 59 77 91 107 58 93 120 144 16825 42 65 85 103 119 65 102 133 160 18030 45 71 93 111 129 71 111 142 172 20035 49 75 98 119 137 75 117 152 183 21240 51 80 104 125 145 78 123 161 194 225

12

10 19 31 40 48 56 31 47 63 75 8715 25 39 51 62 71 39 63 80 96 11120 29 45 59 71 83 45 70 91 112 12925 32 50 65 79 91 50 78 103 123 14230 34 55 71 85 99 54 84 110 133 15335 37 58 75 91 105 57 95 118 142 16340 39 61 80 96 111 61 97 124 149 172

1.3 l/h 2.0 l/h 3.0 l/h 4.0 l/h 8.0 l/h

27

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

2, 4, 8 sorties avec pics de contrôle de débit

ClickTif HD AccessoiresPic coudé

Stabilizerstake

Pointer Pointer elbow stake Labyrinthstake,

straight

Stopper

2, 4, 8 outlets with flow control stakes

3/5 PVC or PE extension tubestabilizer stake

3/5 Connectors

Multi-level connectors*

Inspection drop window

Drop split knife

2.1 l/h labyrinth

Water filter inlet

* The minimum recommended flow per outletFlat surface and uniform tube length - 0.5 l/hOn a slope or uneven elevation - 1.0 l/h

Pic droit àlabyrinthe

Pic stabilisateur

Pic stabilisateur pour tuyau 3 x 5 mm PVC ou PE

Connexions 3/5

Raccords multi niveaux

PIC COUDÉA utiliser pour sortie simple

PIC À LABYRINTHEPeut être utilisé comme un goutteur indépendant ou pour stabiliser le débit de montages à sorties multiples

Filtre d'entrée

Labyrinthe 2.0 l/h

Fenêtre d’inspection

Lame de séparation

Emporte pièce 2.5mmSpécialement conçu pour la mise en place des goutteurs clicktifs (perçage et insertion)

Lorsque des sorties multiples sont nécessaires:1. Utiliser le pic à labyrinthe pour une meilleure uniformité 2. Pression minimale de fonctionnement: 1 bar 3. Débit maximal recommandé par sortie: 2.0 l/h. 4. Débit minimal recommandé par sortie: • Surfaces planes et tubes de longueur uniforme - 0.5 l/h • Pentes et niveaux variables - 1.0 l/h

Combinaisons recommandées:

Nombre de sorties

Débit des goutteurs l/h1.3 2 3 4 8 12

2 • • • • - -3 - • • • - -4 - • • • • -5 - - • • • -6 - - • • • •

• Uniquement sur des surfaces planes et tubes de longueur uniforme• Pour toutes conditions y compris pentes et niveaux variables

Code n°897284

Code n°802908

Code n°802928

Code n°802920

Code n°802948

Code n°802940

Code n°802870

Code n°802800

Code n°6466040000

Pic coudé à labyrinthe

Code n°802850

Pression(m)

Débit (l/h)

Pic coudé à labyrinthe Pic droit à labyrinthe5 1.5 1.6

10 2.0 2.3

15 2.5 2.8

20 3.5 3.2


28

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

J-SC-PC-Plus

UTILISATIONS• Recommandé pour les vergers, plantations de fruits,

pépinières et espaces verts• Conseillé pour les terrains à topographie irrégulière

et en pente

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Le goutteur peut être ouvert pour faciliter son

nettoyage• Fabriqué à partir de matière plastique vierge pour

des performances stables• La membrane silicone assure des performances

régulières sur une longue durée• Entrée d’eau en forme de croix agissant en tant que

mini-filtre• Capuchon anti-insecte optionnel• Conception autonettoyante favorisant une bonne

résistance au colmatage pendant le fonctionnement• Autorégulation importante autorisant l’allongement

des lignes de goutteurs

DONNÉES TECHNIQUES• CV ≤ 5%• Plage de régulation: 1.0 à 3.0 bar• Filtration recommandée: 130 microns (120 mesh)• Emporte pièce de 2.5mm pour montage

