ÉditorialChères Urcuitoises, Chers Urcuitois,

Cela fait un peu plus d'un an que le nouveau conseilmunicipal a pris en charge les affaires de la commu-ne. Après avoir reçu en mai dernier ses derniers équi-pements, la première réalisation d'importance de cemandat a été inaugurée le samedi 13 juin. Ce projet,qui concerne le lourd chantier de rénovation de lasalle Indarka dont il ne restait que les structures por-teuses, avait été initié par l'ancienne municipalité quej'avais déjà l'honneur de présider. Les nouveaux élusse sont employés à sa concrétisation.

Concernant un autre équipement public, le conseilmunicipal a désigné le 11 juin dernier l'équipe de maî-trise d'œuvre qui portera le projet d'extension et deréaménagement de la mairie. Cette date importante duprogramme fait suite à l'étude diagnostic réalisée fin2008. Cette étape nous avait permis de définir unavant-projet en vue d'adapter ce bâtiment à notre mis-sion au service du public en pensant ce que seraUrcuit dans les 30 prochaines années.

Lors de ce même conseil municipal a été constituéeune commission qui doit mener une étude sur leréaménagement et l'extension de notre groupe scolai-re. Un avant-projet prenant en compte les besoinsgénérés par la croissance démographique queconnait Urcuit devrait voir le jour en fin d'année.

La commission aménagement travaille pour sa partsur le dossier du centre bourg. Avec l'aide du Conseild'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnementdes Pyrénées-Atlantiques, sont étudiées différentespossibilités qui pourraient permettre de minimiser lesentiment d'insécurité qu'ont les piétons qui circulentsur cette place. Exercice difficile, car les solutionssouvent très onéreuses sont nombreuses et chacunea ses contraintes. Aucun aménagement définitif nesera fait sans une expérimentation de quelques moisau préalable.

Ce centre bourg que nous souhaitons “dynamiser” avu l'ouverture d'un commerce de proximité. Complétant les activités de bar et presse de MadameLouis, ce magasin d'alimentation est tenue par deuxjeunes Urcuitoises, Sabine et Sophie, à qui je souhai-te une pleine réussite.

Bienvenue et réussite également au jeune couple quivient le lundi matin et le jeudi en fin d'après-midi vend-re ses pizzas dans un véhicule spécialement aménagé.

Barthélémy BIDÉGARAY • Maire d’Urcuit

Salle “Polyvalente Indarka”

Sommairel’Actualité de la Commune page 2

l’Actualité des Associations page 3/4

Samedi 13 juin…Inauguration de la salle Indarka en présence de M. Alain IRIART ConseillerGénéral - M. Roland IRIGOYEN Président de la Communauté de commune - M. Barthelemy BIDEGARAY Maire d'Urcuit - M. Maurice LAMY, 1er adjoint Mairied’Urcuit, Vice Président de la Communauté de Communes. M. LOMBARDArchitecte - Madame Dominique GIBAUD - GENTILI, Attachée Parlementaire dudocteur GRENET - Mademoiselle Martine HONTABAT Conseillère Régionale -M.Robert DUFOURCQ, Maire de VILLEFRANQUE.

Bulletin d’informations municipales d’Urcuit • JUILLET 2009

Grain de Sel

Monsieur et Madame BEATO, boulangers d'Urcuit remercient tousceux qui ont pensé à eux dans ces moments si difficile. Ils ont été trèstouchés par votre soutien, votre compréhension et votre générosité quiont été d'une grande aide au quotidien.Madame BEATO vous informe qu'elle est en bonne voie de guérison.

Grain de Sel J u i l l e t 2 0 0 9 | P a g e 2

l’Actualité dela Commune

l’Actualité dela Commune

� Clin d’œilDepuis la fermeture du Bar/Épicerie ETCHELECOU, lademande était forte de réinstaller un “MULTISERVICES” àUrcuit.

C’est chose faite aujourd’hui avec l’ouverture depuis dimanche7 juin du

“Petit Panier”au sein de la Maison ERREMUNTEGUI de Maïté LOUIS, quioffre désormais un large éventail d’excellents produits tels quefruits et Légumes de qualités, épicerie traditionnelle et épi-cerie fine, toutes boissons, apéritifs et autres produitsdivers… tels que poulets rôtis le dimanche matin.

Horaires d’ouverturesDu lundi au samedi de 7h30 à 12h30 / 16h00 à 19h30

Dimanche matin de 8h00 à 13h00

Le Bar et la Presse sont toujours présent bien sûr !

Souhaitons un franc succès à Sophie PECASTAINGS etSabine SAUSSES.

