Graines d’arbres et d’arbustes forestiers Tree and shrub seedssylviculture.free.fr/web-content/contenu/catalogue_g... · 2007-10-19 · nu des envois à la réception, avant d'en

SERVICE GRAINES ET PLANTS

CATALOGUE 2006/2007

Graines d’arbres et d’arbustesforestiersTree and shrub seeds

Service Graines et Plants - 39300 SUPT - FRANCETél : (33) 03 84 51 42 09 - Fax : (33) 03 84 51 46 63 - Mél : [email protected]

LE SERVICE GRAINES ET PLANTSLe Service Graines et Plants de l'Office National des Forêts vous propose :The Tree Seed Center ot the National Forest Service proposes to you :

* Un vaste éventail d'espèces et de provenances dont l'origine est garantie.A wide range of species and provenances from certified origin.

* Des prestations de services effectuées à la demande :Services carried out on request :

- récoltes spécifiques sur commande / specific harvestings as per order- traitements de graines individualisés / individualised treatments of seeds- conservation / seeds conservation- tests en laboratoire / seeds analysies

LE RÉSEAU GRAINES ET PLANTSLes membres du réseau Graines et Plants de l’Office National des Forêts pourront vous renseigner sur les questions d’ordre régional.

Agence

Orléans

FontainebleauStrasbourg

Dijon Besançon

Lyon

Aix-en-Provence

Bourgogne -Champagne-Ardenne

Lorraine

Alsace

Franche-Comté

Rhône-Alpes

Méditerranée

Rennes

Nantes

Poitiers

Blois

Bourges

Bordeaux

Mont-de-Marsan

Pau

Rouen

ParisVersailles

Créteil

Castres

Foix

Saint-Gaudens

Tarbes

Limoges

Alençon

Lille

Compiègne

Perpignan

Nîmes

Le Pradet

Gap

Grenoble

Moulins

Lempdes

Aurillac

Carcassonne

Montpellier

Digne Nice

Valence

Neufchâteau

TroyesChaumont

RemiremontColmar

Mulhouse

Lure

Vesoul

EpinalSaint-Dié-des-Vosges

Haguenau

SchirmeckNancy-Sud

Nancy-NordBar-le-Duc

Verdun

Chatillon/SeineAuxerre

NeversPontarlier

Lons-le-SaunierMacon

Bourg-en-Bresse

Chambéry

Metz

Sarrebourg Saverne

Charleville-Mézières

Annecy

Ajaccio

Mende

Corse

Sud-Ouest

Centre-Ouest

Auvergne - Limousin

Ile-de-France - Nord-Ouest

Guyane française Guadeloupe et dépendances Martinique La Réunion

St-Denis

Basse-Terre

Fort-de-Fr

Cayenne

Direction territorialeou direction régionales

M. DELAHAYE-PANCHOUT MarcCellule Appui Technique -Parc Industriel Saint-JosephImmeuble "Acti Plus" -BP 612 - 04100 MANOSQUETél. : 04.92.70.48.03 - Fax : [email protected]

M. PLAS GuillaumePôle Recherche et Progrès TechniqueDT Auvergne LimousinSite de Marmilhat SUD - BP 10663370 LEMPDESTél. : 04.73.42.01.36 - Fax : [email protected]

M. ALGER ÉricService gestion durable - DT Sud-Ouest23 bis, boulevard Bonrepos31000 TOULOUSETél : 04 68 11 40 21 - Fax : 04 68 11 40 [email protected]

M. LANUSSE Michel (Pin maritime)ONF - 170, rue Ulysse Pallu - BP 13440003 MONT DE MARSAN CEDEXTél. : 05.58.85.46.46 - 06.13.81.60.67Fax : 05.58.06.89.30 - [email protected]

M. MOURON DenisCité Administrative - 14, rue du Maréchal Juin67084 STRASBOURG CEDEXTél. : 03.88.76.76.44 - 06.09.15.76.20Fax : 03.88.76.80.77 - [email protected]

M. DUBOIS EricAgence de Haguenau2, route de Schirrhein - BP 11267502 HAGUENAU CEDEXTél. : 03.88.73.76.11 - 06.71.17.59.11Fax : 03.88.73.53.60 - [email protected]

M. NICOLAS LoïcService Technique et RechercheDT Centre Ouest100, boulevard de la Salle - BP 1845760 BOIGNY SUR BIONNETél. : 02.38.65.02.96 - Fax : [email protected]

M. ROBERT ClaudeService patrimonialLes Merises Bât 802 - Parc de Haye54840 Velaine en HayeTél. : 03.83.23.45.02 - 06.16.30.74.52Fax : 03.83.23.38.10 - [email protected]

Melle LECONTE VéroniqueDT Franche Comté - 14, rue Plançon - BP 32925017 BESANCON CEDEXTél. : 03.81.65.78.80 - Fax : [email protected]

M. RABIER MichelCentre administratif - Nouveau Port20407 Bastia cedexTél. : 04.95.32.81.90 - 06.18.01.76.17Fax : [email protected]

M. JULTIER DidierPépinière de l'Essart - 76590 MUCHEDENTTél. : 02.35.83.42.98 - Fax : [email protected]

M. DESSEAUX DidierONF - M. F. des Garancières - 91410 DOURDANTél. : 01.64.59.90.09 - Fax : [email protected]

Mme PLANCHERON FrançoiseMission Gestion Durable - 42, Quai Charles RoissardBP 657 - 73006 CHAMBERY CEDEXTél. : 04.79.69.80.98 - Fax : [email protected]

Vous pouvez aussi consulter notre cotalogue de semences sur www.onf.fr - You can also consult our seeds price-list on www.onf.frOffice National des Forêts EPIC/RCS Paris B 662 043 116 - Siège : 2, avenue de Saint Mandé - 75570 Parix cedex 12

M. CHALMANDRIER MichelAgence de Côte d'ORMF du Verdot - 21110 LONGCHAMPTél. : 03.80.37.70.56 - Fax : [email protected]

BON DE COMMANDEService Graines et Plants39300 SUPT

Tél : 03 84 51 42 09 - Fax : 03 84 51 46 63Mél : [email protected]

ADRESSE DE FACTURATION ADRESSE DE LIVRAISON (si différente)

A expédier :

Prendra à vos magasins le

Nom :

Adresse :

Prénom :Nom : Prénom :

Espèces Provenance : désignation selon catalogue Poids P. U. Levée de dormanceoui non

Lu et approuvé selon conditions générales de vente au verso

A le

Cachet et s ignature de l ’acheteur

dès que possiblevers lesur mon ordre

❏

❏

❏

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES DES GRAINES FORESTIÈRES

1. COMMANDES -- L'établissement ne prend en compte que les commandes engagées par une correspondance écrite de l'acheteur.La première commande d’un acheteur doit être accompagnée d’un relevé d’identité bancaire (RIB).Les livraisons sont effectuées suivant les disponibilités et les possibilités d'approvisionnement. Aucune indemnité ne peut être réclamée en casd'impossibilité de fourniture.

2. PRIX - Les prix s'entendent pour la campagne en cours. Ils sont fixés en euros hors taxes. S'y ajoute la TVA aux différents taux prévus, ainsique toutes les autres taxes éventuellement applicables. Les prix annoncés s'entendent départ des lieux de récolte ou sécheries.La tranche de prix s'applique par essence (ou variété) et par commande individualisée.

3. FRAIS DE TRANSPORT - Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Sauf avis contraire de l’acheteur, précisé à l’occasion de lacommande, l’établissement se réserve le choix du transporteur.

4. EMBALLAGES - Les prix s'entendent emballages compris, sauf mention contraire.

5. EXPÉDITIONS - Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Il est donc indispensable de vérifier emballage et conte-nu des envois à la réception, avant d'en prendre livraison.

En cas d'avaries. de pertes, soustractions en cours de route ou de retard :

5.1 - Cas des envois par Poste : I'acheteur doit refuser le colis, I'Administration de la Poste n'admettant aucune réserve.

5.2 - Cas des envois par SNCF ou transporteur: I'acheteur doit inscrire sur la feuille de livraison de l'agent, ou sur le livre de la gare les réservesmotivées. Ces dernières doivent être confirmées dans les quarante-huit heures, par lettre recommandée, auprès du transporteur.

6. GARANTIE - L'établissement garantit l'exactitude des mentions portées sur les fiches et étiquettes de ses emballages. La garantie ne s'ap-plique que si les semences ou plants vendus sont restés individualisés dans leur emballage scellé d'origine. La preuve de tout vice, défaut ouerreur, affectant une quelconque des qualités garanties par le vendeur, même en ce qui concerne l'identité variétale ne pourra être apportée quesi l'acheteur, soit lors de la livraison, soit à bref délai et avant l'ouverture de la totalité des sacs scellés, signale le fait au vendeur par lettre recom-mandée pour qu'il soit procédé contradictoirement à un prélèvement d'échantillons aux fins d'analyse.