Couleur Débit (l/h) Exposant du goutteur (x)Coefficient de

débit (k)Jaune 2.2 0.04 2.4Noir 4.2 0.03 4.2Bleu 8.2 0.08 7.5

DONNÉES TECHNIQUES

Goutteur bouton autorégulant (PC) démontable

GOUTTEUR BOUTON AUTORÉGULANT

29

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

J-Turbo KeyPlus

UTILISATIONS • Recommandé pour les vergers, plantations de fruits,

pépinières et espaces verts

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Le goutteur peut être ouvert pour faciliter son

nettoyage• Fabriqué à partir de matière plastique vierge pour

des performances stables• Passage d’eau turbulent avec une large section pour

une meilleure résistance au colmatage• Sortie d’eau autorisant le montage de tubing PE ou

vinyle• Entrée d’eau en forme de croix agissant en tant que

mini-filtre • Code couleur pour une identification rapide du

débit du goutteur

DONNÉES TECHNIQUES• CV ≤ 3 %• Pression de fonctionnement conseillée: 0.5-2.5 bar• Filtration recommandée: 130 microns (120 mesh)• Emporte pièce de 2.5mm pour montage

Couleur Débit* (l/h) Exposant du goutteur (x)Coefficient de

débit (k)Jaune 2 0.48 2.0Noir 4 0.48 4.0Bleu 8 0.48 8.0Vert 14 0.48 14.0

DONNÉES TECHNIQUES ET CODE COULEUR


Pression(bar) Débit (l/h)

2 (l/h) 4 (l/h) 8 (l/h) 14 (l/h)

0.5 1.4 2.9 5.7 10.01.0 2.0 4.0 8.0 14.01.5 2.4 4.9 9.7 17.02.0 2.8 5.6 11.2 19.52.5 3.1 6.2 12.4 21.73.0 3.4 6.8 13.6 23.73.5 3.6 7.3 14.6 25.5

Goutteur bouton turbulent démontable

GOUTTEUR BOUTON TURBULENT

* A la pression de service de 1 bar

10

0

2

4

6

8Flow

rate

(l/h

)

Pressure (bar)

12

2 l/h

2.52.00 0.5 1.0 1.5

14

16

18

4 l/h

8 l/h

2014 l/h

Pression (bar)

Déb

it (l/

h)

30

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Vidange de fin de ligne automatique pour une maintenance efficace des systèmes goutte à goutte

Description Code No.Fileté 1/2’’ BSP mâle 790701

Fileté 3/4’’ BSP mâle 790702

Cannelé 16mm (Pour des épaisseurs de 0. 9-1.2mm, DI 13.9)* 790716

Cannelé 17mm (Pour des épaisseurs de 0.9-1.2mm, DI 14.4/14.6)* 790717

Cannelé 20mm (Pour des épaisseurs de 0.9-1.2mm, DI 18.0) 790720

Gaine 17mm (5/8’’) (Pour des épaisseurs de 10-18mil, DI 15.4-16mm) bague noire 790727

Gaine 17mm (5/8’’) (Pour une épaisseur de 25mil, DI 15.4-16mm) bague marron 790728

Gaine 17mm (5/8’’) (Pour une épaisseur de 35mil, DI 15.4-16mm) bague rouge 790729

*Toutes les connexions cannelées sont fournies avec un collier de serrage gratuit. A utiliser pour maintenir la vidange de fin de ligne en place.

Bague

Couvercle

Membrane

Corps

GAMME

Flush Valve (vidange de fin de ligne)

UTILISATIONS• Pour l’irrigation de surface et l’irrigation enterrée• Vidange automatiquement les fins de ligne au

démarrage de chaque irrigation• Efficace avec des eaux nécessitant une vidange

fréquente.• Économise du temps de travail

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Robuste, structure simple sans pièces métalliques• Matériaux résistants aux engrais et de haute qualité• Passages d’eau larges pour un produit plus durable• Grande gamme de connexions pour s’adapter à tous

les types de tube goutte à goutte• Bague rouge pour une identification et une

vérification rapide• Facile à ouvrir et nettoyer

DONNÉES TECHNIQUES• Pression de fonctionnement: 0.5-3.0 bar• Temps de vidange: 15-25 secondes• Volume d’eau évacué: 2.0 - 3.0 litres

