ÉditorialChères Urcuitoises, Chers UrcuitoisDepuis le 1er avril, une nouvelle organisation du service postal estmise en place dans notre commune. Elle est le fruit de longuesdiscussions avec la Direction de la Poste Aquitaine Sud qui nousavait informés, au cours du 3ème trimestre 2009, d'une diminutionà court terme des heures d'ouverture du bureau d'Urcuit (15 heu-res par semaine au lieu de 18 heures à compter du 1er janvier2010, puis passage à 12 heures par la suite).Les élus de terrain que nous sommes étant peu soutenus dansnos démarches visant à conserver ce service de proximité, nousavons donc décidé la création d'une Agence Postale Communale(APC). C'était le moment propice à cette opération : 15 heuresd'ouverture qui correspondent aux 15 heures financées par LaPoste dans le cadre d'une APC, opportunité de réaliser le bureaude l'APC dans le cadre du réaménagement de la Mairie, négocia-tion pour obtenir une indemnité pour rupture du bail de locationdu local actuel d'un montant équivalent à une année de loyerainsi qu’une contribution exceptionnelle pour frais d’installation,aménagement du futur bureau à la charge de La Poste...Les entretiens pour le recrutement de l'agent communal en char-ge de la tenue de cette Agence Postale Communale ont étémenés avec l'aide du Directeur des ventes de l'Enseigne La PosteTerres Basques. Désormais, c'est Madame Agnès Darricau lacandidate retenue qui vous accueille toujours dans le mêmebureau de poste, dans l'attente de la fin des travaux de la mairieprogrammés pour septembre 2010.Changement également au secrétariat de la mairie : MirentchuTellechea a pris les fonctions de Secrétaire de Mairie, responsa-ble de l'administration générale de notre commune. Elle a rem-placé Noëlle Placé qui a fait valoir ses droits à la retraite après 34 années passées au sein de notre collectivité. Animée d'unsens prononcé du service d'intérêt général, Noëlle avait rejoint lafonction publique territoriale après avoir débuté dans la vie acti-ve dès 1968. J'ai personnellement apprécié sa collaboration trèsefficace alliée à ce sens du service qu'elle a su développer auprofit des Urcuitoises et Urcuitois. Bonne et longue retraite àNoëlle. Quand au poste de Mirentchu devenu vacant, il sera occu-pé par Madame Isabelle Hauciarce. Originaire de Sare où elle atravaillé pendant 4 ans à la mairie, titulaire du concours d'AdjointAdministratif de 1èreclasse, elle arrive à Urcuit après un passagepar le Conseil Général de la Manche. Nous lui souhaitons unebonne intégration au sein du personnel communal.La presse locale s'en est faite l'écho : les actionnaires de la socié-té des Salines Cérébos ont décidé la cessation d'activité de pro-duction de sel dit de Bayonne courant 2010. Un Décret Impérialdu 22 février 1854 avait accordé au Sieur Abraham Decady BernalJunior la concession des sources et puits d'eau salée situéesdans la commune d'Urcuit. Toute une partie de l'histoire de notrevillage est ainsi affectée par cette annonce alors que sont extrai-tes chaque année de ses mines plus de 68 000 tonnes d'un sel detrès grande qualité.Le facteur humain lié à cet arrêt de production est une priorité ettout doit être fait pour l'avenir des employés. Il existe une autreproblématique majeure dans ce dossier : l'avenir du site d'ex-traction situé sur notre commune. Cet espace s'étend sur plus de70 hectares classés en zone à risque minier. Une procédure lon-gue et complexe va être engagée par la société Cérébos dans lecadre de l'arrêt d'exploitation et de renonciation à concession.Par courrier en date du 15 mars, j'ai demandé au Sous-préfet del'arrondissement de Bayonne à être associé à toute cette procédurede cessation d'activité et de mise en sécurité du site d'exploitation.J'ai également sollicité le soutien de l'Association des CommunesMinières de France à laquelle nous avions adhéré en 2001.Une dernière information qui réjouira toutes les personnes qui sesont impliquées dans le projet : le mois de mai verra le premier « coup de pelle » donné sur le chantier tant attendu de la crècheintercommunale d'Urcuit. Mise en service prévue début 2011.