7. RÉCLAMATIONS - Conformément aux règles et usages pour le commerce national et international des graines et semences, et à défautd'accord entre les parties, la responsabilité du vendeur ne pourra en aucun cas, et en particulier en matière d'authenticité, de pureté variétale,de pureté spécifique ou de faculté germinative, dépasser le montant total de la fourniture de l'article livré, y compris les frais justifiés résultantdu retour des marchandises.Toute réclamation devra être faite par écrit dans les délais normaux de semis et de contrôle faisant immédiatementsuite à la date de livraison et au plus tard le 15 juillet.

8. GRAINES PRÉTRAITÉES ET GRAINES RÉCALCITRANTES - GARANTIE DE REMPLACEMENT - Vu le risque biologique encou-ru, aucune garantie de remplacement d'un lot ne pourra être assurée par le Service Graines et Plants en cas de dégradation trop marquée lorsdu prétraitement. Cette clause s'appliquera également aux lots de glands livrés au printemps et dont la bonne conservation peut s'avérer diffi-cile durant l'hiver. Les lots de glands devront être semés en pépinière dès leur réception. L'utilisateur devra prendre en considération le délainécessaire à l'opération de prétraitement (variable selon les espèces) lorsqu'il passera sa commande aussi bien pour la fourniture que pour leprétraitement.

DÉLAI DE LIVRAISON DES GRAINES - Le Service Graines et Plants avertira par écrit l'utilisateur d'un lot de graines prétraitées, de la date delivraison, une semaine à l'avance. Si le pépiniériste ne se conforme pas à cette date impérative, le Service Graines et Plants déclinera toute res-ponsabilité concernant la validité du lot.

9. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE - L'ONF garde la propriété des marchandises livrées jusqu'au paiement complet de la facture.

10. CONDITIONS DE PAIEMENT

- Cas généraux :

Délai de paiement fixé à 30 jours après la date de la facture.Escompte de 1% si le paiement intervient dans le délai de 10 jours.Intérêts de retard à raison de 1% par mois si le délai de 30 jours n'est pas respecté.

- Cas particuliers :

Dans les cas suivants: nouveaux clients, clients ayant fait l'objet d'incident de paiement La livraison de la commande interviendra après paiement d’avance ou en contre-remboursement, sauf stipulation contraire figurant sur nos fac-tures

11. DÉLAI DE COMMANDE ET CONDITIONS PARTICULIÈRES - La responsabilité du Service Graines et Plants ne pourra êtremise en cause à la suite d'une commande trop tardive par rapport à la date normale de semis ou de prétraitement préalable au semis, la duréedu prétraitement variant selon les espèces.

11.1 - Toute opération supplémentaire demandée par l'utilisateur (prétraitement, conditionnement, etc.) fera l'objet d'une facturation particulière.

11.2 - Sauf contre-indication écrite de la part du pépiniériste, les graines prétraitées et les glands seront expédiés au tarif express par leService Graines et Plants.

12. - RETOUR DES MARCHANDISES - Quel qu'en soit le motif, I'établissement n'acceptera aucun retour sans accord préalable de sapart. Dans tous les cas, les marchandises retournées devront l'être en port payé.

13. - FORCE MAJEURE - Les cas de force majeure dégagent l'établissement de toute obligation de livrer ou de remplacer.

14 - JURIDICTION - Les tribunaux de Paris, lieu du siège social de l'Office National des Forêts, sont seuls compétents pour tout litige, mêmeen cas d'appel de garantie ou de pluralité de défendeurs, la présente clause attributive de juridiction étant seule valable, nonobstant toutesstipulations contraires qui figureraient sur les documents de l'acheteur.

SOMMAIRE / CONTENTS

Les essences forestières (Feuillus - Résineux) sont présentées dans ce catalogue par ordre alphabétique, soumises àréglementation ou non.The Forest Species (Broad-leaved trees and Conifers) are presented in alphabetical order, regulated species or not.Les catégories réglementaires présentes dans ce catalogue sont celles issues de la nouvelle réglementation.The products are presented in this price-list with their new rules

Matériel testé / Tested material

Matériel qualifié / Qualified material

Matériel sélectionné / Selected material

Matériel identifé / Identified material

Matériel mesures transitoires / Dispensatory material

Feuillus / Broad-leaved trees page 2

Résineux / Conifers page 9

Graines préparées / Processed seeds page 16

LEXIQUE / GLOSSARY

C.E.M.A.G.R.E.F. Centre National du Machinisme Agricole Agricultural and Environmentaldu Génie Rural des Eaux et Forêts Engineering Research

I.N.R.A. Institut National de la Recherche Agronomique National Institue for Agronomic Research

O.N.F. Office National des Forêts National Forest Service

VG Verger à graines Seed orchard

Les prix figurant à ce catalogue sont exprimés en euro hors taxes. Ils sont applicables du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007.

Pour toute commande inférieure à 77 € H.T., nous nous réservons le droit d'appliquer une majoration forfaitaire de

7,70 € H.T. pour frais de dossier.

Pour toutes autres espèces ne figurant pas dans ce catalogue, ou pour des quantités importantes, n'hésitez pas à nous

consulter.

The prices on this trade-catalogue are given in Euros, before taxes. They take effect from the 1st July 2006 up to the

30th of June 2007.

For any order lower than 77 €, (duty-free), to cover administration fees, we reserve to ourself full liberty to charge

an additional item of 7,7 € (duty-free).

For any other species not listed in this catalogue or for great quantities, feel free to contact us.

2

A partirde/from

50 gle/per kg

A partirde/from100 g

le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg

A partirde/from25 kg

le/per kg

FEUILLUS / BROAD - LEAVED TREES EtiquetteLabel

A Acacia retinodes Mimosa des quatre saisons 518,00 € 388,50 € 310,80 € 259,00 €

Acer campestris Erable champêtre 21,60 € 18,20 € 15,00 € 12,70 €

Graines préparées 43,40 € 36,50 € 30,10 € 25,50 €

Acer ginnala Erable ginnala 72,30 € 57,80 € 48,20 €

Acer monspessulanum Erable de Montpellier 172,50 € 126,20 € 104,10 € 87,40 € 76,00 €

Acer negundo Erable à feuilles de frêne 31,30 € 22,90 € 18,90 € 15,90 € 13,80 €

Acer opalus Erable à feuilles d'obier 173,20 € 126,70 € 104,50 € 87,70 € 76,30 €

Acer platanoïdes Erable planeGraines livrées égrappées / Seeds delivered detached

Ornement - Fins non forestières : 23,60 € 19,90 € 16,40 € 13,90 €


Graines de catégorie identifiée :

Nord (APL901) 149,90 € 134,20 € 120,90 €

Montagnes (APL902) 149,90 € 134,20 € 120,90 €

Graines préparées 163,70 € 146,50 € 132,00 €

Acer pseudoplatanus Erable sycomoreGraines livrées égrappées / Seeds delivered detached

Graines de catégorie sélectionnée :

Nord (APS101) 102,20 € 91,50 € 82,40 €

Nord (APS200) 102,20 € 91,50 € 82,40 €

Alpes Jura (APS500) 102,20 € 91,50 € 82,40 €


Aesculus hippocastanum Marronnier d'Inde 2,50 € 2,10 € 1,75 €

Ailanthus altissima Ailanthe 40,00 € 29,20 € 24,10 € 20,20 € 17,60 €

Albizzia julibrissin Arbre de soie 75,80 € 55,40 € 45,80 € 38,40 € 33,40 €

Alnus cordata Aune à feuilles en coeur 341,90 € 250,00 € 206,30 € 173,20 € 150,60 €

Alnus glutinosa Aune glutineux

Ornement - Fins non forestières : 117,60 € 86,00 € 71,00 € 59,60 € 51,80 €


Ouest (AGL130) 362,50 € 265,10 € 218,80 € 183,70 € 159,70 €

Nord-Est et montagnes (AGL901) 362,50 € 265,10 € 218,80 € 183,70 € 159,70 €

Alnus incana Aune blanc


Importation 359,00 € 269,30 € 215,40 € 179,50 €

Alnus rubra Aune rouge 1 165,80 € 874,40 € 699,50 € 582,90 €

Alnus viridis Aune vert

France (Alpes) 355,40 € 266,60 € 213,20 € 177,70 €

Amelanchier canadensis Amelanchier du Canada 1 494,40 € 1 120,80 € 896,60 € 747,20 €