Installation: Installer la vidange de fin de ligne au niveau ou au dessus du dernier goutteur avec la bague rouge orienté vers le haut

31

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Lateral LPD (antividange pour goutte à goutte)Anti-vidange pour goutte à goutte

Couvercle Corps EntréeSortie MembraneBague

Entrée* Code Raccord de sortie Code

Cannelé 16mm (pour épaisseur 0.9-1.2mm, DI 13.9mm) 790616

1/2” mâle x cannelé 16mm 6424040610

Cannelé 17mm (pour épaisseur 0.9-1.2mm, DI 14.4/14.6mm) 790617

1/2” mâle x cannelé 17mm 6424040620

Cannelé 20mm (pour épaisseur 0.9-1.2 mm DI 18.0 mm) 790610

1/2” mâle x cannelé 20 mm 6424040630

Gaine 17mm ( 5/8”) (pour épaisseur 10-18 mil DI 15.4-16.2 mm) anneau noir

790627 1/2” mâle x gaine 17 mm 6425041003

Gaine 17mm (5/8”)(pour épaisseur 25 mil, DI 15.4-16.2 mm) anneau marron

790628 1/2” mâle x gaine 17 mm 6425041003

Gaine 17 mm (5/8”)(pour épaisseur 35 mil, DI 15.4-16.2 mm) anneau rouge

790629 1/2” mâle x gaine 17 mm 6425041003

Fileté 1/2’’NPT 790601Fileté 3/4’’NPT 7906023/4” modèle USA uniquement 790630

* Toutes les sorties sont en 1/2’’ NPT

UTILISATIONS Installé en début de ligne de tube goutte à goutte• Prévient les risques de vidange des canalisations

secondaire et primaires lors de l’arrêt du système d’irrigation

• Améliore l’uniformité d’arrosage en synchronisant l’ouverture et la fermeture des lignes de goutte à goutte le long de la canalisation secondaire

• Réduit le temps de remplissage• Peut renforcer les tubes goutte à goutte ou

goutteurs CNL (anti-vidange) lorsque les pentes sont supérieurs à la pression de fermeture des goutteurs

Installé sur la ligne goutte à goutte• Sur pentes fortes, améliore la répartition de l’eau

lors de la vidange des lignes

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES• Simple, Structure composée de 4 pièces plastiques• Disponible avec un large choix de connexions• Sortie en 1/2’’ femelle dans toutes les options• Faible pertes de charge• Pression de fonctionnement recommandée 1.4-4 bar

PRESSION DE FONCTIONNEMENT (M) • Pression d’ouverture - 14 m• Pression de fermeture - 6 m

Débit de la ligne de goutteur (l/h)

Pertes de charge (m)

250 0.1

500 0.2

750 0.8

1000 1.1

1250 1.3

1500 2.6

DONNÉES TECHNIQUES

GAMME

32

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

AccessoiresRACCORDS CANNELÉES POUR: NAANPC, AMNONDRIP, TIFDRIP & TALDRIP16, 20 MM

Désignation Code 20 mm Code 16 mm Qté/sachet1 6 sorties x 3/4’’ taraudé 6424045020 6424045010

502 4 sorties x 3/4’’ taraudé 6424234000 64240440103 3 sorties coudés x 3/4’’ taraudé 6424042050 64240420104 3 sorties droites x 3/4’’ fileté 6424043030 6424043010

Désignation Code 20 mm Code 16 mm Qté/sachet1 Té cannelé x 3/4 ‘’ taraudé 6424040230 6424040210