Barthélémy BIDÉGARAY • Maire d’Urcuit

Départ en retraite de Noëlle Placé

Sommairel’Actualité de la Commune page 2/3

l’Actualité des Associations page 3/4

Avec des financements obtenus grâce au syndicat P .C.D. Nive Adour Ursuya,4 superbes plaques relatant l’Historique des Maisons ERREMUNTEGUY(Epicerie - Bar) - SALLABERRY (Pharmacie) ETCHEVERS (Mairie) ainsique l’Église SAINT-ETIENNE, ont été apposées en façade. Ceci prouve s’ilen est, la richesse du patrimoine de notre commune.

Bulletin d’informations municipales d’Urcuit • Avril 2010

Grain de Sel

Voir l’éditorial de M. Le Maire

Après consultation, le bâtiment AGVM, qui abrite la Bibliothèque,« a vécu », il s’appellera désormais : DENEN TOKIA, de même que

la salle de réunion portera le nom de Salle ARDANAVY.

Enfin, compte tenu du changement d’af fectation, le foyer de la sauvegardeest désormais : LA MAISON DES COMPAGNONS.

Grain de Sel A v r i l 2 0 1 0 | P a g e 2

l’Actualité dela Commune

l’Actualité dela Commune

Travaux du gazÀ ce jour, le réseau de 1.200 km est entièrement enfoui. 30 rac-cordements avec engagement de consommation ont été réali-sés. Les cuves seront enterrées au niveau du complexe sportifIndarka. Prévision de mise en gaz du réseau début juin 2010.

Visite à Urcuit du premier chantier d'un réseau de desserte engaz propane du département des Pyrénées Atlantiques.À l'invitation de Barthélémy Bidégaray , Maire d'Urcuit et V icePrésident du Syndicat Départemental d'Énergie des PyrénéesAtlantiques (SDEPA) en charge des questions gaz, MadameDenise Saint Pé, Présidente du SDEP A a visité le premierchantier d'un réseau de desserte en gaz propane d'une com-mune sur le département des Pyrénées Atlantiques.A l'issue de cette visite, Madame Saint Pé a rappelé que leSDEPA exerce pour les communes depuis 2006, la compéten-ce à caractère optionnel relative à l'organisation de la distribu-tion de gaz. La commune d'Urcuit ayant déjà délégué cettecompétence au SDEPA, elle le sollicitait pour bénéficier du gazen réseau.Décembre 2007, engagement par le SDEP A d'une procédurede délégation de service public et c'est après mise en concur-rence des opérateurs que le 21 février 2009 le comité syndicaldésignait la société Antargaz pour la réalisation de ce réseau.Pour la Présidente du SDEPA ce premier chantier de construc-tion d'un réseau propane doit être exemplaire car d'autres com-munes suivront : La Bastide-Clairence et Sauveterre de Béarnet, décidé tout récemment : Andouins, Bardos, Garinein etGarlin. Barthélémy Bidégaray expliqua ensuite le déroulement des tra-vaux : début janvier 2010 pour une distribution opérationnelledans le courant du printemps 2010. Ce sont 30 abonnés quibénéficieront de ce réseau d'une longueur de 1.200 km, réseauqui est appelé à se développer si demande ily a. Jusqu'à ce jourla coordination a été parfaite, l'illustration en est faite par les tra-vaux importants réalisés au centre bourg pendant les vacancesscolaires d'hiver.Il donna ensuite les raisons qui ont poussé la municipalité às'engager dans cette voie : - diversification de l'offre énergétique pour les urcuitois alors que

GrDF n'était pas intéressé pour desservir notre commune,- le tout électrique qui est souvent une solution économique

pour les constructeurs, pas forcement pour le propriétaire oule locataire, a un coût pour la collectivité qui doit prendre encharge les renforcements de réseaux électriques,

- la concession porte sur 30 ans et a fait l'objet de négociationsserrées avec le concessionnaire, aussi bien sur les services àapporter que sur le prix du gaz (à comparer au prix pratiquéindividuellement),

- l'abonné paiera à la consommation (compteur individuel) etn'aura plus à faire l'avance lors du remplissage des cuves,

- plus de citerne gaz individuelle et pour ceux qui utilisaient lefioul, plus de cuve,

- le réseau étant alimenté à partir de 5 cuves enterrées en unseul endroit (3 sont actuellement nécessaires, 2 sont en prévi-sion des extensions) , diminution très significative du nombrede camions citernes de livraison circulant sur la commune

VANDALISME : Malheureusement cela existe aussi à Urcuit !!!

Ci-dessous photos des dégâts au niveau du Préau de l’École,pour lesquels la Municipalité a fortement investi pour le confort denos enfants.Plainte a été déposée en Gendarmerie et l’enquête est en cours.