Arbutus unedo Arbousier 989,40 € 742,10 € 593,60 € 494,70 €

Berberis vulgaris Epine vinette 439,50 € 321,40 € 265,20 € 222,60 € 193,60 €

Betula pendula Bouleau verruqueux



Ouest (BPE130) 268,80 € 201,60 € 174,70 € 134,40 €

Nord-Est et montagnes (BPE901) 268,80 € 201,60 € 174,70 € 134,40 €

★

★

★

★

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Verte

Verte

Verte

Verte

B

3

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


C

Betula pubescens Bouleau pubescent


Ouest (BPU130) 315,20 € 252,10 € 210,10 €

Nord-Est et montagnes (BPU901) 315,20 € 252,10 € 210,10 €

Buddleia davidii 559,40 € 419,60 € 335,60 € 279,70 €

Bupleurum fruticosum 272,00 € 204,00 € 163,20 € 136,00 €

Buxus sempervirens Buis 344,60 € 252,00 € 208,00 € 174,60 € 151,80 €

Calycanthus floridus 307,00 € 230,30 € 184,20 € 153,50 €

Carpinus betulus Charme

graines nettes sèches / Dry clean seeds

Ornement - Fins non forestières : 19,50 € 17,40 € 15,70 €



Ouest (CBE130) 61,30 € 54,80 € 49,40 €

Nord-Est et montagnes (CBE901) 61,30 € 54,80 € 49,40 €


Castanea sativa Chataignier

Celtis australis Micocoulier 51,60 € 42,60 € 35,80 € 31,10 €

Ceratonia siliqua Caroubier 29,60 € 22,20 € 17,80 € 14,80 €

Cercis siliquastrum Arbre de Judée 60,90 € 50,30 € 42,20 € 36,70 €

Cistus monspesulanum Ciste de Montpellier 592,00 € 444,00 € 355,20 € 296,00 €

Cistus albidus Ciste blanc 592,00 € 444,00 € 355,20 € 296,00 €

Colutea arborescens Baguenaudier 126,00 € 92,10 € 76,00 € 63,80 € 55,50 €

Cornus mas Cornouiller mâle 22,90 € 19,20 € 16,70 €

Cornus sanguinea Cornouiller sanguin 24,10 € 20,20 € 17,60 €

Corylus avellana Noisetier 6,70 € 5,50 € 4,70 €

A partir de / from 250 kg : 4,10 €/ kg


Corylus colurna Noisetier de Byzance 30,30 € 25,00 € 21,20 €

Cotinus coggygria Arbre à perruque 175,20 € 131,40 € 105,10 € 87,60 €

Cotoneaster franchetii 368,50 € 304,10 € 255,30 € 222,00 €

Cotoneaster lacteus 276,60 € 228,20 € 191,60 € 166,60 €

Crataegus monogyna Aubépine monogyne 33,70 € 27,80 € 23,30 € 20,30 €

Cytisus scoparius Genêt à balais 94,60 € 69,50 € 58,70 € 52,50 € 47,30 €

Eleagnus angustifolia Olivier de Bohême 24,40 € 20,30 €

Eonymus europaeeus Fusain d'Europe 69,30 € 55,40 € 46,20 €


Eucalyptus dalrympleana 5 494,30 € 4 129,10 € 3 329,90 €

Eucalyptus globulus Eucalyptus globuleux 531,00 € 399,00 € 321,80 €

Eucalyptus gunii 5 412,50 € 4 067,60 € 3 280,30 €

★

★

★

★

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Voir page7 / See page7

E

4

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg

FEUILLUS / BROAD - LEAVED TREESEtiquette

Label

F

GH

Fagus sylvatica Hêtre

Toutes les faines sont livrées dormance levée sans supplément de tarif / All beech-nuts are delivered dormancy breaked without extra charge.


Massif armoricain (FSY101) 77,50 € 69,40 € 62,50 €

Nord (FSY102) 53,70 € 48,10 € 43,30 €

Nord-Est (FSY201) 53,70 € 48,10 € 43,30 €

Massif Central nord (basse alt.) (FSY401) 78,10 € 69,90 € 63,00 €

Jura (FSY501) 64,70 € 57,90 € 52,20 €

Pyrénées centrales (FSY602) 83,00 € 74,30 € 66,90 €

Pyrénées occidentales (FSY601) 78,10 € 69,90 € 63,00 €

Pyrénées orientales (FSY633) 78,10 € 69,90 € 63,00 €

Fagus syl. var. purpurea Hêtre pourpre

Toutes les faines sont livrées dormance levée sans supplément de tarif / All beech-nuts are delivered dormancy breaked without extra charge.

Prix plus tard / Price later

Fraxinus americana Frêne d'Amérique 36,10 € 26,40 € 21,80 € 18,30 € 15,90 €

Fraxinus excelsior Frêne commun



Bassin parisien et bordure Manche (FEX101) 77,50 € 69,40 € 62,50 €

Nord-Est (FEX201) 77,50 € 69,40 € 62,50 €

Sillon rhénan (FEX202) 77,50 € 69,40 € 62,50 €

Sud Ouest (FEX300) 77,50 € 69,40 € 62,50 €

Alpes du Nord et Jura (FEX501) 77,50 € 69,40 € 62,50 €


Fraxinus ornus Frêne à fleurs 30,70 € 25,30 € 21,30 € 18,50 €


Fraxinus angustifolia Frêne oxyphylle


Région méditerranéenne (FAN700) 105,80 € 77,40 € 63,80 € 53,60 € 46,60 €

Gleditsia triacanthos Févier d'Amérique 21,80 € 18,30 € 15,90 €

Hippophae rhamnoïdes Argousier 101,00 € 73,90 € 61,00 € 51,20 € 44,50 €

Juglans nigra Noyer noir d'Amérique

Récolte sur peuplements forestiers de qualité : sélection O.N.F / Crop in forest stands of quality, selected by O.N.F.

Produit conservé - Livraison printemps / Stored product delivered in Spring

France (Bourgogne) 10,30 € 8,50 € 7,20 €

A partir de 250 kg : - 20 % sur le prix des 25 kg / From 250 kg : 20 % less for the price of 25 kg


Juglans regia Noyer royal

Produit conservé - Livraison printemps / Stored product delivered in Spring

France 4,60 € 3,80 € 3,20 €

France Variété Lozeronne 9,30 € 7,70 € 6,50 €

Laburnum anagyroïdes Cytise 81,30 € 67,10 € 56,40 € 49,00 €

Laurus nobilis Laurier sauce 42,90 € 31,40 € 25,90 € 21,70 € 18,90 €

Ligustrum vulgare Troëne 90,20 € 67,70 € 54,10 € 45,10 €


Liquidambar styraciflua 665,60 € 499,20 € 399,40 € 332,80 €

Liriodendron tulipifera Tulipier de Virginie 111,00 € 93,40 € 77,10 € 65,30 €

★

★

★

★

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Jaune

J

L

5

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


NOP

Malus sylvestris Pommier sauvage 215,20 € 161,40 € 129,10 € 107,60 €


Melia fruticosa 70,40 € 52,80 € 42,20 € 35,20 €

Mespilus germanica Neflier

France (Ile de France, sud Massif Central) 202,80 € 170,20 € 148,00 €

Morus alba Murier blanc 451,20 € 338,40 € 270,70 € 225,60 €

Morus nigra Murier noir 499,60 € 374,70 € 299,80 € 249,80 €

Nothofagus obliqua 1 479,80 € 1 109,90 € 887,90 € 739,90 €

Olea europea Olea d'Europe 64,30 € 53,60 €

Ostrya carpinifolia Charme houblon 422,00 € 316,50 € 253,20 € 211,00 €

Phyllyrea media Fillaire à feuilles interméd. 481,00 € 360,80 € 288,60 € 240,50 €

Pistacia terebenthus Pistachier terebinthe 340,60 € 255,50 € 204,40 € 170,30 €

Prunus amygdalus Amandier 7,90 € 6,90 €

Prunus avium Merisier


France (PAV901) 237,80 € 223,20 € 208,60 €



France (PAV901) 237,80 € 223,20 € 208,60 €


Prunus mahaleb Cerisier de Ste Lucie (petites feuilles) 89,50 € 75,10 € 65,30 €


Prunus mirobolana Cerisier mirobolant 13,40 € 11,30 € 9,80 €

Prunus padus Cerisier à grappes 157,30 € 132,00 € 114,80 €

Prunus serotina Cerisier tardif 35,50 € 29,80 € 25,90 €


Prunus spinosa Prunellier 23,70 € 19,90 € 17,30 €


Punica granatum Grenadier à fleurs 1 089,00 € 816,80 € 653,40 € 544,50 €

Pyrus pyraster Poirier sauvage 762,60 € 572,00 € 457,60 € 381,30 €


Quercus Chêne

Rhamnus alaternus Alaterne 549,10 € 412,70 € 332,80 €

Robinia pseudoacacia Robinier faux-acacia



France (RPS900) 106,70 € 92,80 €


Hongrie Pusztavacs 73,40 € 63,80 €

Hongrie Nyirzegui 73,40 € 63,80 €

Rosa canina Eglantier 25,00 € 18,30 € 15,10 € 12,70 € 11,00 €

Rosa rugosa 56,80 € 46,90 € 39,30 € 34,20 €

Jaune

Verte

M★

★

★

★

★

★

★

RQ

Jaune

Verte

Verte

Voir page 7 - 8 / See page 7 - 8

6

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


T

S Sambucus nigra Sureau noir 74,00 € 55,50 € 44,40 € 37,00 €

Schinus molle Faux-poivrier 183,20 € 137,60 € 111,00 €

Sorbus aria Alisier blanc 776,80 € 582,60 € 466,10 € 388,40 €


Sorbus aucuparia Sorbier des oiseleurs 316,60 € 237,50 € 190,00 € 158,30 €


Sorbus domestica Cormier 1 145,20 € 858,90 € 687,10 € 572,60 €

Graines préparées 1 281,80 € 961,40 € 769,10 € 640,90 €

Sorbus intermedia Alisier hybride 714,00 € 535,50 € 428,40 € 357,00 €

Sorbus mougeotii Alisier de Mougeot 1 108,20 € 810,40 € 668,80 € 561,40 € 488,20 €