50

2 Té cannelé x 3/4 ‘’ fileté 6424040050 6424040040

3 Jonction en Y x 3/4 ‘’ fileté 6416040600 6416040200

4 Jonction cannelée x 3/4 ‘’ filetée 6424040635 6424040615

100

4 Jonction cannelée x 1/2 ‘’ filetée 6424040630 6424040610

5 Coude cannelé x 3/4 ‘’ fileté 6424040450 6424040445

Désignation Code Qté/sachet1 Départ rapide pour PE & PVC 6431041000 6431040400

100

2 Grommet pour départ rapide sur PVC 6431999900 6431999900

3 Fin de ligne 6419300420 6419300410

4 Clips 6720150825 6720150815

5 Clip pour accrochage de la vigne 809000

6 *Bouchon pour goutteur Amnondrip et Topdrip J67202J9900 J67202J9901

Désignation Code Qté/sachet1 Jonction cannelée avec bague argent 20x20 483222

100

2 Jonction cannelée 16x16 483161

2 Jonction cannelée 17x17 6423040620

3 Jonction cannelée réduite 20x17 6423040830



Code 20 mm Code 16 mm

4 Té cannelé 6423040030 6423040010

5 Té cannelé réduit 20x16x20 6423040250

6 Coude cannelé 6423040440 6423040410

7 Jonction cannelé 3 voies en étoile - 6423049900

Raccords à sorties multiples cannelés x fileté ou taraudé

Raccords cannelés x fileté ou taraudé

Départs & accessoires

Connexion tête de vipère

1

1

3

3

2

25

4

4

1

1

3

3

7

6

5

6

2

2

5

4

4

* L'installation doit se faire sous pressionPour les épaisseur supérieur à 0.63 mmFits a hole with a 1.6-1.9 mm hole size (in the narrow part of the hole)

33

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

AccessoiresDésignation Code Qté/sachet

1 Gaine 16;17 x cannelé 16 6425040438 800

1 Gaine 22; 23 x cannelé 20 6425041017 7002 Gaine 16; 17 x 3/4 ‘’ fileté 6425041005 10003 Départ avec grommet 6431040402 7004 Jonction gaine 16; 17 x 16; 17 6425040436 8004 Jonction gaine 22; 23 x 22; 23 6425041015 4005 Départ Layflat 6431040403 3006 Départ & grommet & vannette 6431040401 3007 Jonction 16; 17 gaine avec vannette 6425040015 250

RACCORDS 16, 17 & 22, 23 GAINE 4-35mil POUR TALDRIP, TOPDRIP & CHAPIN

DésignationCodeNoir

6-18 mil

CodeMarron 25 mil

CodeRouge35 mil

Qté/sachet

1 Départ 16/17 6431301505 6431302005 6431303005

100

2 Jonction 17 x cannelée 16 6425300638 6425300640 6425300642

3 Té 17/17 x 16 x 16/17Té 17 x 20 x 17

6425300606 6425300608

6425300610 6425300612

6425300614 6425300616

4 Jonction 16/17 x 16/17 6425300646 6425300648 6425300650

5 Fin de ligne 16/17 6425300655 6425300656 6425300658

6

Bague pour raccordsNoir: 6-18 milMarron: 25 milRouge: 35 mil

6425300600 6425300602 6425300604

7 Grommet pour départ rapide PVC

6431999900 6431999900 6431999900 100 / 1000

RACCORDS A ÉCROUS : TUBE 16, 17MM, épaisseurs 10-35MIL pour TALDRIP & TOPDRIP

1

1

3

3

7

6

6 7

2

2

5

4

4

5

34

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Lay Flat

UTILISATIONS:• Utilisable comme canalisation principale ou

comme porte-rampes, équipé de départs de lignes • Utilisable également dans les mines

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES• Utilisable pour des hautes pressions (jusqu'à

10 bar) en fonction du diamètre et du type de raccords choisis

• Lay Flat renforcé de 3 couches de fils Polyester, robuste et durable

• Faible dilatation et pas d'élongation axiale • Réduit les coûts de stockage grâce à un

enroulement plat et compact• Pertes de charges réduites grâce à un diamètre

intérieur important• Facile à récupérer et à déplacer d'une installation à

une autre• Possibilité de rouler sur le tuyau avec des

tracteurs lorsque le tube est vide• Solution complète comprenant: Tuyaux,

Raccords, colliers de serrage, pinces perforatrices, connecteurs de démarrage, et vannes

• Les tuyaux Lay Flat avec des sorties pré assemblés aux espacements requis , peuvent être fournis sur demande

SPÉCIFICATIONS:• Disponibles - en 1.5”, 2”, 3”, 4”, 6”, 8”• Longueur standard des bobines: 100 mètres.