TRAVAUX DE LA MAIRIECi-dessous le plan d’aménagement du rez-de-chaussée.Si tout va bien, nous pensons prendre possession de la nouvelleMairie d’ici la rentrée…

TRI : Faisons encore mieux en 2010…Les résultats 2009 sont encourageants. Nous sommes passés de25% d’erreurs de tri en 2008 à un peu plus de 17% en 2009. Ce résultat est très encourageant mais il nous reste encore desefforts pour atteindre les 15% d’objectif fixés pour 2012.C’est pourquoi pour le début de cette nouvelle année nous tenonsà vous rappeler les consignes de tri sur notre communauté decommunes.

Déchets allant dans le sac poubelle jaune :

• les BOUTEILLES ET FLACONS en plastique(vides et avec bouchons)

• Le carton et les papiers, journaux, magasines non souillés• Les emballages en métal vide• Le verre, lui, est à jeter dans la colonne à verre la plus prochede chez vous.

TRAVAUX ASSEROLLa réception des travaux de voirie et d'éclairage public a été faitefin mars. Nous sommes en attente de la mise sous tension duréseau d'éclairage public par les services d'ERD.

Grain de Sel A v r i l 2 0 1 0 | P a g e 3

l’Actualité desAssociations

l’Actualité desAssociations

CLSH : Séjour neigeDu 3 au 5 mars, 24 enfants âgés de 11 à 15 ans sont partis en campski à la Pierre Saint Martin. Arrivés à 15h, ils en ont profité pour jouerdans la neige avant d’aller chercher le matériel de ski et les forfaits.Le premier soir , ils ont regardé le match de l’équipe de France defootball avant d’aller se coucher . La première journée de ski sous latempête de neige et dans le brouillard leur a procuré quelques sen-sations avec son lot de peur et de chutes. Mais heureusement augoûter Paula les attendait avec des crêpes, des chaussons aux pom-mes, et du chocolat chaud. La deuxième soirée, ils ont fait des jeuxde cartes, belote, poulpe, jungle speed. Le lendemain, les enfants sesont levés avec le soleil et ils ont pu profiter de deux heures de cielbleu avant de replonger dans le brouillard. Ces deux heures ont ététrès agréables et les jeunes ont pu enfin voir comment était la station.Durant ces trois jours, ils ont pu profiter des talents culinaires dePaula qui leur a fait du porc au curry , des lasagnes, des charlottes,des chaussons aux pommes, des crêpes etc… Mais il ne faut pasqu’ils s’habituent, Paula ne viendra pas à chaque séjour, et ni Pantxoni Sébastien n’ont les aptitudes de cette cuisinière hors pair .

S.D.I.S 64Malgré l’intervention des Maires, le S.D.I.S. (Service Dépar-temental d’Incendie et de Secours) a décidé l’abandon des inter-ventions de lutte contre les hyménoptères : FRELON et FRELONASIATIQUE notamment, pour se consacrer uniquement aux mis-sions de Droit Commun…Il s’agira pour chaque administré et chaque mairie (lorsqu'il s'agitde lieux publics) de faire appel, moyennant finances, à un orga-nisme spécialisé dans la lutte de ces insectes volants.

LLee mmoott ddee LLoollaa DDooyyhheennaarrdd,,

ééllèèvvee ddee CCMM22 àà ll’’ééccoollee

pprriimmaaiirree dd’’UURRTT

La terre est tout ce que nous avons

Alors il faut que nous la protégions

Notre planète est polluée

Tous les animaux sont en danger

Nous devons l’aider

Pour qu’elle ne soit plus abîmée

Les déchets sont trop nombreux

Nous devons être plus respectueux

L’avenir de notre terre est dans nos mains

Pour que nous vivions mieux demain.

Salle KIROLDEGI de LAHONCESuite a un courrier de la Mairie de Lahonce, nous informons tou-tes les Associations et autres personnes ( ? ) qu’à compter du1er Janvier 2010, chaque occupation de cette salle sera facturée àhauteur de 50,00 € au-delà de trois utilisations dans la mêmeannée, pour les associations extérieures à Lahonce.Merci d’en prendre bonne note.

Bibliothèque sonore de Biarritz

■ Infos pratiques

Nous vous rappelons également qu’en cas de doute, il est pré-férable de jeter votre déchet dans le sac poubelle noir ou decontacter notre animatrice de tri au 06.45.49.69.89.