Sorbus torminalis Alisier torminal 1 108,20 € 810,40 € 668,80 € 561,40 € 488,20 €

Graines préparées 1 203,60 € 880,10 € 726,40 € 609,70 € 530,20 €

Spartium junceum Genêt d'Espagne 172,40 € 129,30 € 103,40 € 86,20 €

Tilia cordata Tilleul à petites feuilles




Tilia platyphyllos Tilleul à grandes feuilles

Graines relevant de dispositions transitoires : 55,20 € 49,40 € 44,50 €


Importation U. E. 55,20 € 49,40 € 44,50 €


Tilia tomentosa Tilleul argenté 84,00 € 61,40 € 50,70 € 42,60 € 37,00 €

Ulmus campestris Orme champêtre 160,00 € 120,00 € 96,00 € 80,00 €

Viburnum lantana Viorne lantane 96,20 € 70,40 € 58,10 € 48,80 € 42,40 €

Viburnum opalus Viorne obier 96,60 € 79,70 € 66,90 € 58,20 €


Viburnum tinus Viorne tin 190,20 € 139,10 € 114,80 € 96,40 € 83,80 €

Nous consulter - Please contact us

★

★

★

★

★

★

★

Jaune

Jaune

Jaune

UV

7

A partirde/from

25 lle/per L

A partirde/from

250 lle/per L

A partirde/from1000 lle/per L



C

Q

Castanea sativa Châtaignier

Graines de catégorie sélectionnée :Produit d'automne trié - traité (livraison au plus tard le 20 novembreSeparated - treated Automne product (delivered at the latest the 20/11)

Massif armoricain (CSA101) 5,85 € 5,45 € 5,00 €

Ouest Bassin parisien (CSA102) 5,85 € 5,45 € 5,00 €

Alsace (CSA201) 5,85 € 5,45 € 5,00 €

Région méditerranéenne (CSA741) 5,85 € 5,45 € 5,00 €

Montagnes et Sud Ouest (CSA901) 5,85 € 5,45 € 5,00 €Produit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

CSA101 à CSA901 7,72 € 7,19 € 6,60 €

Quercus borealis Chêne rouge d'Amérique

Graines de catégorie sélectionnée :Produit d'automne / Automn product

Nord-Ouest (QRU901) 5,66 € 5,28 € 4,84 €

Nord-Est (QRU902) 5,66 € 5,28 € 4,84 €

Sud-Ouest (QRU903) 5,66 € 5,28 € 4,84 €

Produit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

Nord-Ouest (QRU901) 6,20 € 5,78 € 5,30 €

Nord-Est (QRU902) 6,20 € 5,78 € 5,30 €

Sud-Ouest (QRU903) 6,20 € 5,78 € 5,30 €

Quercus cerris Chêne chevelu

Graines de catégorie identifiée :Produit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

5,40 €

Quercus coccinea Chêne écarlateProduit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

26,26 €

Quercus frainetto Chêne de HongrieProduit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

12,19 €

Quercus ilex Chêne vert

Graines de catégorie identifiée :Produit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

Sud Ouest (QIL362) 6,26 €

Dunes littorales (QIL311) 6,26 €

Languedoc (QIL701) 6,26 €

Provence et Corse (QIL782) 6,26 €

Quercus palustris Chêne des maraisProduit conservé livré au printemps avant le 15 avril / Stored product delivered in Spring before 15/04

17,10 €

Quercus petraea Chêne sessile



Toutes régions de provenance sauf régions déficitaires 8,04 € 7,21€ 6,68 € 6,26 €

Régions déficitaires à la récolte (Regions with a short crop) : Majoration de 20 %

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

8


A partirde/from

25 lle/per L

A partirde/from

250 lle/per L



Quercus pubescens Chêne pubescent


Sud Ouest (QPU360) 7,21 €

Languedoc (QPU741) 7,21 €

Provence (QPU751) 7,21 €

Quercus robur Chêne pédonculé

Graines de catégorie sélectionnée


Toutes régions de provenance sauf régions déficitaires 8,04 € 7,21 € 6,68 € 6,26 €Régions déficitaires à la récolte (Regions with a short crop) : Majoration de 20 %

Quercus suber Chêne liège


Sud-Ouest (QSU301) 6,30 €

Pyrénées orientales (QSU761) 6,30 €

Maures et Esterel (QSU702) 6,30 €

Corse (QSU800) 6,30 €

Quercus toza Chêne tauzin 6,30 €

★

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Jaune

Verte

9

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg

RESINEUX / CONIFERS EtiquetteLabel

A Abies alba Sapin pectiné


Massif vosgien(AAL202) 213,60 € 171,60 € 142,80 € 130,80 € 120,00 €

Massif Central ouest(AAL401) 191,20 € 153,60 € 127,80 € 117,10 € 107,40 €

Massif Central est (AAL402) 189,20 € 152,00 € 126,50 € 115,90 € 106,30 €

Jura (AAL501) 179,80 € 144,40 € 120,20 € 110,10 € 101,00 €

Préalpes du nord (AAL502) 190,60 € 153,20 € 127,40 € 116,70 € 107,10 €

Alpes internes du nord (AAL503) 190,60 € 153,20 € 127,40 € 116,70 € 107,10 €

Alpes intermédiaires (AAL504) 190,60 € 153,20 € 127,40 € 116,70 € 107,10 €

Préalpes de Haute Provence (AAL505) 197,90 € 159,00 € 132,30 € 121,20 € 111,20 €

Aude (AAL361) 209,70 € 168,50 € 140,20 € 128,40 € 117,80 €

Pyrénées (AAL601) 213,60 € 171,60 € 142,80 € 130,80 € 120,00 €

Corse (AAL800) 209,70 € 168,50 € 140,20 € 128,40 € 117,80 €

Abies balsamea Sapin baumier

USA - Etat de New-York (Sarinak Lake) 536,60 € 402,50 € 322,00 € 268,30 €

Abies borisii regis Prix plus tard / Price later

Abies bornmulleriana Sapin de Bornmuller

France Cayrols (Cantal) 208,60 € 156,90 € 125,40 € 104,30 € 95,70 €

Abies cephalonica Sapin de Grèce


Grèce 293,00 € 220,40 € 176,10 € 146,50 € 134,40 €

Abies concolor Sapin bleu du Colorado

USA 204,70 € 154,00 € 123,00 € 102,40 € 93,90 €

Abies equi trojani

Turquie (Balikesir) 257,20 € 193,50 € 154,60 € 128,60 € 118,00 €

Abies fraseri Sapin de Fraser

USA 775,20 € 581,40 € 465,10 € 387,60 €

Abies grandis Sapin de Vancouver


France (AGR901) 322,70 € 242,00 € 193,30 € 161,30 € 152,20 €

Abies lasiocarpa (= Abies lowiana)

France Royat (Puy de Dome) 308,90 € 232,40 € 185,60 € 154,50 € 141,70 €

USA - Etat de l'Arizona (Apache) 420,40 € 315,30 € 252,20 € 210,20 €

Abies lowiana (voir Abies lasiocarpa)

Abies nobilis (= Abies procera) Sapin Noble

France Royat (Puy de Dome) 322,60 € 242,70 € 193,90 € 161,320 € 148,00 €

USA - Zones 411, 440 443,40 € 333,60 € 266,50 € 221,70 € 203,40 €

Abies nordmanniana Sapin de Nordmann (Sapin du Caucase)

France Verger de Bout (Allier) 199,80 € 149,60 € 120,40 € 100,30 € 92,00 € 83,60 €

Verger à graines de 44 clones provenant de la sélection par l'INRA d'arbres-plus dans 8 peuplements français.Clonal seed orchard including 44 clones coming from plus-trees selected by INRA in French stands.