Commande spéciale pour autre longueurs)• Températures d'utilisation: -20° à 76°c.

Ne pas manipuler ni transporter les tuyau en dessous de -15°C

• Quand la température dépasse 43°C, la résistance à la pression diminue

Lay Flat flexible PVCLa solution idéale pour la distribution de l'eau pour les cultures de plein champSystème transportable facile à manipuler

Code Diamètre nominal (inch)

Pression maximale

(bar) d'utilisation

des canalisations principales

sans départs de lignes

Pression maximale

(bar) d'utilisation des portes

rampes, avec départs de

lignes

Épaisseur (mm)

Diamètre intérieur(mm*)

Colisage mètre

/bobine

Kg/bobine

SF55 - Gris6599600209 1.5” 10 4.0 1.60 38.1 100 29.86599600204 2” 10 4.0 2.21 50.8 100 53.66599600206 3” 10 2.5 2.54 76.2 100 96.26599600228 4” 6.9 2.5 2.89 101.6 100 138.96599600229 6” 6.9 * 3.71 152.4 100 248

SF10 - Bleu6599600212 1.5” 5.5 1.5 1.50 38.1 100 27.86599600211 2” 5.5 1.5 1.50 50.8 100 36.26599600207 3” 5.5 1.5 1.60 76.2 100 53.66599600208 4” 4.8 1.0 1.70 101.6 100 78.46599600231 6” 4.1 * 1.90 152.4 100 128.56599600232 8” 2.4 * 2.21 203.2 100 193.5

DONNÉES TECHNIQUES

SF10 SF55

*Déconseillé pour les porte-rampes

35

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Lay FlatRaccords rapideDescription Code # PhotoCamLock Femelle 2” X 2” M fileté 6405600836CamLock Femelle 3” X 3” M fileté 6405600852CamLock Femelle 2” X 2” Lay Flat 6405600838CamLock Femelle 3” X 3” Lay Flat 6405600854CamLock Mâle 2” X 2” Lay Flat 6405600842CamLock Mâle 3” X 3” Lay Flat 6405600021CamLock Mâle 2” X 2” M fileté 6405600844CamLock Mâle 3” X 3” M fileté 6405600845CamLock Femelle 2” X 2” M fileté 6405600836CamLock Femelle 3” X 3” M fileté 6405600852CamLock Mâle 2” X Bouchon 6405600848CamLock Mâle 3” X Bouchon 6405600864CamLock Femelle 2” X Bouchon 6405600846CamLock Femelle 3” X Bouchon 6405600862

Raccords cannelésDescription Code # PhotoRaccord droit 2” X 2” 6405600019Raccord droit 3” X 3” 6405600018Raccord droit 4” X 4” 6405600017Réduction 3” X 2” 6411999901Réduction 4” X 3” 6411999900Raccord 2” M fileté X 2” Lay Flat 6405600062Raccord 3” M fileté X 3” Lay Flat 6405600063Raccord 4” M fileté X 4” Lay Flat 6405600065Raccord 3” M fileté X 4” Lay Flat 6405600064Raccord 2” M fileté X 3” Lay Flat 6405600066Bouchon 2” 6419590030Bouchon 3” 6419590031Bouchon 4” 6419590032

Raccord LF 3”x3” CPC 75 6405600046

Raccord LF 3”x2” M fileté 6405600028

Raccord LF 3” avec crochet Alum.3” 6405600038

CPC 2 boulons 75 x 3/4” 6430020070

Double CPC 4 boulons 75 x 1.5” 6430020810

Colliers de serrageDescription Code #Collier de serrage acier 2" 6405600056Collier de serrage acier 3" 6405600000Collier de serrage acier 4" 6405600002