Pour notre part, nous continuons cette année à intervenir dans lesécoles et chez les particuliers pour répondre à vos questions etvous rappeler les bonnes pratiques du tri et nous nous tenons àvotre disposition pour toute suggestion.

Grain de Sel A v r i l 2 0 1 0 | P a g e 4

Comité FNACADepuis le 1er septembre, une nouvelle FNACA a commencée. La veille, entre amis ,nous étions 54 à déguster un petit cochon grillé ;Repas fait de bonne humeur et de convivialité et nous avons passéune très bonne soirée. Puis, les choses sérieuses ont commencées. D'abord le congrès d'ANGLET ou le comité d'URCUIT était présentavec 23 personnes. • Ensuite, nous avons participé à l'organisation du TELETHON début

décembre. • Au fil des réunions départementales (une par mois) nous sommes

entrés en 2010. • En Janvier, Assemblée Générale où il y a eu un petit changement

dans la composition du bureau :Marie-Françoise BIDEGAIN est notre nouvelle trésorière en rempla-cement de Julien AMESTOY.Je voudrais ici, en ce début d'année, souhaiter une très rapide guérisonà nos amis Michel BIDEGAIN, Roger JOUANDON, et aussi EdmondLAXAGUE qui ont quelques soucis ces derniers temps.À tous nos adhérents, sympathisants et amis d'Urcuit, une très bonnesanté. Merci. Le secrétaire MICHEL BOMBOUDIAC

Échos du Club ArdanavyLe 29 janvier 2010, l’assemblée générale de notre association réunis-sait 85 adhérents, 33 s’étaient faits représenter , montrant leur atta-chement à notre institution. Dans son rapport moral, la présidentesignalait que notre club, avec ses 219 cotisants, faisait partie des sixclubs du département dépas-sant 200 adhérents. Elle rappe-lait les problèmes propres auxAînés : maintien à domicile, pen-sion de réversion…, elle souli-gnait les multiples actions desolidarité dans lesquelles le clubs’engage. Dans son rapportd’activités, la secrétaire évoquaitle rayonnement de l’association(78 inscrits provenant des com-munes environnantes) à mettre en rapport avec les nombreuses acti-vités proposées. L’une d’entre elles (sortie d’un jour)ne rencontre pasun grand succès, malgré le regroupement avec l’Age d’Or d’Urt : uneseule sera programmée cette année. Puis, ce fut au trésorier de p ré-senter son bilan qui faisait ressortir la bonne santé financière de notreassociation. Cette A.G. fut pour nous l’occasion de fêter nos doyens :Madame et M. Bodeau pour leur 92ème anniversaire. Le conseil d’admi-nistration, réuni le 3 février , redonnait sa confiance au bureau 2009,après avoir accueilli trois nouveaux administrateurs .

Au Plaisir des MotsNotre assemblée générale s’est tenue le 29 janvier 2010 et nousremercions toutes les personnes présentes. Après le bilan de nosactions passées, nous avons présenté nos projets 2010, notammentl’agrandissement de nos locaux et l’acquisition d’ouvrages récents.Une vingtaine de nouveaux livres viennent d'ailleurs d’être comman-dés, venez les découvrir à la bibliothèque et faites nous part de vosgoûts et de vos suggestions, notre souhait étant de satisfaire nos lec-teurs. Nous sommes toujours à la recherche de personnes pourassurer la permanence du mardi soir de 16h45 à 18 h, une ou deuxfois par mois, pour permettre une rotation entre les dif férents béné-voles disponibles ce jour là. N’hésitez pas à nous contacter en venantà la bibliothèque ou en nous adressant un message à :biburcuit@laposte.net Le jumelage à Génillé pour la PentecôteAfin de rompre avec la routine, les Associations de Jumelaged'URCUIT et de GENILLÉ se sont mises d'accord pour ne faire qu'unseul déplacement par an. C'est ainsi qu'en 2010, les Genillois neviendront pas en juillet pour les Fêtes d'Urcuit. Ce sont les Urcuitoisqui se rendront en Touraine pour la Pentecôte Bien entendu, nouseffectuerons le voyage en car, avec un départ le vendredi 21 mai aumatin et un retour le lundi 24 mai en soirée.Il reste quelques places disponibles dans le car, aussi, pour permett-re à d'autres Urcuitois de découvrir les joies du Jumelage, nous pro-posons, à titre exceptionnel pour 2010, un tarif « découverte » de50 € comprenant :

• 25 € de participation aux dépenses engagées par les Genilloispour nous recevoir.