France Vergers des Barres (Loiret) 217,50 € 162,90 € 131,00 € 109,20 € 100,10 € 91,00 €

A partir de 100 kg : -20 % sur prix des 25 kg/From 100 kg: 20 % less for the prices of 25 kgVerger à graines de 22 clones provenant de la sélection par l’INRA d’arbres-plus dans des peuplements français.Clonal seed orchard including 22 clones coming from plus-tress selected by INRA in french stands.

France (Bourgogne,Franche-comté,Centre) 154,60 € 115,80 € 93,20 € 77,60 € 71,20 € 64,70 €

Georgie (Ambrolauri) 278,20 € 208,40 € 167,60 € 139,70 € 128,00 € 116,40 €

A partir de 100 kg :-20 % sur des 25 kg / from kg :20%less for the prices of 25kg

Jaune

Jaune

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

10

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kgRESINEUX / CONIFERS Etiquette

Label

BC

GHJ

L

Abies numidica Sapin de Numidie Prix plus tard / Price later

Abies pinsapo Sapin d’Espagne


France (API 901) 382,40 € 287,70 € 229,80 € 191,20 € 175,40 €

Abies procera (voir Abies nobilis)

Abies veitchii Sapin de Veitch Prix plus tard / Price later

Biota orientalis (= Thuja orientalis) 148,00 € 111,00 € 88,80 € 74,00 €

Calocedrus decurrens (voir Heyderia decurrens)

Cedrus atlantica Cèdre de l'Atlas

Maroc (Utilisation ornementale) 129,50 € 97,40 € 77,80 € 64,70 € 59,40 €

Cedrus atlantica Cèdre de l'Atlas


France (CAT900) 210,20 € 168,90 € 140,50 € 128,70 € 118,10 €

Graines de catégorie testée :Peuplements retenus pour leur supériorité de croissance. Utilisation : Région méditerranéenneStands selected for their superior growth. Use in France : Mediterranean region.

Ménerbes (CAT-PP-01) 244,00 € 196,10 € 163,10 € 149,40 € 137,10 €

Mont-Ventoux (CAT-PP-02) 244,00 € 196,10 € 163,10 € 149,40 € 137,10 €

Saumon (CAT-PP-03) 244,00 € 196,10 € 163,10 € 149,40 € 137,10 €

Cedrus deodara Cèdre de l'Himalaya

Inde 129,80 € 97,40 € 77,90 € 64,90 €

Cedrus libani Cèdre du Liban


Cedrus libani Cèdre du Liban

Graines de catégorie identifiée : Prix plus tard / Price later

Chamaecyparis lawsoniana 208,20 € 156,60 € 125,10 € 104,10 € 95,50 €

Cryptomeria japonica Cryptoméria du Japon

Japon 525,80 € 394,40 € 315,50 € 262,90 €

Cupressus arizonica Cyprès de l'Arizona 258,80 € 194,10 € 155,30 € 129,40 €

Cupressus macrocarpa Cyprès de Lambert 258,80 € 194,10 € 155,30 € 129,40 €

Cupressus sempervirens Cyprès toujours vert

Italie - Turquie (port horizontal) 128,60 € 96,80 € 77,30 € 64,30 € 59,00 €

Italie (port pyramidal) 118,80 € 89,40 € 71,40 € 59,40 € 54,50 €

Ginkgo biloba Arbre aux 40 écus 91,60 € 68,90 € 55,00 € 45,80 € 42,00 €

Heyderia decurrens (= Calocedrus decurrens) Libocèdre 366,20 € 292,90 € 244,10 €

Juniperus communis Genévrier commun 479,00 € 359,30 € 287,40 € 239,50 €

Juniperus virginiana Cèdre de Virginie

USA 451,20 € 338,40 € 270,70 € 225,60 €

Larix decidua Mélèze d'Europe


Nord-Est et Massif Central (LDE240) 1 910,50 € 1432,90 € 1144,50 € 955,30 € 901,20 €

Alpes du Nord (moyenne altitude) (LDE501) 1 100,30 € 825,20 € 659,10 € 550,10 € 519,00 €

Alpes internes du Nord (haute altitude) (LDE502) 1 100,30 € 825,20 € 659,10 € 550,10 € 519,00 €

Alpes internes du Sud (LDE504) 1 100,30 € 825,20 € 659,10 € 550,10 € 519,00 €

Allemagne Plaine allemande 837- 03 1 351,30 € 1013,50 € 809,50 € 675,60 € 637,40 €

Bleue

Bleue

Bleue

Jaune

Jaune

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

11

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


Graines de catégorie qualifiée :

Sudètes-Le Theil - Verger (LDE-VG-01) 1 976,70 € 1 482,50 € 1 184,10 € 988,30 € 932,40 €

Verger à graines de 178 clones d'arbres-plus sélectionnés en forêt, tous issus de la région des "Sudètes" (Pologne et République Tchèque). Sa basegénétique large est une garantie de stabilité sur le long terme.Utilisation : toute la France, hors aire naturelle (altitude inférieure à 1000-1200 m)Clonal seed orchard including about 178 clones, all coming from origin "Sudètes" (Poland and Czech Republic). Its large genetical basis will gua-rantee a long-term stability.Use in France : out of the natural growing area for elevation below 1000-1200 m.

Vergers à graines de Slovaquie et Pologne 1 976,70 € 1 482,50 € 1 184,10 € 988,30 € 932,40 €

Larix eurolepis Mélèze Hybride


Lavercantière (LEU-VG-01 FH 201) 5443,73 € 4 292,77 € 3577,31 € 3 110,70 €

Verger à graines exploitant une formule hybride danoise entre le mélèze d'Europe et le mélèze du JaponPollinisation artificielle complémentaire assurant une bonne hybridation. Les principales caractéristiques de cette variété sont une vigueur supérieureà celle des deux parents, et une très bonne rectitude. Utilisation : toutes les régions de basse ou moyenne altitude inférieure à 1000 m dont la plu-viosité est supérieure à 800 mm/an (ou un peu inférieure si elle est bien répartie sur l'année).Clonal seed orchard with a Danish hybrid formula between Larix decidua and Larix kaempferi. Complementary artificial pollinization warranting agood hybridization. The principal characteristics of this variety are a vigour superior to both parents and a very good straightness.Use in France : all areas with law elevation or mean elevation below 1000 m and rainfall higher than 800 mm per year (nay less if well divided onthe whole year)

Larix kaempferi Mélèze du Japon


Danemark 2 805,20 € 2 103,90 € 1 680,50 € 1 402,60 € 1 323,20 €

Picea abies Epicéa commun



Massif vosgien gréseux (PAB202) 522,40 € 391,80 € 312,90 € 261,20 € 246,40 €

Massif vosgien cristallin (PAB203) 629,60 € 472,20 € 377,20 € 314,80 € 297,00 €

Massif Central (PAB400) 725,30 € 543,90 € 434,50 € 362,60 € 342,10 €

Premier plateau du Jura (PAB501) 626,70 € 470,00 € 375,40 € 313,30 € 295,60 €

Haut Jura (moyenne altitude) (PAB502) 654,20 € 490,70 € 391,90 € 327,10 € 308,60 €

Haut Jura (haute altitude) (PAB503) 759,40 € 569,50 € 454,90 € 379,70 € 358,20 €

Entre Jura et Savoie (PAB504) 632,80 € 474,60 € 379,10 € 316,40 € 298,50 €

Préalpes du Nord (moyenne altitude) (PAB505) 706,00 € 529,50 € 422,90 € 353,00 € 333,00 €

Préalpes du Nord (haute altitude) (PAB506) 707,20 € 530,40 € 423,70 € 353,60 € 333,60 €

Haute Aples (moyenne altitude) (PAB507) 738,20 € 553,60 € 442,20 € 369,10 € 348,20 €

Hautes Alpes (haute altitude) (PAB508) 738,20 € 553,60 € 442,20 € 369,10 € 348,20 €

Alpes méridionales (PAB509) 738,20 € 553,60 € 442,20 € 369,10 € 348,20 €

Belgique (Ardennes supérieures) 450,50 € 337,90 € 269,90 € 225,30 € 212,50 €


Rachovo - Verger (PAB-VG-01) 735,90 € 551,90 € 440,80 € 367,90 € 347,10 €

Verger à graines de 50 clones d'arbres-plus sélectionnés par la recherche franco-danoise sur leurs qualités de vigueur, de tardiveté du débourre-ment, de forme et de densité du bois. Un test officiel est en cours pour la catégorie testée.Utilisation : toutes les régions de reboisement en épicéa commun sauf en haute altitude et dans son aire naturelle.Clonal seed orchard including 50 clones coming from plus-trees selected by Franco-Danish Research for vigour, late bud flushing, shape and tim-ber density. An official test is in process for the category tested material.Use in France : all areas reafforested with spruce, except high elevationand natural growing area.