� Pandémie grippale Afin de limiter l’impact de la maladie, l’INPES rappelle quel-ques gestes simples à observer, et répond aux questions lesplus courantes.

ADOPTER LES GESTES QUI NOUS PROTÈGENTDes gestes simples pour limiter les risques

de transmission

• Se laver les mains plusieurs fois par jour • Utiliser un mouchoir en papier pour se moucher ou tousser

et le jeter dans la poubelle • En cas de symptôme appeler le 15 ou votre médecin

Vous trouverez sur le site www.pandemie-grippale.gouv.fr

toutes les informations utiles portant sur l’évolution de lasituation et la réponse des pouvoirs publics.

Vous pouvez retrouvez ces informations au 0825 302 302

(0,15€ /min depuis un poste fixe)

Le Relais Assistantes Maternelles La Communauté de communes Nive-Adour, adhérente à l’As-sociation d’Aide Familiale et Sociale, finance le Relais AssistantesMaternelles. Dispositif permettant la rencontre des parentsdemandeurs et des assistantes maternelles disponibles, forméeset contrôlées par le service PMI du Conseil Général. Les parentsemploient directement les assistantes maternelles agrées quiaccueillent de 1 à 3 enfants à leur domicile.

À partir de septembre 2009, la mairie d’Urcuit met à disposition lasalle Alçouet afin que les assistantes maternelles d’Urcuit,Lahonce et Urt viennent avec les enfants à des ateliers d’éveilorganisés par l’animatrice, les mardis matin.

Pour tout renseignement, contacter l’animatrice du RAM :

Madame Françoise ETCHEBERRY

Permanence téléphonique : 05.59.56.65.98 2ème et 4ème Lundi : 9h-12h Mardi : 14h-16h

Vendredi : 13h45-15h30Accueil sur RV le jeudi de 13h30 à 16h30

Cérémonie du 8 mai 2009Très belle cérémonie du 64ème anniver-saire de la capitulation de l'Allemagnenazie. Cette cérémonie fut l’occasion de remet-tre l'insigne (plus de 15 ans) de porte-drapeau à M. Bernard CAZEAUX, ré-compense amplement méritée. Cette matinée se termina par unemesse, suivie d'un pot chaleureux offertpar la municipalité.Alain LALOGE, Délégué à la défense Nationale

Collège ATURRI de Saint Pierre d'IrubeLa rentrée scolaire au nouveau collège interviendra :

le mercredi 2 septembre 2009

A cette date l'ensemble des services sera totalement opérationnel.Nous vous informons qu'une journée porte ouverte sera organiséedans les tous premiers jours de juillet.

Le Passeport BiométriqueÀ partir de juin 2009, vous pouvez l’obtenir le dans l’une des24 communes des Pyrénées-Atlantiques équipées…

Désormais, vous devez vous adresser directement dans unedes mairies citées ci-dessous :

Accous, Anglet, Arudy, Bayonne, Biarritz, Bidache, Cambo-les-bains, Hasparren, Laruns, Lembeye, Monein, Morlaàs, Mourenx,Navarrenx, Nay, Oloron-Sainte-Marie, Orthez, Pau, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais, Soumoulou,Tardets-Sorholus, Thèze

En ce qui concerne la procédure de demande de CarteNationale d'Identité, elle reste inchangée, dépôt dans la mai-rie de son domicile uniquement.

Numéros utilesMairie : 05 59 31 68 31Pompiers : 18Samu : 15Gendarmerie : 17

Grain de Sel J u i l l e t 2 0 0 9 | P a g e 3

Échos du Club ArdanavyTrois évènements ont marqué ce 2ème trimestre. I) Tout d’abord, la traditionnelle “journée Poisson” du lundi dePâques a réuni 95 convives dans la salle de la Maison pour Tous,décorée, pour la circonstance, par les membres de “l’atelier dulundi”. Outre les adhérents de notre association, on remarquaitdes administrateurs de la Fédération Départementale ainsi qu’unedizaine d’Urtois, tous satisfaits du menu et de l’ambiance crééepar notre chorale “Ardanavy Kantus”. II/ Le 2ème évènement fut notre sortie du 14 mai, en associationavec l’Age d’Or d’Urt,commentée par 2 guides traitant des“mythes et croyances au Pays Basque” (stèles à Itxassou, St-Jeanpied de Port sur la route de Compostelle, les cagots à St-Etiennede Baïgorry, mythologie à Maia), sortie très appréciée par 48 par-ticipants. III/ Pour conclure, dimanche 24 mai, Ardanavy Kantus se pro-duisait aux “Choralies de Cagnotte” où sa prestation fut chaleu-reusement acclamée.