• 25 € (au lieu de 50 €) de frais de transport en carbien entendu,l'hébergement est prévu chez l'habitant.

Si vous êtes intéressés, contactez nous rapidement avant le 15 avril, afin de prévenir suffisamment tôt l'Association de Genillé quiorganise l'hébergement. Vous pouvez appeler :• Bernard BEGU au 05 59 42 93 91• Henri PÉCASTAINGS au 05 59 42 91 62• Bernard MONOT au 05 59 42 93 33N'hésitez à venir découvrir la T ouraine dans l'esprit du Jumelage,c'est à dire dans la convivialité et l'amitié.

Pétanque UrcuitoiseLa pétanque Urcuitoise démarre une nouvelle saison avec déjà 2 parti-cipations à des concours départementaux au mois de janvier .1) Cette année encore le club organise 4 manifestations of ficielles :

17 AVRIL - 15 SEPTEMBRE - 25 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRENous aurons la chance de recevoir à ces dates l’ensemble desmeilleurs joueurs de la région.2) Nos adhérents retrouveront également au cours de l’année 5 concours internes aux dates suivantes :

8 MAI - 4 JUIN - 9 JUILLET - 13 AOUT - 18 SEPTEMBRENous organiserons cet été une « journée pétanque » ouverte à tousle 28 août. Cette journée festive a pour but de rassembler un maxi-mum de personnes de tous horizons afin de partager un momentconvivial autour de la pétanque. Un repas sera proposé à cette occa-sion et nous vous communiquerons plus tard le programme détaillé.Nous en profitons également pour vous rappeler que le club estouvert le mercredi à partir de 15H00 et le vendredi à partir de 20H30.Nous vous accueillerons avec plaisir.

APEC'est finalement sous un ciel dégagé qu'a eu lieu le traditionnel car-naval le 20 février 2010 organisé par l'APE. San panzar a été jugéen chanson pendant ledéfilé dans le bourgd’URCUIT, défilé quis'est déroulé dans la joieet la bonne humeur. Sanpanzar fut brulé encontre bas de la cantine.L'aprés midi s'est pour-suivie avec un goûter enmusique pour la plusgrande joie des petits et des grands et la remise du chaudron et dumenhir, récompenses pour les déguisements des enfants et des adul-tes,qui furent attribuées à l'escargot et Cruella. Nous tenons à remer-cier les enfants, les parents, les enseignants présents, M. le Maire, lachorale et bien sûr le centre de loisirs qui a confectionné les af ficheset San Panzar de ce carnaval. Nous vous attendons encore plusnombreux l'an prochain, et comptons sur les parents pour venirdéguisés. Nous vous rappelons nos prochaines manifestations :

• le 1er mai 2010 VENTE DE MUGUET• le 16 mai 2010 LE VIDE GRENIER• le 26 juin 2010 LA FÊTE DE L'ÉCOLE

Tennis Club UrcuitLe championnat « Coupe de Printemps » approche, tous les joueurss’entraînent pour aborder cette compétition avec certains objectifs. L’ÉQUIPE UNE devrait bien figurer et pourquoi pas une montée en vue ?Composition de la poule : Biscarrosse - Tosse - Stade Montois -Benquet et Lons. L’ÉQUIPE 2 aura un sacré challenge à relever, cette division est bientrop supérieure pour notre équipe.Composition de la poule : Bassussarry - Denguin - Mazerolles -Orthez et l’Étoile Montoise.L’ÉQUIPE 3 est bien armée avec l’apport des jeunes pour aller loindans ce trophée.Composition de la poule : Aviron Bayonnais 5 - Mouguerre 3 Bassussarry 3 - Boucau 2 - Labenne 1.Bon courage à tout le monde et amusez-vous bien.Cette année le Tournoi jeunes est jumelé avec l’Open Adultes du 1er au 18 août 2010. Les compétitions sont déjà répertoriées dans lecalendrier fédéral. Il faudra s’attendre à un af flux de compétiteurs.Les courts extérieurs et la Salle Indarka ne seront pas de trop pouraccueillir ces nombreux joueurs. Déjà il est demandé aux membres duT.C.U. une aide afin d’épauler juge arbitre et comité d’organisation. Merci

Retrouver toutes ces informations sur notre site internet : www.urcuit.frDirecteur de la publication : Barthélémy BIDÉGARAY

Rédaction : Didier BOUET - Commission CommunicationMaquette et impression : Imprimerie des 3 vallées