Picea engelmanni Epicéa d'Engelmann 591,20 € 443,40 € 354,70 € 295,60 €

Picea omorika Epicéa de Serbie 1 176,80 € 882,60 € 706,10 € 588,40 €

Picea orientalis Epicéa d'Orient 417,20 € 312,90 € 250,30 € 208,60 €

P

Rose

Rose

Rose

Rose

Rose

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

12

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


Picea pungens var. glauca Epicéa du Colorado

USA - Etat de l'Arizona (Kaibab) 702,60 € 527,00 € 421,60 € 351,30 €

Picea sitchensis Epicéa de Sitka


USA - Etat de l'Orégon (Zones 051, 062) 693,50 € 520,10 € 415,40 € 346,70 € 327,10 €

USA - Etat de Washington (Zone 030) 693,50 € 520,10 € 415,40 € 346,70 € 327,10 €

Pinus attenuata (= Pinus tuberculata) Prix plus tard / Price later

Pinus banksiana Pin de Banks

USA 580,60 € 435,50 € 348,40 € 290,30 €

Pinus brutia Pin Brutia

Graines relevant de dispositions transitoires : 222,00 € 166,50 € 133,20 € 111,00 €

Pinus cembra Pin Cembro


Alpes internes (PCE501) 104,80 € 87,50 € 82,50 €

Pinus contorta ssp. latifolia Pin des indiens nord-américains

Graines relevant de dispositions transitoires :

Canada (Jacobie Creek) 940,20 € 705,20 € 564,10 € 470,10 €

Pinus eldarica Pin de l'Eldar 246,00 € 184,50 € 147,60 € 123,00 €

Pinus griffithi (= Pinus wallichiana)

Pin pleureur de l'Himalaya 144,40 € 108,30 € 86,60 € 72,20 €

Pinus halepensis Pin d'Alep


Région méditeranéenne (PHA700) 508,20 € 381,10 € 304,40 € 254,10 € 239,70 €

Pinus insignis (= Pinus radiata)

Pin de Monterey

Graines relevant de dispositions transitoires : 186,60 € 140,00 € 112,00 € 93,30 €

Pinus monticola Pin argenté du N-O américain

USA (Zone 652) 781,00 € 585,80 € 468,60 € 390,50 €

Pinus mugo var. mughus Pin Mugho

Autriche 662,60 € 497,00 € 397,60 € 331,30 €

Pinus nigra v. calabrica Pin laricio de Calabre


Italie 597,20 € 447,90 € 357,80 € 298,60 € 281,70 €


Les Barres - Bout - Verger (PLA-VG-01) 1 028,80 € 771,60 € 616,30 € 514,40 € 485,30 €

Verger à graines de plus de 50 familles issues d'arbres-plus sélectionnés par l'INRA dans des peuplements du Domaine des Barres. Ce matériel a été retenupour sa bonne croissance et sa branchaison. Une sélection rigoureuse permet d'estimer une espérance de gain sur le volume de 20 %.Seedlings seed orchard with more than 50 families coming from plus-trees selected by INRA in the stands of "Les Barres" for its superior growth and bran-ching. The rigorous genetic selection allows a substantial gain in volume, 20 % at least.Utilisation / Use in France : France.

Les Barres - Sivens - Verger (PLA-VG-02) 1039,08 € 779,31 € 622,47 € 519,54 € 490,13 €

Verger à graines de 98 clones sélectionnés par l'INRA dans des test de descendances. Ce matériel a été retenu pour sa bonne croissance et sa branchai-son. Une sélection rigoureuse permet d'estimer une espérance de gain sur le volume de 20 %.Seedlings seed orchard coming from 98 plus-trees selected by INRA The rigorous genetic selection allows a substantial gain in volume, 20 % atleast.Utilisation / Use in France : France.

Jaune

Jaune

Jaune

Verte

Verte

Rose

Rose

13

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


Pinus nigra v. corsicana Pin laricio de Corse


Nord Ouest (PLO901) 723,80 € 542,80 € 433,60 € 361,90 € 341,40 €

Sud Ouest (PLO902) 756,00 € 567,00 € 452,90 € 378,00 € 356,60 €


Corse - Haute Serre - Verger (PLO-VG-02) 929,22 € 696,91 € 556,65 € 464,61 € 438,31 €

Verger à graines de 52 familles de demi-frères sélectionnées par l'INRA dans 4 peuplements remarquables (Aïtone, Valdo-Niello, Noceta et Vizzavona) dela région de provenance Corse (RP 01). Les éclaircies génétiques qui y ont été menées permettent d'espérer un gain substantiel sur le volume et une amé-lioration de la forme et de la branchaison.Utilisation : en 1er choix pour la Corse et pour les régions Sud Ouest et Massif Central reliefs Sud et Sud Est, ainsi que pour les boisements à larges espace-ments ou en sols très fertiles.Seedlings seed orchard including 52 lineages of half-brothers selected by INRA in 4 remarkable native stands of provenance Corsica (RP 01) :Aïtone,Valdo-Niello, Noceta and Vizzavona. The genetic clearings allow a substantial gain in volume and an improvement in shape and branching.Use in France : first choise for Corsica, South-West areas or "Massif Central" (South and South-East montains), otherwise for reafforestations at law densi-ty or in fertile soils.

Graines de catégorie testée :

Sologne - Vayrières - Verger (PLO-VG-01) 1 219,13 € 914,35 € 730,33 € 609,56 € 575,06 €

Verger à graines de familles. Matériel de base sélectionné par l'INRA et issus d'arbres-plus des régions Bassin Parisien et Centre. Une sélection génétiquerigoureuse permet d'estimer une espérance de gain sur le volume de 15 % minimum.Seedlings seed orchard coming from plus-trees selected by INRA in the "Bassin Parisien" and the Center of France. The rigorous genetic selection allows asubstantial gain in volume, 15 % at least.Utilisation / Use in France : Nord et Nord-Ouest, Sud-Ouest et Massif Central (Limousin)

Pinus nigra v. austriaca Pin noir d'Autriche



Nord Est (PNI901) 720,80 € 540,60 € 431,80 € 360,40 € 340,00 €

Sud Est (PNI902) 522,40 € 391,80 € 312,90 € 261,20 € 246,40 €

Pinus nigra cv.koekelare Pin de Koekelare

Belgique (Verger de Halle) 720,80 € 540,60 € 432,50 € 360,40 €

Pinus nigra ssp salzmanni Pin de Salzmann

Graines relevant de dispositions transitoires :

France Saint Guilhem le Désert (Hérault) 490,40 € 367,80 € 293,80 € 245,20 € 231,30 €

Pinus pinaster Pin maritime

Graines de catégorie séléctionnée:

Nord Ouest (PPA100) 76,20 € 63,60 € 60,00 €

Région méditerranéene (PPA700) 164,00 € 136,80 € 129,10 €

Massif landais (PPA301) 61,10 € 50,80 € 46,50 € 42,70 €

Le frau - VF1(PPA301) 211,60 € 176,10 € 161,30 € 148,00 €

Verger à graines de familles. Matériel de base sélectionné par l’INRA et issu d’arbres - plus indigènes du massif landais.Leur sélection rigoureuse permet d’estimer une espérance de gain sur le volume de 10 % à 15 % avec une réduction du défaut de courbure basale (espérance de gain de 20 %).Seedlings seed ortchard coming from plus - trees selected by INRA, in the “Massif Landais”. The rigorous genetic selection allows a substantial gain in volume (10 to 15%) a reduc-tion of basal sweep (20% at least). Utilisation / Use in France : Aquitaine, Bretagne, Pays de la Loire , Poitou - Charentes, Midi - Pyrénées .

Corse (PPA800) 205,00 € 171,10 € 161,40 €

Graine de catégorie qualifiée :

Mimizan - VF2 (PPA - VG - 06) 259,30 € 215,70 € 197,60 € 181,30 €

Vergers à graines Polycross ou équivalents - clones. La séléction rigoureuse des clones permet d’estimer une espérance de gain sur le volume d’environ 20% à 50%, avec uneréduction du défaut de courbure basalede 20 a 40% .Polycross or equivalent - clones seed orchards . the rigorous genetic selection allows a substantial gain in volume (25% to 50%) and a reduction / Use in France : Aquitaine;Charentes, Gers.;

St Augustin - VF2 (PPA - VG - 07) 259,30 € 215,70 € 197,60 € 181,30 €

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Rose

Rose

Rose

Bleue

14

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


Pinus pinea Pin pignon


Région méditerranéenne (PPE700) 55,10 € 50,50 € 46,30 €

Corse (PPE800) 55,10 € 50,50 € 46,30 €

Pinus ponderosa Pin bois lourd

USA - Etat de L’Orgon (Zones 675,690) 310,60 € 233,00 € 186,40 € 155,30 €

Pinus radiata (voir Pinus insignis)