Collier de serrage large acier 2" - 4"sur demande

Emportes piècesDescription Code #

Emporte pièce 14mm pour départ 16-17 mm 6130210432

Emporte pièce 19mm pour départ 22-23 mm 6130210430

DépartsDescription Code #

Départ 3/4” (14 mm) 6431049920

Départ 16, 17 mm pour goutte à goutte à paroi fine 6431040403

36

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

Jardiline

UTILISATIONS • En surface ou sous mulch• Arbustes, arbres et fleurs• Pour des surfaces plates et petites zones de

plantationsSTRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES • Tube solide et flexible avec goutteurs cylindriques• Labyrinthe Cascade avec de grands passages d'eau

et un effet d'auto-nettoyage• Double entrée et sortie d'eau pour plus de

résistance contre le colmatage.• Marron, coloration traitée contre les UV - se

mélange à la couleur du sol et du mulch• Aussi disponible en couleur violette pour indiquer

l'utilisation d'eau recyclé

Tube goutte à goutte épais de 16 mm pour l'arrosage des espaces verts

Longueur de

bobine

Bobines par

palette

Palettes par

conteneur de 20'

Bobines par

conteneur de 20'

Métrage par

conteneur de 20'

Palettes par

conteneur de 40' HC

Bobines par

conteneur de 40' HC

Métrage par

conteneur de 40' HC

50 36 20 720 36000 40 1440 72000

100 40 10 400 40000 20 800 80000

200 Nonpalletisé

_ 264 52000 _ 558 111600

400 _ 165 66000 _ 350 140000


Écartement entre goutteurs (cm)

Débit goutteur (l/h)2.1 3.6

33 65 4640 76 5450 90 64

LONGUEUR MAXIMALE DE LA LIGNE (M) AVEC UNE VARIATIONS DE DÉBIT DE 10 % *

2.1 3.6

0.5 1.50 2.58

1.0 2.10 3.60

1.5 2.55 4.37

2.0 2.93 5.02

2.5 3.26 5.59

3.0 3.56 6.10

3.5 3.83 6.57

a 0.695 1.192

x 0.48 0.48

DÉBIT EN FONCTION DE LA PRESSIONGoutteur

P (bar)

Débit (l/h)

Pression (bar)

3.6 l/h

2.1 l/h

7.00

5.25

3.50

2.00

0.00

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

* Sur surface plate

ESPACE VERT - GOUTTE A GOUTTE TURBULENT CYLINDRIQUE A PAROI ÉPAISSE

DONNÉES TECHNIQUES • Débits des goutteurs: 2.1 & 3.6 l/h (à 1.0 bar de pression)• Écartements entre goutteurs: 33, 40, 50 cm (autres

écartements sur demande)• Pression maximale de fonctionnement: 3.5 bar• Diamètre intérieur (ID): 13.9 mm (utilisable avec tous les

raccords cannelés standards de 16 mm)• Épaisseur de la paroi: 1.0 mm• Longueurs de bobines: 50, 100, 200 et 400 m

Disponible en violet pour un minimum de commande de 40 Km.

37

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

Super Jardiline

UTILISATIONS • En surface ou sous mulch• Pour arbustes, arbres, pelouses et fleurs• Terrains en pente ou avec une topographie

variable• Pour une meilleure uniformité d'arrosage sur

des lignes longues

STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES • Goutteurs autorégulants donnant un débit

uniforme sur la ligne dans la gamme de pression de 0.5 à 3.5 bar

• Tube solide et flexible avec goutteurs cylindriques• Labyrinthe Cascade avec de grands passages d'eau

et un effet d'auto-nettoyage• Double entrée et sortie d'eau pour plus de

résistance contre le colmatage.• Marron, coloration traitée contre les UV - se

mélange à la couleur du sol et du mulch• Aussi disponible en couleur violette pour indiquer

l'utilisation d'eau recyclé

Tube goutte à goutte épais de 16 mm autorégulant pour l'arrosage des espaces verts

Longueur de

bobine

Bobines par

palette

Palettes par

conteneur de 20'

Bobines par

conteneur de 20'

Métrage par

conteneur de 20'

Palettes par

conteneur de 40' HC

Bobines par

conteneur de 40' HC

Métrage par

conteneur de 40' HC

50 36 20 720 36000 40 1440 72000

100 40 10 400 40000 20 800 80000

200 Nonpalletisé

_ 264 52000 _ 558 111600

400 _ 165 66000 _ 350 140000


Débit (l/h)Pression d'entrée

(bar)

Écartement entre goutteurs (cm)