l’ApeLe 28 mars 2009, l'APE a organisé la troisième édition duconcours de belote. C'est avec satisfaction que nous avons pucompter sur 36 équipes venant de tout le canton. Les 16 premiè-res équipes du classement sont reparties avec un lot.Le 1er mai et son muguet : les ventes furent bonnes même si nousconstatons chaque année des ventes en baisse.Il n'y a pourtant pas de concurrence sur Urcuit !La troisième édition du vide grenier fut un réel succès d'autant quele soleil était au rendez-vous. 55 exposants dans la salle INDAR-KA et un peu plus d'une trentaine à l'extérieur. Beaucoup de visi-teurs sont venus des environs. Nous remercions les employéscommunaux pour leur aide précieuse ainsi que tous les exposantsqui nous font confiance depuis 3 ans. Pour finir l'année toujoursaussi bien rempli, la fête de l'école a eut lieu le samedi 20 juin.

L'après-midi, les enfants de l'école vous ont proposer un magni-fique spectacle plein de joie et d'énergie sous la direction desenseignants que nous remercions pour leur travail, et la journées'est clôturée par le traditionnel repas organisé par l'APE, qui aremporté un vif succès (260 convives ont répondu à l’invitation). Nous remercions toutes les personnes qui nous ont permis de fairede cette fête un succès. Nous vous souhaitons de bonnes vacan-ces à tous et rendez vous à la rentrée prochaine pour de nouvellesaventures et pleins de nouveaux membres, nous l'espérons !

Jumelage Urcuit GenilléLe 1er mai, jour du muguet, est aussi l'époque de notre visite à nosAmis de Genillé. C'est ainsi que 33 Urcuitois se sont rendus enTouraine, la plupart en car et quelques uns en voiture.Nos très amicales retrouvailles ont débuté le jeudi soir par uneréception avec repas, dans la grande salle des fêtes. Momentstoujours très émouvants.Le vendredi 1er mai, un petit déjeuner nous étant offert par laMunicipalité, la tenue de rigueur étant le pyjama ou la chemise denuit !! Et, après une visite du village, commentée par un guide,nous nous sommes rendus au château de Chaumont sur Loire(XVème siècle ) classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Ce spectaculaire belvédère sur la Loire, en dehors du château etdes écuries, présente dans son parc un centre d'arts voué à larelation entre la nature et la création artistique. C'est le Festivaldes jardins.Le samedi, la journée libre a permis aux uns de visiter des cavesà Vouvray et aux autres d'admirer le très beau château deMontpoupon, chacun étant accompagné de ses “logeurs”. Et, à partir de 18 h, grande soirée de gala au cours de laquellenous avons offert aux Genillois une chistera. Le repas a étéaccompagné de chants, de danses et d'un grand pakito.Encore de très grands moments de joie, de convivialité et surtoutde chaleureuse amitié entre nos deux villages.

Le Comité des FêtesLe compte à rebours est lancé… Plus que quelques jours avantde prendre possession de la Place du village pour un week-endcomplet de festivités et d’animations en tout genre ! Plusieurs rendez-vous incontournables restent au programme,alors que de nouvelles animations font leur entrée dans cette édi-tion 2009. Ainsi, le traditionnel méchoui donnera le ton de ces trois jours,pendant lesquels les mots d’ordre seront… la fête et la conviviali-té bien sûr !Pour les réservations du méchoui, nous vous accueillerons devantla Mairie, lors de nos traditionnelles permanences :

Samedi 11 juillet de 10h à 13hLundi 13 juillet de 18h à 21hMardi 14 juillet de 18h à 21h

Mercredi 15 juillet de 18h à 21h

Nous viendrons très prochainement à votre rencontre, pour vousprésenter ce programme 2009. Alors à très bientôt sur les che-mins Urcuitois, avant de se donner tous rendez-vous les 17, 18 et19 juillet prochains au cœur du village !!! Le Comité des Fêtes

l’Actualité desAssociations

l’Actualité desAssociations

Grain de Sel J u i l l e t 2 0 0 9 | P a g e 4

Denek-batAinsi s'achève la saison sportive avec des résultats satisfaisantsnotamment avec les poussines qualifiées pour la finale départe-mentale lors des demi-finales organisées par D.B.U à INDARKAdevant un nombreux public. L'équipe fanion a fait le nécessairepour évoluer une année de plus au même niveau.