Pinus strobus Pin Weymouth

France 752,80 € 564,60 € 451,00 € 376,40 € 355,10 €

Pinus sylvestris Pin sylvestre



Nord Ouest (PSY100) 1 291,00 € 968,30 € 774,60 € 645,50 €

Nord Est (PSY201) 1 540,60 € 1 155,50 € 924,40 € 770,30 €

Massif vosgien (PSY202) 1 564,20 € 1 173,20 € 938,50 € 782,10 €

Basses Vosges gréseuses (PSY203) 1 437,80 € 1 078,40 € 862,70 € 718,90 €

Saint Dié (PSY205) 1 570,40 € 1 177,80 € 942,20 € 785,20 €

Plaine de Haguenau (PSY205) 1 247,00 € 935,30 € 748,20 € 623,50 €

Massif Central (PSY401) 1 495,40 € 1 121,60 € 897,20 € 747,70 €

Livradois Velay (PSY402) 1 495,40 € 1 121,60 € 897,20 € 747,70 €

Plateaux foréziens (BY403) 1 385,60 € 1 039,20 € 831,40 € 692,80 €

Margeride (PSY404) 1 460,40 € 1 095,30 € 876,20 € 730,20 €

Chaine pyrénéenne (PSY601) 1 600,00 € 1 200,00 € 960,00 € 800,00 €

Pyrénées orientales (PSY602) 1 600,00 € 1 200,00 € 960,00 € 800,00 €


Taborz - Haute Serre (PSY - VG - 02) 1 962,60 € 1 471,98 € 1 177,58 € 981,32 €

Verger à graines de 51 clones d’arbres - plus tous issus de la provenance des ‘TABORZ” (Pologne). Constitue un bon compromis entre les critères de croissance, forme et résistanceaux ravageurs. Clonal seed orchard including about 51 clones, all coming from the origin of “TABORZ”Pologne). A good alernative between growth, shape and resistance to destructive insects.Utilisation / Use in France : Toute la France hors de l’aire naturelle / All regions of France ; exce the natural growing area.

Haguenau - Vayrières (PSY - VG - 03) 1 962,64 € 1 471,98 € 1 177,58 € 981,32 €

Pinus taeda Pin encens

USA Vergers graines 900,80 € 677,60 € 541,30 € 450,40 € 413,20 €

Vergers à graines de clones issus de peuplements des Etats de Delaware, Maryland et Virginie.Clonal seed orchards with clones coming from stands located in States , Deleware Maryland et Virginie

Pinus tuberculata (voir Pinus attenuata)

Pinus uncinata Pin crochets

France Pyrénées 640,90 € 482,20 € 385,10 € 320,50 € 294,00 €

France Briançonnais 915,60 € 688,80 € 550,20 € 457,80 € 420,00 €

Pinus wallichiana (voir Pinus griffithi)

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Verte

Rose

Rose

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg

A partir de/from500 g

le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg


Pseudotsuga menziesii Douglas vert


USA : Provenances SIACes graines certifiées SIA, proviennent uniquement de peuplements retenus par la CEE, dans l’aire naturelle. Elles sont les seules à être autorisées en France dans cette catégorie.These SIA certifed seeds have been harvesting in the E.E.C.stand solely. Only these one autorised for sale in France.

Washington Zones 402, 403, 412, 430 1 064,60 € 798,50 € 637,80 € 532,30 € 502,20 € 477,10 €

Washington Zone 422 1 012,00 € 759,00 € 606,30 € 506,00 € 477,40 € 453,50 €


France basse altitude (PME 901) 1 742,00 € 1 306,50 € 1043,60 € 871,00 € 821,70 €


Washington - VG (PME - VG 03) Prix plus tard / Price later

France Le Theil (PME - VG 04) Prix plus tard / Price later

Graines de catégorie testée :

Darrington - VG (PME - VG 01) 2 015,50 € 1 511,60 € 1 207,50 € 1 007,80 € 950,70 € 903,20 €

Verger à graines de 70 clones sélectionnés par la recherche franco - danoise et issus de plantations conservatoires danoises d’origine Darringon. La sélection a porté en forêt sur laforme, la tardiveté du débourrement et la qualité du bois. Un test officiel est en cours pour la catégorie testée. Utilisation : altitude inférieure 700 - 800m (selon les régions), horsrégion méditérannéene.Clonal seed orchard including 70 clones selected by Franco - Danish Research coming from Danish conservatory plantations, origin Darrington. They have been selected for vigour,shape, late bud flushing and timber quality. An official test is in process to get the blue label of the category tested material Use in France : elevation below 700 - 800m; out of medi-terrenean area.

La Luzette (PME - VG - 02) 1 559,60 € 1 169,70 € 934,30 € 779,80 € 735,70 € 698,90 €

Verger à graines de 350 clones sélectionnés par l’INRA et issus des meilleures provenances françaises (20) et américaines (42) . La sélection a porté sur la vigueur, la forme et la tardi-veté du débourrement. Sa base génétique très large est une garantie de stabilité sur le long terme. Un test officiel est en cours pour la catégorie testée. Utilisation : altitude inférieure700 - 800m ( selon les régions), hors région méditérannéene. Clonal seed orchard including about 350 clones, all coming from the 20 prime origins of France and 42 prime origins of USA. An official test is in process to get the blue label ofthe category tested material.Use in France : elevation below 700 - 800m; out of mediterranean area

Sequioiadendron gigantea Séquoia géant

USA 1 530,00 € 1 147,50 € 918,00 € 765,00 €

Sequoiadendron sempervirens Séquoia toujours vert

USA 1 484,60 € 1 113,50 € 890,80 € 742,30 €

Taxodium distichum Cyprès chauve 98,50 € 74,10 € 59,20 € 49,30 € 45,20 €

Taxus baccata If 161,50 € 121,50 € 97,10 € 80,80 € 74,10 €

Thuja orientalis (voir Biota orientalis)

Thuja occidentalis Thuya du canada - cèdre blanc 258,80 € 194,10 € 155,30 € 129,40 €

Thuja plicata Thuya géant - Thuya de labb

USA 586,00 € 439,50 € 351,60 € 293,00 €

Thuga heterophylla (=Tsuga albertina = Tsuga mertensiana)

(Tsuga de l’Ouest = Pruche de l’Ouest)

USA 1 276,60 € 957,50 € 766,00 € 638,30 €

Graines de Douglas de "La Luzette" : GRAINES DE L'AVENIR - Seeds of Douglas fir from "La Luzette" : Seeds with a future

Le verger à graines de Douglas de "La Luzette", installé dans le Lot, est entré en phase de production en 1996. Il fournit désormais des graines améliorées surlesquelles les généticiens-améliorateurs de l'INRA et du CEMAGREF fondent beaucoup d'espoir. L'Etat, lui-même, aide à leur vulgarisation en subventionnant lesplants qui en sont issus.The clonal seed-orchard of Douglas fir "La Luzette" located in the LOT, started to produce in 1996. It supplies by now selected seeds full of promise for geneti-cists and amelioratives from INRA and CEMAGREF. The state itself, favours vulgarisation in giving subsidies for the seedlings.

15

S

T

Jaune

Jaune

Verte

Bleue

Bleue

Rose

Rose

A partirde/from

50 gle/per kg


le/per kg


le/per kg


le/per kg

A partirde/from

5 kgle/per kg


le/per kg

ESSENCES / SPECIES

ACER CAMPESTRIS 43,40 € 36,50 € 30,10 € 25,50 €

ACER PLATANOIDES (Etiquettes jaunes) 163,70 € 146,50 € 132,00 €

ACER PLATANOIDES (Ornement - Fins non forestières) 37,60 € 31,60 € 26,10 € 22,10 €

ACER PSEUDOPLATANUS (Etiquettes vertes) 114,20 € 102,20 € 92,10 €

CARPINUS BETULUS (Dispositions transitoires) 30,40 € 27,20 € 24,50 €

CARPINUS BETULUS (Etiquettes jaunes) 76,90 € 68,80 € 62,00 €

CORYLUS AVELLANA 14,70 € 12,20 € 10,30 €

EONYMUS EUROPAEEUS 76,50 € 61,20 € 51,00 €

FRAXINUS EXCELSIOR (Etiquettes vertes) 90,80 € 81,30 € 73,20 €

FRAXINUS ORNUS 50,00 € 41,20 € 34,60 € 30,10 €

JUGLANS NIGRA 15,00 € 12,40 € 10,50 €

LIGUSTRUM VULGARE 128,80 € 96,60 € 77,30 € 64,40 €

MALUS SYLVESTRIS 234,60 € 176,00 € 140,80 € 117,30 €

PRUNUS AVIUM 260,70 € 244,70 € 228,70 €

PRUNUS MAHALEB (petites feuilles) 111,80 € 93,80 € 81,60 €

PRUNUS SEROTINA 53,30 € 44,70 € 38,90 €

PRUNUS SPINOSA 36,00 € 30,20 € 26,30 €

PYRUS PYRASTER 777,20 € 582,90 € 466,30 € 388,60 €

SORBUS ARIA 821,40 € 616,10 € 492,80 € 410,70 €

SORBUS AUCUPARIA 388,20 € 291,20 € 232,90 € 194,10 €

SORBUS DOMESTICA 1 281,80 € 961,40 € 769,10 € 640,90 €

SORBUS TORMINALIS 1 203,60 € 880,10 € 726,40 € 609,70 € 530,20 €

TILIA CORDATA 579,80 € 463,80 € 386,50 €

TILIA PLATYPHYLLOS 600,00 € 480,00 € 400,00 €

VIBURNUM OPULUS 139,60 € 115,20 € 96,70 € 84,10 €

Nb : Toutes les faines sont livrées dormance levée, sans qu'il soit besoin de le préciser. All seed-lots of Fagus are delivered pre-treated.