33 40 50

1.6

3.0 150 180 230

2.0 120 160 180

1.0 80 100 120

2.3

3.0 120 150 180

2.0 90 120 140

1.0 60 80 100

LONGUEUR MAXIMALE DE LA LIGNE*

* Sur surface plane, pression minimale en fin de ligne = 0.5 bar

DONNÉES TECHNIQUES • Débits des goutteurs: 1.6 & 2.2 l/h• Régulation de pression de 0.5 à 3.5 bar• Écartements entre goutteurs: 33, 40, 50 cm (autres

écartements sur demande)• Pression maximale de fonctionnement: 3.5 bar• Diamètre intérieur (ID): 13.9 mm (utilisable avec

tous les raccords cannelés standards de 16 mm)• Épaisseur de la paroi: 1.0 mm• Longueurs de bobines: 50, 100, 200 et 400 m

ESPACE VERT - GOUTTE A GOUTTE AUTORÉGULANT CYLINDRIQUE A PAROI ÉPAISSE

Disponible en violet pour un minimum de commande de 40 Km.

38

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd

. 02/

2019

TRAITEMENT A L’ACIDEL’utilisation d’acides est recommandée en tant que procédure classique de maintenance. L’injection d’acide réduit le colmatage lié à une mauvaise solubilisation des sels tels que le carbonate de calcium. Il est recommandé d’utiliser de l’acide hydrochlorique à 33% ou de l’acide phosphorique à 85%.

Détermination de la quantité d’acide à injecter:Prendre un seau de 10 litres, ajouter graduellement de l’acide en petite quantité et mesurer le ph acceptable.Une fois atteint le ph de 2.0, calculer la quantité d’acide requise pour l’adapter à votre système d’irrigation en multipliant la quantité obtenue dans le seau par 100 et en injectant cette quantité pour 1 m3 de débit du système.

IMPORTANTLors de la préparation de la solution acide, toujours ajouter l'acide à l'eau et non pas l'inverse.

Traitement et instructions:1. Le traitement devrait être réalisé 1-2 fois par saison

d’irrigation ou chaque fois que le débit du système baisse de 5%

2. Vidanger toutes les canalisations et tubes avant de commencer le traitement

3. Vérifier le débit du système avant le traitement afin de pouvoir le comparer avec le débit obtenu en fin de traitement

4. Préparation de la solution: Le volume de solution (eau + acide) devrait être égal à un quart (1/4) du débit horaire de l’injecteur. Par ce biais l’injection ne devrait durer que 15 minutes.

Nous recommandons de travailler avec le débit maximum de l’injecteur afin d’éviter de travailler avec des concentrations trop fortes

5. Démarrer l’injection qu’une fois le système plein d’eau et les goutteurs en fonctionnement

6. Vérification: Utiliser un indicateur papier pour contrôler le ph sur le goutteur le plus éloigné pour l’acide résiduel (ph 2.0). Une deuxième application est recommandée si aucun résidu d’acide n’est détecté

7. Faire l’injection pendant 15 minutes8. Continuer à faire fonctionner le système d’irrigation

pendant 30-60 minutes pour s’assurer de la vidange complète du système

9. Vérifier le débit du système

Exemple: • Quantité d’acide nécessaire pour atteindre un ph de 2.0 dans un seau

de 10 litres = 12 cc• 12 cc x 100 = 1200 cc = 1.2 litres• Injecter 1.2 litres par 1m3 de débit du système• Débit système (du secteur traité) = 30 m3/h• Volume d’eau du système pendant 1/4 d’heure = 7.5 m3• Quantité d’acide requise = 1.2 litres x 7.5 = 9 litres• Débit max de l’injecteur = 200 l/h• Volume de la solution totale requise (1/4 de 200 litres) = 50 litres• 50 litres de solution = 9 litres d’acide + 41 litres d’eau• Durée d’injection = 15 minutes (50 litres injectés avec un injecteur de

200 l/h)