L'équipe 2 manque d'un point la montée. L'assemblée généraleaura lieu le vendredi 7 juillet 2009 à 19h. Depuis peu le traditionneltournoi de pelote a repris à INDARKA et se déroulera pendant toutl'été, vous pouvez venir regarder ces parties tous les soirs de lasemaine. Le stage de basket prévu la deuxième quinzaine de juilletse déroulera ou pas en fonction du nombre d'inscrit.Toute person-ne désirant nous rejoindre au club sera la bienvenue.Nous adressons nos sincères condoléances aux familles de noslicenciés récemment endeuillées.

Bonnes vacances à tous. AUPA DENEK.BAT

Le Football Club Lahonce Urcuit BriscousUne saison synonyme de renouveau !Cette saison 2008-2009 aura été marquée par un renouveausportif voulu par toute l'équipe dirigeante. Sous la houlette d'unnouvel entraineur, l'équipe séniors a longtemps tutoyé le haut dupanier de sa poule avant de s'essouffler en fin de saison! Mais les bases semblent solides, et les ambitions de montéeseront reconduites l'an prochain.Chez nos jeunes, les moins de 15 ans ont mis beaucoup de cœurà l'ouvrage pour progresser régulièrement tout le long de la sai-son, et compte bien continuer ainsi l'an prochain.Mais la vraie réussite se situe encore au niveau de l'école de footavec des benjamins et des poussins leaders en 1ère division dépar-tementale, et des débutants éclatants lors de leurs différents pla-teaux. Le travail mis en place depuis quelques saisons paye, enespérant voir ses enfants porter longtemps nos couleurs.Notre club s'est également démené pour animer la vie de nos villa-ges par tous ses matchs, ses concours de belote, sa fête annuel-le ou son tournoi de sixte, véritable succès pour tous nos bénévo-

les (voir photo). Et d'ors et déjà nous vous donnons rendez-vouspour la saison prochaine, qui débutera, pour la première fois, parun tour de coupe de France pour notre équipe fanion. Occasionaussi pour vous tous, anciens du club ou nouveaux arrivants, devenir faire connaissance avec nos dirigeants qui vous accueille-ront avec plaisir. Alors, à très bientôt!

Tournoi de Sixte

Tennis Club UrcuitLa Coupe de Printemps s’achève, les résultats sont positifs.L’équipe 3 de Pascal GONNAUD termine première de la poule,qualifiée pour les quarts de finale et accède au niveau supérieur.L’équipe 2 dans une poule très difficile avec notamment l’équipe 1de Urt, monte en seconde division. L’équipe 1 dont l’objectif étaitle montée en 1ère division, n’a pu défendre ses chances, notrenuméro 1 classé 0 se blesse une semaine avant la première ren-contre, Jacques RINCK notre professeur joue les 2 dernières ren-contres blessé, il ne restait plus qu’à jouer le maintien, et c’estchose faite avec les valides. La fierté du Club est la jeunesse.Suite au titre cadet de l’année passée, c’est autour de l’équipeminimes d’être championne de ligue CBBL, bravo à Antoine GON-NAUD, Raphaël CASSAGNES, Lucas DIAZ / URRUTY et au pro-fesseur. La fête du tennis a eu un vif succès ; les jeunes “pousses”se sont affrontées dans les diverses finales, et tout ce petit mondeétait joyeux. Médailles et cadeaux venant récompensés les hérosde la journée. La finale tant attendue chez les adultes resta trèsindécise, 3 jolis sets et deux heures sous un soleil de plomb, levainqueur Philippe ROMEO a eu sa revanche sur le sort de l’an-née passée (rupture du tendon d’Achille) et Hervé RAGEUR(Rajol) donnant une jolie résistance pour les nombreux specta-teurs. La soirée se terminant autour d’un repas. Rendez-vous à larentrée, espérant de bonnes nouvelles pour ce qui est des courtscouverts. Ne pas oublier le Grand Tournoi d’Été du 2 au 19 août,tous les courageux du club sont acceptés pour offrir une journéede bénévolat. Merci. P. ROMEO

Concours des Maisons FleuriesLa visite des maisons se fera le 8 ou 9juillet. Remise des prix lors des Fêtesd’Urcuit le dimanche midi, sous le chapi-teau.

Retrouver toutes ces informations sur notre site internet : www.urcuit.fr

Directeur de la publication : Barthélémy BIDÉGARAYRédaction : Didier BOUET - Commission Communication

Maquette et impression : Imprimerie des 3 vallées

À Noter sur votre Agenda

Forum des AssociationsPrévu le vendredi 26 septembre 2009