GRAINES PRÉPARÉESProcessed seeds

Comme chaque année, nous vous proposons des graines d'arbres feuillus dont la dormance est levée et donc prêtes à l'emploi pour vos semis de printemps.Compte tenu des délais d'installation des lots de graines en prégermination, variables selon les espèces et parfois très longs, il est prudent d'effectuer votrecommande suffisamment à l'avance. Si vous souhaitez obtenir des graines dont la dormance est levée, mentionnez-le sur votre bon de commande (colonne de droite).As each year, we propose to you seeds of Broad-leaved trees which have undergone a pre-treatment to break the dormancy. So they are ready for sawingin Spring.On account of the time necessary to realize the pre-treatment, variable within species and sometimes long, it would be advisable to order in anticipation.If you want to get pre-treated seeds with dormancy raised, make sure to mention it on your order-slip (right column).

16

BON DE COMMANDEService Graines et Plants39300 SUPT

Tél : 03 84 51 42 09 - Fax : 03 84 51 46 63Mél : [email protected]

ADRESSE DE FACTURATION ADRESSE DE LIVRAISON (si différente)

A expédier :

Prendra à vos magasins le

Nom :

Adresse :

Prénom :Nom : Prénom :

Espèces Provenance : désignation selon catalogue Poids P. U. Levée de dormanceoui non

Lu et approuvé selon conditions générales de vente au verso

A le

Cachet et s ignature de l ’acheteur

dès que possiblevers lesur mon ordre

❏

❏

❏

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES DES GRAINES FORESTIÈRES

1. COMMANDES -- L'établissement ne prend en compte que les commandes engagées par une correspondance écrite de l'acheteur.La première commande d’un acheteur doit être accompagnée d’un relevé d’identité bancaire (RIB).Les livraisons sont effectuées suivant les disponibilités et les possibilités d'approvisionnement. Aucune indemnité ne peut être réclamée en casd'impossibilité de fourniture.

2. PRIX - Les prix s'entendent pour la campagne en cours. Ils sont fixés en euros hors taxes. S'y ajoute la TVA aux différents taux prévus, ainsique toutes les autres taxes éventuellement applicables. Les prix annoncés s'entendent départ des lieux de récolte ou sécheries.La tranche de prix s'applique par essence (ou variété) et par commande individualisée.

3. FRAIS DE TRANSPORT - Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Sauf avis contraire de l’acheteur, précisé à l’occasion de lacommande, l’établissement se réserve le choix du transporteur.

4. EMBALLAGES - Les prix s'entendent emballages compris, sauf mention contraire.

5. EXPÉDITIONS - Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Il est donc indispensable de vérifier emballage et conte-nu des envois à la réception, avant d'en prendre livraison.

En cas d'avaries. de pertes, soustractions en cours de route ou de retard :

5.1 - Cas des envois par Poste : I'acheteur doit refuser le colis, I'Administration de la Poste n'admettant aucune réserve.

5.2 - Cas des envois par SNCF ou transporteur: I'acheteur doit inscrire sur la feuille de livraison de l'agent, ou sur le livre de la gare les réservesmotivées. Ces dernières doivent être confirmées dans les quarante-huit heures, par lettre recommandée, auprès du transporteur.

6. GARANTIE - L'établissement garantit l'exactitude des mentions portées sur les fiches et étiquettes de ses emballages. La garantie ne s'ap-plique que si les semences ou plants vendus sont restés individualisés dans leur emballage scellé d'origine. La preuve de tout vice, défaut ouerreur, affectant une quelconque des qualités garanties par le vendeur, même en ce qui concerne l'identité variétale ne pourra être apportée quesi l'acheteur, soit lors de la livraison, soit à bref délai et avant l'ouverture de la totalité des sacs scellés, signale le fait au vendeur par lettre recom-mandée pour qu'il soit procédé contradictoirement à un prélèvement d'échantillons aux fins d'analyse.

7. RÉCLAMATIONS - Conformément aux règles et usages pour le commerce national et international des graines et semences, et à défautd'accord entre les parties, la responsabilité du vendeur ne pourra en aucun cas, et en particulier en matière d'authenticité, de pureté variétale,de pureté spécifique ou de faculté germinative, dépasser le montant total de la fourniture de l'article livré, y compris les frais justifiés résultantdu retour des marchandises.Toute réclamation devra être faite par écrit dans les délais normaux de semis et de contrôle faisant immédiatementsuite à la date de livraison et au plus tard le 15 juillet.

8. GRAINES PRÉTRAITÉES ET GRAINES RÉCALCITRANTES - GARANTIE DE REMPLACEMENT - Vu le risque biologique encou-ru, aucune garantie de remplacement d'un lot ne pourra être assurée par le Service Graines et Plants en cas de dégradation trop marquée lorsdu prétraitement. Cette clause s'appliquera également aux lots de glands livrés au printemps et dont la bonne conservation peut s'avérer diffi-cile durant l'hiver. Les lots de glands devront être semés en pépinière dès leur réception. L'utilisateur devra prendre en considération le délainécessaire à l'opération de prétraitement (variable selon les espèces) lorsqu'il passera sa commande aussi bien pour la fourniture que pour leprétraitement.

DÉLAI DE LIVRAISON DES GRAINES - Le Service Graines et Plants avertira par écrit l'utilisateur d'un lot de graines prétraitées, de la date delivraison, une semaine à l'avance. Si le pépiniériste ne se conforme pas à cette date impérative, le Service Graines et Plants déclinera toute res-ponsabilité concernant la validité du lot.

9. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE - L'ONF garde la propriété des marchandises livrées jusqu'au paiement complet de la facture.

10. CONDITIONS DE PAIEMENT

- Cas généraux :

Délai de paiement fixé à 30 jours après la date de la facture.Escompte de 1% si le paiement intervient dans le délai de 10 jours.Intérêts de retard à raison de 1% par mois si le délai de 30 jours n'est pas respecté.

- Cas particuliers :

Dans les cas suivants: nouveaux clients, clients ayant fait l'objet d'incident de paiement La livraison de la commande interviendra après paiement d’avance ou en contre-remboursement, sauf stipulation contraire figurant sur nos fac-tures

11. DÉLAI DE COMMANDE ET CONDITIONS PARTICULIÈRES - La responsabilité du Service Graines et Plants ne pourra êtremise en cause à la suite d'une commande trop tardive par rapport à la date normale de semis ou de prétraitement préalable au semis, la duréedu prétraitement variant selon les espèces.

11.1 - Toute opération supplémentaire demandée par l'utilisateur (prétraitement, conditionnement, etc.) fera l'objet d'une facturation particulière.

11.2 - Sauf contre-indication écrite de la part du pépiniériste, les graines prétraitées et les glands seront expédiés au tarif express par leService Graines et Plants.

12. - RETOUR DES MARCHANDISES - Quel qu'en soit le motif, I'établissement n'acceptera aucun retour sans accord préalable de sapart. Dans tous les cas, les marchandises retournées devront l'être en port payé.

13. - FORCE MAJEURE - Les cas de force majeure dégagent l'établissement de toute obligation de livrer ou de remplacer.

14 - JURIDICTION - Les tribunaux de Paris, lieu du siège social de l'Office National des Forêts, sont seuls compétents pour tout litige, mêmeen cas d'appel de garantie ou de pluralité de défendeurs, la présente clause attributive de juridiction étant seule valable, nonobstant toutesstipulations contraires qui figureraient sur les documents de l'acheteur.

Légende photos :1ère de couverture - Cedrus atlantica (Photo ONF - J. RYSER)

4ème de couverture - Ulmus campestris (Photo ONF - J. RYSER)

Impr

imer

ieO

NF

Font

aine

blea

u

Service Graines et Plants39300 Supt - Tél : 33.03 84 51 42 09 - Fax : 33.03 84 51 46 63

Mél : [email protected]

Documents

Graines d’arbres et d’arbustes forestiers Tree and shrub seedssylviculture.free.fr/web-content/contenu/catalogue_g... · 2007-10-19 · nu des envois à la réception, avant d'en