VIDANGES DES LIGNES DE GOUTTE A GOUTTELa vidange des lignes de goutte à goutte permet d’évacuer les débris accumulés dans les canalisations qui pourraient éventuellement colmater les filtres et labyrinthes des goutteurs.Pendant la saison d’irrigation, les lignes devraient être vidangées toutes les 2-3 semaines. La vidange est faite par l’ouverture du bouchon de fin de ligne durant 30-60 secondes jusqu’à ce que l’eau soit claire et propre.Vidanger avec un peigne de vidange ou avec les vidanges de fin de ligne NaanDanJain réduira les coûts de main d’œuvre et garantira un nettoyage fréquent

Maintenance des systèmes goutte à goutte

39

© N

AA

ND

AN

JAIN Ltd. 02/2019

CHLORINATIONL’injection de chlore réduit les risques de colmatage lié aux matériaux organiques. Il est recommandé en tant que traitement exceptionnel ou comme traitement courant préventif dans des systèmes fonctionnant avec de fortes concentrations en matériaux organiques.Le produit le plus couramment utilisé est l’hypochlorite de sodium 10-12%.

Recommandations:1. Trouver la bonne dose, fréquence de traitement et durée. Se

référer au tableau ci-dessous:

L'eau ayant un pH supérieur à 7.5 réduite l'efficacité de la chlorination. Acidifier l'eau jusqu'à avoir un pH de 6.5 augmentera l'efficacité du traitement.

Temps de contact:Le temps de contacte minimum pour un traitement au chlore efficace capable de tuer les micro organisme est de 30 minutes. Ce temps est mesuré à partir du moment où vous détectez du chlore en sortie de goutteur.

Concentration en chlore libre:Effectuer la mesurer active de la concentration en chlore libre (chlore résiduel) en utilisant un set colorimétrique de comparaison. Cela doit être le même set que celui utilisé pour mesurer le niveau de chlore dans une piscine. La concentration en chlore résiduel dépend de la

demande en eau chlorée.

Méthode d’application

Concentration résiduelle en chlore libre Fréquence

des traitements

Temps de contactAu point

d’injectionA la fin des

lignes

Continue 3-5 1.0 Chaque irrigation

Pendant toute la durée de l'irrigation

ou lors de la dernière heure

Intermittente 5-10 1.0

Quand nécessaire

et suivant la qualité de

l’eau

1.0 heure

2. Vidanger toutes les lignes et canalisations avant de commencer le traitement

3. Doser et injecter. Utiliser la formule suivante pour déterminer le taux d’injection et la concentration de la solution stockée:

Si l’injecteur peut être ajusté pour injecter à différents niveaux de débits, il convient de le faire en accord avec vos besoins. Si ce n’est pas le cas, il faut adapter la concentration de la solution stockée.

Adapter la concentration de la solution stockée à un taux fixe d’injection:Exemple:• Débit du système (du secteur traité) = 30 m3/h• Concentration de chlore souhaitée au point d’injection = 10

PPM • Quantité de chlore nécessaire: 10ppm*30 m3/hr/10%/10= 3.0

litres• Débit de l’injecteur = 200 l/h• Préparation de la solution: Mélanger les 3 litres avec 197

litres d'eau. Ce volume sera injecté en 1 heure à 10ppm de chlore

Attention:Le chlore actif est dangereux. Suivre les instructions du fabricants.Stockage:L'hypochlorite de sodium doit être stocké dans une zone ombragée et dans un tank propre noir, sans aucun résidu d'engrais. La concentration se dégradera dans la durée.

= (débit d’injection l/h)

(Débit du système m3/h) X (Concentration en chlore en PPM au point d’injection) -------------------------------------------------------------------

(Concentration de la solution stockée %) X (10)

Maintenance des systèmes goutte à goutte

© 2019 NaanDanJain Ltd. All rights reserved.All specifications are subject to change without notice.

© N

AA

ND

AN

JAIN

Ltd. 10/2019 P312021

NaanDanJain Irrigation Ltd.Post Naan 7682900, Israel. T:+972-8-9442180, F:+972-8-9442190E: [email protected] www.naandanjain.com

Documents

GOUTTE A GOUTTE - Home - NaanDanJainnaandanjain.com/wp-content/uploads/2020/02/NDJ_Drip...GOUTTE A GOUTTE Les technologies d’irrigation goutte à goutte de NaanDanJain offrent des